Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 04:55:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/037/LucKmh103_03763.csv
+91 -94
View File
@@ -1,155 +1,152 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_00","星見の間のアルフィノは、冒険者に同行したいようだ。"
1,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_00","ドッサル大門のライナと話す"
25,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_01","ジョッブ砦のライナと話す"
26,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_02","衛兵団の斥候と話す"
27,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_03","ライナと話す"
28,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMH103_03763_MYSTERYVOICE_000_000","うーむ、ライナはなぜあんなに素っ気なく……。
0,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_00,星見の間のアルフィノは、冒険者に同行したいようだ。
1,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_00,ドッサル大門のライナと話す
25,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_01,ジョッブ砦のライナと話す
26,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_02,衛兵団の斥候と話す
27,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_03,ライナと話す
28,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMH103_03763_MYSTERYVOICE_000_000,"うーむ、ライナはなぜあんなに素っ気なく……。
もしかして、私の出不精についに嫌気が？
それとも、考え事の最中に、また何かやらかしただろうか……？"
49,"TEXT_LUCKMH103_03763_YSHTOLA_000_001","アルテマウェポンの後継機もさることながら、
49,TEXT_LUCKMH103_03763_YSHTOLA_000_001,"アルテマウェポンの後継機もさることながら、
ゼノスが己の身体を取り戻したなんて。
まさに「不滅なる者」になったというわけね……。"
50,"TEXT_LUCKMH103_03763_URIANGER_000_002","白聖石は「彼女」が遺してくれた賜物……。
50,TEXT_LUCKMH103_03763_URIANGER_000_002,"白聖石は「彼女」が遺してくれた賜物……。
その知識が、我らを救わんとしていることに、
運命を感じざるを得ません。"
51,"TEXT_LUCKMH103_03763_BEQLUGG_000_003","年寄りのワシでも、まだまだ知らんことが多い。
51,TEXT_LUCKMH103_03763_BEQLUGG_000_003,"年寄りのワシでも、まだまだ知らんことが多い。
この塔に遺された記録を見て、それを痛感させられた。
ガッカリしたわけではないぞ、むしろワクワクが止まらんのだ。"
52,"TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_010","実は、しばらく調べ物のため博物陳列館に籠っていたので、
52,TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_010,"実は、しばらく調べ物のため博物陳列館に籠っていたので、
外の空気を吸って気分転換がしたかったんだ。"
53,"TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_011","ライナがあえてここで言わない頼みというのも、
53,TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_011,"ライナがあえてここで言わない頼みというのも、
気になるところではあるしね。
それでは、外に出て彼女から話を聞いてみよう。"
54,"TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_015","さあ、ライナから話を聞いてみよう。"
55,"TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_020","先ほどは、不躾で申し訳ありませんでした。
54,TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_015,さあ、ライナから話を聞いてみよう。
55,TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_020,"先ほどは、不躾で申し訳ありませんでした。
お願いしたいこととは、単刀直入に言うと、
レイクランドに出没する、はぐれ罪喰いの討伐です。"
56,"TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_021","世界から光が掃われても、
56,TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_021,"世界から光が掃われても、
はぐれ罪喰いが残っているとは聞いていたが……
それは大変だ、皆にも協力してもらった方がいいのでは？"
57,"TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_022","いえ、それには及びません。
57,TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_022,"いえ、それには及びません。
確認されているのは一体だけで、
おそらく、我ら衛兵団でも対処できる程度の相手です。"
58,"TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_023","にも関わらず、「闇の戦士」殿に協力をお願いするのは、
58,TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_023,"にも関わらず、「闇の戦士」殿に協力をお願いするのは、
今一度、衛兵たちに、あなたとの共闘を経験させたいがため……。"
59,"TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_024","これまでの戦闘では、
59,TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_024,"これまでの戦闘では、
皆、必死で周囲を見る余裕などありませんでした。
ですから、改めて実戦をともに戦い、学ばせていただきたいのです。"
60,"TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_025","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_LUCKMH103_03763_Q1_000_500","何と言う？"
62,"TEXT_LUCKMH103_03763_A1_000_500","お安い御用だ"
63,"TEXT_LUCKMH103_03763_A2_000_500","アルフィノに任せた"
64,"TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_026","そ、そんな……求められているのは君なんだ。
60,TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_025,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_LUCKMH103_03763_Q1_000_500,何と言う？
62,TEXT_LUCKMH103_03763_A1_000_500,お安い御用だ
63,TEXT_LUCKMH103_03763_A2_000_500,アルフィノに任せた
64,TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_026,"そ、そんな……求められているのは君なんだ。
私も、その戦う姿勢を見て、多くのことを学ばせてもらった。
どうか、ここは私からもお願いさせてもらえないだろうか……？"
65,"TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_027","ありがとうございます。
65,TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_027,"ありがとうございます。
討伐部隊の兵を招集しますので、
ひとまず、「ジョッブ砦」までご同行ください。"
66,"TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_029","大罪喰い亡きいま、残存する罪喰いは統率を欠いているが、
66,TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_029,"大罪喰い亡きいま、残存する罪喰いは統率を欠いているが、
それでも戦う術を持たない者には、依然として大きな脅威だ。
できるだけ排除しておくべきだろうね。"
67,"TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_030","それでは、討伐部隊の兵を招集して参ります。"
68,"TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_031","覚えていらっしゃらないかもしれませんが、
67,TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_030,それでは、討伐部隊の兵を招集して参ります。
68,TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_031,"覚えていらっしゃらないかもしれませんが、
討伐部隊は、あなたとゆかりのあった者たちを集めました。
「闇の戦士」殿との共闘は、彼らのたっての希望でもあるのです。"
69,"TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_032","それぞれ、英雄に思いのたけを伝えたいようなので、
69,TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_032,"それぞれ、英雄に思いのたけを伝えたいようなので、
よろしければ、聞いてやってください。"
70,"TEXT_LUCKMH103_03763_INJUREDB03607_000_033","俺は罪喰い襲撃後の厳命城で、あなたに介抱してもらった者です。
70,TEXT_LUCKMH103_03763_INJUREDB03607_000_033,"俺は罪喰い襲撃後の厳命城で、あなたに介抱してもらった者です。
奴らの攻撃を受けて、もう助からないと諦めかけていましたが、
このとおり元気になりました！"
71,"TEXT_LUCKMH103_03763_INJUREDB03607_000_034","それもこれも、「闇の戦士」様のおかげ……
71,TEXT_LUCKMH103_03763_INJUREDB03607_000_034,"それもこれも、「闇の戦士」様のおかげ……
ずっとお礼が言いたかったんです、本当にありがとうございます！
今度は俺が誰かを救えるよう、奮闘努力するつもりです……！"
72,"TEXT_LUCKMH103_03763_INJUREDC03607_000_035","私も同じく、かの戦場であなたに介抱していただきました。
72,TEXT_LUCKMH103_03763_INJUREDC03607_000_035,"私も同じく、かの戦場であなたに介抱していただきました。
あのときは、罪喰い化した仲間を斬った直後で動転していて、
無礼な態度をとってしまったようで、申し訳ございません。"
73,"TEXT_LUCKMH103_03763_INJUREDC03607_000_036","しばらく、剣を持つことすらできなかったのですが、
73,TEXT_LUCKMH103_03763_INJUREDC03607_000_036,"しばらく、剣を持つことすらできなかったのですが、
「闇の戦士」様の活躍で勇気をもらい、復帰することができました。
いまは、死んだ仲間の分まで戦い続けたいと思っています。"
74,"TEXT_LUCKMH103_03763_CRYSTARIUMGARDPICKET_000_037","私はミンフィリア救出作戦のときに、斥候を務めていた者です。
74,TEXT_LUCKMH103_03763_CRYSTARIUMGARDPICKET_000_037,"私はミンフィリア救出作戦のときに、斥候を務めていた者です。
アマロで戦場へ飛び立つあなたの勇姿を見送ったのが、
ついこの間のような気がします。"
75,"TEXT_LUCKMH103_03763_CRYSTARIUMGARDPICKET_000_038","思えば、あのとき戦った相手はユールモア軍でした。
75,TEXT_LUCKMH103_03763_CRYSTARIUMGARDPICKET_000_038,"思えば、あのとき戦った相手はユールモア軍でした。
いまや、新体制となったかの軍と、我ら衛兵団が連携して、
平和を守っていこうとしている……私もその一翼を担う所存です！"
76,"TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_039","実はもうひとり衛兵がいるのですが……"
77,"TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_040","(-実直な衛兵-)申し訳ございません！
76,TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_039,実はもうひとり衛兵がいるのですが……
77,TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_040,"(-実直な衛兵-)申し訳ございません！
温泉に行きたいというご老人に頼まれ、
クリアメルトまで護衛していたため、遅れてしまいました……。"
78,"TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_041","人助けを咎めるつもりはありませんが、
78,TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_041,"人助けを咎めるつもりはありませんが、
衛兵団の一員たるもの、時間は厳守してください。
あなたが会いたがっていた方を、お待たせするところでした。"
79,"TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_042","(-実直な衛兵-)大変、失礼いたしました！"
80,"TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_043","自分は「セイラー」と申します。
79,TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_042,(-実直な衛兵-)大変、失礼いたしました！
80,TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_043,"自分は「セイラー」と申します。
覚えていないかもしれませんが、あなたとは前に、
スパジャイリクス医療館でお会いしたことがあります。"
81,"TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_044","罪喰いとの戦いで親友を失くし、
81,TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_044,"罪喰いとの戦いで親友を失くし、
友の想いを水晶公に伝えたくて、あなた方にお声がけしました。
当時は、まさか「闇の戦士」様とは知りませんでしたが……。"
82,"TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_045","親友は最期に、本当の空を見られてよかったと、
82,TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_045,"親友は最期に、本当の空を見られてよかったと、
この世界がとても綺麗だったと言って、亡くなりました。"
83,"TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_046","あれから、その言葉を胸に過ごしています。
83,TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_046,"あれから、その言葉を胸に過ごしています。
そして、光が溢れていたころの代わり映えのない景色とは違い、
刻々と姿を変える、世界の多様な美しさに魅せられてもいます。"
84,"TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_047","朝日に照らされて輝く、クリスタルタワー。
84,TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_047,"朝日に照らされて輝く、クリスタルタワー。
晴れれば蒼く曇れば暗く、天候によって変わる空の表情……。
そして、夜には漆黒の空に満天の星が輝くのです。"
85,"TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_048","自分は、あいつが好きだった、この美しい世界を……
85,TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_048,"自分は、あいつが好きだった、この美しい世界を……
あなたが取り戻してくれた、掛け替えのない平和を、
全力で守っていくと誓いました。"
86,"TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_049","此度は、ご一緒できて光栄です！"
87,"TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_050","皆、あなたがもたらした平和を守りたい一心で、
86,TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_049,此度は、ご一緒できて光栄です！
87,TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_050,"皆、あなたがもたらした平和を守りたい一心で、
日々の職務に全力を尽くしてくれています。"
88,"TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_051","標的を監視している斥候たちも、その志は同じでしょう。
88,TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_051,"標的を監視している斥候たちも、その志は同じでしょう。
彼らは、あなたとは初対面となりますが、
それゆえに憧れも人一倍のはずです。"
89,"TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_052","それでは、北の集結地に向かい、
89,TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_052,"それでは、北の集結地に向かい、
「衛兵団の斥候」から状況の報告を受けましょう。"
90,"TEXT_LUCKMH103_03763_BRAVESOLDIER_000_055","ううむ……。
90,TEXT_LUCKMH103_03763_BRAVESOLDIER_000_055,"ううむ……。
あれは、いったい何者だったのだろう……。"
1 key 0 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_00 1 星見の間のアルフィノは、冒険者に同行したいようだ。
2 # 1 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_03 星見の間のアルフィノは、冒険者に同行したいようだ。
5 1 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_00 ドッサル大門のライナと話す
26 22 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_01 ジョッブ砦のライナと話す
27 23 TEXT_LUCKMH103_03763_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_02 衛兵団の斥候と話す
28 24 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_00 27 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_03 ドッサル大門のライナと話す ライナと話す
29 25 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_01 28 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_04 ジョッブ砦のライナと話す
30 26 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_02 29 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_05 衛兵団の斥候と話す
31 27 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_03 30 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_06 ライナと話す
32 28 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_04 31 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_05 32 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_06 33 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_07 34 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_08 35 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_09 36 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_10 37 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_11 38 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_12 39 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_13 40 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_14 41 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_15 42 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_16 43 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_17 44 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_18 45 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_19 46 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_20 47 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_21 48 TEXT_LUCKMH103_03763_MYSTERYVOICE_000_000 うーむ、ライナはなぜあんなに素っ気なく……。 もしかして、私の出不精についに嫌気が？ それとも、考え事の最中に、また何かやらかしただろうか……？
46 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_22
47 TEXT_LUCKMH103_03763_TODO_23
48 TEXT_LUCKMH103_03763_MYSTERYVOICE_000_000 うーむ、ライナはなぜあんなに素っ気なく……。 もしかして、私の出不精についに嫌気が？ それとも、考え事の最中に、また何かやらかしただろうか……？
50 49 TEXT_LUCKMH103_03763_YSHTOLA_000_001 49 TEXT_LUCKMH103_03763_YSHTOLA_000_001 アルテマウェポンの後継機もさることながら、 ゼノスが己の身体を取り戻したなんて。 まさに「不滅なる者」になったというわけね……。 アルテマウェポンの後継機もさることながら、 ゼノスが己の身体を取り戻したなんて。 まさに「不滅なる者」になったというわけね……。
51 50 TEXT_LUCKMH103_03763_URIANGER_000_002 50 TEXT_LUCKMH103_03763_URIANGER_000_002 白聖石は「彼女」が遺してくれた賜物……。 その知識が、我らを救わんとしていることに、 運命を感じざるを得ません。 白聖石は「彼女」が遺してくれた賜物……。 その知識が、我らを救わんとしていることに、 運命を感じざるを得ません。
52 51 TEXT_LUCKMH103_03763_BEQLUGG_000_003 51 TEXT_LUCKMH103_03763_BEQLUGG_000_003 年寄りのワシでも、まだまだ知らんことが多い。 この塔に遺された記録を見て、それを痛感させられた。 ガッカリしたわけではないぞ、むしろワクワクが止まらんのだ。 年寄りのワシでも、まだまだ知らんことが多い。 この塔に遺された記録を見て、それを痛感させられた。 ガッカリしたわけではないぞ、むしろワクワクが止まらんのだ。
53 52 TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_010 52 TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_010 実は、しばらく調べ物のため博物陳列館に籠っていたので、 外の空気を吸って気分転換がしたかったんだ。 実は、しばらく調べ物のため博物陳列館に籠っていたので、 外の空気を吸って気分転換がしたかったんだ。
54 53 TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_011 53 TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_011 ライナがあえてここで言わない頼みというのも、 気になるところではあるしね。 それでは、外に出て彼女から話を聞いてみよう。 ライナがあえてここで言わない頼みというのも、 気になるところではあるしね。 それでは、外に出て彼女から話を聞いてみよう。
55 54 TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_015 54 TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_015 さあ、ライナから話を聞いてみよう。 さあ、ライナから話を聞いてみよう。
56 55 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_020 55 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_020 先ほどは、不躾で申し訳ありませんでした。 お願いしたいこととは、単刀直入に言うと、 レイクランドに出没する、はぐれ罪喰いの討伐です。 先ほどは、不躾で申し訳ありませんでした。 お願いしたいこととは、単刀直入に言うと、 レイクランドに出没する、はぐれ罪喰いの討伐です。
57 56 TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_021 56 TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_021 世界から光が掃われても、 はぐれ罪喰いが残っているとは聞いていたが…… それは大変だ、皆にも協力してもらった方がいいのでは？ 世界から光が掃われても、 はぐれ罪喰いが残っているとは聞いていたが…… それは大変だ、皆にも協力してもらった方がいいのでは？
58 57 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_022 57 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_022 いえ、それには及びません。 確認されているのは一体だけで、 おそらく、我ら衛兵団でも対処できる程度の相手です。 いえ、それには及びません。 確認されているのは一体だけで、 おそらく、我ら衛兵団でも対処できる程度の相手です。
59 58 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_023 58 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_023 にも関わらず、「闇の戦士」殿に協力をお願いするのは、 今一度、衛兵たちに、あなたとの共闘を経験させたいがため……。 にも関わらず、「闇の戦士」殿に協力をお願いするのは、 今一度、衛兵たちに、あなたとの共闘を経験させたいがため……。
60 59 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_024 59 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_024 これまでの戦闘では、 皆、必死で周囲を見る余裕などありませんでした。 ですから、改めて実戦をともに戦い、学ばせていただきたいのです。 これまでの戦闘では、 皆、必死で周囲を見る余裕などありませんでした。 ですから、改めて実戦をともに戦い、学ばせていただきたいのです。
61 60 TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_025 60 TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_LUCKMH103_03763_Q1_000_500 61 TEXT_LUCKMH103_03763_Q1_000_500 何と言う？ 何と言う？
63 62 TEXT_LUCKMH103_03763_A1_000_500 62 TEXT_LUCKMH103_03763_A1_000_500 お安い御用だ お安い御用だ
64 63 TEXT_LUCKMH103_03763_A2_000_500 63 TEXT_LUCKMH103_03763_A2_000_500 アルフィノに任せた アルフィノに任せた
65 64 TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_026 64 TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_026 そ、そんな……求められているのは君なんだ。 私も、その戦う姿勢を見て、多くのことを学ばせてもらった。 どうか、ここは私からもお願いさせてもらえないだろうか……？ そ、そんな……求められているのは君なんだ。 私も、その戦う姿勢を見て、多くのことを学ばせてもらった。 どうか、ここは私からもお願いさせてもらえないだろうか……？
66 65 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_027 65 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_027 ありがとうございます。 討伐部隊の兵を招集しますので、 ひとまず、「ジョッブ砦」までご同行ください。 ありがとうございます。 討伐部隊の兵を招集しますので、 ひとまず、「ジョッブ砦」までご同行ください。
67 66 TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_029 66 TEXT_LUCKMH103_03763_ALPHINAUD_000_029 大罪喰い亡きいま、残存する罪喰いは統率を欠いているが、 それでも戦う術を持たない者には、依然として大きな脅威だ。 できるだけ排除しておくべきだろうね。 大罪喰い亡きいま、残存する罪喰いは統率を欠いているが、 それでも戦う術を持たない者には、依然として大きな脅威だ。 できるだけ排除しておくべきだろうね。
68 67 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_030 67 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_030 それでは、討伐部隊の兵を招集して参ります。 それでは、討伐部隊の兵を招集して参ります。
69 68 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_031 68 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_031 覚えていらっしゃらないかもしれませんが、 討伐部隊は、あなたとゆかりのあった者たちを集めました。 「闇の戦士」殿との共闘は、彼らのたっての希望でもあるのです。 覚えていらっしゃらないかもしれませんが、 討伐部隊は、あなたとゆかりのあった者たちを集めました。 「闇の戦士」殿との共闘は、彼らのたっての希望でもあるのです。
70 69 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_032 69 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_032 それぞれ、英雄に思いのたけを伝えたいようなので、 よろしければ、聞いてやってください。 それぞれ、英雄に思いのたけを伝えたいようなので、 よろしければ、聞いてやってください。
71 70 TEXT_LUCKMH103_03763_INJUREDB03607_000_033 70 TEXT_LUCKMH103_03763_INJUREDB03607_000_033 俺は罪喰い襲撃後の厳命城で、あなたに介抱してもらった者です。 奴らの攻撃を受けて、もう助からないと諦めかけていましたが、 このとおり元気になりました！ 俺は罪喰い襲撃後の厳命城で、あなたに介抱してもらった者です。 奴らの攻撃を受けて、もう助からないと諦めかけていましたが、 このとおり元気になりました！
72 71 TEXT_LUCKMH103_03763_INJUREDB03607_000_034 71 TEXT_LUCKMH103_03763_INJUREDB03607_000_034 それもこれも、「闇の戦士」様のおかげ…… ずっとお礼が言いたかったんです、本当にありがとうございます！ 今度は俺が誰かを救えるよう、奮闘努力するつもりです……！ それもこれも、「闇の戦士」様のおかげ…… ずっとお礼が言いたかったんです、本当にありがとうございます！ 今度は俺が誰かを救えるよう、奮闘努力するつもりです……！
73 72 TEXT_LUCKMH103_03763_INJUREDC03607_000_035 72 TEXT_LUCKMH103_03763_INJUREDC03607_000_035 私も同じく、かの戦場であなたに介抱していただきました。 あのときは、罪喰い化した仲間を斬った直後で動転していて、 無礼な態度をとってしまったようで、申し訳ございません。 私も同じく、かの戦場であなたに介抱していただきました。 あのときは、罪喰い化した仲間を斬った直後で動転していて、 無礼な態度をとってしまったようで、申し訳ございません。
74 73 TEXT_LUCKMH103_03763_INJUREDC03607_000_036 73 TEXT_LUCKMH103_03763_INJUREDC03607_000_036 しばらく、剣を持つことすらできなかったのですが、 「闇の戦士」様の活躍で勇気をもらい、復帰することができました。 いまは、死んだ仲間の分まで戦い続けたいと思っています。 しばらく、剣を持つことすらできなかったのですが、 「闇の戦士」様の活躍で勇気をもらい、復帰することができました。 いまは、死んだ仲間の分まで戦い続けたいと思っています。
75 74 TEXT_LUCKMH103_03763_CRYSTARIUMGARDPICKET_000_037 74 TEXT_LUCKMH103_03763_CRYSTARIUMGARDPICKET_000_037 私はミンフィリア救出作戦のときに、斥候を務めていた者です。 アマロで戦場へ飛び立つあなたの勇姿を見送ったのが、 ついこの間のような気がします。 私はミンフィリア救出作戦のときに、斥候を務めていた者です。 アマロで戦場へ飛び立つあなたの勇姿を見送ったのが、 ついこの間のような気がします。
76 75 TEXT_LUCKMH103_03763_CRYSTARIUMGARDPICKET_000_038 75 TEXT_LUCKMH103_03763_CRYSTARIUMGARDPICKET_000_038 思えば、あのとき戦った相手はユールモア軍でした。 いまや、新体制となったかの軍と、我ら衛兵団が連携して、 平和を守っていこうとしている……私もその一翼を担う所存です！ 思えば、あのとき戦った相手はユールモア軍でした。 いまや、新体制となったかの軍と、我ら衛兵団が連携して、 平和を守っていこうとしている……私もその一翼を担う所存です！
77 76 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_039 76 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_039 実はもうひとり衛兵がいるのですが…… 実はもうひとり衛兵がいるのですが……
78 77 TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_040 77 TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_040 (-実直な衛兵-)申し訳ございません！ 温泉に行きたいというご老人に頼まれ、 クリアメルトまで護衛していたため、遅れてしまいました……。 (-実直な衛兵-)申し訳ございません！ 温泉に行きたいというご老人に頼まれ、 クリアメルトまで護衛していたため、遅れてしまいました……。
79 78 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_041 78 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_041 人助けを咎めるつもりはありませんが、 衛兵団の一員たるもの、時間は厳守してください。 あなたが会いたがっていた方を、お待たせするところでした。 人助けを咎めるつもりはありませんが、 衛兵団の一員たるもの、時間は厳守してください。 あなたが会いたがっていた方を、お待たせするところでした。
80 79 TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_042 79 TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_042 (-実直な衛兵-)大変、失礼いたしました！ (-実直な衛兵-)大変、失礼いたしました！
81 80 TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_043 80 TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_043 自分は「セイラー」と申します。 覚えていないかもしれませんが、あなたとは前に、 スパジャイリクス医療館でお会いしたことがあります。 自分は「セイラー」と申します。 覚えていないかもしれませんが、あなたとは前に、 スパジャイリクス医療館でお会いしたことがあります。
82 81 TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_044 81 TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_044 罪喰いとの戦いで親友を失くし、 友の想いを水晶公に伝えたくて、あなた方にお声がけしました。 当時は、まさか「闇の戦士」様とは知りませんでしたが……。 罪喰いとの戦いで親友を失くし、 友の想いを水晶公に伝えたくて、あなた方にお声がけしました。 当時は、まさか「闇の戦士」様とは知りませんでしたが……。
83 82 TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_045 82 TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_045 親友は最期に、本当の空を見られてよかったと、 この世界がとても綺麗だったと言って、亡くなりました。 親友は最期に、本当の空を見られてよかったと、 この世界がとても綺麗だったと言って、亡くなりました。
84 83 TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_046 83 TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_046 あれから、その言葉を胸に過ごしています。 そして、光が溢れていたころの代わり映えのない景色とは違い、 刻々と姿を変える、世界の多様な美しさに魅せられてもいます。 あれから、その言葉を胸に過ごしています。 そして、光が溢れていたころの代わり映えのない景色とは違い、 刻々と姿を変える、世界の多様な美しさに魅せられてもいます。
85 84 TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_047 84 TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_047 朝日に照らされて輝く、クリスタルタワー。 晴れれば蒼く曇れば暗く、天候によって変わる空の表情……。 そして、夜には漆黒の空に満天の星が輝くのです。 朝日に照らされて輝く、クリスタルタワー。 晴れれば蒼く曇れば暗く、天候によって変わる空の表情……。 そして、夜には漆黒の空に満天の星が輝くのです。
86 85 TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_048 85 TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_048 自分は、あいつが好きだった、この美しい世界を…… あなたが取り戻してくれた、掛け替えのない平和を、 全力で守っていくと誓いました。 自分は、あいつが好きだった、この美しい世界を…… あなたが取り戻してくれた、掛け替えのない平和を、 全力で守っていくと誓いました。
87 86 TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_049 86 TEXT_LUCKMH103_03763_SOLDIER03608_000_049 此度は、ご一緒できて光栄です！ 此度は、ご一緒できて光栄です！
88 87 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_050 87 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_050 皆、あなたがもたらした平和を守りたい一心で、 日々の職務に全力を尽くしてくれています。 皆、あなたがもたらした平和を守りたい一心で、 日々の職務に全力を尽くしてくれています。
89 88 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_051 88 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_051 標的を監視している斥候たちも、その志は同じでしょう。 彼らは、あなたとは初対面となりますが、 それゆえに憧れも人一倍のはずです。 標的を監視している斥候たちも、その志は同じでしょう。 彼らは、あなたとは初対面となりますが、 それゆえに憧れも人一倍のはずです。
90 89 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_052 89 TEXT_LUCKMH103_03763_LYNA_000_052 それでは、北の集結地に向かい、 「衛兵団の斥候」から状況の報告を受けましょう。 それでは、北の集結地に向かい、 「衛兵団の斥候」から状況の報告を受けましょう。
91 90 TEXT_LUCKMH103_03763_BRAVESOLDIER_000_055 90 TEXT_LUCKMH103_03763_BRAVESOLDIER_000_055 ううむ……。 あれは、いったい何者だったのだろう……。 ううむ……。 あれは、いったい何者だったのだろう……。
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152