Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/039/JobAoz602_03989.csv
+106 -109
View File
@@ -1,174 +1,171 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_00","ウルダハのマーティンは、冒険者の来訪を心待ちにしていたようだ。"
1,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_01","前回までの冒険録：
0,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_00,ウルダハのマーティンは、冒険者の来訪を心待ちにしていたようだ。
1,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_01,"前回までの冒険録：
「マスクカーニバル」は新たな出資者に、砂蠍衆のフィルガイスを迎えた。しかし、彼はブルースカイを我が物にしようとして、ロイスと激しく対立。コロセウムのスター剣闘士、ジークフリードとの対決で決着をつけることになる。その試合でマーティンは負けてしまうが、冒険者が見事に勝利を収めるのだった。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
あれから青魔道士ギルドに所属する者も増え、青魔法は多くの者に支えられ発展しているようだ。マーティンは東方の客のためにマスクカーニバルの試合に出ることになり、冒険者がペ・ヤンディの試練に付き合うことになった。中央ザナラーンの刺抜盆地で「タコっぽい妖異」と話そう。"
2,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_02","タコっぽい妖異ことオルトロスを、ペ・ヤンディは見事に倒し試練を突破した。ウルダハのミルバネス礼拝堂付近で「マーティン」と話そう。"
3,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_03","マーティンと話したところ、東方の客がやってきて、マスクカーニバルはクガネで行われている「覆面闘技祭」の二番煎じだという。ロイスは憤慨し、マーティンがクガネに調査に向かうことになる。一方、試練を突破したペ・ヤンディは、晴れて四代目マスク・ザ・ブルーとなった。青魔道士の更なる鍛錬を積んで、青魔法「闘争本能」をラーニングして、ペ・ヤンディのもとへ戻ってこよう。
2,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_02,タコっぽい妖異ことオルトロスを、ペ・ヤンディは見事に倒し試練を突破した。ウルダハのミルバネス礼拝堂付近で「マーティン」と話そう。
3,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_03,"マーティンと話したところ、東方の客がやってきて、マスクカーニバルはクガネで行われている「覆面闘技祭」の二番煎じだという。ロイスは憤慨し、マーティンがクガネに調査に向かうことになる。一方、試練を突破したペ・ヤンディは、晴れて四代目マスク・ザ・ブルーとなった。青魔道士の更なる鍛錬を積んで、青魔法「闘争本能」をラーニングして、ペ・ヤンディのもとへ戻ってこよう。
※青魔道士のレベルが63以上になり、青魔法「闘争本能」をラーニングすると、ミルバネス礼拝堂付近のペ・ヤンディから次の青魔道士クエストを受注することができます。"
4,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_00","刺抜盆地のタコっぽい妖異と話す"
25,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_01","ウルダハのマーティンと話す"
26,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君！
4,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_04,
5,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_05,
6,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_06,
7,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_07,
8,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_08,
9,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_09,
10,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_10,
11,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_11,
12,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_12,
13,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_13,
14,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_14,
15,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_15,
16,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_16,
17,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_17,
18,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_18,
19,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_19,
20,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_20,
21,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_21,
22,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_22,
23,TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_23,
24,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_00,刺抜盆地のタコっぽい妖異と話す
25,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_01,ウルダハのマーティンと話す
26,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_02,
27,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_03,
28,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_04,
29,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_05,
30,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_06,
31,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_07,
32,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_08,
33,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_09,
34,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_10,
35,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_11,
36,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_12,
37,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_13,
38,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_14,
39,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_15,
40,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_16,
41,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_17,
42,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_18,
43,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_19,
44,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_20,
45,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_21,
46,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_22,
47,TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_23,
48,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_000,"Player君！
青魔道士として鍛錬を積んでいるか……？"
49,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_002","あれから、我が青魔道士ギルドの門を叩く者がひっきりなしでね。
49,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_002,"あれから、我が青魔道士ギルドの門を叩く者がひっきりなしでね。
今となっては、たくさんの冒険者が所属してくれている。"
50,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_003","そして、彼らの飽くなき探求心によって、
50,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_003,"そして、彼らの飽くなき探求心によって、
解放されたアラミゴや、遥か東方の地にて、
新たな青魔法が続々と発見されたのだよ！"
51,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_004","かつては私がひとりで地道に探求していたものだが、
51,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_004,"かつては私がひとりで地道に探求していたものだが、
今や青魔法は皆に支えられて発展している。
なんとも、感無量だね……。"
52,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_005","発見された青魔法を、君の青魔道書にも追記しておくので、
52,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_005,"発見された青魔法を、君の青魔道書にも追記しておくので、
よかったら、あとで確認しておいてくれ。"
53,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_006","そうそう、おかげさまで青魔道士ログのデータも随分たまったが、
53,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_006,"そうそう、おかげさまで青魔道士ログのデータも随分たまったが、
青魔道士万能説を証明するためには、まだまだ必要だ。
引き続きよろしく頼むよ。"
54,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_007","やあ、我が弟子、ペ・ヤンディ。
54,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_007,"やあ、我が弟子、ペ・ヤンディ。
今日は大事な……"
55,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_008","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんじゃないですか！
55,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_008,"Playerさんじゃないですか！
あれから私、たくさんの青魔法を覚えました。
ぜひ、あなたに修行の成果を見てもらいたいです……！"
56,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_009","こらこら、今日は大事な試練の日だろう？
56,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_009,"こらこら、今日は大事な試練の日だろう？
それは、またの機会にしなさい。"
57,"TEXT_JOBAOZ602_03989_Q1_000_000","何と言う？"
58,"TEXT_JOBAOZ602_03989_A1_000_001","なにか足りないような？"
59,"TEXT_JOBAOZ602_03989_A1_000_002","もうひとりいなかった？"
60,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_010","ヌティバ・ブンティバのことですね。
57,TEXT_JOBAOZ602_03989_Q1_000_000,何と言う？
58,TEXT_JOBAOZ602_03989_A1_000_001,なにか足りないような？
59,TEXT_JOBAOZ602_03989_A1_000_002,もうひとりいなかった？
60,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_010,"ヌティバ・ブンティバのことですね。
少し前ですが、ある日突然、彼は姿を消してしまったんです。"
61,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_011","残念ではあるが、彼には彼の事情もあるのだろう。
61,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_011,"残念ではあるが、彼には彼の事情もあるのだろう。
どこかで、青魔道士として活躍してくれることを願うよ……。"
62,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_012","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も一緒だったの。
62,TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_012,"あら、Playerも一緒だったの。
でも、あなたの力を借りるほどでもないわね。
ここは、三代目として再出発した彼に頼もうかしら……。"
63,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_013","マスクカーニバルに東方からお客さんが来ていてね、
63,TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_013,"マスクカーニバルに東方からお客さんが来ていてね、
ぜひ、マスク・ザ・ブルーの戦いを見てもらいたいの。
だから、急で悪いんだけど、マーティンに試合に出てほしいのよ。"
64,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_014","あいにくですが、今日は大事な……"
65,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_015","お客さんは、クガネから来た豪商の方よ。
64,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_014,あいにくですが、今日は大事な……
65,TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_015,"お客さんは、クガネから来た豪商の方よ。
うまくいけば、新たな融資先になってくれるかもしれないわ。
そうすれば、あなたのギャラも……"
66,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_016","お任せください！
66,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_016,"お任せください！
最高の試合をお見せしましょう！"
67,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_017","すまないが、君にペ・ヤンディの試練を任せたい。
67,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_017,"すまないが、君にペ・ヤンディの試練を任せたい。
なあに簡単なことだ、相手として妖異を手配してあるので、
彼女がそいつを倒せるかどうか、見届けてくれるだけでいい。"
68,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_018","中央ザナラーンで、「タコっぽい妖異」が待っているから、
68,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_018,"中央ザナラーンで、「タコっぽい妖異」が待っているから、
彼に声をかけてくれたまえ。
それでは、頼んだよ。"
69,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_019","相変わらず調子のいい先生でごめんなさい。
69,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_019,"相変わらず調子のいい先生でごめんなさい。
でも、これであなたに私の成長を見てもらえますね。
さっそく、「タコっぽい妖異」のもとに向かいましょう！"
70,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_020","これは、二代目の<If(PlayerParameter(4))>姐さん<Else/>旦那</If>。
70,TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_020,"これは、二代目の姐さん。
闘技場ではお世話になってます。"
71,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_100_020","わい、マーティンさんから、
71,TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_100_020,"わい、マーティンさんから、
かわいい女の子の修行に付き合うよう言われてきたんやけど……。"
72,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_021","うひょひょ、ええやん！
72,TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_021,"うひょひょ、ええやん！
さっそく、わいが稽古つけたるさかいな……！"
73,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_022","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
73,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_022,"Playerさん！
タコもどきをシバき倒すにあたって、何かアドバイスは……？"
74,"TEXT_JOBAOZ602_03989_Q2_000_000","何と言う？"
75,"TEXT_JOBAOZ602_03989_A2_000_001","タコ焼きにしたれ！"
76,"TEXT_JOBAOZ602_03989_A2_000_002","カッパに気をつけなはれ！"
77,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_023","あいたっ……！"
78,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_024","いたたたたたッ……！"
79,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_025","あかん、あかん、もう堪忍したって～～～～！"
80,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_026","やりました！
74,TEXT_JOBAOZ602_03989_Q2_000_000,何と言う？
75,TEXT_JOBAOZ602_03989_A2_000_001,タコ焼きにしたれ！
76,TEXT_JOBAOZ602_03989_A2_000_002,カッパに気をつけなはれ！
77,TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_023,あいたっ……！
78,TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_024,いたたたたたッ……！
79,TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_025,あかん、あかん、もう堪忍したって～～～～！
80,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_026,"やりました！
これで私も、マスク・ザ・ブルーとしてデビューできます！"
81,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_027","実はこの試練、
81,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_027,"実はこの試練、
四代目マスク・ザ・ブルーの襲名をかけたものだったんですよ。
でも……"
82,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_028","本当は四代目の有力候補は、失踪したヌティバだったんです。
82,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_028,"本当は四代目の有力候補は、失踪したヌティバだったんです。
彼の方が私よりずっと実力があったのに……。"
83,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_029","ヌティバは姿を消す直前、どこか悩んでいた様子でした。
83,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_029,"ヌティバは姿を消す直前、どこか悩んでいた様子でした。
なのに、何も語らないまま消息を絶ってしまった。"
84,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_030","いえ、彼には彼の人生があるので、私が嘆くことではないですね。
84,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_030,"いえ、彼には彼の人生があるので、私が嘆くことではないですね。
試練も終えたので、ウルダハに戻りましょう。
先生も戻っているかもしれません。"
85,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_035","あら、あなたも戻ったのね。"
86,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_040","やあ、試練の首尾はどうだ……？"
87,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_041","素晴らしい！
85,TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_035,あら、あなたも戻ったのね。
86,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_040,やあ、試練の首尾はどうだ……？
87,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_041,"素晴らしい！
ヤンディもこれで、我らマスク・ザ・ブルーの仲間入りだな！"
88,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_042","こちらの試合も上々だったよ。
88,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_042,"こちらの試合も上々だったよ。
東方からの客人もきっと喜んでくれたはずだ……。"
89,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_043","これはこれは、お客様。
89,TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_043,"これはこれは、お客様。
マスクカーニバルは気に入ってもらえたでしょうか……？"
90,"TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_044","まったくダメだね。
90,TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_044,"まったくダメだね。
あれはクガネで行われている「覆面闘技祭」と、
何から何まで同じじゃないか……。"
91,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_045","ふ、覆面闘技祭……？"
92,"TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_046","クガネにも、そう銘打った闘獣の見世物があってね。
91,TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_045,ふ、覆面闘技祭……？
92,TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_046,"クガネにも、そう銘打った闘獣の見世物があってね。
派手な魔物の技を使う、「青仙術士」が人気を博しているんだ。"
93,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_047","あ、青仙術士……？"
94,"TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_048","はるばる、西方に来てまで、こんな二番煎じを見せられるとは……
93,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_047,あ、青仙術士……？
94,TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_048,"はるばる、西方に来てまで、こんな二番煎じを見せられるとは……
「ごーるどそーさー」の方がよっぽど面白かったよ。"
95,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_049","いったい、どういうこと！？
95,TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_049,"いったい、どういうこと！？
クガネにマスクカーニバルと酷似した闘獣興行が……？"
96,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_050","マーティン、あなたクガネに向かい、
96,TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_050,"マーティン、あなたクガネに向かい、
「覆面闘技祭」を調査してきてくれない？
もし、ウチの興行を模倣しているようなら、断固、抗議したいわ！"
97,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_051","魔物の技を使うという、「青仙術士」なる輩も気になります。
97,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_051,"魔物の技を使うという、「青仙術士」なる輩も気になります。
その真偽をこの目で確かめ、我ら青魔道士の猿真似ならば、
痛い目に遭わせてやりましょう！"
98,"TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_052","ヤンディが、四代目マスク・ザ・ブルーを襲名できてよかった。
98,TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_052,"ヤンディが、四代目マスク・ザ・ブルーを襲名できてよかった。
マーティンがいない間の、マスクカーニバルはあなたに任せるから、
さっそく、衣装に着替えてきてちょうだい。"
99,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_100_053","お待たせしました……。"
100,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_053","マスク・ザ・ブルー参上！"
101,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_054","さすがは我が弟子、なかなか様になっているではないか。"
102,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_055","四代目マスク・ザ・ブルーが誕生したいま、
99,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_100_053,お待たせしました……。
100,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_053,マスク・ザ・ブルー参上！
101,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_054,さすがは我が弟子、なかなか様になっているではないか。
102,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_055,"四代目マスク・ザ・ブルーが誕生したいま、
我々もウカウカしていられないぞ。
更に腕を磨いて、新たな青魔法を覚えていかねばなるまい。"
103,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_056","私がクガネに行っている間に、
103,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_056,"私がクガネに行っている間に、
青魔法「闘争本能」をラーニングしてきたまえ。
そして鍛錬を積んだら、ペ・ヤンディに報告するのだ。"
104,"TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_057","それでは、私は遥か東方の日出ずる紅蓮の地へと向かおう。
104,TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_057,"それでは、私は遥か東方の日出ずる紅蓮の地へと向かおう。
しばしの別れとなる、さらばだ！"
105,"TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_058","先生ひとりじゃ頼りないですが、大丈夫なんですかね……？
105,TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_058,"先生ひとりじゃ頼りないですが、大丈夫なんですかね……？
まあいいや、私はここでお待ちしておりますので、
また足を運んでくださいね。"
1 key 0 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_00 1 ウルダハのマーティンは、冒険者の来訪を心待ちにしていたようだ。
2 # 1 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_01 前回までの冒険録： 「マスクカーニバル」は新たな出資者に、砂蠍衆のフィルガイスを迎えた。しかし、彼はブルースカイを我が物にしようとして、ロイスと激しく対立。コロセウムのスター剣闘士、ジークフリードとの対決で決着をつけることになる。その試合でマーティンは負けてしまうが、冒険者が見事に勝利を収めるのだった。 　　　　　　　　　　　　*　*　* あれから青魔道士ギルドに所属する者も増え、青魔法は多くの者に支えられ発展しているようだ。マーティンは東方の客のためにマスクカーニバルの試合に出ることになり、冒険者がペ・ヤンディの試練に付き合うことになった。中央ザナラーンの刺抜盆地で「タコっぽい妖異」と話そう。
int32 str str
0 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_00 ウルダハのマーティンは、冒険者の来訪を心待ちにしていたようだ。
1 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_01 前回までの冒険録： 「マスクカーニバル」は新たな出資者に、砂蠍衆のフィルガイスを迎えた。しかし、彼はブルースカイを我が物にしようとして、ロイスと激しく対立。コロセウムのスター剣闘士、ジークフリードとの対決で決着をつけることになる。その試合でマーティンは負けてしまうが、冒険者が見事に勝利を収めるのだった。 　　　　　　　　　　　　*　*　* あれから青魔道士ギルドに所属する者も増え、青魔法は多くの者に支えられ発展しているようだ。マーティンは東方の客のためにマスクカーニバルの試合に出ることになり、冒険者がペ・ヤンディの試練に付き合うことになった。中央ザナラーンの刺抜盆地で「タコっぽい妖異」と話そう。
3 2 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_02 2 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_02 タコっぽい妖異ことオルトロスを、ペ・ヤンディは見事に倒し試練を突破した。ウルダハのミルバネス礼拝堂付近で「マーティン」と話そう。 タコっぽい妖異ことオルトロスを、ペ・ヤンディは見事に倒し試練を突破した。ウルダハのミルバネス礼拝堂付近で「マーティン」と話そう。
4 3 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_03 3 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_03 マーティンと話したところ、東方の客がやってきて、マスクカーニバルはクガネで行われている「覆面闘技祭」の二番煎じだという。ロイスは憤慨し、マーティンがクガネに調査に向かうことになる。一方、試練を突破したペ・ヤンディは、晴れて四代目マスク・ザ・ブルーとなった。青魔道士の更なる鍛錬を積んで、青魔法「闘争本能」をラーニングして、ペ・ヤンディのもとへ戻ってこよう。 ※青魔道士のレベルが63以上になり、青魔法「闘争本能」をラーニングすると、ミルバネス礼拝堂付近のペ・ヤンディから次の青魔道士クエストを受注することができます。 マーティンと話したところ、東方の客がやってきて、マスクカーニバルはクガネで行われている「覆面闘技祭」の二番煎じだという。ロイスは憤慨し、マーティンがクガネに調査に向かうことになる。一方、試練を突破したペ・ヤンディは、晴れて四代目マスク・ザ・ブルーとなった。青魔道士の更なる鍛錬を積んで、青魔法「闘争本能」をラーニングして、ペ・ヤンディのもとへ戻ってこよう。 ※青魔道士のレベルが63以上になり、青魔法「闘争本能」をラーニングすると、ミルバネス礼拝堂付近のペ・ヤンディから次の青魔道士クエストを受注することができます。
5 4 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_04 4 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_04
6 5 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_05 5 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_06 6 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_07 7 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_08 8 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_09 9 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_10 10 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_11 11 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_12 12 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_13 13 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_14 14 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_15 15 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_16 16 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_17 17 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_18 18 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_19 19 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_20 20 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_21 21 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_22 22 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_23 23 TEXT_JOBAOZ602_03989_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_00 24 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_00 刺抜盆地のタコっぽい妖異と話す 刺抜盆地のタコっぽい妖異と話す
26 25 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_01 25 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_01 ウルダハのマーティンと話す ウルダハのマーティンと話す
27 26 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_02 26 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_02
28 27 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_03 27 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_03
29 28 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_04 28 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_04
30 29 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_05 29 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_05
31 30 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_06 30 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_06
32 31 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_07 31 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_07
33 32 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_08 32 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_08
34 33 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_09 33 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_09
35 34 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_10 34 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_10
36 35 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_11 35 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_11
37 36 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_12 36 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_12
38 37 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_13 37 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_13
39 38 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_14 38 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_14
40 39 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_15 39 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_15
41 40 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_16 40 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_16
42 41 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_17 41 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_17
43 42 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_18 42 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_18
44 43 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_19 43 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_19
45 44 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_20 44 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_20
46 45 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_21 45 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_21
47 46 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_22 46 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_22
48 47 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_23 47 TEXT_JOBAOZ602_03989_TODO_23
49 48 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_000 48 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>君！ 青魔道士として鍛錬を積んでいるか……？ Player君！ 青魔道士として鍛錬を積んでいるか……？
50 49 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_002 49 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_002 あれから、我が青魔道士ギルドの門を叩く者がひっきりなしでね。 今となっては、たくさんの冒険者が所属してくれている。 あれから、我が青魔道士ギルドの門を叩く者がひっきりなしでね。 今となっては、たくさんの冒険者が所属してくれている。
51 50 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_003 50 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_003 そして、彼らの飽くなき探求心によって、 解放されたアラミゴや、遥か東方の地にて、 新たな青魔法が続々と発見されたのだよ！ そして、彼らの飽くなき探求心によって、 解放されたアラミゴや、遥か東方の地にて、 新たな青魔法が続々と発見されたのだよ！
52 51 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_004 51 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_004 かつては私がひとりで地道に探求していたものだが、 今や青魔法は皆に支えられて発展している。 なんとも、感無量だね……。 かつては私がひとりで地道に探求していたものだが、 今や青魔法は皆に支えられて発展している。 なんとも、感無量だね……。
53 52 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_005 52 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_005 発見された青魔法を、君の青魔道書にも追記しておくので、 よかったら、あとで確認しておいてくれ。 発見された青魔法を、君の青魔道書にも追記しておくので、 よかったら、あとで確認しておいてくれ。
54 53 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_006 53 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_006 そうそう、おかげさまで青魔道士ログのデータも随分たまったが、 青魔道士万能説を証明するためには、まだまだ必要だ。 引き続きよろしく頼むよ。 そうそう、おかげさまで青魔道士ログのデータも随分たまったが、 青魔道士万能説を証明するためには、まだまだ必要だ。 引き続きよろしく頼むよ。
55 54 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_007 54 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_007 やあ、我が弟子、ペ・ヤンディ。 今日は大事な…… やあ、我が弟子、ペ・ヤンディ。 今日は大事な……
56 55 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_008 55 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_008 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんじゃないですか！ あれから私、たくさんの青魔法を覚えました。 ぜひ、あなたに修行の成果を見てもらいたいです……！ Playerさんじゃないですか！ あれから私、たくさんの青魔法を覚えました。 ぜひ、あなたに修行の成果を見てもらいたいです……！
57 56 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_009 56 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_009 こらこら、今日は大事な試練の日だろう？ それは、またの機会にしなさい。 こらこら、今日は大事な試練の日だろう？ それは、またの機会にしなさい。
58 57 TEXT_JOBAOZ602_03989_Q1_000_000 57 TEXT_JOBAOZ602_03989_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
59 58 TEXT_JOBAOZ602_03989_A1_000_001 58 TEXT_JOBAOZ602_03989_A1_000_001 なにか足りないような？ なにか足りないような？
60 59 TEXT_JOBAOZ602_03989_A1_000_002 59 TEXT_JOBAOZ602_03989_A1_000_002 もうひとりいなかった？ もうひとりいなかった？
61 60 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_010 60 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_010 ヌティバ・ブンティバのことですね。 少し前ですが、ある日突然、彼は姿を消してしまったんです。 ヌティバ・ブンティバのことですね。 少し前ですが、ある日突然、彼は姿を消してしまったんです。
62 61 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_011 61 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_011 残念ではあるが、彼には彼の事情もあるのだろう。 どこかで、青魔道士として活躍してくれることを願うよ……。 残念ではあるが、彼には彼の事情もあるのだろう。 どこかで、青魔道士として活躍してくれることを願うよ……。
63 62 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_012 62 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_012 あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も一緒だったの。 でも、あなたの力を借りるほどでもないわね。 ここは、三代目として再出発した彼に頼もうかしら……。 あら、Playerも一緒だったの。 でも、あなたの力を借りるほどでもないわね。 ここは、三代目として再出発した彼に頼もうかしら……。
64 63 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_013 63 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_013 マスクカーニバルに東方からお客さんが来ていてね、 ぜひ、マスク・ザ・ブルーの戦いを見てもらいたいの。 だから、急で悪いんだけど、マーティンに試合に出てほしいのよ。 マスクカーニバルに東方からお客さんが来ていてね、 ぜひ、マスク・ザ・ブルーの戦いを見てもらいたいの。 だから、急で悪いんだけど、マーティンに試合に出てほしいのよ。
65 64 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_014 64 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_014 あいにくですが、今日は大事な…… あいにくですが、今日は大事な……
66 65 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_015 65 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_015 お客さんは、クガネから来た豪商の方よ。 うまくいけば、新たな融資先になってくれるかもしれないわ。 そうすれば、あなたのギャラも…… お客さんは、クガネから来た豪商の方よ。 うまくいけば、新たな融資先になってくれるかもしれないわ。 そうすれば、あなたのギャラも……
67 66 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_016 66 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_016 お任せください！ 最高の試合をお見せしましょう！ お任せください！ 最高の試合をお見せしましょう！
68 67 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_017 67 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_017 すまないが、君にペ・ヤンディの試練を任せたい。 なあに簡単なことだ、相手として妖異を手配してあるので、 彼女がそいつを倒せるかどうか、見届けてくれるだけでいい。 すまないが、君にペ・ヤンディの試練を任せたい。 なあに簡単なことだ、相手として妖異を手配してあるので、 彼女がそいつを倒せるかどうか、見届けてくれるだけでいい。
69 68 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_018 68 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_018 中央ザナラーンで、「タコっぽい妖異」が待っているから、 彼に声をかけてくれたまえ。 それでは、頼んだよ。 中央ザナラーンで、「タコっぽい妖異」が待っているから、 彼に声をかけてくれたまえ。 それでは、頼んだよ。
70 69 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_019 69 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_019 相変わらず調子のいい先生でごめんなさい。 でも、これであなたに私の成長を見てもらえますね。 さっそく、「タコっぽい妖異」のもとに向かいましょう！ 相変わらず調子のいい先生でごめんなさい。 でも、これであなたに私の成長を見てもらえますね。 さっそく、「タコっぽい妖異」のもとに向かいましょう！
71 70 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_020 70 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_020 これは、二代目の<If(PlayerParameter(4))>姐さん<Else/>旦那</If>。 闘技場ではお世話になってます。 これは、二代目の姐さん。 闘技場ではお世話になってます。
72 71 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_100_020 71 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_100_020 わい、マーティンさんから、 かわいい女の子の修行に付き合うよう言われてきたんやけど……。 わい、マーティンさんから、 かわいい女の子の修行に付き合うよう言われてきたんやけど……。
73 72 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_021 72 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_021 うひょひょ、ええやん！ さっそく、わいが稽古つけたるさかいな……！ うひょひょ、ええやん！ さっそく、わいが稽古つけたるさかいな……！
74 73 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_022 73 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_022 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！ タコもどきをシバき倒すにあたって、何かアドバイスは……？ Playerさん！ タコもどきをシバき倒すにあたって、何かアドバイスは……？
75 74 TEXT_JOBAOZ602_03989_Q2_000_000 74 TEXT_JOBAOZ602_03989_Q2_000_000 何と言う？ 何と言う？
76 75 TEXT_JOBAOZ602_03989_A2_000_001 75 TEXT_JOBAOZ602_03989_A2_000_001 タコ焼きにしたれ！ タコ焼きにしたれ！
77 76 TEXT_JOBAOZ602_03989_A2_000_002 76 TEXT_JOBAOZ602_03989_A2_000_002 カッパに気をつけなはれ！ カッパに気をつけなはれ！
78 77 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_023 77 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_023 あいたっ……！ あいたっ……！
79 78 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_024 78 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_024 いたたたたたッ……！ いたたたたたッ……！
80 79 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_025 79 TEXT_JOBAOZ602_03989_ORTHRUS_000_025 あかん、あかん、もう堪忍したって～～～～！ あかん、あかん、もう堪忍したって～～～～！
81 80 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_026 80 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_026 やりました！ これで私も、マスク・ザ・ブルーとしてデビューできます！ やりました！ これで私も、マスク・ザ・ブルーとしてデビューできます！
82 81 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_027 81 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_027 実はこの試練、 四代目マスク・ザ・ブルーの襲名をかけたものだったんですよ。 でも…… 実はこの試練、 四代目マスク・ザ・ブルーの襲名をかけたものだったんですよ。 でも……
83 82 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_028 82 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_028 本当は四代目の有力候補は、失踪したヌティバだったんです。 彼の方が私よりずっと実力があったのに……。 本当は四代目の有力候補は、失踪したヌティバだったんです。 彼の方が私よりずっと実力があったのに……。
84 83 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_029 83 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_029 ヌティバは姿を消す直前、どこか悩んでいた様子でした。 なのに、何も語らないまま消息を絶ってしまった。 ヌティバは姿を消す直前、どこか悩んでいた様子でした。 なのに、何も語らないまま消息を絶ってしまった。
85 84 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_030 84 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_030 いえ、彼には彼の人生があるので、私が嘆くことではないですね。 試練も終えたので、ウルダハに戻りましょう。 先生も戻っているかもしれません。 いえ、彼には彼の人生があるので、私が嘆くことではないですね。 試練も終えたので、ウルダハに戻りましょう。 先生も戻っているかもしれません。
86 85 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_035 85 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_035 あら、あなたも戻ったのね。 あら、あなたも戻ったのね。
87 86 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_040 86 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_040 やあ、試練の首尾はどうだ……？ やあ、試練の首尾はどうだ……？
88 87 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_041 87 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_041 素晴らしい！ ヤンディもこれで、我らマスク・ザ・ブルーの仲間入りだな！ 素晴らしい！ ヤンディもこれで、我らマスク・ザ・ブルーの仲間入りだな！
89 88 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_042 88 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_042 こちらの試合も上々だったよ。 東方からの客人もきっと喜んでくれたはずだ……。 こちらの試合も上々だったよ。 東方からの客人もきっと喜んでくれたはずだ……。
90 89 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_043 89 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_043 これはこれは、お客様。 マスクカーニバルは気に入ってもらえたでしょうか……？ これはこれは、お客様。 マスクカーニバルは気に入ってもらえたでしょうか……？
91 90 TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_044 90 TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_044 まったくダメだね。 あれはクガネで行われている「覆面闘技祭」と、 何から何まで同じじゃないか……。 まったくダメだね。 あれはクガネで行われている「覆面闘技祭」と、 何から何まで同じじゃないか……。
92 91 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_045 91 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_045 ふ、覆面闘技祭……？ ふ、覆面闘技祭……？
93 92 TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_046 92 TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_046 クガネにも、そう銘打った闘獣の見世物があってね。 派手な魔物の技を使う、「青仙術士」が人気を博しているんだ。 クガネにも、そう銘打った闘獣の見世物があってね。 派手な魔物の技を使う、「青仙術士」が人気を博しているんだ。
94 93 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_047 93 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_047 あ、青仙術士……？ あ、青仙術士……？
95 94 TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_048 94 TEXT_JOBAOZ602_03989_GUEST03989_000_048 はるばる、西方に来てまで、こんな二番煎じを見せられるとは…… 「ごーるどそーさー」の方がよっぽど面白かったよ。 はるばる、西方に来てまで、こんな二番煎じを見せられるとは…… 「ごーるどそーさー」の方がよっぽど面白かったよ。
96 95 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_049 95 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_049 いったい、どういうこと！？ クガネにマスクカーニバルと酷似した闘獣興行が……？ いったい、どういうこと！？ クガネにマスクカーニバルと酷似した闘獣興行が……？
97 96 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_050 96 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_050 マーティン、あなたクガネに向かい、 「覆面闘技祭」を調査してきてくれない？ もし、ウチの興行を模倣しているようなら、断固、抗議したいわ！ マーティン、あなたクガネに向かい、 「覆面闘技祭」を調査してきてくれない？ もし、ウチの興行を模倣しているようなら、断固、抗議したいわ！
98 97 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_051 97 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_051 魔物の技を使うという、「青仙術士」なる輩も気になります。 その真偽をこの目で確かめ、我ら青魔道士の猿真似ならば、 痛い目に遭わせてやりましょう！ 魔物の技を使うという、「青仙術士」なる輩も気になります。 その真偽をこの目で確かめ、我ら青魔道士の猿真似ならば、 痛い目に遭わせてやりましょう！
99 98 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_052 98 TEXT_JOBAOZ602_03989_ROYSE_000_052 ヤンディが、四代目マスク・ザ・ブルーを襲名できてよかった。 マーティンがいない間の、マスクカーニバルはあなたに任せるから、 さっそく、衣装に着替えてきてちょうだい。 ヤンディが、四代目マスク・ザ・ブルーを襲名できてよかった。 マーティンがいない間の、マスクカーニバルはあなたに任せるから、 さっそく、衣装に着替えてきてちょうだい。
100 99 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_100_053 99 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_100_053 お待たせしました……。 お待たせしました……。
101 100 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_053 100 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_053 マスク・ザ・ブルー参上！ マスク・ザ・ブルー参上！
102 101 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_054 101 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_054 さすがは我が弟子、なかなか様になっているではないか。 さすがは我が弟子、なかなか様になっているではないか。
103 102 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_055 102 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_055 四代目マスク・ザ・ブルーが誕生したいま、 我々もウカウカしていられないぞ。 更に腕を磨いて、新たな青魔法を覚えていかねばなるまい。 四代目マスク・ザ・ブルーが誕生したいま、 我々もウカウカしていられないぞ。 更に腕を磨いて、新たな青魔法を覚えていかねばなるまい。
104 103 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_056 103 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_056 私がクガネに行っている間に、 青魔法「闘争本能」をラーニングしてきたまえ。 そして鍛錬を積んだら、ペ・ヤンディに報告するのだ。 私がクガネに行っている間に、 青魔法「闘争本能」をラーニングしてきたまえ。 そして鍛錬を積んだら、ペ・ヤンディに報告するのだ。
105 104 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_057 104 TEXT_JOBAOZ602_03989_MARTYN_000_057 それでは、私は遥か東方の日出ずる紅蓮の地へと向かおう。 しばしの別れとなる、さらばだ！ それでは、私は遥か東方の日出ずる紅蓮の地へと向かおう。 しばしの別れとなる、さらばだ！
106 105 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_058 105 TEXT_JOBAOZ602_03989_PYANDIH_000_058 先生ひとりじゃ頼りないですが、大丈夫なんですかね……？ まあいいや、私はここでお待ちしておりますので、 また足を運んでくださいね。 先生ひとりじゃ頼りないですが、大丈夫なんですかね……？ まあいいや、私はここでお待ちしておりますので、 また足を運んでくださいね。
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171