Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-03 15:28:42 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/037/LucKmi110_03780.csv
+78 -81
View File
@@ -1,127 +1,124 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_00","グランドデイム・パーラーのアルフィノは、ふと気がついたようだ。"
1,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_00","篤学者の荘園のウリエンジェと話す"
25,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_01","セトに<Sheet(EventItem,2003004,0)/>を渡す"
26,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_02","ウリエンジェと話す"
27,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMI110_03780_CHAINUZZ_000_001","そういえば、飛空艇は墜落したそうじゃないか。
0,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_00,グランドデイム・パーラーのアルフィノは、ふと気がついたようだ。
1,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_00,篤学者の荘園のウリエンジェと話す
25,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_01,セトにを渡す
26,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_02,ウリエンジェと話す
27,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_03,
28,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMI110_03780_CHAINUZZ_000_001,"そういえば、飛空艇は墜落したそうじゃないか。
……ああ、弁償とかそのあたりは気にするな。
お前たちが無事でよかったという話だ。"
49,"TEXT_LUCKMI110_03780_CHAINUZZ_000_002","しかし……アム・アレーン西部か……。
49,TEXT_LUCKMI110_03780_CHAINUZZ_000_002,"しかし……アム・アレーン西部か……。
早めに回収しておかないと、トロッコの材料にでもされそうだ。
あるいはそれを前提に、あいつらと交渉するか……。"
50,"TEXT_LUCKMI110_03780_DULIACHAI_000_005","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃんは、また来てくれるのよね？
50,TEXT_LUCKMI110_03780_DULIACHAI_000_005,"Playerちゃんは、また来てくれるのよね？
あなたとまでお別れになってしまったら、
私、いよいよ心臓が張り裂けてしまいそうよ！"
51,"TEXT_LUCKMI110_03780_DULIACHAI_000_006","……でも、あなたもきっと、冒険したい盛りなのでしょうね。
51,TEXT_LUCKMI110_03780_DULIACHAI_000_006,"……でも、あなたもきっと、冒険したい盛りなのでしょうね。
ええ、もちろん止めたりなんてしないわ。
ただ、たまには無事なお顔を見せてちょうだいね。"
52,"TEXT_LUCKMI110_03780_WRENDEN_000_010","アルフィノの報告によると、
52,TEXT_LUCKMI110_03780_WRENDEN_000_010,"アルフィノの報告によると、
水晶公もまた、彼らとともに去るのだとか。"
53,"TEXT_LUCKMI110_03780_WRENDEN_000_011","クリスタリウムの自治組織は非常に優秀なようだが、
53,TEXT_LUCKMI110_03780_WRENDEN_000_011,"クリスタリウムの自治組織は非常に優秀なようだが、
長が不在となれば、困惑することもあろう。
これからは、両都市で支え合っていきたいものだな。"
54,"TEXT_LUCKMI110_03780_ALPHINAUD_000_020","そういえば、君はどうしてここに……？
54,TEXT_LUCKMI110_03780_ALPHINAUD_000_020,"そういえば、君はどうしてここに……？
何か用事があったのかい？"
55,"TEXT_LUCKMI110_03780_ALPHINAUD_000_021","なるほど、そういうことか。
55,TEXT_LUCKMI110_03780_ALPHINAUD_000_021,"なるほど、そういうことか。
だとしたら、次は……イル・メグの「篤学者の荘園」に行った、
ウリエンジェを訪ねてみてはどうかな？"
56,"TEXT_LUCKMI110_03780_ALPHINAUD_000_022","勝手知ったる彼のことだ、心配はいらないかもしれないが、
56,TEXT_LUCKMI110_03780_ALPHINAUD_000_022,"勝手知ったる彼のことだ、心配はいらないかもしれないが、
妖精たちが彼を帰したがらないとも限らない。
君が様子を見に行ってくれると安心だよ。"
57,"TEXT_LUCKMI110_03780_ALPHINAUD_000_023","私は、カイ・シルや、この島の皆とも別れをすませてから、
57,TEXT_LUCKMI110_03780_ALPHINAUD_000_023,"私は、カイ・シルや、この島の皆とも別れをすませてから、
クリスタリウムに戻ることにしよう。
ウリエンジェを、よろしく頼んだよ。"
58,"TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_030","おや……この期に及んで来客とは。
いかがなさいましたか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。"
59,"TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_031","それはそれは……。
58,TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_030,"おや……この期に及んで来客とは。
いかがなさいましたか、Playerさん。"
59,TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_031,"それはそれは……。
水晶公とともにノルヴラントを巡りがてら、
私たちの様子を見回ってくださっている……と。"
60,"TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_032","こちらは、万事順調です。
60,TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_032,"こちらは、万事順調です。
書物などは、博物陳列館の方に回収を頼んでおりますゆえ……
お手伝いいただくような難事はございません。"
61,"TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_033","ですが、あなたがいらしてくださったのは、
61,TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_033,"ですが、あなたがいらしてくださったのは、
大変な幸運……いえ、まさに運命と言えるでしょう。"
62,"TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_034","実は、あなたとエリディブスの戦いのあとで、
62,TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_034,"実は、あなたとエリディブスの戦いのあとで、
こんなものを見つけたのです……。"
63,"TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_035","輝きを失った「光のクリスタル」……。
63,TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_035,"輝きを失った「光のクリスタル」……。
恐らく、アルバートの身体とともに埋葬されていた、
彼自身の持ち物かと思われます。"
64,"TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_100_035","その身体をエリディブスが使っているうちに、
64,TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_100_035,"その身体をエリディブスが使っているうちに、
懐から転がり落ちでもしたのでしょう……。"
65,"TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_036","残念ながら、アルバートの身体そのものは、
65,TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_036,"残念ながら、アルバートの身体そのものは、
エリディブスがウォーリア・オブ・ライトに変じる際に、
力の一端として取り込まれてしまったものと思われます。"
66,"TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_037","ゆえに、そのクリスタルが唯一の遺品……。
66,TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_037,"ゆえに、そのクリスタルが唯一の遺品……。
もしよければ、ほかならぬあなたの手から、
彼の縁者であるセトに返してやっていただきたいのです。"
67,"TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_038","セトは変わらず、ヴォレクドルフで過ごしているようです。
67,TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_038,"セトは変わらず、ヴォレクドルフで過ごしているようです。
どうか……お願いいたしますね。"
68,"TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_040","お疲れのところ申し訳ありません……。
68,TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_040,"お疲れのところ申し訳ありません……。
ですが、この件はあなたにお任せした方が、
セトにとっても、アルバートにとっても良いはずですので……。"
69,"TEXT_LUCKMI110_03780_SETO_000_051","……ああ、キミか。
69,TEXT_LUCKMI110_03780_SETO_000_051,"……ああ、キミか。
妖精たちが、キミが妙な幻に襲われていたと話していたから、
とても心配していたんだよ。"
70,"TEXT_LUCKMI110_03780_SETO_000_052","空模様も戻ったことだし、事なきを得たのだと思うけれど……。
70,TEXT_LUCKMI110_03780_SETO_000_052,"空模様も戻ったことだし、事なきを得たのだと思うけれど……。
私を訪ねてくるなんて、いったいどうしたんだい？"
71,"TEXT_LUCKMI110_03780_SETO_000_060","ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……
71,TEXT_LUCKMI110_03780_SETO_000_060,"ありがとう、Player……
アルバートの魂を受け取ってくれた、不屈のキミ。"
72,"TEXT_LUCKMI110_03780_SETO_000_061","その旅路が、今度こそ、遥か先まで続かんことを……。
72,TEXT_LUCKMI110_03780_SETO_000_061,"その旅路が、今度こそ、遥か先まで続かんことを……。
まだ終わらない冒険を、存分に楽しんでおいで。"
73,"TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_070","いかがでしたでしょうか……？
73,TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_070,"いかがでしたでしょうか……？
アルバートのクリスタルは、セトのもとに……？"
74,"TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_071","……そうでしたか。
74,TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_071,"……そうでしたか。
やはりあなたにお任せしてよかった……。
大役、おつかれさまでした。"
75,"TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_072","アルバートたちの存在は、
75,TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_072,"アルバートたちの存在は、
新たな「光の戦士」を目指す者たちによって、
末永く語り継がれていくことでしょう。"
76,"TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_073","今度こそ正しく……
76,TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_073,"今度こそ正しく……
この世界で挫けかけた誰かに、勇気をもたらすものとして。
……そうならんことを、私も願っています。"
1 key 0 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_00 1 グランドデイム・パーラーのアルフィノは、ふと気がついたようだ。
2 # 1 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_03 グランドデイム・パーラーのアルフィノは、ふと気がついたようだ。
5 1 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_00 篤学者の荘園のウリエンジェと話す
26 22 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_01 セトにを渡す
27 23 TEXT_LUCKMI110_03780_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_02 ウリエンジェと話す
28 24 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_00 27 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_03 篤学者の荘園のウリエンジェと話す
29 25 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_01 28 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_04 セトに<Sheet(EventItem,2003004,0)/>を渡す
30 26 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_02 29 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_05 ウリエンジェと話す
31 27 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_03 30 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_04 31 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_05 32 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_06 33 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_07 34 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_08 35 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_09 36 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_10 37 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_11 38 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_12 39 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_13 40 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_14 41 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_15 42 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_16 43 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_17 44 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_18 45 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_19 46 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_20 47 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_21 48 TEXT_LUCKMI110_03780_CHAINUZZ_000_001 そういえば、飛空艇は墜落したそうじゃないか。 ……ああ、弁償とかそのあたりは気にするな。 お前たちが無事でよかったという話だ。
46 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_22
47 TEXT_LUCKMI110_03780_TODO_23
48 TEXT_LUCKMI110_03780_CHAINUZZ_000_001 そういえば、飛空艇は墜落したそうじゃないか。 ……ああ、弁償とかそのあたりは気にするな。 お前たちが無事でよかったという話だ。
50 49 TEXT_LUCKMI110_03780_CHAINUZZ_000_002 49 TEXT_LUCKMI110_03780_CHAINUZZ_000_002 しかし……アム・アレーン西部か……。 早めに回収しておかないと、トロッコの材料にでもされそうだ。 あるいはそれを前提に、あいつらと交渉するか……。 しかし……アム・アレーン西部か……。 早めに回収しておかないと、トロッコの材料にでもされそうだ。 あるいはそれを前提に、あいつらと交渉するか……。
51 50 TEXT_LUCKMI110_03780_DULIACHAI_000_005 50 TEXT_LUCKMI110_03780_DULIACHAI_000_005 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃんは、また来てくれるのよね？ あなたとまでお別れになってしまったら、 私、いよいよ心臓が張り裂けてしまいそうよ！ Playerちゃんは、また来てくれるのよね？ あなたとまでお別れになってしまったら、 私、いよいよ心臓が張り裂けてしまいそうよ！
52 51 TEXT_LUCKMI110_03780_DULIACHAI_000_006 51 TEXT_LUCKMI110_03780_DULIACHAI_000_006 ……でも、あなたもきっと、冒険したい盛りなのでしょうね。 ええ、もちろん止めたりなんてしないわ。 ただ、たまには無事なお顔を見せてちょうだいね。 ……でも、あなたもきっと、冒険したい盛りなのでしょうね。 ええ、もちろん止めたりなんてしないわ。 ただ、たまには無事なお顔を見せてちょうだいね。
53 52 TEXT_LUCKMI110_03780_WRENDEN_000_010 52 TEXT_LUCKMI110_03780_WRENDEN_000_010 アルフィノの報告によると、 水晶公もまた、彼らとともに去るのだとか。 アルフィノの報告によると、 水晶公もまた、彼らとともに去るのだとか。
54 53 TEXT_LUCKMI110_03780_WRENDEN_000_011 53 TEXT_LUCKMI110_03780_WRENDEN_000_011 クリスタリウムの自治組織は非常に優秀なようだが、 長が不在となれば、困惑することもあろう。 これからは、両都市で支え合っていきたいものだな。 クリスタリウムの自治組織は非常に優秀なようだが、 長が不在となれば、困惑することもあろう。 これからは、両都市で支え合っていきたいものだな。
55 54 TEXT_LUCKMI110_03780_ALPHINAUD_000_020 54 TEXT_LUCKMI110_03780_ALPHINAUD_000_020 そういえば、君はどうしてここに……？ 何か用事があったのかい？ そういえば、君はどうしてここに……？ 何か用事があったのかい？
56 55 TEXT_LUCKMI110_03780_ALPHINAUD_000_021 55 TEXT_LUCKMI110_03780_ALPHINAUD_000_021 なるほど、そういうことか。 だとしたら、次は……イル・メグの「篤学者の荘園」に行った、 ウリエンジェを訪ねてみてはどうかな？ なるほど、そういうことか。 だとしたら、次は……イル・メグの「篤学者の荘園」に行った、 ウリエンジェを訪ねてみてはどうかな？
57 56 TEXT_LUCKMI110_03780_ALPHINAUD_000_022 56 TEXT_LUCKMI110_03780_ALPHINAUD_000_022 勝手知ったる彼のことだ、心配はいらないかもしれないが、 妖精たちが彼を帰したがらないとも限らない。 君が様子を見に行ってくれると安心だよ。 勝手知ったる彼のことだ、心配はいらないかもしれないが、 妖精たちが彼を帰したがらないとも限らない。 君が様子を見に行ってくれると安心だよ。
58 57 TEXT_LUCKMI110_03780_ALPHINAUD_000_023 57 TEXT_LUCKMI110_03780_ALPHINAUD_000_023 私は、カイ・シルや、この島の皆とも別れをすませてから、 クリスタリウムに戻ることにしよう。 ウリエンジェを、よろしく頼んだよ。 私は、カイ・シルや、この島の皆とも別れをすませてから、 クリスタリウムに戻ることにしよう。 ウリエンジェを、よろしく頼んだよ。
59 58 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_030 58 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_030 おや……この期に及んで来客とは。 いかがなさいましたか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。 おや……この期に及んで来客とは。 いかがなさいましたか、Playerさん。
60 59 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_031 59 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_031 それはそれは……。 水晶公とともにノルヴラントを巡りがてら、 私たちの様子を見回ってくださっている……と。 それはそれは……。 水晶公とともにノルヴラントを巡りがてら、 私たちの様子を見回ってくださっている……と。
61 60 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_032 60 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_032 こちらは、万事順調です。 書物などは、博物陳列館の方に回収を頼んでおりますゆえ…… お手伝いいただくような難事はございません。 こちらは、万事順調です。 書物などは、博物陳列館の方に回収を頼んでおりますゆえ…… お手伝いいただくような難事はございません。
62 61 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_033 61 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_033 ですが、あなたがいらしてくださったのは、 大変な幸運……いえ、まさに運命と言えるでしょう。 ですが、あなたがいらしてくださったのは、 大変な幸運……いえ、まさに運命と言えるでしょう。
63 62 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_034 62 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_034 実は、あなたとエリディブスの戦いのあとで、 こんなものを見つけたのです……。 実は、あなたとエリディブスの戦いのあとで、 こんなものを見つけたのです……。
64 63 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_035 63 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_035 輝きを失った「光のクリスタル」……。 恐らく、アルバートの身体とともに埋葬されていた、 彼自身の持ち物かと思われます。 輝きを失った「光のクリスタル」……。 恐らく、アルバートの身体とともに埋葬されていた、 彼自身の持ち物かと思われます。
65 64 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_100_035 64 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_100_035 その身体をエリディブスが使っているうちに、 懐から転がり落ちでもしたのでしょう……。 その身体をエリディブスが使っているうちに、 懐から転がり落ちでもしたのでしょう……。
66 65 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_036 65 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_036 残念ながら、アルバートの身体そのものは、 エリディブスがウォーリア・オブ・ライトに変じる際に、 力の一端として取り込まれてしまったものと思われます。 残念ながら、アルバートの身体そのものは、 エリディブスがウォーリア・オブ・ライトに変じる際に、 力の一端として取り込まれてしまったものと思われます。
67 66 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_037 66 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_037 ゆえに、そのクリスタルが唯一の遺品……。 もしよければ、ほかならぬあなたの手から、 彼の縁者であるセトに返してやっていただきたいのです。 ゆえに、そのクリスタルが唯一の遺品……。 もしよければ、ほかならぬあなたの手から、 彼の縁者であるセトに返してやっていただきたいのです。
68 67 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_038 67 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_038 セトは変わらず、ヴォレクドルフで過ごしているようです。 どうか……お願いいたしますね。 セトは変わらず、ヴォレクドルフで過ごしているようです。 どうか……お願いいたしますね。
69 68 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_040 68 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_040 お疲れのところ申し訳ありません……。 ですが、この件はあなたにお任せした方が、 セトにとっても、アルバートにとっても良いはずですので……。 お疲れのところ申し訳ありません……。 ですが、この件はあなたにお任せした方が、 セトにとっても、アルバートにとっても良いはずですので……。
70 69 TEXT_LUCKMI110_03780_SETO_000_051 69 TEXT_LUCKMI110_03780_SETO_000_051 ……ああ、キミか。 妖精たちが、キミが妙な幻に襲われていたと話していたから、 とても心配していたんだよ。 ……ああ、キミか。 妖精たちが、キミが妙な幻に襲われていたと話していたから、 とても心配していたんだよ。
71 70 TEXT_LUCKMI110_03780_SETO_000_052 70 TEXT_LUCKMI110_03780_SETO_000_052 空模様も戻ったことだし、事なきを得たのだと思うけれど……。 私を訪ねてくるなんて、いったいどうしたんだい？ 空模様も戻ったことだし、事なきを得たのだと思うけれど……。 私を訪ねてくるなんて、いったいどうしたんだい？
72 71 TEXT_LUCKMI110_03780_SETO_000_060 71 TEXT_LUCKMI110_03780_SETO_000_060 ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>…… アルバートの魂を受け取ってくれた、不屈のキミ。 ありがとう、Player…… アルバートの魂を受け取ってくれた、不屈のキミ。
73 72 TEXT_LUCKMI110_03780_SETO_000_061 72 TEXT_LUCKMI110_03780_SETO_000_061 その旅路が、今度こそ、遥か先まで続かんことを……。 まだ終わらない冒険を、存分に楽しんでおいで。 その旅路が、今度こそ、遥か先まで続かんことを……。 まだ終わらない冒険を、存分に楽しんでおいで。
74 73 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_070 73 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_070 いかがでしたでしょうか……？ アルバートのクリスタルは、セトのもとに……？ いかがでしたでしょうか……？ アルバートのクリスタルは、セトのもとに……？
75 74 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_071 74 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_071 ……そうでしたか。 やはりあなたにお任せしてよかった……。 大役、おつかれさまでした。 ……そうでしたか。 やはりあなたにお任せしてよかった……。 大役、おつかれさまでした。
76 75 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_072 75 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_072 アルバートたちの存在は、 新たな「光の戦士」を目指す者たちによって、 末永く語り継がれていくことでしょう。 アルバートたちの存在は、 新たな「光の戦士」を目指す者たちによって、 末永く語り継がれていくことでしょう。
77 76 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_073 76 TEXT_LUCKMI110_03780_URIANGER_000_073 今度こそ正しく…… この世界で挫けかけた誰かに、勇気をもたらすものとして。 ……そうならんことを、私も願っています。 今度こそ正しく…… この世界で挫けかけた誰かに、勇気をもたらすものとして。 ……そうならんことを、私も願っています。
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124