Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/038/SubCts826_03843.csv
+75 -78
View File
@@ -1,110 +1,107 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_00","漁師ギルドのフィルスヌーは、冒険者に耳寄りな話があるようだ。"
1,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_01","フィルスヌーから、大型漁船の話を聞いた。リムサ・ロミンサの巴術士ギルド付近にあるフェリードックで、「フールサギル」と話そう。"
2,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_02","フールサギルから、大型漁船「エンデバー号」の案内を聞いた。乗船したいときは、受付であるドリスクトータに話しかけ、釣りに繰り出そう。"
3,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_00","フェリードックのフールサギルと話す"
25,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_000","やあ、駆け出し漁師の<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか。
0,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_00,漁師ギルドのフィルスヌーは、冒険者に耳寄りな話があるようだ。
1,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_01,フィルスヌーから、大型漁船の話を聞いた。リムサ・ロミンサの巴術士ギルド付近にあるフェリードックで、「フールサギル」と話そう。
2,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_02,フールサギルから、大型漁船「エンデバー号」の案内を聞いた。乗船したいときは、受付であるドリスクトータに話しかけ、釣りに繰り出そう。
3,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_03,
4,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_04,
5,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_05,
6,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_00,フェリードックのフールサギルと話す
25,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_01,
26,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_02,
27,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_03,
28,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_000,"やあ、駆け出し漁師のPlayerじゃないか。
まだ見ぬ魚を求め、各地の漁場を巡っていこう……。
そんな野望に燃えているであろう君に、耳寄りな話があるよ！"
49,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_005","やあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか。
49,TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_005,"やあ、Playerじゃないか。
最近ギルドは、君が各地であげた釣果の話で持ちきりさ。
そんな評判の漁師である君に、耳寄りな話があるよ！"
50,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_010","この度、漁師ギルドで、遠方まで釣りに繰り出せるよう、
50,TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_010,"この度、漁師ギルドで、遠方まで釣りに繰り出せるよう、
大型漁船を運行させることになったんだ！"
51,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_011","出港場所は、巴術士ギルド近くの港「フェリードック」さ。
51,TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_011,"出港場所は、巴術士ギルド近くの港「フェリードック」さ。
興味があるなら、船長の「フールサギル」に、
話を聞いてごらんよ。"
52,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_020","出港場所は、巴術士ギルド近くの港「フェリードック」さ。
52,TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_020,"出港場所は、巴術士ギルド近くの港「フェリードック」さ。
興味があるなら、船長の「フールサギル」に、
話を聞いてごらんよ。"
53,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_025","乗船希望の方ですか？
53,TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_025,"乗船希望の方ですか？
私は出港の受付係でして、
横にいるのが、船長の「フールサギル」さんですよ。"
54,"TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_040","おお！　乗船希望の漁師さんかい？
54,TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_040,"おお！　乗船希望の漁師さんかい？
俺は、大型漁船「エンデバー号」の船長フールサギル。
歓迎するぜ、<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>！"
55,"TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_041","よーし……せっかくだから、次の航海では航路なんて気にせず、
歓迎するぜ、姉ちゃん！"
55,TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_041,"よーし……せっかくだから、次の航海では航路なんて気にせず、
風の行くまま気の向くままに、まだ見ぬ大物を求めて……！"
56,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_042","ちょ、ちょっと、船長！　ダメに決まってるでしょう！"
57,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_100_042","一隻しかない船で、そんな自由気ままな航海されたら、
56,TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_042,ちょ、ちょっと、船長！　ダメに決まってるでしょう！
57,TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_100_042,"一隻しかない船で、そんな自由気ままな航海されたら、
いつまでも、この港に戻ってこられないじゃないですか！"
58,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_043","失礼しました……。
58,TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_043,"失礼しました……。
私は、漁師ギルドのドリスクトータです。"
59,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_044","うちのギルドは、ワワラゴ親分といいフールサギル船長といい、
59,TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_044,"うちのギルドは、ワワラゴ親分といいフールサギル船長といい、
釣り好きになればなるほど、なぜか時間に鈍感になるので……
私が見張りも兼ねて、乗船受付と案内を担当しているんですよ。"
60,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_045","ギルドが管理する大型漁船、その名も「エンデバー号」……。
60,TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_045,"ギルドが管理する大型漁船、その名も「エンデバー号」……。
こちらは、決まった時間に出港し、
いくつかある航路のひとつを巡って、この港に戻ってきます。"
61,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_046","航路は、出港時刻によって異なりますから、
61,TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_046,"航路は、出港時刻によって異なりますから、
乗船前に確認したいときは、私にお声がけください。
「エンデバー号運行表」をお見せいたしますので。"
62,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_047","あと……時間厳守は船長だけでなく、乗船する漁師も同様です。
62,TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_047,"あと……時間厳守は船長だけでなく、乗船する漁師も同様です。
受付時間を過ぎたら、もう乗船はできませんので、
そのときは次の乗船受付までお待ちくださいね！"
63,"TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_100_048","いざ乗り込んだら、あとは釣りを楽しむのみ！
よければ、この「<Sheet(Item,29717,0)/>」を使ってくれ。
63,TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_100_048,"いざ乗り込んだら、あとは釣りを楽しむのみ！
よければ、この「」を使ってくれ。
様々な種類の魚がかかる、初心者におすすめの釣り餌だ！"
64,"TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_101_048","そいつがあれば一度の航海くらいは保つはずだ。
64,TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_101_048,"そいつがあれば一度の航海くらいは保つはずだ。
ほかの釣り餌も、フェリードックと船上の両方で買えるからな。
餌によって釣れる魚も変わるんで、いろいろ試してみるといい。"
65,"TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_048","陸の上では、ドリスクトータに頼りきりだが……
65,TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_048,"陸の上では、ドリスクトータに頼りきりだが……
船に乗り込めば、釣り場や航路の案内は船長である俺の役目だ。
船上では俺の言葉に耳を傾けつつ、釣りまくってくれ！"
66,"TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_049","それでは、エンデバー号をよろしくお願いします。
66,TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_049,"それでは、エンデバー号をよろしくお願いします。
乗船したいときや、もっと詳しい説明が聞きたいときは、
どうぞ、私に声をかけてくださいね！"
67,"TEXT_SUBCTS826_03843_SYSTEM_000_070","大型漁船「エンデバー号」の乗船受付は、
67,TEXT_SUBCTS826_03843_SYSTEM_000_070,"大型漁船「エンデバー号」の乗船受付は、
（地球時間）2時間おきに「15分間」行うことができます。"
68,"TEXT_SUBCTS826_03843_SYSTEM_000_071","なお、乗船受付を行った人数が「24」人に達するごとに、
68,TEXT_SUBCTS826_03843_SYSTEM_000_071,"なお、乗船受付を行った人数が「24」人に達するごとに、
船が用意され出港していきます。"
69,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_049","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_040","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_041","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_048","（★未使用／削除予定★）"
69,TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_049,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_040,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_041,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_048,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_00 1 漁師ギルドのフィルスヌーは、冒険者に耳寄りな話があるようだ。
2 # 1 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_01 フィルスヌーから、大型漁船の話を聞いた。リムサ・ロミンサの巴術士ギルド付近にあるフェリードックで、「フールサギル」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_02 str フールサギルから、大型漁船「エンデバー号」の案内を聞いた。乗船したいときは、受付であるドリスクトータに話しかけ、釣りに繰り出そう。
4 0 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_00 3 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_03 漁師ギルドのフィルスヌーは、冒険者に耳寄りな話があるようだ。
5 1 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_01 4 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_04 フィルスヌーから、大型漁船の話を聞いた。リムサ・ロミンサの巴術士ギルド付近にあるフェリードックで、「フールサギル」と話そう。
6 2 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_02 5 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_05 フールサギルから、大型漁船「エンデバー号」の案内を聞いた。乗船したいときは、受付であるドリスクトータに話しかけ、釣りに繰り出そう。
7 3 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_03 6 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_04 7 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_05 8 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_06 9 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_07 10 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_08 11 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_09 12 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_10 13 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_11 14 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_12 15 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_13 16 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_14 17 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_15 18 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_16 19 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_17 20 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_18 21 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_19 22 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_20 23 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_21 24 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_00 フェリードックのフールサギルと話す
26 22 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_22 25 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_01
27 23 TEXT_SUBCTS826_03843_SEQ_23 26 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_02
28 24 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_00 27 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_03 フェリードックのフールサギルと話す
29 25 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_01 28 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_04
30 26 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_02 29 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_05
31 27 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_03 30 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_06
32 28 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_04 31 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_07
33 29 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_05 32 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_08
34 30 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_06 33 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_09
35 31 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_07 34 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_10
36 32 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_08 35 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_11
37 33 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_09 36 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_12
38 34 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_10 37 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_13
39 35 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_11 38 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_14
40 36 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_12 39 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_15
41 37 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_13 40 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_16
42 38 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_14 41 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_17
43 39 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_15 42 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_18
44 40 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_16 43 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_19
45 41 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_17 44 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_20
46 42 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_18 45 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_21
47 43 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_19 46 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_22
48 44 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_20 47 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_23
49 45 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_21 48 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_000 やあ、駆け出し漁師のPlayerじゃないか。 まだ見ぬ魚を求め、各地の漁場を巡っていこう……。 そんな野望に燃えているであろう君に、耳寄りな話があるよ！
46 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_22
47 TEXT_SUBCTS826_03843_TODO_23
48 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_000 やあ、駆け出し漁師の<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか。 まだ見ぬ魚を求め、各地の漁場を巡っていこう……。 そんな野望に燃えているであろう君に、耳寄りな話があるよ！
50 49 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_005 49 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_005 やあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか。 最近ギルドは、君が各地であげた釣果の話で持ちきりさ。 そんな評判の漁師である君に、耳寄りな話があるよ！ やあ、Playerじゃないか。 最近ギルドは、君が各地であげた釣果の話で持ちきりさ。 そんな評判の漁師である君に、耳寄りな話があるよ！
51 50 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_010 50 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_010 この度、漁師ギルドで、遠方まで釣りに繰り出せるよう、 大型漁船を運行させることになったんだ！ この度、漁師ギルドで、遠方まで釣りに繰り出せるよう、 大型漁船を運行させることになったんだ！
52 51 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_011 51 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_011 出港場所は、巴術士ギルド近くの港「フェリードック」さ。 興味があるなら、船長の「フールサギル」に、 話を聞いてごらんよ。 出港場所は、巴術士ギルド近くの港「フェリードック」さ。 興味があるなら、船長の「フールサギル」に、 話を聞いてごらんよ。
53 52 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_020 52 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_020 出港場所は、巴術士ギルド近くの港「フェリードック」さ。 興味があるなら、船長の「フールサギル」に、 話を聞いてごらんよ。 出港場所は、巴術士ギルド近くの港「フェリードック」さ。 興味があるなら、船長の「フールサギル」に、 話を聞いてごらんよ。
54 53 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_025 53 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_025 乗船希望の方ですか？ 私は出港の受付係でして、 横にいるのが、船長の「フールサギル」さんですよ。 乗船希望の方ですか？ 私は出港の受付係でして、 横にいるのが、船長の「フールサギル」さんですよ。
55 54 TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_040 54 TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_040 おお！　乗船希望の漁師さんかい？ 俺は、大型漁船「エンデバー号」の船長フールサギル。 歓迎するぜ、<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>！ おお！　乗船希望の漁師さんかい？ 俺は、大型漁船「エンデバー号」の船長フールサギル。 歓迎するぜ、姉ちゃん！
56 55 TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_041 55 TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_041 よーし……せっかくだから、次の航海では航路なんて気にせず、 風の行くまま気の向くままに、まだ見ぬ大物を求めて……！ よーし……せっかくだから、次の航海では航路なんて気にせず、 風の行くまま気の向くままに、まだ見ぬ大物を求めて……！
57 56 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_042 56 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_042 ちょ、ちょっと、船長！　ダメに決まってるでしょう！ ちょ、ちょっと、船長！　ダメに決まってるでしょう！
58 57 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_100_042 57 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_100_042 一隻しかない船で、そんな自由気ままな航海されたら、 いつまでも、この港に戻ってこられないじゃないですか！ 一隻しかない船で、そんな自由気ままな航海されたら、 いつまでも、この港に戻ってこられないじゃないですか！
59 58 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_043 58 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_043 失礼しました……。 私は、漁師ギルドのドリスクトータです。 失礼しました……。 私は、漁師ギルドのドリスクトータです。
60 59 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_044 59 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_044 うちのギルドは、ワワラゴ親分といいフールサギル船長といい、 釣り好きになればなるほど、なぜか時間に鈍感になるので…… 私が見張りも兼ねて、乗船受付と案内を担当しているんですよ。 うちのギルドは、ワワラゴ親分といいフールサギル船長といい、 釣り好きになればなるほど、なぜか時間に鈍感になるので…… 私が見張りも兼ねて、乗船受付と案内を担当しているんですよ。
61 60 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_045 60 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_045 ギルドが管理する大型漁船、その名も「エンデバー号」……。 こちらは、決まった時間に出港し、 いくつかある航路のひとつを巡って、この港に戻ってきます。 ギルドが管理する大型漁船、その名も「エンデバー号」……。 こちらは、決まった時間に出港し、 いくつかある航路のひとつを巡って、この港に戻ってきます。
62 61 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_046 61 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_046 航路は、出港時刻によって異なりますから、 乗船前に確認したいときは、私にお声がけください。 「エンデバー号運行表」をお見せいたしますので。 航路は、出港時刻によって異なりますから、 乗船前に確認したいときは、私にお声がけください。 「エンデバー号運行表」をお見せいたしますので。
63 62 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_047 62 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_047 あと……時間厳守は船長だけでなく、乗船する漁師も同様です。 受付時間を過ぎたら、もう乗船はできませんので、 そのときは次の乗船受付までお待ちくださいね！ あと……時間厳守は船長だけでなく、乗船する漁師も同様です。 受付時間を過ぎたら、もう乗船はできませんので、 そのときは次の乗船受付までお待ちくださいね！
64 63 TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_100_048 63 TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_100_048 いざ乗り込んだら、あとは釣りを楽しむのみ！ よければ、この「<Sheet(Item,29717,0)/>」を使ってくれ。 様々な種類の魚がかかる、初心者におすすめの釣り餌だ！ いざ乗り込んだら、あとは釣りを楽しむのみ！ よければ、この「」を使ってくれ。 様々な種類の魚がかかる、初心者におすすめの釣り餌だ！
65 64 TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_101_048 64 TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_101_048 そいつがあれば一度の航海くらいは保つはずだ。 ほかの釣り餌も、フェリードックと船上の両方で買えるからな。 餌によって釣れる魚も変わるんで、いろいろ試してみるといい。 そいつがあれば一度の航海くらいは保つはずだ。 ほかの釣り餌も、フェリードックと船上の両方で買えるからな。 餌によって釣れる魚も変わるんで、いろいろ試してみるといい。
66 65 TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_048 65 TEXT_SUBCTS826_03843_FOERZAGYL_000_048 陸の上では、ドリスクトータに頼りきりだが…… 船に乗り込めば、釣り場や航路の案内は船長である俺の役目だ。 船上では俺の言葉に耳を傾けつつ、釣りまくってくれ！ 陸の上では、ドリスクトータに頼りきりだが…… 船に乗り込めば、釣り場や航路の案内は船長である俺の役目だ。 船上では俺の言葉に耳を傾けつつ、釣りまくってくれ！
67 66 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_049 66 TEXT_SUBCTS826_03843_DRYSKTHOTA_000_049 それでは、エンデバー号をよろしくお願いします。 乗船したいときや、もっと詳しい説明が聞きたいときは、 どうぞ、私に声をかけてくださいね！ それでは、エンデバー号をよろしくお願いします。 乗船したいときや、もっと詳しい説明が聞きたいときは、 どうぞ、私に声をかけてくださいね！
68 67 TEXT_SUBCTS826_03843_SYSTEM_000_070 67 TEXT_SUBCTS826_03843_SYSTEM_000_070 大型漁船「エンデバー号」の乗船受付は、 （地球時間）2時間おきに「15分間」行うことができます。 大型漁船「エンデバー号」の乗船受付は、 （地球時間）2時間おきに「15分間」行うことができます。
69 68 TEXT_SUBCTS826_03843_SYSTEM_000_071 68 TEXT_SUBCTS826_03843_SYSTEM_000_071 なお、乗船受付を行った人数が「24」人に達するごとに、 船が用意され出港していきます。 なお、乗船受付を行った人数が「24」人に達するごとに、 船が用意され出港していきます。
70 69 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_049 69 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_049 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_040 70 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_041 71 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_048 72 TEXT_SUBCTS826_03843_FHILSNOE_000_048 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107