Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-12 08:44:56 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/039/LucKhz005_03962.csv
+76 -79
View File
@@ -1,119 +1,116 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_00","フェザーフォール商業区のフィレスティオは、目の前の施設を見上げている。"
1,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_00","冒険者と話す"
25,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_01","フィレスティオと話す"
26,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_000","おや、英雄様ではありませんか！
0,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_00,フェザーフォール商業区のフィレスティオは、目の前の施設を見上げている。
1,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_00,冒険者と話す
25,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_01,フィレスティオと話す
26,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_02,
27,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_03,
28,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_04,
29,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_05,
30,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_06,
31,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_07,
32,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_08,
33,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_09,
34,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_10,
35,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_11,
36,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_12,
37,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_13,
38,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_14,
39,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_15,
40,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_16,
41,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_17,
42,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_18,
43,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_19,
44,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_20,
45,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_21,
46,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_22,
47,TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_23,
48,TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_000,"おや、英雄様ではありませんか！
ちょうどよかった、貴方は冒険者でもありますよね？
冒険者の方にお尋ねしたいことがあったんです。"
49,"TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_001","おっと、ご挨拶もせずに失礼いたしました。
49,TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_001,"おっと、ご挨拶もせずに失礼いたしました。
フランセル総監のもとで移住手続きなどを担当しております、
フィレスティオと申します。"
50,"TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_002","昨今の蒼天街は復興事業が順調なおかげで、
50,TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_002,"昨今の蒼天街は復興事業が順調なおかげで、
諸外国からの冒険者や、住み込みの労働者が増えております。
ホアフロスト官舎のおかげで、住居は問題ないのですが……"
51,"TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_003","「冒険者ギルド」のような役割を果たす施設はないのかと、
51,TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_003,"「冒険者ギルド」のような役割を果たす施設はないのかと、
一部の方々から、問い合わせがございましてね。
この建物を交流の場に利用できないかと、検討が始まったのです。"
52,"TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_004","しかし、皇都では冒険者の立ち入りを制限していましたから、
52,TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_004,"しかし、皇都では冒険者の立ち入りを制限していましたから、
「冒険者ギルド」の役割を、十分に把握できておらず……
こうして、途方に暮れておりました。"
53,"TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_005","英雄様、冒険者ギルドというのは、
53,TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_005,"英雄様、冒険者ギルドというのは、
いったい、なにをするところなのでしょうか？
必要な機能などがあれば、教えていただきたいのです。"
54,"TEXT_LUCKHZ005_03962_Q1_000_000","何と言う？"
55,"TEXT_LUCKHZ005_03962_A1_000_001","冒険者同士が支援できるようにする"
56,"TEXT_LUCKHZ005_03962_A1_000_002","市民からの依頼を迅速に冒険者へ斡旋する"
57,"TEXT_LUCKHZ005_03962_A1_000_003","酒場であることが多い"
58,"TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_006","なるほど、諸外国にはメンターという、
54,TEXT_LUCKHZ005_03962_Q1_000_000,何と言う？
55,TEXT_LUCKHZ005_03962_A1_000_001,冒険者同士が支援できるようにする
56,TEXT_LUCKHZ005_03962_A1_000_002,市民からの依頼を迅速に冒険者へ斡旋する
57,TEXT_LUCKHZ005_03962_A1_000_003,酒場であることが多い
58,TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_006,"なるほど、諸外国にはメンターという、
新人を支援する熟練冒険者がいると聞いたことがあります。
相互扶助のシステム、確かにいいですね。"
59,"TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_007","なるほど、それが冒険者ギルドの基本的な役割なのですね。
59,TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_007,"なるほど、それが冒険者ギルドの基本的な役割なのですね。
住人の依頼をこちらでとりまとめれば、トラブルを防ぎつつ、
冒険者さんたちへ円滑に依頼をお願いできそうです。"
60,"TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_008","なるほど、一種の憩いの場として、
60,TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_008,"なるほど、一種の憩いの場として、
快適な環境を構築する必要がありそうですね。
そうして、人が集えば情報交換などの交流も増えそうです。"
61,"TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_009","ありがとうございます。
61,TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_009,"ありがとうございます。
貴方のご意見、ぜひ参考にさせていただきますね。"
62,"TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_010","それで、よければ……
62,TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_010,"それで、よければ……
蒼天街にいる冒険者さんたちにも、交流施設の立ち上げに、
協力してくれないか、声かけを願えませんか？"
63,"TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_011","ああ、よかった……！
63,TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_011,"ああ、よかった……！
冒険者同士の方が気も合うでしょうし、
貴方からの誘いなら、きっと皆さん乗ってくれるはずです！"
64,"TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_020","お手数ですが、
64,TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_020,"お手数ですが、
蒼天街にいる冒険者さんたちにも、交流施設の立ち上げに、
協力してくれないか、声かけを願えませんか？"
65,"TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERD03962_000_030","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんじゃないか！
65,TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERD03962_000_030,"あら、Playerさんじゃないか！
今日はどうしたんだい？"
66,"TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERD03962_000_031","ほう、フェザーフォール商業区に冒険者の交流施設を……。
66,TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERD03962_000_031,"ほう、フェザーフォール商業区に冒険者の交流施設を……。
たしかに蒼天街にも、ずいぶん冒険者が増えたものね。"
67,"TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERD03962_000_032","自分たちで住人に声をかけて仕事をもらってたんだけど……
67,TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERD03962_000_032,"自分たちで住人に声をかけて仕事をもらってたんだけど……
依頼を取りまとめる施設ができるなら、ありがたいよ。
みんなで行ってみるとしようか。"
68,"TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERE03962_000_033","ん？　自分に話？
68,TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERE03962_000_033,"ん？　自分に話？
なんだね？"
69,"TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERE03962_000_034","自分は、ウルダハから出稼ぎにきているんだ。
69,TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERE03962_000_034,"自分は、ウルダハから出稼ぎにきているんだ。
交流施設ができるなら、他の冒険者たちとも情報交換ができるな。
ありがたい、さっそく話を聞きにいこう。"
70,"TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERF03962_000_035","スカイスチール機工房分館にご用ですか？
70,TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERF03962_000_035,"スカイスチール機工房分館にご用ですか？
すみませんが自分は下っ端なんで、別の方に……"
71,"TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERF03962_000_036","なんと、蒼天街に交流施設ができるんですか！
71,TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERF03962_000_036,"なんと、蒼天街に交流施設ができるんですか！
自分は機工技術に惚れ込んで、海都から弟子入りしにきたんで、
たまーに故郷の海が懐かしくなるんですよね。"
72,"TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERF03962_000_037","その交流施設でちょっと休憩させてもらったり、
72,TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERF03962_000_037,"その交流施設でちょっと休憩させてもらったり、
同郷の仲間の話を聞けたりしたらいいな……！
ありがとうございます、行ってみます！"
73,"TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_040","英雄様、ありがとうございます。
73,TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_040,"英雄様、ありがとうございます。
さっそく冒険者さんたちがいらっしゃいました！"
74,"TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_041","冒険者の皆さんがこの街で快適に過ごし、
74,TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_041,"冒険者の皆さんがこの街で快適に過ごし、
円滑に依頼の遂行ができるように、尽力いたします。"
75,"TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_042","貴方ほどの方に斡旋する依頼は、なかなかないとは思いますが、
75,TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_042,"貴方ほどの方に斡旋する依頼は、なかなかないとは思いますが、
もしものときには、ご協力をお願いいたしますね。"
1 key 0 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_00 1 フェザーフォール商業区のフィレスティオは、目の前の施設を見上げている。
2 # 1 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_00 3 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_03 フェザーフォール商業区のフィレスティオは、目の前の施設を見上げている。
5 1 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_01 4 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_02 5 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_03 6 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_04 7 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_05 8 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_06 9 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_07 10 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_08 11 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_09 12 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_10 13 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_11 14 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_12 15 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_13 16 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_14 17 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_15 18 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_16 19 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_17 20 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_18 21 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_19 22 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_20 23 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_21 24 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_00 冒険者と話す
26 22 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_22 25 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_01 フィレスティオと話す
27 23 TEXT_LUCKHZ005_03962_SEQ_23 26 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_02
28 24 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_00 27 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_03 冒険者と話す
29 25 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_01 28 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_04 フィレスティオと話す
30 26 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_02 29 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_05
31 27 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_03 30 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_04 31 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_05 32 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_06 33 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_07 34 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_08 35 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_09 36 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_10 37 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_11 38 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_12 39 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_13 40 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_14 41 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_15 42 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_16 43 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_17 44 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_18 45 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_19 46 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_20 47 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_21 48 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_000 おや、英雄様ではありませんか！ ちょうどよかった、貴方は冒険者でもありますよね？ 冒険者の方にお尋ねしたいことがあったんです。
46 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_22
47 TEXT_LUCKHZ005_03962_TODO_23
48 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_000 おや、英雄様ではありませんか！ ちょうどよかった、貴方は冒険者でもありますよね？ 冒険者の方にお尋ねしたいことがあったんです。
50 49 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_001 49 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_001 おっと、ご挨拶もせずに失礼いたしました。 フランセル総監のもとで移住手続きなどを担当しております、 フィレスティオと申します。 おっと、ご挨拶もせずに失礼いたしました。 フランセル総監のもとで移住手続きなどを担当しております、 フィレスティオと申します。
51 50 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_002 50 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_002 昨今の蒼天街は復興事業が順調なおかげで、 諸外国からの冒険者や、住み込みの労働者が増えております。 ホアフロスト官舎のおかげで、住居は問題ないのですが…… 昨今の蒼天街は復興事業が順調なおかげで、 諸外国からの冒険者や、住み込みの労働者が増えております。 ホアフロスト官舎のおかげで、住居は問題ないのですが……
52 51 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_003 51 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_003 「冒険者ギルド」のような役割を果たす施設はないのかと、 一部の方々から、問い合わせがございましてね。 この建物を交流の場に利用できないかと、検討が始まったのです。 「冒険者ギルド」のような役割を果たす施設はないのかと、 一部の方々から、問い合わせがございましてね。 この建物を交流の場に利用できないかと、検討が始まったのです。
53 52 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_004 52 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_004 しかし、皇都では冒険者の立ち入りを制限していましたから、 「冒険者ギルド」の役割を、十分に把握できておらず…… こうして、途方に暮れておりました。 しかし、皇都では冒険者の立ち入りを制限していましたから、 「冒険者ギルド」の役割を、十分に把握できておらず…… こうして、途方に暮れておりました。
54 53 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_005 53 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_005 英雄様、冒険者ギルドというのは、 いったい、なにをするところなのでしょうか？ 必要な機能などがあれば、教えていただきたいのです。 英雄様、冒険者ギルドというのは、 いったい、なにをするところなのでしょうか？ 必要な機能などがあれば、教えていただきたいのです。
55 54 TEXT_LUCKHZ005_03962_Q1_000_000 54 TEXT_LUCKHZ005_03962_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
56 55 TEXT_LUCKHZ005_03962_A1_000_001 55 TEXT_LUCKHZ005_03962_A1_000_001 冒険者同士が支援できるようにする 冒険者同士が支援できるようにする
57 56 TEXT_LUCKHZ005_03962_A1_000_002 56 TEXT_LUCKHZ005_03962_A1_000_002 市民からの依頼を迅速に冒険者へ斡旋する 市民からの依頼を迅速に冒険者へ斡旋する
58 57 TEXT_LUCKHZ005_03962_A1_000_003 57 TEXT_LUCKHZ005_03962_A1_000_003 酒場であることが多い 酒場であることが多い
59 58 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_006 58 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_006 なるほど、諸外国にはメンターという、 新人を支援する熟練冒険者がいると聞いたことがあります。 相互扶助のシステム、確かにいいですね。 なるほど、諸外国にはメンターという、 新人を支援する熟練冒険者がいると聞いたことがあります。 相互扶助のシステム、確かにいいですね。
60 59 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_007 59 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_007 なるほど、それが冒険者ギルドの基本的な役割なのですね。 住人の依頼をこちらでとりまとめれば、トラブルを防ぎつつ、 冒険者さんたちへ円滑に依頼をお願いできそうです。 なるほど、それが冒険者ギルドの基本的な役割なのですね。 住人の依頼をこちらでとりまとめれば、トラブルを防ぎつつ、 冒険者さんたちへ円滑に依頼をお願いできそうです。
61 60 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_008 60 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_008 なるほど、一種の憩いの場として、 快適な環境を構築する必要がありそうですね。 そうして、人が集えば情報交換などの交流も増えそうです。 なるほど、一種の憩いの場として、 快適な環境を構築する必要がありそうですね。 そうして、人が集えば情報交換などの交流も増えそうです。
62 61 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_009 61 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_009 ありがとうございます。 貴方のご意見、ぜひ参考にさせていただきますね。 ありがとうございます。 貴方のご意見、ぜひ参考にさせていただきますね。
63 62 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_010 62 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_010 それで、よければ…… 蒼天街にいる冒険者さんたちにも、交流施設の立ち上げに、 協力してくれないか、声かけを願えませんか？ それで、よければ…… 蒼天街にいる冒険者さんたちにも、交流施設の立ち上げに、 協力してくれないか、声かけを願えませんか？
64 63 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_011 63 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_011 ああ、よかった……！ 冒険者同士の方が気も合うでしょうし、 貴方からの誘いなら、きっと皆さん乗ってくれるはずです！ ああ、よかった……！ 冒険者同士の方が気も合うでしょうし、 貴方からの誘いなら、きっと皆さん乗ってくれるはずです！
65 64 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_020 64 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_020 お手数ですが、 蒼天街にいる冒険者さんたちにも、交流施設の立ち上げに、 協力してくれないか、声かけを願えませんか？ お手数ですが、 蒼天街にいる冒険者さんたちにも、交流施設の立ち上げに、 協力してくれないか、声かけを願えませんか？
66 65 TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERD03962_000_030 65 TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERD03962_000_030 あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんじゃないか！ 今日はどうしたんだい？ あら、Playerさんじゃないか！ 今日はどうしたんだい？
67 66 TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERD03962_000_031 66 TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERD03962_000_031 ほう、フェザーフォール商業区に冒険者の交流施設を……。 たしかに蒼天街にも、ずいぶん冒険者が増えたものね。 ほう、フェザーフォール商業区に冒険者の交流施設を……。 たしかに蒼天街にも、ずいぶん冒険者が増えたものね。
68 67 TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERD03962_000_032 67 TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERD03962_000_032 自分たちで住人に声をかけて仕事をもらってたんだけど…… 依頼を取りまとめる施設ができるなら、ありがたいよ。 みんなで行ってみるとしようか。 自分たちで住人に声をかけて仕事をもらってたんだけど…… 依頼を取りまとめる施設ができるなら、ありがたいよ。 みんなで行ってみるとしようか。
69 68 TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERE03962_000_033 68 TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERE03962_000_033 ん？　自分に話？ なんだね？ ん？　自分に話？ なんだね？
70 69 TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERE03962_000_034 69 TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERE03962_000_034 自分は、ウルダハから出稼ぎにきているんだ。 交流施設ができるなら、他の冒険者たちとも情報交換ができるな。 ありがたい、さっそく話を聞きにいこう。 自分は、ウルダハから出稼ぎにきているんだ。 交流施設ができるなら、他の冒険者たちとも情報交換ができるな。 ありがたい、さっそく話を聞きにいこう。
71 70 TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERF03962_000_035 70 TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERF03962_000_035 スカイスチール機工房分館にご用ですか？ すみませんが自分は下っ端なんで、別の方に…… スカイスチール機工房分館にご用ですか？ すみませんが自分は下っ端なんで、別の方に……
72 71 TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERF03962_000_036 71 TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERF03962_000_036 なんと、蒼天街に交流施設ができるんですか！ 自分は機工技術に惚れ込んで、海都から弟子入りしにきたんで、 たまーに故郷の海が懐かしくなるんですよね。 なんと、蒼天街に交流施設ができるんですか！ 自分は機工技術に惚れ込んで、海都から弟子入りしにきたんで、 たまーに故郷の海が懐かしくなるんですよね。
73 72 TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERF03962_000_037 72 TEXT_LUCKHZ005_03962_HWDADVENTURERF03962_000_037 その交流施設でちょっと休憩させてもらったり、 同郷の仲間の話を聞けたりしたらいいな……！ ありがとうございます、行ってみます！ その交流施設でちょっと休憩させてもらったり、 同郷の仲間の話を聞けたりしたらいいな……！ ありがとうございます、行ってみます！
74 73 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_040 73 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_040 英雄様、ありがとうございます。 さっそく冒険者さんたちがいらっしゃいました！ 英雄様、ありがとうございます。 さっそく冒険者さんたちがいらっしゃいました！
75 74 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_041 74 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_041 冒険者の皆さんがこの街で快適に過ごし、 円滑に依頼の遂行ができるように、尽力いたします。 冒険者の皆さんがこの街で快適に過ごし、 円滑に依頼の遂行ができるように、尽力いたします。
76 75 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_042 75 TEXT_LUCKHZ005_03962_PHILESTIAUX_000_042 貴方ほどの方に斡旋する依頼は、なかなかないとは思いますが、 もしものときには、ご協力をお願いいたしますね。 貴方ほどの方に斡旋する依頼は、なかなかないとは思いますが、 もしものときには、ご協力をお願いいたしますね。
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116