Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/038/XxaUsb808_03868.csv
+65 -68
View File
@@ -1,100 +1,97 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_00","キャンプ・ドラゴンヘッドのオルシュファンは、冒険者に飛空艇の情報を与えたいようだ。"
1,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_01","待ちに待った飛空艇の情報がもたらされた。外で待っている「困惑した男」から話を聞こう。"
2,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_02","困惑した男と話した。彼によると、飛空艇はストーンヴィジル近郊に着地したらしい。キャンプ・ドラゴンヘッドの「オルシュファン」に相談しよう。"
3,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_03","ストーンヴィジル探索のため、オルシュファンから<Sheet(EventItem,2003016,0)/>をもらった。アートボルグ砦群の「フランセル」にも話してみよう。"
4,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_04","フランセルから<Sheet(EventItem,2003017,0)/>をもらった。この2通の紹介状をホワイトブリム前哨地の「ブルナディエ」に渡そう。"
5,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_05","ホワイトブリム前哨地のブルナディエに紹介状を渡した。はたして冒険者は、目的地であるストーンヴィジルに行けるのだろうか……？"
6,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_06",""
7,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_07",""
8,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_08",""
9,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_09",""
10,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_10",""
11,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_11",""
12,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_12",""
13,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_13",""
14,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_14",""
15,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_15",""
16,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_16",""
17,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_17",""
18,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_18",""
19,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_19",""
20,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_20",""
21,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_21",""
22,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_22",""
23,"TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_23",""
24,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_00","困惑した男と話す"
25,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_01","オルシュファンに相談する"
26,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_02","フランセルと話す"
27,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_03","ブルナディエに紹介状を渡す"
28,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_04",""
29,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_05",""
30,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_06",""
31,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_07",""
32,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_08",""
33,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_09",""
34,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_10",""
35,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_11",""
36,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_12",""
37,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_13",""
38,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_14",""
39,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_15",""
40,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_16",""
41,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_17",""
42,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_18",""
43,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_19",""
44,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_20",""
45,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_21",""
46,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_22",""
47,"TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_23",""
48,"TEXT_XXAUSB808_03868_SYSTEM_100_000","受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
0,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_00,キャンプ・ドラゴンヘッドのオルシュファンは、冒険者に飛空艇の情報を与えたいようだ。
1,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_01,待ちに待った飛空艇の情報がもたらされた。外で待っている「困惑した男」から話を聞こう。
2,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_02,困惑した男と話した。彼によると、飛空艇はストーンヴィジル近郊に着地したらしい。キャンプ・ドラゴンヘッドの「オルシュファン」に相談しよう。
3,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_03,ストーンヴィジル探索のため、オルシュファンからをもらった。アートボルグ砦群の「フランセル」にも話してみよう。
4,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_04,フランセルからをもらった。この2通の紹介状をホワイトブリム前哨地の「ブルナディエ」に渡そう。
5,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_05,ホワイトブリム前哨地のブルナディエに紹介状を渡した。はたして冒険者は、目的地であるストーンヴィジルに行けるのだろうか……？
6,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_06,
7,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_07,
8,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_08,
9,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_09,
10,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_10,
11,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_11,
12,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_12,
13,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_13,
14,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_14,
15,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_15,
16,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_16,
17,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_17,
18,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_18,
19,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_19,
20,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_20,
21,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_21,
22,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_22,
23,TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_23,
24,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_00,困惑した男と話す
25,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_01,オルシュファンに相談する
26,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_02,フランセルと話す
27,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_03,ブルナディエに紹介状を渡す
28,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_04,
29,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_05,
30,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_06,
31,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_07,
32,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_08,
33,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_09,
34,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_10,
35,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_11,
36,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_12,
37,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_13,
38,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_14,
39,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_15,
40,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_16,
41,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_17,
42,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_18,
43,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_19,
44,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_20,
45,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_21,
46,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_22,
47,TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_23,
48,TEXT_XXAUSB808_03868_SYSTEM_100_000,"受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。
メインコマンドの「コンテンツ情報」から、
「ジャーナル」を選び、破棄してください。"
49,"TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_000","念願の、飛空艇の情報だ！
49,TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_000,"念願の、飛空艇の情報だ！
目撃者はもう外に着いているはず……
さっそく、話を聞いてくるといい。"
50,"TEXT_XXAUSB808_03868_NPC_000_010","フランセル卿の嫌疑が取り下げられたとかで、
50,TEXT_XXAUSB808_03868_NPC_000_010,"フランセル卿の嫌疑が取り下げられたとかで、
急に小脇に抱えられ……すごい速さで……うう……。
あなたに話をすればいいんですね……？"
51,"TEXT_XXAUSB808_03868_NPC_000_011","あれは、私がアドネール占星台で星を見ていたころの話。
51,TEXT_XXAUSB808_03868_NPC_000_011,"あれは、私がアドネール占星台で星を見ていたころの話。
忘れもしない第七霊災の数日前、北西に向けて飛んでいく
蒼き翼の飛空艇をみかけたのです。"
52,"TEXT_XXAUSB808_03868_NPC_000_012","あの軌道から考えると、着地地点は、
52,TEXT_XXAUSB808_03868_NPC_000_012,"あの軌道から考えると、着地地点は、
北西の「ストーンヴィジル」あたりでしょう。
なかなかに厄介な場所ですね……。"
53,"TEXT_XXAUSB808_03868_NPC_000_013","ストーンヴィジルもまた、
53,TEXT_XXAUSB808_03868_NPC_000_013,"ストーンヴィジルもまた、
ドラゴン族に攻め落とされた砦ですから。
どうすべきかは、私より騎士様に聞いてみるべきでは？"
54,"TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_050","そうか、ついに飛空艇の場所がわかったのか！
54,TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_050,"そうか、ついに飛空艇の場所がわかったのか！
うむ、お前の苦労も報われたな！"
55,"TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_051","だが、ストーンヴィジルとは……
55,TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_051,"だが、ストーンヴィジルとは……
あの砦の奪還にあたっているのは、デュランデル家だ。
どうせなら、我らの管轄に着地すればよかったものを。"
56,"TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_052","もちろん、私が紹介状を書いてやろう。
56,TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_052,"もちろん、私が紹介状を書いてやろう。
だが、どうも私は彼らから嫌われているからな……
アートボルグ砦群で「フランセル」にも一筆頼むといい。"
57,"TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_053","……ところで、どうだ。
57,TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_053,"……ところで、どうだ。
発つ前に、せめて今夜はゆっくりと……"
58,"TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_054","……む、ダメか。忙しいのだな。
58,TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_054,"……む、ダメか。忙しいのだな。
その気になったら、いつでも歓迎するぞ。
なんといっても、お前は最高にイイからなっ！"
59,"TEXT_XXAUSB808_03868_FRANCEL_000_060","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
59,TEXT_XXAUSB808_03868_FRANCEL_000_060,"Player！
異端審問のときはありがとう。
キミには、何度でもお礼を言わなければならないな。"
60,"TEXT_XXAUSB808_03868_FRANCEL_000_061","飛空艇はストーンヴィジルに着陸したのか……。
60,TEXT_XXAUSB808_03868_FRANCEL_000_061,"飛空艇はストーンヴィジルに着陸したのか……。
あの砦も、もとはアインハルト家が預かっていたのだが、
霊災後の混乱に乗じたドラゴン族に、奪われてしまったんだ。"
61,"TEXT_XXAUSB808_03868_FRANCEL_000_062","デュランデル家には、奪還を任せている立場だからね。
61,TEXT_XXAUSB808_03868_FRANCEL_000_062,"デュランデル家には、奪還を任せている立場だからね。
力になれないかもしれないが、紹介状は書かせてもらうよ。
これを「ホワイトブリム前哨地」の衛士に届けるといい。"
62,"TEXT_XXAUSB808_03868_FRANCEL_000_063","僕たちを陥れた犯人も、まだ見つかっていないし……
62,TEXT_XXAUSB808_03868_FRANCEL_000_063,"僕たちを陥れた犯人も、まだ見つかっていないし……
十分に気をつけて調査を進めてくれ。
キミの行く道に、戦神ハルオーネ様の祝福を……。"
63,"TEXT_XXAUSB808_03868_BRUNADIER_000_070","ウムム？　なんだ、貴様は。
63,TEXT_XXAUSB808_03868_BRUNADIER_000_070,"ウムム？　なんだ、貴様は。
ここ「ホワイトブリム前哨地」は、
貴様のような冒険者が来るところではないぞ！"
64,"TEXT_XXAUSB808_03868_BRUNADIER_000_071","……紹介状だと？
64,TEXT_XXAUSB808_03868_BRUNADIER_000_071,"……紹介状だと？
面倒なものを持ってきてくれたな。
仕方があるまい……取り次ぐくらいはしてやろう。"
1 key 0 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_00 1 キャンプ・ドラゴンヘッドのオルシュファンは、冒険者に飛空艇の情報を与えたいようだ。
2 # 1 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_01 待ちに待った飛空艇の情報がもたらされた。外で待っている「困惑した男」から話を聞こう。
3 int32 str 2 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_02 str 困惑した男と話した。彼によると、飛空艇はストーンヴィジル近郊に着地したらしい。キャンプ・ドラゴンヘッドの「オルシュファン」に相談しよう。
4 0 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_00 3 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_03 キャンプ・ドラゴンヘッドのオルシュファンは、冒険者に飛空艇の情報を与えたいようだ。 ストーンヴィジル探索のため、オルシュファンからをもらった。アートボルグ砦群の「フランセル」にも話してみよう。
5 1 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_01 4 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_04 待ちに待った飛空艇の情報がもたらされた。外で待っている「困惑した男」から話を聞こう。 フランセルからをもらった。この2通の紹介状をホワイトブリム前哨地の「ブルナディエ」に渡そう。
6 2 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_02 5 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_05 困惑した男と話した。彼によると、飛空艇はストーンヴィジル近郊に着地したらしい。キャンプ・ドラゴンヘッドの「オルシュファン」に相談しよう。 ホワイトブリム前哨地のブルナディエに紹介状を渡した。はたして冒険者は、目的地であるストーンヴィジルに行けるのだろうか……？
7 3 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_03 6 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_06 ストーンヴィジル探索のため、オルシュファンから<Sheet(EventItem,2003016,0)/>をもらった。アートボルグ砦群の「フランセル」にも話してみよう。
8 4 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_04 7 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_07 フランセルから<Sheet(EventItem,2003017,0)/>をもらった。この2通の紹介状をホワイトブリム前哨地の「ブルナディエ」に渡そう。
9 5 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_05 8 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_08 ホワイトブリム前哨地のブルナディエに紹介状を渡した。はたして冒険者は、目的地であるストーンヴィジルに行けるのだろうか……？
10 6 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_06 9 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_09
11 7 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_07 10 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_10
12 8 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_08 11 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_11
13 9 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_09 12 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_12
14 10 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_10 13 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_13
15 11 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_11 14 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_14
16 12 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_12 15 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_15
17 13 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_13 16 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_16
18 14 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_14 17 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_17
19 15 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_15 18 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_18
20 16 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_16 19 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_19
21 17 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_17 20 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_20
22 18 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_18 21 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_21
23 19 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_19 22 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_22
24 20 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_20 23 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_23
25 21 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_21 24 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_00 困惑した男と話す
26 22 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_22 25 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_01 オルシュファンに相談する
27 23 TEXT_XXAUSB808_03868_SEQ_23 26 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_02 フランセルと話す
28 24 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_00 27 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_03 困惑した男と話す ブルナディエに紹介状を渡す
29 25 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_01 28 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_04 オルシュファンに相談する
30 26 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_02 29 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_05 フランセルと話す
31 27 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_03 30 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_06 ブルナディエに紹介状を渡す
32 28 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_04 31 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_07
33 29 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_05 32 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_08
34 30 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_06 33 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_09
35 31 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_07 34 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_10
36 32 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_08 35 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_11
37 33 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_09 36 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_12
38 34 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_10 37 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_13
39 35 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_11 38 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_14
40 36 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_12 39 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_15
41 37 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_13 40 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_16
42 38 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_14 41 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_17
43 39 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_15 42 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_18
44 40 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_16 43 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_19
45 41 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_17 44 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_20
46 42 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_18 45 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_21
47 43 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_19 46 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_22
48 44 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_20 47 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_23
49 45 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_21 48 TEXT_XXAUSB808_03868_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
46 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_22
47 TEXT_XXAUSB808_03868_TODO_23
48 TEXT_XXAUSB808_03868_SYSTEM_100_000 受注するには、進行中のメインクエストを破棄する必要があります。 メインコマンドの「コンテンツ情報」から、 「ジャーナル」を選び、破棄してください。
50 49 TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_000 49 TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_000 念願の、飛空艇の情報だ！ 目撃者はもう外に着いているはず…… さっそく、話を聞いてくるといい。 念願の、飛空艇の情報だ！ 目撃者はもう外に着いているはず…… さっそく、話を聞いてくるといい。
51 50 TEXT_XXAUSB808_03868_NPC_000_010 50 TEXT_XXAUSB808_03868_NPC_000_010 フランセル卿の嫌疑が取り下げられたとかで、 急に小脇に抱えられ……すごい速さで……うう……。 あなたに話をすればいいんですね……？ フランセル卿の嫌疑が取り下げられたとかで、 急に小脇に抱えられ……すごい速さで……うう……。 あなたに話をすればいいんですね……？
52 51 TEXT_XXAUSB808_03868_NPC_000_011 51 TEXT_XXAUSB808_03868_NPC_000_011 あれは、私がアドネール占星台で星を見ていたころの話。 忘れもしない第七霊災の数日前、北西に向けて飛んでいく 蒼き翼の飛空艇をみかけたのです。 あれは、私がアドネール占星台で星を見ていたころの話。 忘れもしない第七霊災の数日前、北西に向けて飛んでいく 蒼き翼の飛空艇をみかけたのです。
53 52 TEXT_XXAUSB808_03868_NPC_000_012 52 TEXT_XXAUSB808_03868_NPC_000_012 あの軌道から考えると、着地地点は、 北西の「ストーンヴィジル」あたりでしょう。 なかなかに厄介な場所ですね……。 あの軌道から考えると、着地地点は、 北西の「ストーンヴィジル」あたりでしょう。 なかなかに厄介な場所ですね……。
54 53 TEXT_XXAUSB808_03868_NPC_000_013 53 TEXT_XXAUSB808_03868_NPC_000_013 ストーンヴィジルもまた、 ドラゴン族に攻め落とされた砦ですから。 どうすべきかは、私より騎士様に聞いてみるべきでは？ ストーンヴィジルもまた、 ドラゴン族に攻め落とされた砦ですから。 どうすべきかは、私より騎士様に聞いてみるべきでは？
55 54 TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_050 54 TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_050 そうか、ついに飛空艇の場所がわかったのか！ うむ、お前の苦労も報われたな！ そうか、ついに飛空艇の場所がわかったのか！ うむ、お前の苦労も報われたな！
56 55 TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_051 55 TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_051 だが、ストーンヴィジルとは…… あの砦の奪還にあたっているのは、デュランデル家だ。 どうせなら、我らの管轄に着地すればよかったものを。 だが、ストーンヴィジルとは…… あの砦の奪還にあたっているのは、デュランデル家だ。 どうせなら、我らの管轄に着地すればよかったものを。
57 56 TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_052 56 TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_052 もちろん、私が紹介状を書いてやろう。 だが、どうも私は彼らから嫌われているからな…… アートボルグ砦群で「フランセル」にも一筆頼むといい。 もちろん、私が紹介状を書いてやろう。 だが、どうも私は彼らから嫌われているからな…… アートボルグ砦群で「フランセル」にも一筆頼むといい。
58 57 TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_053 57 TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_053 ……ところで、どうだ。 発つ前に、せめて今夜はゆっくりと…… ……ところで、どうだ。 発つ前に、せめて今夜はゆっくりと……
59 58 TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_054 58 TEXT_XXAUSB808_03868_HAURCHEFANT_000_054 ……む、ダメか。忙しいのだな。 その気になったら、いつでも歓迎するぞ。 なんといっても、お前は最高にイイからなっ！ ……む、ダメか。忙しいのだな。 その気になったら、いつでも歓迎するぞ。 なんといっても、お前は最高にイイからなっ！
60 59 TEXT_XXAUSB808_03868_FRANCEL_000_060 59 TEXT_XXAUSB808_03868_FRANCEL_000_060 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ 異端審問のときはありがとう。 キミには、何度でもお礼を言わなければならないな。 Player！ 異端審問のときはありがとう。 キミには、何度でもお礼を言わなければならないな。
61 60 TEXT_XXAUSB808_03868_FRANCEL_000_061 60 TEXT_XXAUSB808_03868_FRANCEL_000_061 飛空艇はストーンヴィジルに着陸したのか……。 あの砦も、もとはアインハルト家が預かっていたのだが、 霊災後の混乱に乗じたドラゴン族に、奪われてしまったんだ。 飛空艇はストーンヴィジルに着陸したのか……。 あの砦も、もとはアインハルト家が預かっていたのだが、 霊災後の混乱に乗じたドラゴン族に、奪われてしまったんだ。
62 61 TEXT_XXAUSB808_03868_FRANCEL_000_062 61 TEXT_XXAUSB808_03868_FRANCEL_000_062 デュランデル家には、奪還を任せている立場だからね。 力になれないかもしれないが、紹介状は書かせてもらうよ。 これを「ホワイトブリム前哨地」の衛士に届けるといい。 デュランデル家には、奪還を任せている立場だからね。 力になれないかもしれないが、紹介状は書かせてもらうよ。 これを「ホワイトブリム前哨地」の衛士に届けるといい。
63 62 TEXT_XXAUSB808_03868_FRANCEL_000_063 62 TEXT_XXAUSB808_03868_FRANCEL_000_063 僕たちを陥れた犯人も、まだ見つかっていないし…… 十分に気をつけて調査を進めてくれ。 キミの行く道に、戦神ハルオーネ様の祝福を……。 僕たちを陥れた犯人も、まだ見つかっていないし…… 十分に気をつけて調査を進めてくれ。 キミの行く道に、戦神ハルオーネ様の祝福を……。
64 63 TEXT_XXAUSB808_03868_BRUNADIER_000_070 63 TEXT_XXAUSB808_03868_BRUNADIER_000_070 ウムム？　なんだ、貴様は。 ここ「ホワイトブリム前哨地」は、 貴様のような冒険者が来るところではないぞ！ ウムム？　なんだ、貴様は。 ここ「ホワイトブリム前哨地」は、 貴様のような冒険者が来るところではないぞ！
65 64 TEXT_XXAUSB808_03868_BRUNADIER_000_071 64 TEXT_XXAUSB808_03868_BRUNADIER_000_071 ……紹介状だと？ 面倒なものを持ってきてくれたな。 仕方があるまい……取り次ぐくらいはしてやろう。 ……紹介状だと？ 面倒なものを持ってきてくれたな。 仕方があるまい……取り次ぐくらいはしてやろう。
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97