Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/037/LucKha101_03725.csv
+117 -120
View File
@@ -1,224 +1,221 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_00","名も無き者たちの広場のフォンクリノーは、主人を探しているようだ。"
1,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_01","前回までの冒険録：
0,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_00,名も無き者たちの広場のフォンクリノーは、主人を探しているようだ。
1,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_01,"前回までの冒険録：
竜詩戦争が終結したイシュガルドで、「イシュガルド復興」の事業計画が発布された。総監であるフランセルに協力し、人々に新しい街「蒼天街」へ求めることを聞いてまわった冒険者。職人として街の復興に協力しつつ、フランセルの友として運営にも協力していくことになるのだった。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
フォンクリノーは帰りが遅い主人の身を案じていた。イシュガルドの雲霧街にいる「フランセル」の様子を見に行こう。"
2,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_02","フランセルは雲霧街の平民の説得に苦労していたようだ。冒険者の協力を求めている雲霧街の「フランセル」に、再度声をかけよう。"
3,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_03","フランセルは冒険者の協力に感謝しているようだ。復興事業への援助を頼むため、忘れられた騎士亭にいる「ジブリオン」、神殿騎士団本部の「アンドゥルー」、そしてイシュガルド上層の宝杖通りにいる「エレイズ」に、それぞれ「<Sheet(EventItem,2002974,0)/>」を渡そう。"
4,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_04","イシュガルドの顔役たちに<Sheet(EventItem,2002974,0)/>を渡した。名も無き者たちの広場の「フランセル」に報告しよう。"
5,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_05","<Sheet(EventItem,2002974,0)/>を渡したことを、フランセルに報告した。フランセルは、顔役たちの反応が気になるらしい。"
6,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_00","雲霧街のフランセルと話す"
25,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_01","フランセルと再度話す"
26,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_02","ジブリオンに<Sheet(EventItem,2002974,0)/>を渡す"
27,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_03","アンドゥルーに<Sheet(EventItem,2002974,0)/>を渡す"
28,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_04","宝杖通りのエレイズに<Sheet(EventItem,2002974,0)/>を渡す"
29,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_05","蒼天街のフランセルに報告"
30,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_000","これは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様。
2,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_02,フランセルは雲霧街の平民の説得に苦労していたようだ。冒険者の協力を求めている雲霧街の「フランセル」に、再度声をかけよう。
3,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_03,フランセルは冒険者の協力に感謝しているようだ。復興事業への援助を頼むため、忘れられた騎士亭にいる「ジブリオン」、神殿騎士団本部の「アンドゥルー」、そしてイシュガルド上層の宝杖通りにいる「エレイズ」に、それぞれ「」を渡そう。
4,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_04,イシュガルドの顔役たちにを渡した。名も無き者たちの広場の「フランセル」に報告しよう。
5,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_05,を渡したことを、フランセルに報告した。フランセルは、顔役たちの反応が気になるらしい。
6,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_00,雲霧街のフランセルと話す
25,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_01,フランセルと再度話す
26,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_02,ジブリオンにを渡す
27,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_03,アンドゥルーにを渡す
28,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_04,宝杖通りのエレイズにを渡す
29,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_05,蒼天街のフランセルに報告
30,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_06,
31,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_07,
32,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_08,
33,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_09,
34,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_10,
35,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_11,
36,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_12,
37,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_13,
38,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_14,
39,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_15,
40,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_16,
41,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_17,
42,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_18,
43,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_19,
44,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_20,
45,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_21,
46,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_22,
47,TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_23,
48,TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_000,"これは、様。
本日もお元気そうで、なによりでございますね。"
49,"TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_001","なかなかご挨拶をする機会がありませんでしたが……。
49,TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_001,"なかなかご挨拶をする機会がありませんでしたが……。
わたくし、フォンクリノーと申しまして、
フランセル坊ちゃんの執事の任を拝受しております。"
50,"TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_002","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様の存在は、
50,TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_002,"様の存在は、
坊ちゃんの、とてもよき励みとなっており……
感謝申し上げます。"
51,"TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_003","それに、多くの職人方のおかげで、
51,TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_003,"それに、多くの職人方のおかげで、
ニューネスト居住区が完成して……。
それはもう、少年のようにお喜びになっておりました。"
52,"TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_004","そしていまは……「市民の移住を進めなければ！」と、
52,TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_004,"そしていまは……「市民の移住を進めなければ！」と、
先の戦いや、放火事件で焼けだされた民たちの元へ、
御自ら、移住の呼びかけをなさっています。"
53,"TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_005","(-？？？？-)あー、そのことなんだがね。"
54,"TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_006","おや、オーグベルト殿。
53,TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_005,(-？？？？-)あー、そのことなんだがね。
54,TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_006,"おや、オーグベルト殿。
なにか懸念がおありでしょうか？"
55,"TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_007","ああ、割り込んですまんな。
55,TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_007,"ああ、割り込んですまんな。
坊ちゃんのおかげで、もう越してきてるやつらもいるが、
移住に渋ってるやつらがいるって、噂に聞いてよ。"
56,"TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_008","どうやら、そういうやつらは、
56,TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_008,"どうやら、そういうやつらは、
借家の家賃とか、また貴族に支配されるんじゃないかとか、
いろいろ心配してるみてぇなんだ。"
57,"TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_009","蒼天街は復興特区として、一部税金の免除や軽減、
57,TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_009,"蒼天街は復興特区として、一部税金の免除や軽減、
仕事の斡旋、事業立ち上げの支援などを行っています。
が、市民への周知がまだ充分でないのかもしれませんね……。"
58,"TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_010","ああ、坊ちゃんの帰りが遅せぇのも、
58,TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_010,"ああ、坊ちゃんの帰りが遅せぇのも、
そういうわけで難儀してるんじゃねぇかと思うんだよ。"
59,"TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_011","それでだな、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんよ。
59,TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_011,"それでだな、
Playerさんよ。
手数だが、坊ちゃんの様子を見てきてくれねぇか？"
60,"TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_012","そういうことなら、わたくしからもお願いいたします。
60,TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_012,"そういうことなら、わたくしからもお願いいたします。
フランセル坊ちゃんは「雲霧街」に、
いらっしゃると思いますので。"
61,"TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_020","フランセル坊ちゃんのこと、
61,TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_020,"フランセル坊ちゃんのこと、
どうかよろしくお願いいたします。
「雲霧街」にいらっしゃると思いますので。"
62,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_030","オデーヌさん、ノアル、
62,TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_030,"オデーヌさん、ノアル、
どうしても、移住するのは怖いかい？
キミたちが心配するようなことは、なにもないよ。"
63,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_031","あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
63,TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_031,"あっ、Player！
なんていいときに来てくれたんだ！"
64,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_032","いま、雲霧街の人々に蒼天街へ移住を勧めているところなんだ。
64,TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_032,"いま、雲霧街の人々に蒼天街へ移住を勧めているところなんだ。
さっそく移住を決めて、準備を始めている人もいるんだけど……"
65,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_033","彼女たちのように、
65,TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_033,"彼女たちのように、
どうしても移住するのに、引け目を感じている人もいてね。"
66,"TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_034","あ、アインハルト家の方だけでなく、あの英雄様まで！
66,TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_034,"あ、アインハルト家の方だけでなく、あの英雄様まで！
このような貧しい市民に、お声かけくださるなんて、
恐れ多いですわ。"
67,"TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_035","移住の件はありがたいですが……
67,TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_035,"移住の件はありがたいですが……
家を焼けだされた私たちには、
新築の借家の家賃を払うお金など、とてもありません……。"
68,"TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_036","そ、それに……。
68,TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_036,"そ、それに……。
そもそも私たちには、住まわせてもらう資格なんて……。"
69,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_037","戦災で家を失った彼女たちのような人こそ、
69,TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_037,"戦災で家を失った彼女たちのような人こそ、
まず一番に、蒼天街に住むべき人々なんだけど……。
遠慮があるのか、決心がつかないようなんだ。"
70,"TEXT_LUCKHA101_03725_Q1_000_000","何と言う？"
71,"TEXT_LUCKHA101_03725_A1_000_001","蒼天街で働く者への支援は、充実しているらしい"
72,"TEXT_LUCKHA101_03725_A1_000_002","税金の免除や軽減がされるらしい"
73,"TEXT_LUCKHA101_03725_A1_000_003","おいでよ！　蒼天街！"
74,"TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_038","そ、そうなんですか……。
70,TEXT_LUCKHA101_03725_Q1_000_000,何と言う？
71,TEXT_LUCKHA101_03725_A1_000_001,蒼天街で働く者への支援は、充実しているらしい
72,TEXT_LUCKHA101_03725_A1_000_002,税金の免除や軽減がされるらしい
73,TEXT_LUCKHA101_03725_A1_000_003,おいでよ！　蒼天街！
74,TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_038,"そ、そうなんですか……。
それはありがたいですね……。"
75,"TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_039","英雄様が、そうおっしゃるなら……
75,TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_039,"英雄様が、そうおっしゃるなら……
娘のためにも、移住させていただきたいです……！"
76,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_040","ああ、もちろんだとも……！
76,TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_040,"ああ、もちろんだとも……！
じゃあふたりとも準備が整ったら、
いつでも蒼天街へきてくれ。"
77,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_041","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、どうもありがとう！
77,TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_041,"Player、どうもありがとう！
キミは、本当に人望が厚い人だね。
さすがだな。"
78,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_042","それもすべて、いままでの行動でもって、
78,TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_042,"それもすべて、いままでの行動でもって、
人々の信頼を勝ち取ってきた結果なんだろう。"
79,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_043","人々に疑いをかけられ、異国に追いやられてもめげず……。
79,TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_043,"人々に疑いをかけられ、異国に追いやられてもめげず……。
相容れないはずの存在とすら対話し、平和へ導いて……。
境遇に似たものはあるけれど、僕とキミとじゃ大違いだ。"
80,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_044","いまの僕の言葉は、民に届けるには軽いだろう。
80,TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_044,"いまの僕の言葉は、民に届けるには軽いだろう。
それはアインハルト家、そして僕自身の、
力不足のせいにほかならない。"
81,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_045","けれど、そんな僕の未熟さのために、
81,TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_045,"けれど、そんな僕の未熟さのために、
蒼天街の事業を失敗させるようなことは、あっちゃダメだ。
たくさんの人の「笑顔」が、かかっているんだから。"
82,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_046","だから……蒼天街の運営について、力を貸してくれないか？
82,TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_046,"だから……蒼天街の運営について、力を貸してくれないか？
キミと一緒なら、大丈夫な気がするんだ。"
83,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_047","もしいい返事をくれるなら、
83,TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_047,"もしいい返事をくれるなら、
もう一度、声をかけてほしい。"
84,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_050","ほ、本当に力を貸してくれるのかい？
84,TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_050,"ほ、本当に力を貸してくれるのかい？
ああ、ありがとう……！
キミが手伝ってくれるなら、百人力だよ！"
85,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_051","じゃあ、もしよかったら……
85,TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_051,"じゃあ、もしよかったら……
この手紙を、皇都の顔役方に渡してくれないか？"
86,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_052","復興事業への協力を、依頼する内容でね。
86,TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_052,"復興事業への協力を、依頼する内容でね。
本当は、僕が渡しに行く予定だったけど……
彼らもきっと、久しぶりにキミと話したいと思うんだ。"
87,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_053","手紙は、酒場「忘れられた騎士亭」にいる「ジブリオン」氏と、
87,TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_053,"手紙は、酒場「忘れられた騎士亭」にいる「ジブリオン」氏と、
神殿騎士団本部の「アンドゥルー」殿、
それに宝杖通りの「エレイズ」氏へ、お願いするよ。"
88,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_054","じゃあ、僕はさっきの親子の様子を見てくるよ。
88,TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_054,"じゃあ、僕はさっきの親子の様子を見てくるよ。
お互いあとで、「蒼天街」で落ちあおう。"
89,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_060","やあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
89,TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_060,"やあ、Player。
キミもさっきの親子の様子が気になるのかい？
彼女たちなら、移住の手続きも済んだから心配しないで。"
90,"TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_065","おかえりなさいませ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様。
90,TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_065,"おかえりなさいませ、様。
おかげさまで、フランセル坊ちゃんが無事に戻られました。
心より感謝申しあげます。"
91,"TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_070","よう、<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>。
91,TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_070,"よう、姉さん。
久しぶりに、一杯ひっかけに来たのかい？"
92,"TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_071","こりゃ、フランセル坊ちゃんからの手紙かい！
92,TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_071,"こりゃ、フランセル坊ちゃんからの手紙かい！
あんたが持ってくるなんて、どういう風の吹き回しだ？
どれどれ……"
93,"TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_072","(-フランセルからの手紙-)「ストーンヴィジルで負った怪我は、もう痛まないだろうか？
93,TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_072,"(-フランセルからの手紙-)「ストーンヴィジルで負った怪我は、もう痛まないだろうか？
　兵役を退いてなお、人々から信頼されているあなたのことだ、
　蒼天街の噂は、すでに耳に入っているかもしれない」"
94,"TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_073","(-フランセルからの手紙-)「この街の復興には、多くの平民や兵が参加している。
94,TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_073,"(-フランセルからの手紙-)「この街の復興には、多くの平民や兵が参加している。
　美味しくて腹の満ちる仕出しを、発注させてもらえないだろうか。
　炊き出しだけでは、足りなくなってきているんだ」"
95,"TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_074","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_074","……昔お仕えしてた家の末の坊ちゃんに、
95,TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_074,（★未使用／削除予定★）
96,TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_074,"……昔お仕えしてた家の末の坊ちゃんに、
こんなこと頼まれちゃ、断れないじゃねぇか。
手軽に食える弁当を、すぐに用意しなくちゃな！"
97,"TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_075","<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>もありがとよ。
97,TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_075,"姉さんもありがとよ。
これを持ってきたってことは、復興事業に協力してるんだろ？
フランセル坊ちゃんのこと、よろしく頼むな。"
98,"TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_076","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿ではないか！
98,TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_076,"Player殿ではないか！
本日は、いかような用件で？"
99,"TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_077","ふむ、フランセル卿からの書簡とは。
99,TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_077,"ふむ、フランセル卿からの書簡とは。
拝見させていただこう。"
100,"TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_078","(-フランセルからの手紙-)「神殿騎士団コマンド、アンドゥルー殿。
100,TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_078,"(-フランセルからの手紙-)「神殿騎士団コマンド、アンドゥルー殿。
　皇都の治安を守るための日頃よりのご尽力、感謝申しあげます。
　蒼天街復興事業の総監として公的に、協力要請させてください」"
101,"TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_079","(-フランセルからの手紙-)「蒼天街の復興には、今後も多くの人手が必要になります。
101,TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_079,"(-フランセルからの手紙-)「蒼天街の復興には、今後も多くの人手が必要になります。
　どうか、神殿騎士団の工兵を派遣していただけないでしょうか。
　皇都の民のため、どうかご検討ください」"
102,"TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_080","なるほど、承った。
102,TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_080,"なるほど、承った。
私の一存では決められないが、
必ずや、よき返事ができるように努力しよう。"
103,"TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_081","蒼天街の復興は、個人的にも感慨深い。
103,TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_081,"蒼天街の復興は、個人的にも感慨深い。
我が家はかつてあの地にあってな。
戦災でやむを得ず転居したが、眺めがよく住みよい土地なのだ。"
104,"TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_082","あら英雄様、いらっしゃいませ。
104,TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_082,"あら英雄様、いらっしゃいませ。
今日も宝杖通りは賑わっておりますよ。
お好きなお店を、ご覧になってくださいね。"
105,"TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_083","まぁ、フランセル卿から直々のお手紙……？
105,TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_083,"まぁ、フランセル卿から直々のお手紙……？
拝読いたしますわね。"
106,"TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_084","(-フランセルからの手紙-)「麗しのエレイズ氏、突然失礼いたします。
106,TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_084,"(-フランセルからの手紙-)「麗しのエレイズ氏、突然失礼いたします。
　諸外国からの職人の手に馴染む、
　外国製の大型工具の発注を、お願いできませんでしょうか？」"
107,"TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_085","(-フランセルからの手紙-)「我が家が管轄するスカイスチール機工房の工具では、
107,TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_085,"(-フランセルからの手紙-)「我が家が管轄するスカイスチール機工房の工具では、
　彼らは慣れるところから、始めなければならないでしょう」"
108,"TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_086","(-フランセルからの手紙-)「かねてより、積極的に異国と取引しているあなたであれば、
108,TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_086,"(-フランセルからの手紙-)「かねてより、積極的に異国と取引しているあなたであれば、
　独自のルートで仕入れることができるはずです。
　どうかご検討いただけないでしょうか」"
109,"TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_087","あら、まぁ……。
109,TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_087,"あら、まぁ……。
諸外国の職人方が使う大型工具を用立てるだなんて、
商人の腕がなりますわね。"
110,"TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_088","幼い頃は、お兄様たちとお買い物にいらしていたフランセル卿が、
110,TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_088,"幼い頃は、お兄様たちとお買い物にいらしていたフランセル卿が、
こんな立派で丁寧なお手紙を、お書きになるなんて……
私も年をとるはずですわ。"
111,"TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_089","「もちろんお任せください」と、
111,TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_089,"「もちろんお任せください」と、
フランセル卿にお伝えくださいまし。"
112,"TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_100","フランセル坊ちゃんに、
112,TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_100,"フランセル坊ちゃんに、
「近いうちに顔を出す」と伝えておいてくれ。"
113,"TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_105","フランセル卿からの手紙の件、承った。
113,TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_105,"フランセル卿からの手紙の件、承った。
私の一存では決められないが、
必ずや、よき返事ができるように努力しよう。"
114,"TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_110","「もちろんお任せください」と、
114,TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_110,"「もちろんお任せください」と、
フランセル卿にお伝えくださいまし。"
115,"TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_120","おかえり、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
115,TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_120,"おかえり、Player。
顔役方に手紙を渡してくれただろうか？
どんな反応だったか、ぜひとも教えてほしいな。"
1 key 0 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_00 1 名も無き者たちの広場のフォンクリノーは、主人を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_01 前回までの冒険録： 竜詩戦争が終結したイシュガルドで、「イシュガルド復興」の事業計画が発布された。総監であるフランセルに協力し、人々に新しい街「蒼天街」へ求めることを聞いてまわった冒険者。職人として街の復興に協力しつつ、フランセルの友として運営にも協力していくことになるのだった。 　　　　　　　　　　　　*　*　* フォンクリノーは帰りが遅い主人の身を案じていた。イシュガルドの雲霧街にいる「フランセル」の様子を見に行こう。
int32 str str
0 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_00 名も無き者たちの広場のフォンクリノーは、主人を探しているようだ。
1 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_01 前回までの冒険録： 竜詩戦争が終結したイシュガルドで、「イシュガルド復興」の事業計画が発布された。総監であるフランセルに協力し、人々に新しい街「蒼天街」へ求めることを聞いてまわった冒険者。職人として街の復興に協力しつつ、フランセルの友として運営にも協力していくことになるのだった。 　　　　　　　　　　　　*　*　* フォンクリノーは帰りが遅い主人の身を案じていた。イシュガルドの雲霧街にいる「フランセル」の様子を見に行こう。
3 2 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_02 2 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_02 フランセルは雲霧街の平民の説得に苦労していたようだ。冒険者の協力を求めている雲霧街の「フランセル」に、再度声をかけよう。 フランセルは雲霧街の平民の説得に苦労していたようだ。冒険者の協力を求めている雲霧街の「フランセル」に、再度声をかけよう。
4 3 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_03 3 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_03 フランセルは冒険者の協力に感謝しているようだ。復興事業への援助を頼むため、忘れられた騎士亭にいる「ジブリオン」、神殿騎士団本部の「アンドゥルー」、そしてイシュガルド上層の宝杖通りにいる「エレイズ」に、それぞれ「<Sheet(EventItem,2002974,0)/>」を渡そう。 フランセルは冒険者の協力に感謝しているようだ。復興事業への援助を頼むため、忘れられた騎士亭にいる「ジブリオン」、神殿騎士団本部の「アンドゥルー」、そしてイシュガルド上層の宝杖通りにいる「エレイズ」に、それぞれ「」を渡そう。
5 4 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_04 4 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_04 イシュガルドの顔役たちに<Sheet(EventItem,2002974,0)/>を渡した。名も無き者たちの広場の「フランセル」に報告しよう。 イシュガルドの顔役たちにを渡した。名も無き者たちの広場の「フランセル」に報告しよう。
6 5 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_05 5 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_05 <Sheet(EventItem,2002974,0)/>を渡したことを、フランセルに報告した。フランセルは、顔役たちの反応が気になるらしい。 を渡したことを、フランセルに報告した。フランセルは、顔役たちの反応が気になるらしい。
7 6 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_06 6 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_06
8 7 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_07 7 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_07
9 8 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_08 8 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_08
10 9 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_09 9 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_09
11 10 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_10 10 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_10
12 11 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_11 11 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_11
13 12 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_12 12 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_12
14 13 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_13 13 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_13
15 14 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_14 14 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_14
16 15 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_15 15 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_15
17 16 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_16 16 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_16
18 17 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_17 17 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_17
19 18 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_18 18 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_18
20 19 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_19 19 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_19
21 20 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_20 20 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_20
22 21 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_21 21 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_21
23 22 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_22 22 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_22
24 23 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_23 23 TEXT_LUCKHA101_03725_SEQ_23
25 24 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_00 24 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_00 雲霧街のフランセルと話す 雲霧街のフランセルと話す
26 25 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_01 25 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_01 フランセルと再度話す フランセルと再度話す
27 26 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_02 26 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_02 ジブリオンに<Sheet(EventItem,2002974,0)/>を渡す ジブリオンにを渡す
28 27 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_03 27 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_03 アンドゥルーに<Sheet(EventItem,2002974,0)/>を渡す アンドゥルーにを渡す
29 28 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_04 28 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_04 宝杖通りのエレイズに<Sheet(EventItem,2002974,0)/>を渡す 宝杖通りのエレイズにを渡す
30 29 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_05 29 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_05 蒼天街のフランセルに報告 蒼天街のフランセルに報告
31 30 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_06 30 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_06
32 31 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_07 31 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_07
33 32 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_08 32 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_08
34 33 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_09 33 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_09
35 34 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_10 34 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_10
36 35 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_11 35 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_11
37 36 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_12 36 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_12
38 37 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_13 37 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_13
39 38 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_14 38 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_14
40 39 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_15 39 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_15
41 40 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_16 40 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_16
42 41 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_17 41 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_17
43 42 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_18 42 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_18
44 43 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_19 43 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_19
45 44 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_20 44 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_20
46 45 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_21 45 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_21
47 46 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_22 46 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_22
48 47 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_23 47 TEXT_LUCKHA101_03725_TODO_23
49 48 TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_000 48 TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_000 これは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様。 本日もお元気そうで、なによりでございますね。 これは、様。 本日もお元気そうで、なによりでございますね。
50 49 TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_001 49 TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_001 なかなかご挨拶をする機会がありませんでしたが……。 わたくし、フォンクリノーと申しまして、 フランセル坊ちゃんの執事の任を拝受しております。 なかなかご挨拶をする機会がありませんでしたが……。 わたくし、フォンクリノーと申しまして、 フランセル坊ちゃんの執事の任を拝受しております。
51 50 TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_002 50 TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_002 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様の存在は、 坊ちゃんの、とてもよき励みとなっており…… 感謝申し上げます。 様の存在は、 坊ちゃんの、とてもよき励みとなっており…… 感謝申し上げます。
52 51 TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_003 51 TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_003 それに、多くの職人方のおかげで、 ニューネスト居住区が完成して……。 それはもう、少年のようにお喜びになっておりました。 それに、多くの職人方のおかげで、 ニューネスト居住区が完成して……。 それはもう、少年のようにお喜びになっておりました。
53 52 TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_004 52 TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_004 そしていまは……「市民の移住を進めなければ！」と、 先の戦いや、放火事件で焼けだされた民たちの元へ、 御自ら、移住の呼びかけをなさっています。 そしていまは……「市民の移住を進めなければ！」と、 先の戦いや、放火事件で焼けだされた民たちの元へ、 御自ら、移住の呼びかけをなさっています。
54 53 TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_005 53 TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_005 (-？？？？-)あー、そのことなんだがね。 (-？？？？-)あー、そのことなんだがね。
55 54 TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_006 54 TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_006 おや、オーグベルト殿。 なにか懸念がおありでしょうか？ おや、オーグベルト殿。 なにか懸念がおありでしょうか？
56 55 TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_007 55 TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_007 ああ、割り込んですまんな。 坊ちゃんのおかげで、もう越してきてるやつらもいるが、 移住に渋ってるやつらがいるって、噂に聞いてよ。 ああ、割り込んですまんな。 坊ちゃんのおかげで、もう越してきてるやつらもいるが、 移住に渋ってるやつらがいるって、噂に聞いてよ。
57 56 TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_008 56 TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_008 どうやら、そういうやつらは、 借家の家賃とか、また貴族に支配されるんじゃないかとか、 いろいろ心配してるみてぇなんだ。 どうやら、そういうやつらは、 借家の家賃とか、また貴族に支配されるんじゃないかとか、 いろいろ心配してるみてぇなんだ。
58 57 TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_009 57 TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_009 蒼天街は復興特区として、一部税金の免除や軽減、 仕事の斡旋、事業立ち上げの支援などを行っています。 が、市民への周知がまだ充分でないのかもしれませんね……。 蒼天街は復興特区として、一部税金の免除や軽減、 仕事の斡旋、事業立ち上げの支援などを行っています。 が、市民への周知がまだ充分でないのかもしれませんね……。
59 58 TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_010 58 TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_010 ああ、坊ちゃんの帰りが遅せぇのも、 そういうわけで難儀してるんじゃねぇかと思うんだよ。 ああ、坊ちゃんの帰りが遅せぇのも、 そういうわけで難儀してるんじゃねぇかと思うんだよ。
60 59 TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_011 59 TEXT_LUCKHA101_03725_AUGEBERT_000_011 それでだな、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんよ。 手数だが、坊ちゃんの様子を見てきてくれねぇか？ それでだな、 Playerさんよ。 手数だが、坊ちゃんの様子を見てきてくれねぇか？
61 60 TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_012 60 TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_012 そういうことなら、わたくしからもお願いいたします。 フランセル坊ちゃんは「雲霧街」に、 いらっしゃると思いますので。 そういうことなら、わたくしからもお願いいたします。 フランセル坊ちゃんは「雲霧街」に、 いらっしゃると思いますので。
62 61 TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_020 61 TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_020 フランセル坊ちゃんのこと、 どうかよろしくお願いいたします。 「雲霧街」にいらっしゃると思いますので。 フランセル坊ちゃんのこと、 どうかよろしくお願いいたします。 「雲霧街」にいらっしゃると思いますので。
63 62 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_030 62 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_030 オデーヌさん、ノアル、 どうしても、移住するのは怖いかい？ キミたちが心配するようなことは、なにもないよ。 オデーヌさん、ノアル、 どうしても、移住するのは怖いかい？ キミたちが心配するようなことは、なにもないよ。
64 63 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_031 63 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_031 あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ なんていいときに来てくれたんだ！ あっ、Player！ なんていいときに来てくれたんだ！
65 64 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_032 64 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_032 いま、雲霧街の人々に蒼天街へ移住を勧めているところなんだ。 さっそく移住を決めて、準備を始めている人もいるんだけど…… いま、雲霧街の人々に蒼天街へ移住を勧めているところなんだ。 さっそく移住を決めて、準備を始めている人もいるんだけど……
66 65 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_033 65 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_033 彼女たちのように、 どうしても移住するのに、引け目を感じている人もいてね。 彼女たちのように、 どうしても移住するのに、引け目を感じている人もいてね。
67 66 TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_034 66 TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_034 あ、アインハルト家の方だけでなく、あの英雄様まで！ このような貧しい市民に、お声かけくださるなんて、 恐れ多いですわ。 あ、アインハルト家の方だけでなく、あの英雄様まで！ このような貧しい市民に、お声かけくださるなんて、 恐れ多いですわ。
68 67 TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_035 67 TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_035 移住の件はありがたいですが…… 家を焼けだされた私たちには、 新築の借家の家賃を払うお金など、とてもありません……。 移住の件はありがたいですが…… 家を焼けだされた私たちには、 新築の借家の家賃を払うお金など、とてもありません……。
69 68 TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_036 68 TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_036 そ、それに……。 そもそも私たちには、住まわせてもらう資格なんて……。 そ、それに……。 そもそも私たちには、住まわせてもらう資格なんて……。
70 69 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_037 69 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_037 戦災で家を失った彼女たちのような人こそ、 まず一番に、蒼天街に住むべき人々なんだけど……。 遠慮があるのか、決心がつかないようなんだ。 戦災で家を失った彼女たちのような人こそ、 まず一番に、蒼天街に住むべき人々なんだけど……。 遠慮があるのか、決心がつかないようなんだ。
71 70 TEXT_LUCKHA101_03725_Q1_000_000 70 TEXT_LUCKHA101_03725_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
72 71 TEXT_LUCKHA101_03725_A1_000_001 71 TEXT_LUCKHA101_03725_A1_000_001 蒼天街で働く者への支援は、充実しているらしい 蒼天街で働く者への支援は、充実しているらしい
73 72 TEXT_LUCKHA101_03725_A1_000_002 72 TEXT_LUCKHA101_03725_A1_000_002 税金の免除や軽減がされるらしい 税金の免除や軽減がされるらしい
74 73 TEXT_LUCKHA101_03725_A1_000_003 73 TEXT_LUCKHA101_03725_A1_000_003 おいでよ！　蒼天街！ おいでよ！　蒼天街！
75 74 TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_038 74 TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_038 そ、そうなんですか……。 それはありがたいですね……。 そ、そうなんですか……。 それはありがたいですね……。
76 75 TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_039 75 TEXT_LUCKHA101_03725_AUDAINE_000_039 英雄様が、そうおっしゃるなら…… 娘のためにも、移住させていただきたいです……！ 英雄様が、そうおっしゃるなら…… 娘のためにも、移住させていただきたいです……！
77 76 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_040 76 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_040 ああ、もちろんだとも……！ じゃあふたりとも準備が整ったら、 いつでも蒼天街へきてくれ。 ああ、もちろんだとも……！ じゃあふたりとも準備が整ったら、 いつでも蒼天街へきてくれ。
78 77 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_041 77 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_041 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、どうもありがとう！ キミは、本当に人望が厚い人だね。 さすがだな。 Player、どうもありがとう！ キミは、本当に人望が厚い人だね。 さすがだな。
79 78 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_042 78 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_042 それもすべて、いままでの行動でもって、 人々の信頼を勝ち取ってきた結果なんだろう。 それもすべて、いままでの行動でもって、 人々の信頼を勝ち取ってきた結果なんだろう。
80 79 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_043 79 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_043 人々に疑いをかけられ、異国に追いやられてもめげず……。 相容れないはずの存在とすら対話し、平和へ導いて……。 境遇に似たものはあるけれど、僕とキミとじゃ大違いだ。 人々に疑いをかけられ、異国に追いやられてもめげず……。 相容れないはずの存在とすら対話し、平和へ導いて……。 境遇に似たものはあるけれど、僕とキミとじゃ大違いだ。
81 80 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_044 80 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_044 いまの僕の言葉は、民に届けるには軽いだろう。 それはアインハルト家、そして僕自身の、 力不足のせいにほかならない。 いまの僕の言葉は、民に届けるには軽いだろう。 それはアインハルト家、そして僕自身の、 力不足のせいにほかならない。
82 81 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_045 81 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_045 けれど、そんな僕の未熟さのために、 蒼天街の事業を失敗させるようなことは、あっちゃダメだ。 たくさんの人の「笑顔」が、かかっているんだから。 けれど、そんな僕の未熟さのために、 蒼天街の事業を失敗させるようなことは、あっちゃダメだ。 たくさんの人の「笑顔」が、かかっているんだから。
83 82 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_046 82 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_046 だから……蒼天街の運営について、力を貸してくれないか？ キミと一緒なら、大丈夫な気がするんだ。 だから……蒼天街の運営について、力を貸してくれないか？ キミと一緒なら、大丈夫な気がするんだ。
84 83 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_047 83 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_047 もしいい返事をくれるなら、 もう一度、声をかけてほしい。 もしいい返事をくれるなら、 もう一度、声をかけてほしい。
85 84 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_050 84 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_050 ほ、本当に力を貸してくれるのかい？ ああ、ありがとう……！ キミが手伝ってくれるなら、百人力だよ！ ほ、本当に力を貸してくれるのかい？ ああ、ありがとう……！ キミが手伝ってくれるなら、百人力だよ！
86 85 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_051 85 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_051 じゃあ、もしよかったら…… この手紙を、皇都の顔役方に渡してくれないか？ じゃあ、もしよかったら…… この手紙を、皇都の顔役方に渡してくれないか？
87 86 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_052 86 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_052 復興事業への協力を、依頼する内容でね。 本当は、僕が渡しに行く予定だったけど…… 彼らもきっと、久しぶりにキミと話したいと思うんだ。 復興事業への協力を、依頼する内容でね。 本当は、僕が渡しに行く予定だったけど…… 彼らもきっと、久しぶりにキミと話したいと思うんだ。
88 87 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_053 87 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_053 手紙は、酒場「忘れられた騎士亭」にいる「ジブリオン」氏と、 神殿騎士団本部の「アンドゥルー」殿、 それに宝杖通りの「エレイズ」氏へ、お願いするよ。 手紙は、酒場「忘れられた騎士亭」にいる「ジブリオン」氏と、 神殿騎士団本部の「アンドゥルー」殿、 それに宝杖通りの「エレイズ」氏へ、お願いするよ。
89 88 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_054 88 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_054 じゃあ、僕はさっきの親子の様子を見てくるよ。 お互いあとで、「蒼天街」で落ちあおう。 じゃあ、僕はさっきの親子の様子を見てくるよ。 お互いあとで、「蒼天街」で落ちあおう。
90 89 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_060 89 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_060 やあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 キミもさっきの親子の様子が気になるのかい？ 彼女たちなら、移住の手続きも済んだから心配しないで。 やあ、Player。 キミもさっきの親子の様子が気になるのかい？ 彼女たちなら、移住の手続きも済んだから心配しないで。
91 90 TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_065 90 TEXT_LUCKHA101_03725_FONCRINEAU_000_065 おかえりなさいませ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様。 おかげさまで、フランセル坊ちゃんが無事に戻られました。 心より感謝申しあげます。 おかえりなさいませ、様。 おかげさまで、フランセル坊ちゃんが無事に戻られました。 心より感謝申しあげます。
92 91 TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_070 91 TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_070 よう、<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>。 久しぶりに、一杯ひっかけに来たのかい？ よう、姉さん。 久しぶりに、一杯ひっかけに来たのかい？
93 92 TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_071 92 TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_071 こりゃ、フランセル坊ちゃんからの手紙かい！ あんたが持ってくるなんて、どういう風の吹き回しだ？ どれどれ…… こりゃ、フランセル坊ちゃんからの手紙かい！ あんたが持ってくるなんて、どういう風の吹き回しだ？ どれどれ……
94 93 TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_072 93 TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_072 (-フランセルからの手紙-)「ストーンヴィジルで負った怪我は、もう痛まないだろうか？ 　兵役を退いてなお、人々から信頼されているあなたのことだ、 　蒼天街の噂は、すでに耳に入っているかもしれない」 (-フランセルからの手紙-)「ストーンヴィジルで負った怪我は、もう痛まないだろうか？ 　兵役を退いてなお、人々から信頼されているあなたのことだ、 　蒼天街の噂は、すでに耳に入っているかもしれない」
95 94 TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_073 94 TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_073 (-フランセルからの手紙-)「この街の復興には、多くの平民や兵が参加している。 　美味しくて腹の満ちる仕出しを、発注させてもらえないだろうか。 　炊き出しだけでは、足りなくなってきているんだ」 (-フランセルからの手紙-)「この街の復興には、多くの平民や兵が参加している。 　美味しくて腹の満ちる仕出しを、発注させてもらえないだろうか。 　炊き出しだけでは、足りなくなってきているんだ」
96 95 TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_074 95 TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_074 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
97 96 TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_074 96 TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_074 ……昔お仕えしてた家の末の坊ちゃんに、 こんなこと頼まれちゃ、断れないじゃねぇか。 手軽に食える弁当を、すぐに用意しなくちゃな！ ……昔お仕えしてた家の末の坊ちゃんに、 こんなこと頼まれちゃ、断れないじゃねぇか。 手軽に食える弁当を、すぐに用意しなくちゃな！
98 97 TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_075 97 TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_075 <If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>もありがとよ。 これを持ってきたってことは、復興事業に協力してるんだろ？ フランセル坊ちゃんのこと、よろしく頼むな。 姉さんもありがとよ。 これを持ってきたってことは、復興事業に協力してるんだろ？ フランセル坊ちゃんのこと、よろしく頼むな。
99 98 TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_076 98 TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_076 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿ではないか！ 本日は、いかような用件で？ Player殿ではないか！ 本日は、いかような用件で？
100 99 TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_077 99 TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_077 ふむ、フランセル卿からの書簡とは。 拝見させていただこう。 ふむ、フランセル卿からの書簡とは。 拝見させていただこう。
101 100 TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_078 100 TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_078 (-フランセルからの手紙-)「神殿騎士団コマンド、アンドゥルー殿。 　皇都の治安を守るための日頃よりのご尽力、感謝申しあげます。 　蒼天街復興事業の総監として公的に、協力要請させてください」 (-フランセルからの手紙-)「神殿騎士団コマンド、アンドゥルー殿。 　皇都の治安を守るための日頃よりのご尽力、感謝申しあげます。 　蒼天街復興事業の総監として公的に、協力要請させてください」
102 101 TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_079 101 TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_079 (-フランセルからの手紙-)「蒼天街の復興には、今後も多くの人手が必要になります。 　どうか、神殿騎士団の工兵を派遣していただけないでしょうか。 　皇都の民のため、どうかご検討ください」 (-フランセルからの手紙-)「蒼天街の復興には、今後も多くの人手が必要になります。 　どうか、神殿騎士団の工兵を派遣していただけないでしょうか。 　皇都の民のため、どうかご検討ください」
103 102 TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_080 102 TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_080 なるほど、承った。 私の一存では決められないが、 必ずや、よき返事ができるように努力しよう。 なるほど、承った。 私の一存では決められないが、 必ずや、よき返事ができるように努力しよう。
104 103 TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_081 103 TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_081 蒼天街の復興は、個人的にも感慨深い。 我が家はかつてあの地にあってな。 戦災でやむを得ず転居したが、眺めがよく住みよい土地なのだ。 蒼天街の復興は、個人的にも感慨深い。 我が家はかつてあの地にあってな。 戦災でやむを得ず転居したが、眺めがよく住みよい土地なのだ。
105 104 TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_082 104 TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_082 あら英雄様、いらっしゃいませ。 今日も宝杖通りは賑わっておりますよ。 お好きなお店を、ご覧になってくださいね。 あら英雄様、いらっしゃいませ。 今日も宝杖通りは賑わっておりますよ。 お好きなお店を、ご覧になってくださいね。
106 105 TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_083 105 TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_083 まぁ、フランセル卿から直々のお手紙……？ 拝読いたしますわね。 まぁ、フランセル卿から直々のお手紙……？ 拝読いたしますわね。
107 106 TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_084 106 TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_084 (-フランセルからの手紙-)「麗しのエレイズ氏、突然失礼いたします。 　諸外国からの職人の手に馴染む、 　外国製の大型工具の発注を、お願いできませんでしょうか？」 (-フランセルからの手紙-)「麗しのエレイズ氏、突然失礼いたします。 　諸外国からの職人の手に馴染む、 　外国製の大型工具の発注を、お願いできませんでしょうか？」
108 107 TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_085 107 TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_085 (-フランセルからの手紙-)「我が家が管轄するスカイスチール機工房の工具では、 　彼らは慣れるところから、始めなければならないでしょう」 (-フランセルからの手紙-)「我が家が管轄するスカイスチール機工房の工具では、 　彼らは慣れるところから、始めなければならないでしょう」
109 108 TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_086 108 TEXT_LUCKHA101_03725_SYSTEM_000_086 (-フランセルからの手紙-)「かねてより、積極的に異国と取引しているあなたであれば、 　独自のルートで仕入れることができるはずです。 　どうかご検討いただけないでしょうか」 (-フランセルからの手紙-)「かねてより、積極的に異国と取引しているあなたであれば、 　独自のルートで仕入れることができるはずです。 　どうかご検討いただけないでしょうか」
110 109 TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_087 109 TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_087 あら、まぁ……。 諸外国の職人方が使う大型工具を用立てるだなんて、 商人の腕がなりますわね。 あら、まぁ……。 諸外国の職人方が使う大型工具を用立てるだなんて、 商人の腕がなりますわね。
111 110 TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_088 110 TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_088 幼い頃は、お兄様たちとお買い物にいらしていたフランセル卿が、 こんな立派で丁寧なお手紙を、お書きになるなんて…… 私も年をとるはずですわ。 幼い頃は、お兄様たちとお買い物にいらしていたフランセル卿が、 こんな立派で丁寧なお手紙を、お書きになるなんて…… 私も年をとるはずですわ。
112 111 TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_089 111 TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_089 「もちろんお任せください」と、 フランセル卿にお伝えくださいまし。 「もちろんお任せください」と、 フランセル卿にお伝えくださいまし。
113 112 TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_100 112 TEXT_LUCKHA101_03725_GIBRILLONT_000_100 フランセル坊ちゃんに、 「近いうちに顔を出す」と伝えておいてくれ。 フランセル坊ちゃんに、 「近いうちに顔を出す」と伝えておいてくれ。
114 113 TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_105 113 TEXT_LUCKHA101_03725_HANDELOUP_000_105 フランセル卿からの手紙の件、承った。 私の一存では決められないが、 必ずや、よき返事ができるように努力しよう。 フランセル卿からの手紙の件、承った。 私の一存では決められないが、 必ずや、よき返事ができるように努力しよう。
115 114 TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_110 114 TEXT_LUCKHA101_03725_ELAISSE_000_110 「もちろんお任せください」と、 フランセル卿にお伝えくださいまし。 「もちろんお任せください」と、 フランセル卿にお伝えくださいまし。
116 115 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_120 115 TEXT_LUCKHA101_03725_FRANCEL_000_120 おかえり、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 顔役方に手紙を渡してくれただろうか？ どんな反応だったか、ぜひとも教えてほしいな。 おかえり、Player。 顔役方に手紙を渡してくれただろうか？ どんな反応だったか、ぜひとも教えてほしいな。
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221