7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/quest/039/LucKta303_03954.csv

@@ -1,280 +1,277 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_00","アノッグの部屋のコノッグは、コメラの村の様子が気になるようだ。"
-1,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_01","コノッグと話していると、外から大きな物音が聞こえてきた。機械遺跡の坑道の「コノッグ」と話そう。"
-2,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_02","コノッグと話した。コメラの村の村人たちは、アノッグとコノッグが、村を襲撃した２Ｐと関与していたことを知り、揉めているようだ。機械遺跡の坑道の「グラッグ」と話そう。"
-3,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_03","グラッグと話した。村が襲撃されたことの責任の所在を明らかにするため、それぞれ違った主張を持つ村人たちの話を聞いて、どの意見が正しいか判断してほしいと頼まれた。機械遺跡の坑道の「村人たち」と話そう。"
-4,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_04","村人たちの意見を聞いた。機械遺跡の坑道の「グラッグ」と話そう。"
-5,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_05","グラッグと話した。機械遺跡の坑道の「グラッグ」と再度話そう。"
-6,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_06","グラッグと話して、もっとも正しいと思う意見を選んだ。しかし、２Ｂが現れて、白いアンドロイドの襲撃の責任は、自身にあると話し、半ば力尽くで村人たちを解散させた。機械遺跡の坑道の「コノッグ」と話そう。"
-7,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_07","コノッグと話した。機械遺跡の坑道の「コノッグ」と再度話そう。"
-8,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_08","コノッグと話した。村人たちに誤解されたままでも構わないと話す２Ｂは、９Ｓを連れて立ち去ってしまった。コノッグは、ふたりを見送った後、アノッグがいないことに気づく。機械遺跡の坑道の「コノッグ」とさらに話そう。"
-9,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_09","コノッグと話した。コルシア島のドヴェルガル山脈の「<Sheet(EObj,2011151,0)/>」で見渡して、アノッグを探そう。"
-10,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_10","<Sheet(EObj,2011151,0)/>で見渡してアノッグを探したが、見つからなかった。ドヴェルガル山脈の「<Sheet(EObj,2011152,0)/>」で再度見渡して、アノッグを探そう。"
-11,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_11","<Sheet(EObj,2011152,0)/>で再度見渡してアノッグを探したが、見つからなかった。ドワーフの洞窟の「<Sheet(EObj,2011153,0)/>」でさらに見渡して、アノッグを探そう。"
-12,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_12","<Sheet(EObj,2011153,0)/>でさらに見渡してアノッグを探したが、見つからなかった。コメラの村の「コノッグ」と話そう。"
-13,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_13","コノッグと話した。やはり、アノッグは見つからなかったようだ。２Ｐに騙されたとはいえ、村が襲われる原因を作ってしまったことを後悔するコノッグは、これからどうしたらいいのかと呟く。"
-14,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_14",""
-15,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_15",""
-16,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_16",""
-17,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_17",""
-18,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_18",""
-19,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_19",""
-20,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_20",""
-21,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_21",""
-22,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_22",""
-23,"TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_23",""
-24,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_00","コノッグと話す"
-25,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_01","グラッグと話す"
-26,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_02","村人たちと話す"
-27,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_03","グラッグと話す"
-28,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_04","グラッグと再度話す"
-29,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_05","コノッグと話す"
-30,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_06","コノッグと再度話す"
-31,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_07","コノッグとさらに話す"
-32,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_08","<Sheet(EObj,2011151,0)/>で見渡してアノッグを探す"
-33,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_09","<Sheet(EObj,2011152,0)/>で再度見渡してアノッグを探す"
-34,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_10","<Sheet(EObj,2011153,0)/>でさらに見渡してアノッグを探す"
-35,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_11","コノッグと話す"
-36,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_12",""
-37,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_13",""
-38,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_14",""
-39,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_15",""
-40,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_16",""
-41,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_17",""
-42,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_18",""
-43,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_19",""
-44,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_20",""
-45,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_21",""
-46,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_22",""
-47,"TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_23",""
-48,"TEXT_LUCKTA303_03954_2B_000_001","（★未使用／削除予定★）"
-49,"TEXT_LUCKTA303_03954_ANOGG_000_005","ワタシは……何も……。"
-50,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_005","（★未使用／削除予定★）"
-51,"TEXT_LUCKTA303_03954_SYSTEM_000_010","（★未使用／削除予定★）"
-52,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_020","そういえば、せっかくお祭りの準備をしたのに、
+0,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_00,アノッグの部屋のコノッグは、コメラの村の様子が気になるようだ。
+1,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_01,コノッグと話していると、外から大きな物音が聞こえてきた。機械遺跡の坑道の「コノッグ」と話そう。
+2,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_02,コノッグと話した。コメラの村の村人たちは、アノッグとコノッグが、村を襲撃した２Ｐと関与していたことを知り、揉めているようだ。機械遺跡の坑道の「グラッグ」と話そう。
+3,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_03,グラッグと話した。村が襲撃されたことの責任の所在を明らかにするため、それぞれ違った主張を持つ村人たちの話を聞いて、どの意見が正しいか判断してほしいと頼まれた。機械遺跡の坑道の「村人たち」と話そう。
+4,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_04,村人たちの意見を聞いた。機械遺跡の坑道の「グラッグ」と話そう。
+5,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_05,グラッグと話した。機械遺跡の坑道の「グラッグ」と再度話そう。
+6,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_06,グラッグと話して、もっとも正しいと思う意見を選んだ。しかし、２Ｂが現れて、白いアンドロイドの襲撃の責任は、自身にあると話し、半ば力尽くで村人たちを解散させた。機械遺跡の坑道の「コノッグ」と話そう。
+7,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_07,コノッグと話した。機械遺跡の坑道の「コノッグ」と再度話そう。
+8,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_08,コノッグと話した。村人たちに誤解されたままでも構わないと話す２Ｂは、９Ｓを連れて立ち去ってしまった。コノッグは、ふたりを見送った後、アノッグがいないことに気づく。機械遺跡の坑道の「コノッグ」とさらに話そう。
+9,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_09,コノッグと話した。コルシア島のドヴェルガル山脈の「」で見渡して、アノッグを探そう。
+10,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_10,で見渡してアノッグを探したが、見つからなかった。ドヴェルガル山脈の「」で再度見渡して、アノッグを探そう。
+11,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_11,で再度見渡してアノッグを探したが、見つからなかった。ドワーフの洞窟の「」でさらに見渡して、アノッグを探そう。
+12,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_12,でさらに見渡してアノッグを探したが、見つからなかった。コメラの村の「コノッグ」と話そう。
+13,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_13,コノッグと話した。やはり、アノッグは見つからなかったようだ。２Ｐに騙されたとはいえ、村が襲われる原因を作ってしまったことを後悔するコノッグは、これからどうしたらいいのかと呟く。
+14,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_14,
+15,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_15,
+16,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_16,
+17,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_17,
+18,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_18,
+19,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_19,
+20,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_20,
+21,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_21,
+22,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_22,
+23,TEXT_LUCKTA303_03954_SEQ_23,
+24,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_00,コノッグと話す
+25,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_01,グラッグと話す
+26,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_02,村人たちと話す
+27,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_03,グラッグと話す
+28,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_04,グラッグと再度話す
+29,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_05,コノッグと話す
+30,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_06,コノッグと再度話す
+31,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_07,コノッグとさらに話す
+32,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_08,で見渡してアノッグを探す
+33,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_09,で再度見渡してアノッグを探す
+34,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_10,でさらに見渡してアノッグを探す
+35,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_11,コノッグと話す
+36,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_12,
+37,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_13,
+38,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_14,
+39,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_15,
+40,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_16,
+41,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_17,
+42,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_18,
+43,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_19,
+44,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_20,
+45,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_21,
+46,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_22,
+47,TEXT_LUCKTA303_03954_TODO_23,
+48,TEXT_LUCKTA303_03954_2B_000_001,（★未使用／削除予定★）
+49,TEXT_LUCKTA303_03954_ANOGG_000_005,ワタシは……何も……。
+50,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_005,（★未使用／削除予定★）
+51,TEXT_LUCKTA303_03954_SYSTEM_000_010,（★未使用／削除予定★）
+52,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_020,"そういえば、せっかくお祭りの準備をしたのに、
 ゆっくり遊んだりなんて、できませんでしたね……。"
-53,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_021","ボクはちょっと村の様子を見てきます。"
-54,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_022","アノッグも一緒に行くかい？"
-55,"TEXT_LUCKTA303_03954_ANOGG_000_023","…………あぁ。"
-56,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_024","ん……？
+53,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_021,ボクはちょっと村の様子を見てきます。
+54,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_022,アノッグも一緒に行くかい？
+55,TEXT_LUCKTA303_03954_ANOGG_000_023,…………あぁ。
+56,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_024,"ん……？
 今のは何の音だ……？"
-57,"TEXT_LUCKTA303_03954_ANOGG_000_025","ちょっと様子を見てこよう。"
-58,"TEXT_LUCKTA303_03954_2B_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_LUCKTA303_03954_ANOGG_000_050","み……みんな、話を聞いてくれ……！"
-60,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_050","（★未使用／削除予定★）"
-61,"TEXT_LUCKTA303_03954_DWARFMASTER03671_000_055","参ったな……これは……。"
-62,"TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_060","コメラの村が崩壊した事件について、
+57,TEXT_LUCKTA303_03954_ANOGG_000_025,ちょっと様子を見てこよう。
+58,TEXT_LUCKTA303_03954_2B_000_030,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_LUCKTA303_03954_ANOGG_000_050,み……みんな、話を聞いてくれ……！
+60,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_050,（★未使用／削除予定★）
+61,TEXT_LUCKTA303_03954_DWARFMASTER03671_000_055,参ったな……これは……。
+62,TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_060,"コメラの村が崩壊した事件について、
 責任を追及しなければならない……。"
-63,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_000_065","俺は見たんだ！　ここで！
+63,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_000_065,"俺は見たんだ！　ここで！
 村を襲った奴が眠っているのを！"
-64,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERB03954_000_070","アノッグとコノッグの奴、いつも何かを企んだりして、
+64,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERB03954_000_070,"アノッグとコノッグの奴、いつも何かを企んだりして、
 あいつらは信用できないな……。"
-65,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERC03954_000_075","村が崩壊して、家が潰れちまったんだ！
+65,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERC03954_000_075,"村が崩壊して、家が潰れちまったんだ！
 誰が責任取ってくれるんだ！"
-66,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERD03954_000_080","恐ろしい……。
+66,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERD03954_000_080,"恐ろしい……。
 もう二度とこんな目にはあいたくない……。"
-67,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERE03954_000_085","いったいどうしてこんなことに……。"
-68,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERF03954_000_090","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_120","みんな……落ち着いてください……！
+67,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERE03954_000_085,いったいどうしてこんなことに……。
+68,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERF03954_000_090,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_120,"みんな……落ち着いてください……！
 ワレワレも状況がよくわかってなくて……。"
-70,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_000_121","うるさい！　黙れ！
+70,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_000_121,"うるさい！　黙れ！
 俺は、アノッグとコノッグが、この村を襲撃した奴を、
 この坑道に匿っていたのを知っているんだ！"
-71,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_000_122","お前らが襲撃犯に関与していたのは明白だ！
+71,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_000_122,"お前らが襲撃犯に関与していたのは明白だ！
 お前らのせいで、この村が崩壊したんだ！"
-72,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_000_123","アノッグとコノッグ、より責任があるほうに、
+72,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_000_123,"アノッグとコノッグ、より責任があるほうに、
 この罪を償ってもらうぞ。
 反論があるなら、ここで証明してみせろ！"
-73,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_124","そんなことを言われても……。"
-74,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_125","みんな混乱していて……ボク達の話を聞いてくれない……"
-75,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_126","旅人であるアナタの話なら、聞いてもらえるかもしれない。
+73,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_124,そんなことを言われても……。
+74,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_125,みんな混乱していて……ボク達の話を聞いてくれない……
+75,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_126,"旅人であるアナタの話なら、聞いてもらえるかもしれない。
 村の最長老、「グラッグ」と話をしてもらえませんか？"
-76,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_140","ど……どうしたらいいんでしょう……。
+76,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_140,"ど……どうしたらいいんでしょう……。
 とにかく、誤解を解かないと……！"
-77,"TEXT_LUCKTA303_03954_ANOGG_000_140","そんな…………。"
-78,"TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_150","おや、その格好……あんたは旅人か？
+77,TEXT_LUCKTA303_03954_ANOGG_000_140,そんな…………。
+78,TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_150,"おや、その格好……あんたは旅人か？
 うーむ……なんだか見覚えがあるような、ないような……
 まあよい、今はそんなこと気にしている場合ではないのじゃ。"
-79,"TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_151","今回村が襲撃された件について、責任の所在を明らかにするために、
+79,TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_151,"今回村が襲撃された件について、責任の所在を明らかにするために、
 最長老たるワシがわざわざ出向いたのじゃが……"
-80,"TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_152","村人たちに話を聞いてみても、
+80,TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_152,"村人たちに話を聞いてみても、
 見事に意見が割れてしまっておってのう……。"
-81,"TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_153","そうじゃ……
+81,TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_153,"そうじゃ……
 旅人のあんたならば、公正な目線を持てるかもしれん。"
-82,"TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_154","どの村人の意見が正しいと思うか、
+82,TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_154,"どの村人の意見が正しいと思うか、
 村人たちと話しながら考えて、見解を聞かせてくれんか。
 考えが固まったら、ワシのもとへ来てくれい。"
-83,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_160","こんなことになるだなんて……巻き込んでしまいすみません。"
-84,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_161","…………すまない。"
-85,"TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_200","今回の事件によって村は未曽有の被害を受けた……
+83,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_160,こんなことになるだなんて……巻き込んでしまいすみません。
+84,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_161,…………すまない。
+85,TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_200,"今回の事件によって村は未曽有の被害を受けた……
 村人たちと話し、あんたの見解を聞かせてくれんか。"
-86,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERE03954_000_210","村が襲撃された原因は、アノッグの軽率な行動にある！
+86,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERE03954_000_210,"村が襲撃された原因は、アノッグの軽率な行動にある！
 きっとコノッグのように慎重に行動していれば、
 村が襲撃されたりなんかしなかったはず！"
-87,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERE03954_000_211","あれ？　もしかしてあなた噂の……
+87,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERE03954_000_211,"あれ？　もしかしてあなた噂の……
 「アノッグの積極的な調査」に協力していた旅人じゃないか？"
-88,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERE03954_000_212","私はアノッグが興味本位で機械遺跡に入り込んだことが、
+88,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERE03954_000_212,"私はアノッグが興味本位で機械遺跡に入り込んだことが、
 今回の村の襲撃の原因になったと思っているんだ。
 あなたもその一翼を担ったのなら、その責任を負うべきだ！"
-89,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERE03954_000_213","あれ？　もしかしてあなた噂の……
+89,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERE03954_000_213,"あれ？　もしかしてあなた噂の……
 「コノッグの慎重な調査」に協力していた旅人じゃないか？"
-90,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERE03954_000_214","あなたは正しい選択をしたようだね。
+90,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERE03954_000_214,"あなたは正しい選択をしたようだね。
 アノッグも、コノッグのように慎重な行動を心がけていたら、
 村が襲撃されるようなことには、ならなかったんじゃないかな？"
-91,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERE03954_000_215","村が襲撃された原因は、アノッグの軽率な行動にある！
+91,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERE03954_000_215,"村が襲撃された原因は、アノッグの軽率な行動にある！
 きっとコノッグのように慎重に行動していれば、
 村が襲撃されたりなんかしなかったはず！"
-92,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERC03954_000_220","アノッグは問題を解決しようと、積極的に行動した！
+92,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERC03954_000_220,"アノッグは問題を解決しようと、積極的に行動した！
 それに比べてコノッグは、優柔不断で悩んでばかり……。
 グズグズしていたコノッグよりも、行動したアノッグの方が正しい！"
-93,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERC03954_000_221","その見慣れない格好……。
+93,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERC03954_000_221,"その見慣れない格好……。
 「アノッグの積極的な調査」に協力していた旅人というのは、
 あんたのことか？"
-94,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERC03954_000_222","俺は、あんたの選択は正しかったと思うぞ！
+94,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERC03954_000_222,"俺は、あんたの選択は正しかったと思うぞ！
 アノッグはどんな問題も果敢に挑戦する気概のあるヤツだ。
 どうやらあんたも気概があるみたいだな。"
-95,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERC03954_000_223","その見慣れない格好……。
+95,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERC03954_000_223,"その見慣れない格好……。
 「コノッグの慎重な調査」に協力していた旅人というのは、
 あんたのことか？"
-96,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERC03954_000_224","コノッグの行動に協力していたなんてがっかりだ。
+96,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERC03954_000_224,"コノッグの行動に協力していたなんてがっかりだ。
 あんたがアノッグに協力していれば、
 問題をもっと早く見つけられたかもしれないのに！"
-97,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERC03954_000_225","アノッグは問題を解決しようと、積極的に行動した！
+97,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERC03954_000_225,"アノッグは問題を解決しようと、積極的に行動した！
 それに比べてコノッグは、優柔不断で悩んでばかり……。
 責めるならコノッグを責めるべきだ！"
-98,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERB03954_000_230","僕が当事者だったら、慎重かつ積極的に問題を解決して、
+98,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERB03954_000_230,"僕が当事者だったら、慎重かつ積極的に問題を解決して、
 村が崩壊するような結果は招かなかったね！
 今回の件はアノッグとコノッグ、ふたりとも悪い！"
-99,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERB03954_000_231","貴方のその格好は……例の旅人か。
+99,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERB03954_000_231,"貴方のその格好は……例の旅人か。
 アノッグ達に協力している旅人だって、噂になってるよ。
 あんな奴らに関わるから、厄介なことに巻き込まれるのさ。"
-100,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERB03954_000_232","貴方のその格好は……例の旅人か。
+100,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERB03954_000_232,"貴方のその格好は……例の旅人か。
 コノッグ達に協力している旅人だって、噂になってるよ。
 あんな奴らに関わるから、厄介なことに巻き込まれるのさ。"
-101,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERB03954_000_235","僕が当事者だったら、慎重かつ積極的に問題を解決して、
+101,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERB03954_000_235,"僕が当事者だったら、慎重かつ積極的に問題を解決して、
 村が崩壊するような結果は招かなかったね！
 今回の件はアノッグとコノッグ、ふたりとも悪い！"
-102,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_000_240","私は機械遺跡のことなんて全然知らなかった！
+102,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_000_240,"私は機械遺跡のことなんて全然知らなかった！
 だから私に責任はないぞ！"
-103,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_000_241","アノッグ達から聞いたが、あんたは過去に、
+103,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_000_241,"アノッグ達から聞いたが、あんたは過去に、
 「アノッグの積極的な調査」に協力したらしいな！
 あんたも責任を負う必要があるのではないか！？"
-104,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_100_241","あんたが「アノッグの積極的な調査」に協力していたことは、
+104,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_100_241,"あんたが「アノッグの積極的な調査」に協力していたことは、
 他の村人達にも伝えておいたからな！"
-105,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_000_242","コノッグ達から聞いたが、あんたは過去に、
+105,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_000_242,"コノッグ達から聞いたが、あんたは過去に、
 「コノッグの慎重な調査」に協力したらしいな！
 あんたも責任を負う必要があるのではないか！？"
-106,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_100_242","あんたが「コノッグの慎重な調査」に協力していたことは、
+106,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_100_242,"あんたが「コノッグの慎重な調査」に協力していたことは、
 他の村人達にも伝えておいたからな！"
-107,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_000_245","私は機械遺跡のことなんて全然知らなかった！
+107,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_000_245,"私は機械遺跡のことなんて全然知らなかった！
 だから私に責任はないぞ！"
-108,"TEXT_LUCKTA303_03954_DWARFMASTER03671_000_250","参ったな……こんなことになるなんて……
+108,TEXT_LUCKTA303_03954_DWARFMASTER03671_000_250,"参ったな……こんなことになるなんて……
 ま、まずは皆の意見を聞かないと……。"
-109,"TEXT_LUCKTA303_03954_DWARFMASTER03671_000_251","旅の人は以前「アノッグの積極的な調査」に協力してたな……
+109,TEXT_LUCKTA303_03954_DWARFMASTER03671_000_251,"旅の人は以前「アノッグの積極的な調査」に協力してたな……
 その行動の積極性は認めるが、
 それが災いを生んでしまったのかもしれないな……。"
-110,"TEXT_LUCKTA303_03954_DWARFMASTER03671_000_252","しかし俺には、誰が悪いかなんてわからない……。"
-111,"TEXT_LUCKTA303_03954_DWARFMASTER03671_000_253","旅の人は以前「コノッグの慎重な調査」に協力してたな……
+110,TEXT_LUCKTA303_03954_DWARFMASTER03671_000_252,しかし俺には、誰が悪いかなんてわからない……。
+111,TEXT_LUCKTA303_03954_DWARFMASTER03671_000_253,"旅の人は以前「コノッグの慎重な調査」に協力してたな……
 その行動は慎重だったが、
 何も行動しないヤツが本当に偉いんだろうか……。"
-112,"TEXT_LUCKTA303_03954_DWARFMASTER03671_000_254","しかし俺には、誰が悪いかなんてわからない……。"
-113,"TEXT_LUCKTA303_03954_DWARFMASTER03671_000_255","俺には、誰が悪いかなんてわからない……。
+112,TEXT_LUCKTA303_03954_DWARFMASTER03671_000_254,しかし俺には、誰が悪いかなんてわからない……。
+113,TEXT_LUCKTA303_03954_DWARFMASTER03671_000_255,"俺には、誰が悪いかなんてわからない……。
 まずは皆の意見を聞かないと……。"
-114,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERD03954_000_260","すべてがめちゃくちゃになってしまった……。
+114,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERD03954_000_260,"すべてがめちゃくちゃになってしまった……。
 こんな状態じゃ何も考えられない。
 もうだめだ……この村は終わりだ……。"
-115,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERD03954_000_265","もうだめだ……こんな状態じゃ何も考えられない。
+115,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERD03954_000_265,"もうだめだ……こんな状態じゃ何も考えられない。
 この村は終わりだ……。"
-116,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_280","ボク達がしたことは……間違っていたのでしょうか……。"
-117,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_281","…………。"
-118,"TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_300","ふむ……
+116,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_280,ボク達がしたことは……間違っていたのでしょうか……。
+117,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_281,…………。
+118,TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_300,"ふむ……
 各々の意見がバラバラでまとまりそうにないか……。"
-119,"TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_301","じゃが、こういうときこそ冷静にならなければならぬ。
+119,TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_301,"じゃが、こういうときこそ冷静にならなければならぬ。
 結局だれが責任を負うのか……
 ここにいる者たちの投票で決めることにするぞい。"
-120,"TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_302","お前らいい加減にせい！
+120,TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_302,"お前らいい加減にせい！
 こんな状態じゃ、まともに投票も始められんわい！"
-121,"TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_303","仕方ない……おい旅の人よ。"
-122,"TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_304","これまでの旅で得た経験を活かし、
+121,TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_303,仕方ない……おい旅の人よ。
+122,TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_304,"これまでの旅で得た経験を活かし、
 正しい判断というものを示してくれい。"
-123,"TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_305","どの意見を選ぶか迷っておるなら、
+123,TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_305,"どの意見を選ぶか迷っておるなら、
 もう一度村人たちの話を聞いてみてもよかろう。"
-124,"TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_306","選ぶ意見が決まったら、ワシに話しかけるのじゃ。"
-125,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERE03954_000_310","アノッグの行動が、村が崩壊した原因に違いない！
+124,TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_306,選ぶ意見が決まったら、ワシに話しかけるのじゃ。
+125,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERE03954_000_310,"アノッグの行動が、村が崩壊した原因に違いない！
 だから私の意見は、アノッグが悪いということだ。"
-126,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERC03954_000_315","村が崩壊した原因は、
+126,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERC03954_000_315,"村が崩壊した原因は、
 コノッグが優柔不断で悩んでばかりいたからだ！
 だから俺の意見は、コノッグが悪いということだ！"
-127,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERB03954_000_320","僕の意見はアノッグとコノッグふたりとも悪いということだ！
+127,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERB03954_000_320,"僕の意見はアノッグとコノッグふたりとも悪いということだ！
 だって僕が当事者なら、こんな結果は招かなかったからね。"
-128,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_000_325","え？　私の意見？　そんなものないよ！
+128,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERA03954_000_325,"え？　私の意見？　そんなものないよ！
 とにかく、私に責任はないからな！"
-129,"TEXT_LUCKTA303_03954_DWARFMASTER03671_000_330","みんなの意見を集めることが大事だと思ってるんだが、
+129,TEXT_LUCKTA303_03954_DWARFMASTER03671_000_330,"みんなの意見を集めることが大事だと思ってるんだが、
 意見がバラバラな時には、どうしたらいいのかわからないんだ……。"
-130,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERD03954_000_335","もうだめだ……この村は終わりだよ……。
+130,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERD03954_000_335,"もうだめだ……この村は終わりだよ……。
 こんなことになって、立ち直れない。
 僕はこの村は終わりだと思う……。"
-131,"TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_350","意見は決まったようじゃな。
+131,TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_350,"意見は決まったようじゃな。
 あんたはどの村人の意見を選ぶのじゃ？"
-132,"TEXT_LUCKTA303_03954_Q1_000_000","どの意見が正しい？"
-133,"TEXT_LUCKTA303_03954_A1_000_001","「アノッグが悪い」という用心深い村人の意見"
-134,"TEXT_LUCKTA303_03954_A1_000_002","「コノッグが悪い」という勇ましい村人の意見"
-135,"TEXT_LUCKTA303_03954_A1_000_003","「アノッグとコノッグが悪い」という利口な村人の意見"
-136,"TEXT_LUCKTA303_03954_A1_000_004","「どうしたらいいのかわからない」というドワーフ族の親方の意見"
-137,"TEXT_LUCKTA303_03954_A1_000_005","「この村は終わりだ」という弱気な村人の意見"
-138,"TEXT_LUCKTA303_03954_A1_000_006","もう少し考える"
-139,"TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_352","あぁ、これは大切な選択じゃからな。
+132,TEXT_LUCKTA303_03954_Q1_000_000,どの意見が正しい？
+133,TEXT_LUCKTA303_03954_A1_000_001,「アノッグが悪い」という用心深い村人の意見
+134,TEXT_LUCKTA303_03954_A1_000_002,「コノッグが悪い」という勇ましい村人の意見
+135,TEXT_LUCKTA303_03954_A1_000_003,「アノッグとコノッグが悪い」という利口な村人の意見
+136,TEXT_LUCKTA303_03954_A1_000_004,「どうしたらいいのかわからない」というドワーフ族の親方の意見
+137,TEXT_LUCKTA303_03954_A1_000_005,「この村は終わりだ」という弱気な村人の意見
+138,TEXT_LUCKTA303_03954_A1_000_006,もう少し考える
+139,TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_352,"あぁ、これは大切な選択じゃからな。
 ゆっくり考えるがいい。"
-140,"TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_353","なるほど……わかった。
+140,TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_353,"なるほど……わかった。
 あとは、最長老であるワシが話をまとめよう。"
-141,"TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_354","静粛に……！
+141,TEXT_LUCKTA303_03954_GLAGG_000_354,"静粛に……！
 今回村が襲撃された事件について、
 責任を負うべき者を決定する…………。"
-142,"TEXT_LUCKTA303_03954_ANOGG_000_355","ちょっと待って！
+142,TEXT_LUCKTA303_03954_ANOGG_000_355,"ちょっと待って！
 聞いてくれ……今回の事件はワタシが……！"
-143,"TEXT_LUCKTA303_03954_2B_000_356","白いアンドロイド達による襲撃、
+143,TEXT_LUCKTA303_03954_2B_000_356,"白いアンドロイド達による襲撃、
 その責任を取るべき者がいるとすれば、私だ。
 だから、こんな言い争いは無意味……。"
-144,"TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERK03954_000_357","お……おい、あれは！
+144,TEXT_LUCKTA303_03954_VILLAGERK03954_000_357,"お……おい、あれは！
 この村を襲った奴とそっくりだ……！"
-145,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_358","２Ｂ……ボク達のこと、助けてくれたの……？"
-146,"TEXT_LUCKTA303_03954_2B_000_359","下らない諍いに、興味はない。"
-147,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_360","あっ……ねぇ、ちょっと！"
-148,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_361","きっと２Ｂはボク達を助けてくれたんだ。
+145,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_358,２Ｂ……ボク達のこと、助けてくれたの……？
+146,TEXT_LUCKTA303_03954_2B_000_359,下らない諍いに、興味はない。
+147,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_360,あっ……ねぇ、ちょっと！
+148,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_361,"きっと２Ｂはボク達を助けてくれたんだ。
 お礼を言いに行かないと……。"
-149,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_365","（★未使用／削除予定★）"
-150,"TEXT_LUCKTA303_03954_DWARFMASTER03671_000_370","俺からも、村の奴らに説明をしてみるよ、
+149,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_365,（★未使用／削除予定★）
+150,TEXT_LUCKTA303_03954_DWARFMASTER03671_000_370,"俺からも、村の奴らに説明をしてみるよ、
 聞く耳を持ってもらえるかはわからないが……。"
-151,"TEXT_LUCKTA303_03954_ANOGG_000_375","…………。"
-152,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_400","２Ｂは少年のアンドロイド……９Ｓのもとに向かったようです。
+151,TEXT_LUCKTA303_03954_ANOGG_000_375,…………。
+152,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_400,"２Ｂは少年のアンドロイド……９Ｓのもとに向かったようです。
 追いかけましょう。"
-153,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_401","助けて……くれたんだよね、ありがとう。
+153,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_401,"助けて……くれたんだよね、ありがとう。
 でも、このままでは２Ｂまで敵だと思われてしまう……。
 村人達の誤解を解こうよ。"
-154,"TEXT_LUCKTA303_03954_2B_000_402","いや、その必要はない。
+154,TEXT_LUCKTA303_03954_2B_000_402,"いや、その必要はない。
 私はここを去る。"
-155,"TEXT_LUCKTA303_03954_2B_000_403","まだすべてが終わった訳じゃない。
+155,TEXT_LUCKTA303_03954_2B_000_403,"まだすべてが終わった訳じゃない。
 私達も、敵も……。"
-156,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_404","２Ｂ……。"
-157,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_405","あれ？　そういえば、アノッグが見当たらない？
+156,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_404,２Ｂ……。
+157,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_405,"あれ？　そういえば、アノッグが見当たらない？
 まだ拠点の作業場にいるのかな？"
-158,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_406","アノッグのことが心配なので、
+158,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_406,"アノッグのことが心配なので、
 ちょっと様子を見に行きましょう。"
-159,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_450","大変です！　アノッグがいないんです！
+159,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_450,"大変です！　アノッグがいないんです！
 今はむやみに出歩かないほうがいいんじゃないかな……。"
-160,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_451","手分けして、一緒にアノッグを探してくれませんか……！
+160,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_451,"手分けして、一緒にアノッグを探してくれませんか……！
 ボクはコメラの村の中を探してみます。
 アナタは村の周辺を見回ってください。"
-161,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_452","辺りを見回ったあとは、村の真ん中で合流しましょう！"
-162,"TEXT_LUCKTA303_03954_SYSTEM_000_500","アノッグの姿は見当たらない……。
+161,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_452,辺りを見回ったあとは、村の真ん中で合流しましょう！
+162,TEXT_LUCKTA303_03954_SYSTEM_000_500,"アノッグの姿は見当たらない……。
 別の場所を探してみよう。"
-163,"TEXT_LUCKTA303_03954_SYSTEM_000_501","どこを探しても、アノッグの姿は見当たらない……。
+163,TEXT_LUCKTA303_03954_SYSTEM_000_501,"どこを探しても、アノッグの姿は見当たらない……。
 一度コメラの村に戻って、「コノッグ」と話そう。"
-164,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_550","アノッグは見つかりましたか？"
-165,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_551","村もこんな状態になってしまって、
+164,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_550,アノッグは見つかりましたか？
+165,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_551,"村もこんな状態になってしまって、
 みんなに迷惑をかけて……。"
-166,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_100_551","２Ｂは消え、アノッグも帰ってこない……。"
-167,"TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_552","ボクは……
+166,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_100_551,２Ｂは消え、アノッグも帰ってこない……。
+167,TEXT_LUCKTA303_03954_KONOGG_000_552,"ボクは……
 これからどうしたらいいんだろう……。"