Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 14:58:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/039/FesHlw701_03995.csv
+125 -128
View File
@@ -1,230 +1,227 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
グリダニアの冒険者ギルドの調査員は、何やら警戒しているようだ。"
1,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
冒険者ギルドの調査員と話した。目撃情報のある、奇妙な赤っ鼻の男について、調査を進めたいようだ。市民たちから目撃情報を集めよう。"
2,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_02","市民たちから奇妙な赤っ鼻の男の目撃情報を集めた。ミィ・ケット野外音楽堂前にいる「冒険者ギルドの調査員」に調査結果を報告しよう。"
3,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_03","冒険者ギルドの調査員に調査結果を報告した。奇妙な赤っ鼻の男と直接会うため、おとり捜査を行うことになった。革細工師ギルド付近の「<Sheet(EObj,2011283,0)/>」で待機し、赤っ鼻の男の出現を待とう。"
4,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_04","パパ・ブルーセと話した。革細工師ギルド付近にいる「冒険者ギルドの調査員」に話した内容を報告しよう。"
5,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_05","冒険者ギルドの調査員に話した内容を報告した。さらに調査を進めるため、中央森林の「<Sheet(EObj,2011284,0)/>」に行き、パパ・ブルーセの様子を探ろう。"
6,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_06","パパ・ブルーセの様子を探った。彼らは一家で「魔人の夜」の再現を目論んでいることがわかった。ベントブランチ牧場にいる「冒険者ギルドの調査員」に報告しよう。"
7,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_07","冒険者ギルドの調査員に報告した。どうやらこの手の事件に詳しい専門家を派遣してもらったようだ。準備ができたら、改めて冒険者ギルドの調査員に話しかけるとしよう。"
8,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_00","新市街で情報を集める"
25,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_01","旧市街で情報を集める"
26,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_02","冒険者ギルドの調査員と話す"
27,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_03","<Sheet(EObj,2011283,0)/>で待機"
28,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_04","冒険者ギルドの調査員と話す"
29,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_05","中央森林の<Sheet(EObj,2011284,0)/>で待機"
30,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_06","冒険者ギルドの調査員と話す"
31,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_07",""
32,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_08",""
33,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_09",""
34,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_10",""
35,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_11",""
36,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_12",""
37,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_13",""
38,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_14",""
39,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_15",""
40,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_16",""
41,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_17",""
42,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_18",""
43,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_19",""
44,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_20",""
45,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_21",""
46,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_22",""
47,"TEXT_FESHLW701_03995_TODO_23",""
48,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_000","あなたは、以前にもお世話になった冒険者さんでは……！？
2,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_02,市民たちから奇妙な赤っ鼻の男の目撃情報を集めた。ミィ・ケット野外音楽堂前にいる「冒険者ギルドの調査員」に調査結果を報告しよう。
3,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_03,冒険者ギルドの調査員に調査結果を報告した。奇妙な赤っ鼻の男と直接会うため、おとり捜査を行うことになった。革細工師ギルド付近の「」で待機し、赤っ鼻の男の出現を待とう。
4,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_04,パパ・ブルーセと話した。革細工師ギルド付近にいる「冒険者ギルドの調査員」に話した内容を報告しよう。
5,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_05,冒険者ギルドの調査員に話した内容を報告した。さらに調査を進めるため、中央森林の「」に行き、パパ・ブルーセの様子を探ろう。
6,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_06,パパ・ブルーセの様子を探った。彼らは一家で「魔人の夜」の再現を目論んでいることがわかった。ベントブランチ牧場にいる「冒険者ギルドの調査員」に報告しよう。
7,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_07,冒険者ギルドの調査員に報告した。どうやらこの手の事件に詳しい専門家を派遣してもらったようだ。準備ができたら、改めて冒険者ギルドの調査員に話しかけるとしよう。
8,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_08,
9,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_09,
10,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_10,
11,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_11,
12,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_12,
13,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_13,
14,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_14,
15,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_15,
16,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_16,
17,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_17,
18,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_18,
19,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_19,
20,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_20,
21,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_21,
22,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_22,
23,TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_23,
24,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_00,新市街で情報を集める
25,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_01,旧市街で情報を集める
26,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_02,冒険者ギルドの調査員と話す
27,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_03,で待機
28,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_04,冒険者ギルドの調査員と話す
29,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_05,中央森林ので待機
30,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_06,冒険者ギルドの調査員と話す
31,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_07,
32,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_08,
33,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_09,
34,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_10,
35,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_11,
36,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_12,
37,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_13,
38,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_14,
39,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_15,
40,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_16,
41,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_17,
42,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_18,
43,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_19,
44,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_20,
45,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_21,
46,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_22,
47,TEXT_FESHLW701_03995_TODO_23,
48,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_000,"あなたは、以前にもお世話になった冒険者さんでは……！？
実は、気がかりなことがありまして……。"
49,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_001","守護天節の季節が近づいてきましたので、
49,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_001,"守護天節の季節が近づいてきましたので、
「コンチネンタル・サーカス」の動向を警戒していたのですが、
どういうわけか、姿を現さないのですよ。"
50,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_002","見たところ、経験を積んだ冒険者の方では？
50,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_002,"見たところ、経験を積んだ冒険者の方では？
実は腕利きの方に、力をお貸しいただきたいことがあり……
よければ、話だけでも聞いてくれませんか？"
51,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_003","ありがとうございます！
51,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_003,"ありがとうございます！
冒険者さんは、「コンチネンタル・サーカス」をご存知ですか？"
52,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_004","守護天節の季節になると、
52,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_004,"守護天節の季節になると、
エオルゼアへとやってくる旅芸人の一座のことです。
しかし、ここだけの話……彼らは人に化けた魔物でしてね。"
53,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_005","とはいえ、大きな悪さをするわけでもないので、
53,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_005,"とはいえ、大きな悪さをするわけでもないので、
陰から監視するだけに、留めていたのですが……
どういうわけか、今回は一向にやってくる気配がないのです。"
54,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_006","……その代わりに現れたのが、
54,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_006,"……その代わりに現れたのが、
顔に奇妙な化粧をした「赤っ鼻の男」でして……。
妙な噂も立ち始めていましてね。"
55,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_007","そこで、さっそく情報収集を始めたものの、
55,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_007,"そこで、さっそく情報収集を始めたものの、
苦戦しておりまして……ぜひ協力していただきたいのです。"
56,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_008","グリダニアの人々から、「赤っ鼻の男」について、
56,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_008,"グリダニアの人々から、「赤っ鼻の男」について、
何か知らないか、聞いてみていただけませんか？"
57,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_009","ありがとうございます！
57,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_009,"ありがとうございます！
私も引き続き、情報収集をしてみますので、
なにか手がかりをつかめたら、教えてくださいね！"
58,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_010","私も引き続き、情報収集をしてみますので、
58,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_010,"私も引き続き、情報収集をしてみますので、
赤っ鼻の男に繋がりそうな手がかりを掴めたら、
教えてくださいね！"
59,"TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENA03995_000_020","変わった化粧をした赤っ鼻の男……？
59,TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENA03995_000_020,"変わった化粧をした赤っ鼻の男……？
私は見たことはないけれど、ちょっと前に友達も、
なんだか変わった後ろ姿の人を見たと言ってたわね。"
60,"TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENA03995_000_021","なんでも、道化師みたいな、
60,TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENA03995_000_021,"なんでも、道化師みたいな、
派手な服装の男を見かけたっていうのよ。
探している人と同じ人かはわからないけど。"
61,"TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENB03995_000_022","あんたも今、巷で話題の謎の赤っ鼻の男に会いたいってか？
61,TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENB03995_000_022,"あんたも今、巷で話題の謎の赤っ鼻の男に会いたいってか？
……だが悪ぃな、先に会うのはオレさ！"
62,"TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENB03995_000_023","なんでも、大層な金持ちらしくて、
62,TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENB03995_000_023,"なんでも、大層な金持ちらしくて、
気に入ったヤツを招いて、財産をわけてくれるらしい。
赤っ鼻の男さん、どこにいるんだ～！？"
63,"TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENC03995_000_024","あ、赤い鼻をした男！？
63,TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENC03995_000_024,"あ、赤い鼻をした男！？
そ、そ、そんな人なんて知らないし、
饗宴に招待だってされてないよ……！"
64,"TEXT_FESHLW701_03995_Q1_000_000","何と聞く？"
65,"TEXT_FESHLW701_03995_A1_000_001","詳しく話してほしい……"
66,"TEXT_FESHLW701_03995_A1_000_002","明らかに動揺しているようだが？"
67,"TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENC03995_000_025","わ、わ、わかったよ……！
64,TEXT_FESHLW701_03995_Q1_000_000,何と聞く？
65,TEXT_FESHLW701_03995_A1_000_001,詳しく話してほしい……
66,TEXT_FESHLW701_03995_A1_000_002,明らかに動揺しているようだが？
67,TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENC03995_000_025,"わ、わ、わかったよ……！
お使いの帰り道で、急に声をかけられてさ。
玩具やお菓子をあげるから、遊びにおいでって誘われたんだ。"
68,"TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENC03995_000_026","でも、誘われたことは、誰にも話しちゃダメだって……
68,TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENC03995_000_026,"でも、誘われたことは、誰にも話しちゃダメだって……
ボクからこの話を聞いたって言わないでね、約束だよ！？"
69,"TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_027","赤っ鼻の男を見かけてないかって？
69,TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_027,"赤っ鼻の男を見かけてないかって？
ちょっと耳を貸しな……。"
70,"TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_028","ここだけの話なんだが、
70,TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_028,"ここだけの話なんだが、
そいつから饗宴に招待されたんだよ……！
夜に川辺で涼んでいたら、どこからともなくやってきてな。"
71,"TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_029","道化師みたいで姿は奇妙だが、
71,TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_029,"道化師みたいで姿は奇妙だが、
話してみれば、これがまた面白い男でな……。
意気投合したら、晩餐に招待したいなんて、言われたのさ。"
72,"TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_030","ただ、それほど大人数は招けないとかで、
72,TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_030,"ただ、それほど大人数は招けないとかで、
仲良くなった数人だけ、招待するつもりだとか言ってたな。
あっ、俺からこの話を聞いたってのは、絶対に内緒だぜ！？"
73,"TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENA03995_000_031","なんでも、道化師みたいな、
73,TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENA03995_000_031,"なんでも、道化師みたいな、
派手な服装の男を見かけたっていうのよ。
探している人と同じ人かはわからないけど。"
74,"TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENB03995_000_032","謎の赤っ鼻の男は、なんでも大層な金持ちらしくて、
74,TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENB03995_000_032,"謎の赤っ鼻の男は、なんでも大層な金持ちらしくて、
気に入ったヤツを招いて、財産をわけてくれるらしい。
赤っ鼻の男さーん、オレのことも誘ってくれ～！"
75,"TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENC03995_000_033","お使いの帰り道で、急に声をかけられてさ。
75,TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENC03995_000_033,"お使いの帰り道で、急に声をかけられてさ。
誘われたことは、誰にも話しちゃダメだって……
ボクからこの話を聞いたって言わないでね、約束だよ！？"
76,"TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_034","夜に川辺で涼んでいたら、晩餐に招待したいと言われたのさ。
76,TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_034,"夜に川辺で涼んでいたら、晩餐に招待したいと言われたのさ。
仲良くなった数人だけ、招待するつもりらしいぞ。
あっ、俺からこの話を聞いたってのは、絶対に内緒だぜ！？"
77,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_040","冒険者さん、何か手がかりは掴めましたか？"
78,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_041","なるほど……声をかけた方に対して、
77,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_040,冒険者さん、何か手がかりは掴めましたか？
78,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_041,"なるほど……声をかけた方に対して、
口止めをしながらも、甘い誘い文句で饗宴に招待していると……
やはり、何か裏がありそうですね。"
79,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_042","私が手に入れた情報によると、
79,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_042,"私が手に入れた情報によると、
どうやら川辺で目撃例が多いようです……。"
80,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_043","都市内の川辺で張り込めば、
80,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_043,"都市内の川辺で張り込めば、
「赤っ鼻の男」と出会うことができるかもしれませんね。
しかし、以前から嗅ぎ回っている私は、顔が割れているでしょう。"
81,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_044","申し訳ありませんが、おとり捜査をお願いできませんか？
81,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_044,"申し訳ありませんが、おとり捜査をお願いできませんか？
私は、何か危険があれば助けられるよう、
物陰から見守っていますので……！"
82,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_045","ありがとうございます！
82,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_045,"ありがとうございます！
では、さっそく革細工師ギルドそばの川辺に向かいましょう！"
83,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_046","何かあった際には冒険者さんを助けられるよう、
83,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_046,"何かあった際には冒険者さんを助けられるよう、
ここから見守っていますので！"
84,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_050","(-謎の声-)…………やぁ、<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>……！"
85,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_051","(-謎の声-)……おっと、ソッチじゃないよ。
84,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_050,(-謎の声-)…………やぁ、お姉さん……！
85,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_051,"(-謎の声-)……おっと、ソッチじゃないよ。
コッチだよ……コッチ、コッチ！"
86,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_052","(-赤っ鼻の男-)やぁ！
86,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_052,"(-赤っ鼻の男-)やぁ！
はじめまして！"
87,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_053","(-赤っ鼻の男-)そんなに怖がることないのに……！
87,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_053,"(-赤っ鼻の男-)そんなに怖がることないのに……！
寂しいなぁ、どうして？"
88,"TEXT_FESHLW701_03995_Q2_000_000","何と答える？"
89,"TEXT_FESHLW701_03995_A2_000_001","妙な噂を聞いているから……"
90,"TEXT_FESHLW701_03995_A2_000_002","明らかに不審な格好……"
91,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_054","(-赤っ鼻の男-)妙な噂だって？
88,TEXT_FESHLW701_03995_Q2_000_000,何と答える？
89,TEXT_FESHLW701_03995_A2_000_001,妙な噂を聞いているから……
90,TEXT_FESHLW701_03995_A2_000_002,明らかに不審な格好……
91,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_054,"(-赤っ鼻の男-)妙な噂だって？
きっと何かの誤解さ、まずは自己紹介をさせてよ！"
92,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_055","(-赤っ鼻の男-)ひどいなぁ……一張羅なのに……！
92,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_055,"(-赤っ鼻の男-)ひどいなぁ……一張羅なのに……！
それよりも、まずは自己紹介をさせてよ！"
93,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_056","……ワタシは、パパ・ブルーセ、しがない道化さ。
93,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_056,"……ワタシは、パパ・ブルーセ、しがない道化さ。
アナタの名前は？"
94,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_057","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>っていうんだ、よろしく！
94,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_057,"Playerっていうんだ、よろしく！
ほら、もうこれで知り合いだよ！？
そうでしょ……！？"
95,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_058","そうだ、せっかくだからワタシの饗宴に招待しよう！
95,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_058,"そうだ、せっかくだからワタシの饗宴に招待しよう！
贅を尽くしたもてなしで、アナタを歓迎させてもらうよ！"
96,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_059","でもこれは、ここだけの話……
96,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_059,"でもこれは、ここだけの話……
招待を受けたことは、誰にも言っちゃ、ダメだよ？
もし言ったら、そのときは…………。"
97,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_060","……ハハッ、驚かせちゃってごめんよ！
97,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_060,"……ハハッ、驚かせちゃってごめんよ！
大丈夫、気にしないで！"
98,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_061","ベントブランチ牧場の橋の下に来てくれれば、案内するからさ！
98,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_061,"ベントブランチ牧場の橋の下に来てくれれば、案内するからさ！
じゃあね、楽しみに待っているよ！"
99,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_070","あれが噂の赤っ鼻の男……！
99,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_070,"あれが噂の赤っ鼻の男……！
どうでしたか？　やはり、饗宴に誘ってきましたか！？"
100,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_071","なるほど……証言者の状況と一致しますね。
100,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_071,"なるほど……証言者の状況と一致しますね。
しかし、怪しいことこの上ありませんが、
何を企んでいるのかまでは……。"
101,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_072","こうなったら、指定された待ち合わせ場所に赴き、
101,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_072,"こうなったら、指定された待ち合わせ場所に赴き、
少し離れた場所から、様子をうかがってみていただけますか？
そして、犯罪行為が行われるようなら、阻止するんです！"
102,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_073","私は冒険者ギルドに、捜査状況を報告してから向かいます。
102,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_073,"私は冒険者ギルドに、捜査状況を報告してから向かいます。
後ほど、中央森林のベントブランチ牧場で合流しましょう！"
103,"TEXT_FESHLW701_03995_SYSTEM_000_080","ここからなら、赤っ鼻の男に指定された、
103,TEXT_FESHLW701_03995_SYSTEM_000_080,"ここからなら、赤っ鼻の男に指定された、
待ち合わせ場所が、よく見えそうだ。
しばらく待機して、様子をうかがってみよう。"
104,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_081","皆様、ようこそ我が館へ！"
105,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_082","ううむ、少し堅いか……？
104,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_081,皆様、ようこそ我が館へ！
105,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_082,"ううむ、少し堅いか……？
ゴホンッ、あー、あー！
みんな、我が家へようこそ～！"
106,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_083","(-？？？？-)ちょっとあなた、何やってるのぉ？
106,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_083,"(-？？？？-)ちょっとあなた、何やってるのぉ？
ま～た発声練習？"
107,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_084","……ん、ママか！
107,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_084,"……ん、ママか！
どうしたんだい、こんなところまで？"
108,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_085","本当に大丈夫なのか心配だから、
108,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_085,"本当に大丈夫なのか心配だから、
ジュニアと、いっしょに様子を見に来たのよぉ～！"
109,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTCHILD_000_086","パパ、ママから聞いたよ！
109,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTCHILD_000_086,"パパ、ママから聞いたよ！
いろんなヒトたちが、遊びに来るんでしょ？
ボク、はやく会ってお友達になりたいな～！"
110,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_087","そうねぇ！　ママもとっても楽しみよぉ～！"
111,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_088","それはそれは、沢山のヒトがやってくる……のよねぇ、パパ？"
112,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_089","も、もちろんさ！　任せなさい！"
113,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_090","……我らが饗宴にノコノコ参加する者共も、
110,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_087,そうねぇ！　ママもとっても楽しみよぉ～！
111,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_088,それはそれは、沢山のヒトがやってくる……のよねぇ、パパ？
112,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_089,も、もちろんさ！　任せなさい！
113,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_090,"……我らが饗宴にノコノコ参加する者共も、
まさか、足を踏み入れたが最後、
永遠に帰れないとは思ってもないだろう……。"
114,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_091","タマシイを抜き取られるだなんて思ってもない、
114,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_091,"タマシイを抜き取られるだなんて思ってもない、
カワイイ、無垢なヒトたち……！"
115,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_092","そして、タマシイから集めた恐怖の力で、
115,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_092,"そして、タマシイから集めた恐怖の力で、
同胞たちを呼び寄せ、魔物による混沌の饗宴を開く……！
これこそ伝説の「魔人の夜」の再現だ！"
116,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTCHILD_000_093","まじんのよる？
116,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTCHILD_000_093,"まじんのよる？
それってタノシイの？"
117,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_094","もっちろんよぉ～！
117,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_094,"もっちろんよぉ～！
ママも味わったことがないから、とっても楽しみなのっ！"
118,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_095","さてと、そろそろ招待客たちが、やってくる頃合いだ。
118,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_095,"さてと、そろそろ招待客たちが、やってくる頃合いだ。
ふたりは先に饗宴会場に戻っているんだ、いいね？"
119,"TEXT_FESHLW701_03995_MARKE_000_096","もしも本当なら、興味深いぞ……実に興味深い…………。"
120,"TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_097","おっと、ゴメンね、まだ準備中なんだ……！
119,TEXT_FESHLW701_03995_MARKE_000_096,もしも本当なら、興味深いぞ……実に興味深い…………。
120,TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_097,"おっと、ゴメンね、まだ準備中なんだ……！
もう少ししたら、また来てくれるかな？"
121,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_110","冒険者さん、様子はいかがでしたか？"
122,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_111","「魔人の夜」を再現するですって？
121,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_110,冒険者さん、様子はいかがでしたか？
122,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_111,"「魔人の夜」を再現するですって？
しかも、家族ぐるみでの犯行計画とは……！"
123,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_112","しかし、ご安心ください。
123,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_112,"しかし、ご安心ください。
冒険者ギルドに事情を説明したところ、
この手の事件に詳しい専門家が派遣されてきたのです！"
124,"TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_113","彼に状況を説明して、共に対策を考えるとしましょう！
124,TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_113,"彼に状況を説明して、共に対策を考えるとしましょう！
準備ができたら、改めてお声がけください。"
1 key 0 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 グリダニアの冒険者ギルドの調査員は、何やら警戒しているようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 グリダニアの冒険者ギルドの調査員は、何やら警戒しているようだ。
2 1 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_01 1 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 冒険者ギルドの調査員と話した。目撃情報のある、奇妙な赤っ鼻の男について、調査を進めたいようだ。市民たちから目撃情報を集めよう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 冒険者ギルドの調査員と話した。目撃情報のある、奇妙な赤っ鼻の男について、調査を進めたいようだ。市民たちから目撃情報を集めよう。
3 2 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_02 2 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_02 市民たちから奇妙な赤っ鼻の男の目撃情報を集めた。ミィ・ケット野外音楽堂前にいる「冒険者ギルドの調査員」に調査結果を報告しよう。 市民たちから奇妙な赤っ鼻の男の目撃情報を集めた。ミィ・ケット野外音楽堂前にいる「冒険者ギルドの調査員」に調査結果を報告しよう。
4 3 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_03 3 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_03 冒険者ギルドの調査員に調査結果を報告した。奇妙な赤っ鼻の男と直接会うため、おとり捜査を行うことになった。革細工師ギルド付近の「<Sheet(EObj,2011283,0)/>」で待機し、赤っ鼻の男の出現を待とう。 冒険者ギルドの調査員に調査結果を報告した。奇妙な赤っ鼻の男と直接会うため、おとり捜査を行うことになった。革細工師ギルド付近の「」で待機し、赤っ鼻の男の出現を待とう。
5 4 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_04 4 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_04 パパ・ブルーセと話した。革細工師ギルド付近にいる「冒険者ギルドの調査員」に話した内容を報告しよう。 パパ・ブルーセと話した。革細工師ギルド付近にいる「冒険者ギルドの調査員」に話した内容を報告しよう。
6 5 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_05 5 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_05 冒険者ギルドの調査員に話した内容を報告した。さらに調査を進めるため、中央森林の「<Sheet(EObj,2011284,0)/>」に行き、パパ・ブルーセの様子を探ろう。 冒険者ギルドの調査員に話した内容を報告した。さらに調査を進めるため、中央森林の「」に行き、パパ・ブルーセの様子を探ろう。
7 6 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_06 6 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_06 パパ・ブルーセの様子を探った。彼らは一家で「魔人の夜」の再現を目論んでいることがわかった。ベントブランチ牧場にいる「冒険者ギルドの調査員」に報告しよう。 パパ・ブルーセの様子を探った。彼らは一家で「魔人の夜」の再現を目論んでいることがわかった。ベントブランチ牧場にいる「冒険者ギルドの調査員」に報告しよう。
8 7 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_07 7 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_07 冒険者ギルドの調査員に報告した。どうやらこの手の事件に詳しい専門家を派遣してもらったようだ。準備ができたら、改めて冒険者ギルドの調査員に話しかけるとしよう。 冒険者ギルドの調査員に報告した。どうやらこの手の事件に詳しい専門家を派遣してもらったようだ。準備ができたら、改めて冒険者ギルドの調査員に話しかけるとしよう。
9 8 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_08 8 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_08
10 9 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_09 9 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_09
11 10 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_10 10 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_10
12 11 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_11 11 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_11
13 12 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_12 12 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_12
14 13 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_13 13 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_13
15 14 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_14 14 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_14
16 15 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_15 15 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_15
17 16 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_16 16 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_16
18 17 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_17 17 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_17
19 18 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_18 18 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_18
20 19 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_19 19 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_19
21 20 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_20 20 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_20
22 21 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_21 21 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_21
23 22 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_22 22 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_22
24 23 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_23 23 TEXT_FESHLW701_03995_SEQ_23
25 24 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_00 24 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_00 新市街で情報を集める 新市街で情報を集める
26 25 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_01 25 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_01 旧市街で情報を集める 旧市街で情報を集める
27 26 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_02 26 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_02 冒険者ギルドの調査員と話す 冒険者ギルドの調査員と話す
28 27 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_03 27 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_03 <Sheet(EObj,2011283,0)/>で待機 で待機
29 28 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_04 28 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_04 冒険者ギルドの調査員と話す 冒険者ギルドの調査員と話す
30 29 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_05 29 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_05 中央森林の<Sheet(EObj,2011284,0)/>で待機 中央森林ので待機
31 30 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_06 30 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_06 冒険者ギルドの調査員と話す 冒険者ギルドの調査員と話す
32 31 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_07 31 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_07
33 32 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_08 32 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_08
34 33 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_09 33 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_09
35 34 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_10 34 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_10
36 35 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_11 35 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_11
37 36 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_12 36 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_12
38 37 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_13 37 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_13
39 38 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_14 38 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_14
40 39 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_15 39 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_15
41 40 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_16 40 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_16
42 41 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_17 41 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_17
43 42 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_18 42 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_18
44 43 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_19 43 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_19
45 44 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_20 44 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_20
46 45 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_21 45 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_21
47 46 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_22 46 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_22
48 47 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_23 47 TEXT_FESHLW701_03995_TODO_23
49 48 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_000 48 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_000 あなたは、以前にもお世話になった冒険者さんでは……！？ 実は、気がかりなことがありまして……。 あなたは、以前にもお世話になった冒険者さんでは……！？ 実は、気がかりなことがありまして……。
50 49 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_001 49 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_001 守護天節の季節が近づいてきましたので、 「コンチネンタル・サーカス」の動向を警戒していたのですが、 どういうわけか、姿を現さないのですよ。 守護天節の季節が近づいてきましたので、 「コンチネンタル・サーカス」の動向を警戒していたのですが、 どういうわけか、姿を現さないのですよ。
51 50 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_002 50 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_002 見たところ、経験を積んだ冒険者の方では？ 実は腕利きの方に、力をお貸しいただきたいことがあり…… よければ、話だけでも聞いてくれませんか？ 見たところ、経験を積んだ冒険者の方では？ 実は腕利きの方に、力をお貸しいただきたいことがあり…… よければ、話だけでも聞いてくれませんか？
52 51 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_003 51 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_003 ありがとうございます！ 冒険者さんは、「コンチネンタル・サーカス」をご存知ですか？ ありがとうございます！ 冒険者さんは、「コンチネンタル・サーカス」をご存知ですか？
53 52 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_004 52 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_004 守護天節の季節になると、 エオルゼアへとやってくる旅芸人の一座のことです。 しかし、ここだけの話……彼らは人に化けた魔物でしてね。 守護天節の季節になると、 エオルゼアへとやってくる旅芸人の一座のことです。 しかし、ここだけの話……彼らは人に化けた魔物でしてね。
54 53 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_005 53 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_005 とはいえ、大きな悪さをするわけでもないので、 陰から監視するだけに、留めていたのですが…… どういうわけか、今回は一向にやってくる気配がないのです。 とはいえ、大きな悪さをするわけでもないので、 陰から監視するだけに、留めていたのですが…… どういうわけか、今回は一向にやってくる気配がないのです。
55 54 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_006 54 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_006 ……その代わりに現れたのが、 顔に奇妙な化粧をした「赤っ鼻の男」でして……。 妙な噂も立ち始めていましてね。 ……その代わりに現れたのが、 顔に奇妙な化粧をした「赤っ鼻の男」でして……。 妙な噂も立ち始めていましてね。
56 55 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_007 55 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_007 そこで、さっそく情報収集を始めたものの、 苦戦しておりまして……ぜひ協力していただきたいのです。 そこで、さっそく情報収集を始めたものの、 苦戦しておりまして……ぜひ協力していただきたいのです。
57 56 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_008 56 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_008 グリダニアの人々から、「赤っ鼻の男」について、 何か知らないか、聞いてみていただけませんか？ グリダニアの人々から、「赤っ鼻の男」について、 何か知らないか、聞いてみていただけませんか？
58 57 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_009 57 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_009 ありがとうございます！ 私も引き続き、情報収集をしてみますので、 なにか手がかりをつかめたら、教えてくださいね！ ありがとうございます！ 私も引き続き、情報収集をしてみますので、 なにか手がかりをつかめたら、教えてくださいね！
59 58 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_010 58 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_010 私も引き続き、情報収集をしてみますので、 赤っ鼻の男に繋がりそうな手がかりを掴めたら、 教えてくださいね！ 私も引き続き、情報収集をしてみますので、 赤っ鼻の男に繋がりそうな手がかりを掴めたら、 教えてくださいね！
60 59 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENA03995_000_020 59 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENA03995_000_020 変わった化粧をした赤っ鼻の男……？ 私は見たことはないけれど、ちょっと前に友達も、 なんだか変わった後ろ姿の人を見たと言ってたわね。 変わった化粧をした赤っ鼻の男……？ 私は見たことはないけれど、ちょっと前に友達も、 なんだか変わった後ろ姿の人を見たと言ってたわね。
61 60 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENA03995_000_021 60 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENA03995_000_021 なんでも、道化師みたいな、 派手な服装の男を見かけたっていうのよ。 探している人と同じ人かはわからないけど。 なんでも、道化師みたいな、 派手な服装の男を見かけたっていうのよ。 探している人と同じ人かはわからないけど。
62 61 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENB03995_000_022 61 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENB03995_000_022 あんたも今、巷で話題の謎の赤っ鼻の男に会いたいってか？ ……だが悪ぃな、先に会うのはオレさ！ あんたも今、巷で話題の謎の赤っ鼻の男に会いたいってか？ ……だが悪ぃな、先に会うのはオレさ！
63 62 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENB03995_000_023 62 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENB03995_000_023 なんでも、大層な金持ちらしくて、 気に入ったヤツを招いて、財産をわけてくれるらしい。 赤っ鼻の男さん、どこにいるんだ～！？ なんでも、大層な金持ちらしくて、 気に入ったヤツを招いて、財産をわけてくれるらしい。 赤っ鼻の男さん、どこにいるんだ～！？
64 63 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENC03995_000_024 63 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENC03995_000_024 あ、赤い鼻をした男！？ そ、そ、そんな人なんて知らないし、 饗宴に招待だってされてないよ……！ あ、赤い鼻をした男！？ そ、そ、そんな人なんて知らないし、 饗宴に招待だってされてないよ……！
65 64 TEXT_FESHLW701_03995_Q1_000_000 64 TEXT_FESHLW701_03995_Q1_000_000 何と聞く？ 何と聞く？
66 65 TEXT_FESHLW701_03995_A1_000_001 65 TEXT_FESHLW701_03995_A1_000_001 詳しく話してほしい…… 詳しく話してほしい……
67 66 TEXT_FESHLW701_03995_A1_000_002 66 TEXT_FESHLW701_03995_A1_000_002 明らかに動揺しているようだが？ 明らかに動揺しているようだが？
68 67 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENC03995_000_025 67 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENC03995_000_025 わ、わ、わかったよ……！ お使いの帰り道で、急に声をかけられてさ。 玩具やお菓子をあげるから、遊びにおいでって誘われたんだ。 わ、わ、わかったよ……！ お使いの帰り道で、急に声をかけられてさ。 玩具やお菓子をあげるから、遊びにおいでって誘われたんだ。
69 68 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENC03995_000_026 68 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENC03995_000_026 でも、誘われたことは、誰にも話しちゃダメだって…… ボクからこの話を聞いたって言わないでね、約束だよ！？ でも、誘われたことは、誰にも話しちゃダメだって…… ボクからこの話を聞いたって言わないでね、約束だよ！？
70 69 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_027 69 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_027 赤っ鼻の男を見かけてないかって？ ちょっと耳を貸しな……。 赤っ鼻の男を見かけてないかって？ ちょっと耳を貸しな……。
71 70 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_028 70 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_028 ここだけの話なんだが、 そいつから饗宴に招待されたんだよ……！ 夜に川辺で涼んでいたら、どこからともなくやってきてな。 ここだけの話なんだが、 そいつから饗宴に招待されたんだよ……！ 夜に川辺で涼んでいたら、どこからともなくやってきてな。
72 71 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_029 71 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_029 道化師みたいで姿は奇妙だが、 話してみれば、これがまた面白い男でな……。 意気投合したら、晩餐に招待したいなんて、言われたのさ。 道化師みたいで姿は奇妙だが、 話してみれば、これがまた面白い男でな……。 意気投合したら、晩餐に招待したいなんて、言われたのさ。
73 72 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_030 72 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_030 ただ、それほど大人数は招けないとかで、 仲良くなった数人だけ、招待するつもりだとか言ってたな。 あっ、俺からこの話を聞いたってのは、絶対に内緒だぜ！？ ただ、それほど大人数は招けないとかで、 仲良くなった数人だけ、招待するつもりだとか言ってたな。 あっ、俺からこの話を聞いたってのは、絶対に内緒だぜ！？
74 73 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENA03995_000_031 73 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENA03995_000_031 なんでも、道化師みたいな、 派手な服装の男を見かけたっていうのよ。 探している人と同じ人かはわからないけど。 なんでも、道化師みたいな、 派手な服装の男を見かけたっていうのよ。 探している人と同じ人かはわからないけど。
75 74 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENB03995_000_032 74 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENB03995_000_032 謎の赤っ鼻の男は、なんでも大層な金持ちらしくて、 気に入ったヤツを招いて、財産をわけてくれるらしい。 赤っ鼻の男さーん、オレのことも誘ってくれ～！ 謎の赤っ鼻の男は、なんでも大層な金持ちらしくて、 気に入ったヤツを招いて、財産をわけてくれるらしい。 赤っ鼻の男さーん、オレのことも誘ってくれ～！
76 75 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENC03995_000_033 75 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZENC03995_000_033 お使いの帰り道で、急に声をかけられてさ。 誘われたことは、誰にも話しちゃダメだって…… ボクからこの話を聞いたって言わないでね、約束だよ！？ お使いの帰り道で、急に声をかけられてさ。 誘われたことは、誰にも話しちゃダメだって…… ボクからこの話を聞いたって言わないでね、約束だよ！？
77 76 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_034 76 TEXT_FESHLW701_03995_CITIZEND03995_000_034 夜に川辺で涼んでいたら、晩餐に招待したいと言われたのさ。 仲良くなった数人だけ、招待するつもりらしいぞ。 あっ、俺からこの話を聞いたってのは、絶対に内緒だぜ！？ 夜に川辺で涼んでいたら、晩餐に招待したいと言われたのさ。 仲良くなった数人だけ、招待するつもりらしいぞ。 あっ、俺からこの話を聞いたってのは、絶対に内緒だぜ！？
78 77 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_040 77 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_040 冒険者さん、何か手がかりは掴めましたか？ 冒険者さん、何か手がかりは掴めましたか？
79 78 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_041 78 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_041 なるほど……声をかけた方に対して、 口止めをしながらも、甘い誘い文句で饗宴に招待していると…… やはり、何か裏がありそうですね。 なるほど……声をかけた方に対して、 口止めをしながらも、甘い誘い文句で饗宴に招待していると…… やはり、何か裏がありそうですね。
80 79 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_042 79 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_042 私が手に入れた情報によると、 どうやら川辺で目撃例が多いようです……。 私が手に入れた情報によると、 どうやら川辺で目撃例が多いようです……。
81 80 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_043 80 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_043 都市内の川辺で張り込めば、 「赤っ鼻の男」と出会うことができるかもしれませんね。 しかし、以前から嗅ぎ回っている私は、顔が割れているでしょう。 都市内の川辺で張り込めば、 「赤っ鼻の男」と出会うことができるかもしれませんね。 しかし、以前から嗅ぎ回っている私は、顔が割れているでしょう。
82 81 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_044 81 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_044 申し訳ありませんが、おとり捜査をお願いできませんか？ 私は、何か危険があれば助けられるよう、 物陰から見守っていますので……！ 申し訳ありませんが、おとり捜査をお願いできませんか？ 私は、何か危険があれば助けられるよう、 物陰から見守っていますので……！
83 82 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_045 82 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_045 ありがとうございます！ では、さっそく革細工師ギルドそばの川辺に向かいましょう！ ありがとうございます！ では、さっそく革細工師ギルドそばの川辺に向かいましょう！
84 83 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_046 83 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_046 何かあった際には冒険者さんを助けられるよう、 ここから見守っていますので！ 何かあった際には冒険者さんを助けられるよう、 ここから見守っていますので！
85 84 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_050 84 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_050 (-謎の声-)…………やぁ、<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>……！ (-謎の声-)…………やぁ、お姉さん……！
86 85 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_051 85 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_051 (-謎の声-)……おっと、ソッチじゃないよ。 コッチだよ……コッチ、コッチ！ (-謎の声-)……おっと、ソッチじゃないよ。 コッチだよ……コッチ、コッチ！
87 86 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_052 86 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_052 (-赤っ鼻の男-)やぁ！ はじめまして！ (-赤っ鼻の男-)やぁ！ はじめまして！
88 87 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_053 87 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_053 (-赤っ鼻の男-)そんなに怖がることないのに……！ 寂しいなぁ、どうして？ (-赤っ鼻の男-)そんなに怖がることないのに……！ 寂しいなぁ、どうして？
89 88 TEXT_FESHLW701_03995_Q2_000_000 88 TEXT_FESHLW701_03995_Q2_000_000 何と答える？ 何と答える？
90 89 TEXT_FESHLW701_03995_A2_000_001 89 TEXT_FESHLW701_03995_A2_000_001 妙な噂を聞いているから…… 妙な噂を聞いているから……
91 90 TEXT_FESHLW701_03995_A2_000_002 90 TEXT_FESHLW701_03995_A2_000_002 明らかに不審な格好…… 明らかに不審な格好……
92 91 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_054 91 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_054 (-赤っ鼻の男-)妙な噂だって？ きっと何かの誤解さ、まずは自己紹介をさせてよ！ (-赤っ鼻の男-)妙な噂だって？ きっと何かの誤解さ、まずは自己紹介をさせてよ！
93 92 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_055 92 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_055 (-赤っ鼻の男-)ひどいなぁ……一張羅なのに……！ それよりも、まずは自己紹介をさせてよ！ (-赤っ鼻の男-)ひどいなぁ……一張羅なのに……！ それよりも、まずは自己紹介をさせてよ！
94 93 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_056 93 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_056 ……ワタシは、パパ・ブルーセ、しがない道化さ。 アナタの名前は？ ……ワタシは、パパ・ブルーセ、しがない道化さ。 アナタの名前は？
95 94 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_057 94 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_057 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>っていうんだ、よろしく！ ほら、もうこれで知り合いだよ！？ そうでしょ……！？ Playerっていうんだ、よろしく！ ほら、もうこれで知り合いだよ！？ そうでしょ……！？
96 95 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_058 95 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_058 そうだ、せっかくだからワタシの饗宴に招待しよう！ 贅を尽くしたもてなしで、アナタを歓迎させてもらうよ！ そうだ、せっかくだからワタシの饗宴に招待しよう！ 贅を尽くしたもてなしで、アナタを歓迎させてもらうよ！
97 96 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_059 96 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_059 でもこれは、ここだけの話…… 招待を受けたことは、誰にも言っちゃ、ダメだよ？ もし言ったら、そのときは…………。 でもこれは、ここだけの話…… 招待を受けたことは、誰にも言っちゃ、ダメだよ？ もし言ったら、そのときは…………。
98 97 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_060 97 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_060 ……ハハッ、驚かせちゃってごめんよ！ 大丈夫、気にしないで！ ……ハハッ、驚かせちゃってごめんよ！ 大丈夫、気にしないで！
99 98 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_061 98 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_061 ベントブランチ牧場の橋の下に来てくれれば、案内するからさ！ じゃあね、楽しみに待っているよ！ ベントブランチ牧場の橋の下に来てくれれば、案内するからさ！ じゃあね、楽しみに待っているよ！
100 99 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_070 99 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_070 あれが噂の赤っ鼻の男……！ どうでしたか？　やはり、饗宴に誘ってきましたか！？ あれが噂の赤っ鼻の男……！ どうでしたか？　やはり、饗宴に誘ってきましたか！？
101 100 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_071 100 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_071 なるほど……証言者の状況と一致しますね。 しかし、怪しいことこの上ありませんが、 何を企んでいるのかまでは……。 なるほど……証言者の状況と一致しますね。 しかし、怪しいことこの上ありませんが、 何を企んでいるのかまでは……。
102 101 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_072 101 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_072 こうなったら、指定された待ち合わせ場所に赴き、 少し離れた場所から、様子をうかがってみていただけますか？ そして、犯罪行為が行われるようなら、阻止するんです！ こうなったら、指定された待ち合わせ場所に赴き、 少し離れた場所から、様子をうかがってみていただけますか？ そして、犯罪行為が行われるようなら、阻止するんです！
103 102 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_073 102 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_073 私は冒険者ギルドに、捜査状況を報告してから向かいます。 後ほど、中央森林のベントブランチ牧場で合流しましょう！ 私は冒険者ギルドに、捜査状況を報告してから向かいます。 後ほど、中央森林のベントブランチ牧場で合流しましょう！
104 103 TEXT_FESHLW701_03995_SYSTEM_000_080 103 TEXT_FESHLW701_03995_SYSTEM_000_080 ここからなら、赤っ鼻の男に指定された、 待ち合わせ場所が、よく見えそうだ。 しばらく待機して、様子をうかがってみよう。 ここからなら、赤っ鼻の男に指定された、 待ち合わせ場所が、よく見えそうだ。 しばらく待機して、様子をうかがってみよう。
105 104 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_081 104 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_081 皆様、ようこそ我が館へ！ 皆様、ようこそ我が館へ！
106 105 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_082 105 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_082 ううむ、少し堅いか……？ ゴホンッ、あー、あー！ みんな、我が家へようこそ～！ ううむ、少し堅いか……？ ゴホンッ、あー、あー！ みんな、我が家へようこそ～！
107 106 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_083 106 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_083 (-？？？？-)ちょっとあなた、何やってるのぉ？ ま～た発声練習？ (-？？？？-)ちょっとあなた、何やってるのぉ？ ま～た発声練習？
108 107 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_084 107 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_084 ……ん、ママか！ どうしたんだい、こんなところまで？ ……ん、ママか！ どうしたんだい、こんなところまで？
109 108 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_085 108 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_085 本当に大丈夫なのか心配だから、 ジュニアと、いっしょに様子を見に来たのよぉ～！ 本当に大丈夫なのか心配だから、 ジュニアと、いっしょに様子を見に来たのよぉ～！
110 109 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTCHILD_000_086 109 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTCHILD_000_086 パパ、ママから聞いたよ！ いろんなヒトたちが、遊びに来るんでしょ？ ボク、はやく会ってお友達になりたいな～！ パパ、ママから聞いたよ！ いろんなヒトたちが、遊びに来るんでしょ？ ボク、はやく会ってお友達になりたいな～！
111 110 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_087 110 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_087 そうねぇ！　ママもとっても楽しみよぉ～！ そうねぇ！　ママもとっても楽しみよぉ～！
112 111 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_088 111 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_088 それはそれは、沢山のヒトがやってくる……のよねぇ、パパ？ それはそれは、沢山のヒトがやってくる……のよねぇ、パパ？
113 112 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_089 112 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_089 も、もちろんさ！　任せなさい！ も、もちろんさ！　任せなさい！
114 113 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_090 113 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_090 ……我らが饗宴にノコノコ参加する者共も、 まさか、足を踏み入れたが最後、 永遠に帰れないとは思ってもないだろう……。 ……我らが饗宴にノコノコ参加する者共も、 まさか、足を踏み入れたが最後、 永遠に帰れないとは思ってもないだろう……。
115 114 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_091 114 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_091 タマシイを抜き取られるだなんて思ってもない、 カワイイ、無垢なヒトたち……！ タマシイを抜き取られるだなんて思ってもない、 カワイイ、無垢なヒトたち……！
116 115 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_092 115 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_092 そして、タマシイから集めた恐怖の力で、 同胞たちを呼び寄せ、魔物による混沌の饗宴を開く……！ これこそ伝説の「魔人の夜」の再現だ！ そして、タマシイから集めた恐怖の力で、 同胞たちを呼び寄せ、魔物による混沌の饗宴を開く……！ これこそ伝説の「魔人の夜」の再現だ！
117 116 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTCHILD_000_093 116 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTCHILD_000_093 まじんのよる？ それってタノシイの？ まじんのよる？ それってタノシイの？
118 117 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_094 117 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTMOTHER_000_094 もっちろんよぉ～！ ママも味わったことがないから、とっても楽しみなのっ！ もっちろんよぉ～！ ママも味わったことがないから、とっても楽しみなのっ！
119 118 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_095 118 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_095 さてと、そろそろ招待客たちが、やってくる頃合いだ。 ふたりは先に饗宴会場に戻っているんだ、いいね？ さてと、そろそろ招待客たちが、やってくる頃合いだ。 ふたりは先に饗宴会場に戻っているんだ、いいね？
120 119 TEXT_FESHLW701_03995_MARKE_000_096 119 TEXT_FESHLW701_03995_MARKE_000_096 もしも本当なら、興味深いぞ……実に興味深い…………。 もしも本当なら、興味深いぞ……実に興味深い…………。
121 120 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_097 120 TEXT_FESHLW701_03995_PIERROTFATHER_000_097 おっと、ゴメンね、まだ準備中なんだ……！ もう少ししたら、また来てくれるかな？ おっと、ゴメンね、まだ準備中なんだ……！ もう少ししたら、また来てくれるかな？
122 121 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_110 121 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_110 冒険者さん、様子はいかがでしたか？ 冒険者さん、様子はいかがでしたか？
123 122 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_111 122 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_111 「魔人の夜」を再現するですって？ しかも、家族ぐるみでの犯行計画とは……！ 「魔人の夜」を再現するですって？ しかも、家族ぐるみでの犯行計画とは……！
124 123 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_112 123 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_112 しかし、ご安心ください。 冒険者ギルドに事情を説明したところ、 この手の事件に詳しい専門家が派遣されてきたのです！ しかし、ご安心ください。 冒険者ギルドに事情を説明したところ、 この手の事件に詳しい専門家が派遣されてきたのです！
125 124 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_113 124 TEXT_FESHLW701_03995_INVESTIGATOR03995_000_113 彼に状況を説明して、共に対策を考えるとしましょう！ 準備ができたら、改めてお声がけください。 彼に状況を説明して、共に対策を考えるとしましょう！ 準備ができたら、改めてお声がけください。
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227