Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 03:55:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/038/XxaUsa002_03856.csv
+75 -78
View File
@@ -1,118 +1,115 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_00","双蛇党：統合司令部のボルセル大牙佐は、冒険者に依頼の詳細を話したいようだ。"
1,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_01","ボルセル大牙佐は、蛮神ラムウについての考えをシルフ族に聞いてほしいようだ。シルフ族の文化については、ホウソーン家の山塞にいる将校に聞いたほうがいいようだ。山塞に向かうため、旧市街の東桟橋にいる「ミテニー」に話しかけよう。"
2,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_02","ミテニーと話した。ホウソーン家の山塞は、舟を降りた先で、東へ進めばいいようだ。東部森林のホウソーン家の山塞にいる「アムラン少牙士」と話そう。"
3,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_03","アムラン少牙士と話した。シルフ族の習慣については、ロルフ・ホウソーンに聞いてみたらいい、と教えてくれた。"
4,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_04",""
5,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_05",""
6,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_06",""
7,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_07",""
8,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_08",""
9,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_09",""
10,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_10",""
11,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_11",""
12,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_12",""
13,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_13",""
14,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_14",""
15,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_15",""
16,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_16",""
17,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_17",""
18,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_18",""
19,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_19",""
20,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_20",""
21,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_21",""
22,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_22",""
23,"TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_23",""
24,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_00","東桟橋でミテニーから案内を受ける"
25,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_01","ホウソーン家の山塞のアムラン少牙士と話す"
26,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_02",""
27,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_03",""
28,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_04",""
29,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_05",""
30,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_06",""
31,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_07",""
32,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_08",""
33,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_09",""
34,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_10",""
35,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_11",""
36,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_12",""
37,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_13",""
38,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_14",""
39,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_15",""
40,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_16",""
41,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_17",""
42,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_18",""
43,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_19",""
44,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_20",""
45,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_21",""
46,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_22",""
47,"TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_23",""
48,"TEXT_XXAUSA002_03856_SYSTEM_100_000","受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
0,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_00,双蛇党：統合司令部のボルセル大牙佐は、冒険者に依頼の詳細を話したいようだ。
1,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_01,ボルセル大牙佐は、蛮神ラムウについての考えをシルフ族に聞いてほしいようだ。シルフ族の文化については、ホウソーン家の山塞にいる将校に聞いたほうがいいようだ。山塞に向かうため、旧市街の東桟橋にいる「ミテニー」に話しかけよう。
2,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_02,ミテニーと話した。ホウソーン家の山塞は、舟を降りた先で、東へ進めばいいようだ。東部森林のホウソーン家の山塞にいる「アムラン少牙士」と話そう。
3,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_03,アムラン少牙士と話した。シルフ族の習慣については、ロルフ・ホウソーンに聞いてみたらいい、と教えてくれた。
4,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_04,
5,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_05,
6,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_06,
7,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_07,
8,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_08,
9,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_09,
10,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_10,
11,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_11,
12,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_12,
13,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_13,
14,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_14,
15,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_15,
16,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_16,
17,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_17,
18,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_18,
19,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_19,
20,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_20,
21,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_21,
22,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_22,
23,TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_23,
24,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_00,東桟橋でミテニーから案内を受ける
25,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_01,ホウソーン家の山塞のアムラン少牙士と話す
26,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_02,
27,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_03,
28,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_04,
29,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_05,
30,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_06,
31,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_07,
32,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_08,
33,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_09,
34,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_10,
35,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_11,
36,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_12,
37,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_13,
38,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_14,
39,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_15,
40,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_16,
41,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_17,
42,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_18,
43,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_19,
44,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_20,
45,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_21,
46,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_22,
47,TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_23,
48,TEXT_XXAUSA002_03856_SYSTEM_100_000,"受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
メインコマンドの「コンテンツ情報」から、
「ジャーナル」を選び、破棄してください。"
49,"TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_000","誰かと思えば、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/></If>か。
49,TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_000,"誰かと思えば、Playerか。
双蛇党の任務に励んでるかい？"
50,"TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_001","ここは、グランドカンパニー「双蛇党」の統合司令部だがね。
50,TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_001,"ここは、グランドカンパニー「双蛇党」の統合司令部だがね。
入党志願かな？　冒険者くん。"
51,"TEXT_XXAUSA002_03856_YDA_000_002","やっほー！
51,TEXT_XXAUSA002_03856_YDA_000_002,"やっほー！
ざんねんだけど、今日は別件だよ。"
52,"TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_003","やあ、イダくんに、パパリモくんじゃないか。
52,TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_003,"やあ、イダくんに、パパリモくんじゃないか。
そうか、君は「暁の血盟」に協力してるんだね。"
53,"TEXT_XXAUSA002_03856_PAPALYMO_000_004","依頼があったって聞いてね。
53,TEXT_XXAUSA002_03856_PAPALYMO_000_004,"依頼があったって聞いてね。
……詳しい内容を教えてくれるかい。"
54,"TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_005","うん、お願いしたい調査というのは、ほかでもない。
54,TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_005,"うん、お願いしたい調査というのは、ほかでもない。
黒衣森の奥に住む、シルフ族。
……そして、蛮神「ラムウ」の調査さ。"
55,"TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_006","僕らグリダニアは、カヌ・エ様の方針により、
55,TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_006,"僕らグリダニアは、カヌ・エ様の方針により、
軽々と戦を起こすことを良しとしない。"
56,"TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_007","だからこそ、僕らの目の届かないところで、
56,TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_007,"だからこそ、僕らの目の届かないところで、
グリダニアの脅威が育っていくのを、
見逃している可能性があるんだよ。"
57,"TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_008","グリダニアとシルフ族とは、友好的な関係にある。
57,TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_008,"グリダニアとシルフ族とは、友好的な関係にある。
……とはいえ、彼らもまた蛮族だ。"
58,"TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_009","第七霊災以降、この不安定な状況では、
58,TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_009,"第七霊災以降、この不安定な状況では、
彼らも、いつ蛮神「ラムウ」を顕現させるのか、
わかったものではないからねえ。"
59,"TEXT_XXAUSA002_03856_PAPALYMO_000_010","……なるほどね。
59,TEXT_XXAUSA002_03856_PAPALYMO_000_010,"……なるほどね。
グリダニアの言い分は理解できるよ。"
60,"TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_011","……シルフ族と、そして蛮神「ラムウ」と、どう関わっていくか。
60,TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_011,"……シルフ族と、そして蛮神「ラムウ」と、どう関わっていくか。
これまでの関係を問わず、
中立的な意見を集めたいんだよ。"
61,"TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_012","まずは、蛮神「ラムウ」を崇める、
61,TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_012,"まずは、蛮神「ラムウ」を崇める、
当のシルフ族に、話を聞いてきてもらえるかい？
彼らが今、どういう考えなのか把握しておきたいんだ。"
62,"TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_013","僕らが話したんじゃ、どうしたって、
62,TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_013,"僕らが話したんじゃ、どうしたって、
グリダニア寄りの意見になってしまうだろ？
君たち「暁」の立場で、冷静な分析を頼むよ。"
63,"TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_014","東部森林にある「シルフの仮宿」に住まうシルフ族は、
63,TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_014,"東部森林にある「シルフの仮宿」に住まうシルフ族は、
蛮神「ラムウ」のテンパード（信徒）ではなく、
我々と常に対話を続けてきた温厚な一族だ。"
64,"TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_015","ただ、シルフ族は独自の文化をもった蛮族でねえ。
64,TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_015,"ただ、シルフ族は独自の文化をもった蛮族でねえ。
対話の際に失礼があっちゃあ困るだろ？"
65,"TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_016","シルフの仮宿への道中「ホウソーン家の山塞」に寄って、
65,TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_016,"シルフの仮宿への道中「ホウソーン家の山塞」に寄って、
現地に居る将校から、彼らの習慣について話を聞くといい。
よろしく頼んだよ。"
66,"TEXT_XXAUSA002_03856_PAPALYMO_000_017","よし、依頼内容はわかった。
66,TEXT_XXAUSA002_03856_PAPALYMO_000_017,"よし、依頼内容はわかった。
まずは、その将校に話を聞けば良さそうだ。"
67,"TEXT_XXAUSA002_03856_PAPALYMO_000_018","「ホウソーン家の山塞」に立ち寄るなら、
67,TEXT_XXAUSA002_03856_PAPALYMO_000_018,"「ホウソーン家の山塞」に立ち寄るなら、
旧市街の東桟橋から出ている舟を使おう。"
68,"TEXT_XXAUSA002_03856_YDA_000_019","なんとしても、シルフ族とは話し合いで解決したいね！"
69,"TEXT_XXAUSA002_03856_MITAINIE_000_020","この坂の下にある桟橋から、
68,TEXT_XXAUSA002_03856_YDA_000_019,なんとしても、シルフ族とは話し合いで解決したいね！
69,TEXT_XXAUSA002_03856_MITAINIE_000_020,"この坂の下にある桟橋から、
黒衣森の東部方面への舟が出ている。"
70,"TEXT_XXAUSA002_03856_MITAINIE_000_021","……ふむ。
70,TEXT_XXAUSA002_03856_MITAINIE_000_021,"……ふむ。
「ホウソーン家の山塞」へ行きたいのか。
ならば、ここから舟に乗り、到着後は東へ進むといい。"
71,"TEXT_XXAUSA002_03856_AMELAIN_000_030","……いかにも、私が「双蛇党」のアムラン少牙士だ。
71,TEXT_XXAUSA002_03856_AMELAIN_000_030,"……いかにも、私が「双蛇党」のアムラン少牙士だ。
「暁」の方だな、統合司令部から連絡は受けているよ。
たしか、シルフ族について知りたい、だったか。"
72,"TEXT_XXAUSA002_03856_AMELAIN_000_031","シルフ族は警戒心が強いのだ。
72,TEXT_XXAUSA002_03856_AMELAIN_000_031,"シルフ族は警戒心が強いのだ。
特に黒衣森に「ガレマール帝国」が侵入してからは、
急速に態度を硬化させている。"
73,"TEXT_XXAUSA002_03856_AMELAIN_000_032","しかし、警戒さえ解ければ、とても友好的な種族になる。
73,TEXT_XXAUSA002_03856_AMELAIN_000_032,"しかし、警戒さえ解ければ、とても友好的な種族になる。
彼らは警戒心と同じくらい好奇心が強いからな。
そういう意味では、我々も変わらないか。"
74,"TEXT_XXAUSA002_03856_AMELAIN_000_033","そうだな、ロルフの旦那にも聞いてみるといい。
74,TEXT_XXAUSA002_03856_AMELAIN_000_033,"そうだな、ロルフの旦那にも聞いてみるといい。
シルフ族の習慣については、この地に長く住む、
旦那のほうが詳しいだろう。"
1 key 0 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_00 1 双蛇党：統合司令部のボルセル大牙佐は、冒険者に依頼の詳細を話したいようだ。
2 # 1 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_01 ボルセル大牙佐は、蛮神ラムウについての考えをシルフ族に聞いてほしいようだ。シルフ族の文化については、ホウソーン家の山塞にいる将校に聞いたほうがいいようだ。山塞に向かうため、旧市街の東桟橋にいる「ミテニー」に話しかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_02 str ミテニーと話した。ホウソーン家の山塞は、舟を降りた先で、東へ進めばいいようだ。東部森林のホウソーン家の山塞にいる「アムラン少牙士」と話そう。
4 0 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_00 3 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_03 双蛇党：統合司令部のボルセル大牙佐は、冒険者に依頼の詳細を話したいようだ。 アムラン少牙士と話した。シルフ族の習慣については、ロルフ・ホウソーンに聞いてみたらいい、と教えてくれた。
5 1 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_01 4 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_04 ボルセル大牙佐は、蛮神ラムウについての考えをシルフ族に聞いてほしいようだ。シルフ族の文化については、ホウソーン家の山塞にいる将校に聞いたほうがいいようだ。山塞に向かうため、旧市街の東桟橋にいる「ミテニー」に話しかけよう。
6 2 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_02 5 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_05 ミテニーと話した。ホウソーン家の山塞は、舟を降りた先で、東へ進めばいいようだ。東部森林のホウソーン家の山塞にいる「アムラン少牙士」と話そう。
7 3 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_03 6 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_06 アムラン少牙士と話した。シルフ族の習慣については、ロルフ・ホウソーンに聞いてみたらいい、と教えてくれた。
8 4 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_04 7 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_07
9 5 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_05 8 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_08
10 6 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_06 9 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_09
11 7 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_07 10 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_10
12 8 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_08 11 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_11
13 9 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_09 12 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_12
14 10 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_10 13 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_13
15 11 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_11 14 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_14
16 12 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_12 15 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_15
17 13 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_13 16 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_16
18 14 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_14 17 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_17
19 15 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_15 18 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_18
20 16 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_16 19 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_19
21 17 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_17 20 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_20
22 18 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_18 21 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_21
23 19 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_19 22 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_22
24 20 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_20 23 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_23
25 21 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_21 24 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_00 東桟橋でミテニーから案内を受ける
26 22 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_22 25 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_01 ホウソーン家の山塞のアムラン少牙士と話す
27 23 TEXT_XXAUSA002_03856_SEQ_23 26 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_02
28 24 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_00 27 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_03 東桟橋でミテニーから案内を受ける
29 25 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_01 28 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_04 ホウソーン家の山塞のアムラン少牙士と話す
30 26 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_02 29 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_05
31 27 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_03 30 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_06
32 28 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_04 31 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_07
33 29 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_05 32 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_08
34 30 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_06 33 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_09
35 31 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_07 34 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_10
36 32 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_08 35 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_11
37 33 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_09 36 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_12
38 34 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_10 37 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_13
39 35 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_11 38 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_14
40 36 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_12 39 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_15
41 37 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_13 40 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_16
42 38 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_14 41 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_17
43 39 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_15 42 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_18
44 40 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_16 43 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_19
45 41 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_17 44 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_20
46 42 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_18 45 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_21
47 43 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_19 46 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_22
48 44 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_20 47 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_23
49 45 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_21 48 TEXT_XXAUSA002_03856_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
46 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_22
47 TEXT_XXAUSA002_03856_TODO_23
48 TEXT_XXAUSA002_03856_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
50 49 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_000 49 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_000 誰かと思えば、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(53),0))><Sheet(GCRankGridaniaMaleText,PlayerParameter(53),0)/><Else/></If>か。 双蛇党の任務に励んでるかい？ 誰かと思えば、Playerか。 双蛇党の任務に励んでるかい？
51 50 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_001 50 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_001 ここは、グランドカンパニー「双蛇党」の統合司令部だがね。 入党志願かな？　冒険者くん。 ここは、グランドカンパニー「双蛇党」の統合司令部だがね。 入党志願かな？　冒険者くん。
52 51 TEXT_XXAUSA002_03856_YDA_000_002 51 TEXT_XXAUSA002_03856_YDA_000_002 やっほー！ ざんねんだけど、今日は別件だよ。 やっほー！ ざんねんだけど、今日は別件だよ。
53 52 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_003 52 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_003 やあ、イダくんに、パパリモくんじゃないか。 そうか、君は「暁の血盟」に協力してるんだね。 やあ、イダくんに、パパリモくんじゃないか。 そうか、君は「暁の血盟」に協力してるんだね。
54 53 TEXT_XXAUSA002_03856_PAPALYMO_000_004 53 TEXT_XXAUSA002_03856_PAPALYMO_000_004 依頼があったって聞いてね。 ……詳しい内容を教えてくれるかい。 依頼があったって聞いてね。 ……詳しい内容を教えてくれるかい。
55 54 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_005 54 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_005 うん、お願いしたい調査というのは、ほかでもない。 黒衣森の奥に住む、シルフ族。 ……そして、蛮神「ラムウ」の調査さ。 うん、お願いしたい調査というのは、ほかでもない。 黒衣森の奥に住む、シルフ族。 ……そして、蛮神「ラムウ」の調査さ。
56 55 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_006 55 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_006 僕らグリダニアは、カヌ・エ様の方針により、 軽々と戦を起こすことを良しとしない。 僕らグリダニアは、カヌ・エ様の方針により、 軽々と戦を起こすことを良しとしない。
57 56 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_007 56 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_007 だからこそ、僕らの目の届かないところで、 グリダニアの脅威が育っていくのを、 見逃している可能性があるんだよ。 だからこそ、僕らの目の届かないところで、 グリダニアの脅威が育っていくのを、 見逃している可能性があるんだよ。
58 57 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_008 57 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_008 グリダニアとシルフ族とは、友好的な関係にある。 ……とはいえ、彼らもまた蛮族だ。 グリダニアとシルフ族とは、友好的な関係にある。 ……とはいえ、彼らもまた蛮族だ。
59 58 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_009 58 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_009 第七霊災以降、この不安定な状況では、 彼らも、いつ蛮神「ラムウ」を顕現させるのか、 わかったものではないからねえ。 第七霊災以降、この不安定な状況では、 彼らも、いつ蛮神「ラムウ」を顕現させるのか、 わかったものではないからねえ。
60 59 TEXT_XXAUSA002_03856_PAPALYMO_000_010 59 TEXT_XXAUSA002_03856_PAPALYMO_000_010 ……なるほどね。 グリダニアの言い分は理解できるよ。 ……なるほどね。 グリダニアの言い分は理解できるよ。
61 60 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_011 60 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_011 ……シルフ族と、そして蛮神「ラムウ」と、どう関わっていくか。 これまでの関係を問わず、 中立的な意見を集めたいんだよ。 ……シルフ族と、そして蛮神「ラムウ」と、どう関わっていくか。 これまでの関係を問わず、 中立的な意見を集めたいんだよ。
62 61 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_012 61 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_012 まずは、蛮神「ラムウ」を崇める、 当のシルフ族に、話を聞いてきてもらえるかい？ 彼らが今、どういう考えなのか把握しておきたいんだ。 まずは、蛮神「ラムウ」を崇める、 当のシルフ族に、話を聞いてきてもらえるかい？ 彼らが今、どういう考えなのか把握しておきたいんだ。
63 62 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_013 62 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_013 僕らが話したんじゃ、どうしたって、 グリダニア寄りの意見になってしまうだろ？ 君たち「暁」の立場で、冷静な分析を頼むよ。 僕らが話したんじゃ、どうしたって、 グリダニア寄りの意見になってしまうだろ？ 君たち「暁」の立場で、冷静な分析を頼むよ。
64 63 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_014 63 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_014 東部森林にある「シルフの仮宿」に住まうシルフ族は、 蛮神「ラムウ」のテンパード（信徒）ではなく、 我々と常に対話を続けてきた温厚な一族だ。 東部森林にある「シルフの仮宿」に住まうシルフ族は、 蛮神「ラムウ」のテンパード（信徒）ではなく、 我々と常に対話を続けてきた温厚な一族だ。
65 64 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_015 64 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_015 ただ、シルフ族は独自の文化をもった蛮族でねえ。 対話の際に失礼があっちゃあ困るだろ？ ただ、シルフ族は独自の文化をもった蛮族でねえ。 対話の際に失礼があっちゃあ困るだろ？
66 65 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_016 65 TEXT_XXAUSA002_03856_VORSAILE_000_016 シルフの仮宿への道中「ホウソーン家の山塞」に寄って、 現地に居る将校から、彼らの習慣について話を聞くといい。 よろしく頼んだよ。 シルフの仮宿への道中「ホウソーン家の山塞」に寄って、 現地に居る将校から、彼らの習慣について話を聞くといい。 よろしく頼んだよ。
67 66 TEXT_XXAUSA002_03856_PAPALYMO_000_017 66 TEXT_XXAUSA002_03856_PAPALYMO_000_017 よし、依頼内容はわかった。 まずは、その将校に話を聞けば良さそうだ。 よし、依頼内容はわかった。 まずは、その将校に話を聞けば良さそうだ。
68 67 TEXT_XXAUSA002_03856_PAPALYMO_000_018 67 TEXT_XXAUSA002_03856_PAPALYMO_000_018 「ホウソーン家の山塞」に立ち寄るなら、 旧市街の東桟橋から出ている舟を使おう。 「ホウソーン家の山塞」に立ち寄るなら、 旧市街の東桟橋から出ている舟を使おう。
69 68 TEXT_XXAUSA002_03856_YDA_000_019 68 TEXT_XXAUSA002_03856_YDA_000_019 なんとしても、シルフ族とは話し合いで解決したいね！ なんとしても、シルフ族とは話し合いで解決したいね！
70 69 TEXT_XXAUSA002_03856_MITAINIE_000_020 69 TEXT_XXAUSA002_03856_MITAINIE_000_020 この坂の下にある桟橋から、 黒衣森の東部方面への舟が出ている。 この坂の下にある桟橋から、 黒衣森の東部方面への舟が出ている。
71 70 TEXT_XXAUSA002_03856_MITAINIE_000_021 70 TEXT_XXAUSA002_03856_MITAINIE_000_021 ……ふむ。 「ホウソーン家の山塞」へ行きたいのか。 ならば、ここから舟に乗り、到着後は東へ進むといい。 ……ふむ。 「ホウソーン家の山塞」へ行きたいのか。 ならば、ここから舟に乗り、到着後は東へ進むといい。
72 71 TEXT_XXAUSA002_03856_AMELAIN_000_030 71 TEXT_XXAUSA002_03856_AMELAIN_000_030 ……いかにも、私が「双蛇党」のアムラン少牙士だ。 「暁」の方だな、統合司令部から連絡は受けているよ。 たしか、シルフ族について知りたい、だったか。 ……いかにも、私が「双蛇党」のアムラン少牙士だ。 「暁」の方だな、統合司令部から連絡は受けているよ。 たしか、シルフ族について知りたい、だったか。
73 72 TEXT_XXAUSA002_03856_AMELAIN_000_031 72 TEXT_XXAUSA002_03856_AMELAIN_000_031 シルフ族は警戒心が強いのだ。 特に黒衣森に「ガレマール帝国」が侵入してからは、 急速に態度を硬化させている。 シルフ族は警戒心が強いのだ。 特に黒衣森に「ガレマール帝国」が侵入してからは、 急速に態度を硬化させている。
74 73 TEXT_XXAUSA002_03856_AMELAIN_000_032 73 TEXT_XXAUSA002_03856_AMELAIN_000_032 しかし、警戒さえ解ければ、とても友好的な種族になる。 彼らは警戒心と同じくらい好奇心が強いからな。 そういう意味では、我々も変わらないか。 しかし、警戒さえ解ければ、とても友好的な種族になる。 彼らは警戒心と同じくらい好奇心が強いからな。 そういう意味では、我々も変わらないか。
75 74 TEXT_XXAUSA002_03856_AMELAIN_000_033 74 TEXT_XXAUSA002_03856_AMELAIN_000_033 そうだな、ロルフの旦那にも聞いてみるといい。 シルフ族の習慣については、この地に長く住む、 旦那のほうが詳しいだろう。 そうだな、ロルフの旦那にも聞いてみるといい。 シルフ族の習慣については、この地に長く住む、 旦那のほうが詳しいだろう。
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115