Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/040/FesXms605_04021.csv
+94 -97
View File
@@ -1,160 +1,157 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ミィ・ケット野外音楽堂のアム・ガランジは、星芒祭の準備をしているようだ。"
1,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
次の準備に取りかかろう。グレートローム農場にいる「熱血の星芒祭実行委員」と話そう。"
2,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_02","熱血の星芒祭実行委員と話した。不足しそうなリースを補充するため、園芸師ギルドの「マメな園芸師」と話そう。"
3,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_03","マメな園芸師と話し、追加分のリースを受け取った。グレートローム農場にいる「熱血の星芒祭実行委員」に星芒祭用のリースを渡そう。"
4,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_04","熱血の星芒祭実行委員と話した。聞くところによると、イゼーヌの家庭は、現在大変な状況にあるようだ。ミィ・ケット野外音楽堂の「アム・ガランジ」に報告しよう。"
5,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_05","アム・ガランジに報告し、プレゼントボックスを開けてご褒美をもらった。星神の聖人の調べによると、イゼーヌの父親が病気で、薬が手に入らないらしい。イゼーヌを喜ばせるために、大きな雪だるまの飾りつけを完成させよう！"
6,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_00","熱血の星芒祭実行委員と話す"
25,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_01","マメな園芸師と話す"
26,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_02","熱血の星芒祭実行委員に星芒祭用のリースを渡す"
27,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_03","アム・ガランジに報告し、プレゼントボックスを開ける"
28,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_04",""
29,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_05",""
30,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_06",""
31,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_07",""
32,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_08",""
33,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_09",""
34,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_10",""
35,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_11",""
36,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_12",""
37,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_13",""
38,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_14",""
39,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_15",""
40,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_16",""
41,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_17",""
42,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_18",""
43,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_19",""
44,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_20",""
45,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_21",""
46,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_22",""
47,"TEXT_FESXMS605_04021_TODO_23",""
48,"TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_000","よーし、もうひとつ雪だるまを作るぞ！
2,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_02,熱血の星芒祭実行委員と話した。不足しそうなリースを補充するため、園芸師ギルドの「マメな園芸師」と話そう。
3,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_03,マメな園芸師と話し、追加分のリースを受け取った。グレートローム農場にいる「熱血の星芒祭実行委員」に星芒祭用のリースを渡そう。
4,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_04,熱血の星芒祭実行委員と話した。聞くところによると、イゼーヌの家庭は、現在大変な状況にあるようだ。ミィ・ケット野外音楽堂の「アム・ガランジ」に報告しよう。
5,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_05,アム・ガランジに報告し、プレゼントボックスを開けてご褒美をもらった。星神の聖人の調べによると、イゼーヌの父親が病気で、薬が手に入らないらしい。イゼーヌを喜ばせるために、大きな雪だるまの飾りつけを完成させよう！
6,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_06,
7,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_07,
8,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_08,
9,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_09,
10,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_10,
11,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_11,
12,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_12,
13,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_13,
14,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_14,
15,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_15,
16,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_16,
17,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_17,
18,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_18,
19,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_19,
20,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_20,
21,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_21,
22,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_22,
23,TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_23,
24,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_00,熱血の星芒祭実行委員と話す
25,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_01,マメな園芸師と話す
26,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_02,熱血の星芒祭実行委員に星芒祭用のリースを渡す
27,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_03,アム・ガランジに報告し、プレゼントボックスを開ける
28,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_04,
29,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_05,
30,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_06,
31,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_07,
32,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_08,
33,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_09,
34,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_10,
35,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_11,
36,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_12,
37,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_13,
38,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_14,
39,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_15,
40,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_16,
41,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_17,
42,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_18,
43,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_19,
44,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_20,
45,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_21,
46,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_22,
47,TEXT_FESXMS605_04021_TODO_23,
48,TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_000,"よーし、もうひとつ雪だるまを作るぞ！
作業を増やしてしまい申し訳ないけど、
こだわり始めたら、止まらなくなっちゃったよ。"
49,"TEXT_FESXMS605_04021_AMHGARANJY_000_010","さて、次はグレートローム農場の飾りつけをお願いします。
49,TEXT_FESXMS605_04021_AMHGARANJY_000_010,"さて、次はグレートローム農場の飾りつけをお願いします。
「熱血の星芒祭実行委員」がいると思いますので、
詳しい作業内容は、現地で説明を受けてください。"
50,"TEXT_FESXMS605_04021_MOTHER04021_000_015","どのリースがいいかしら……？"
51,"TEXT_FESXMS605_04021_CHILD04021_000_016","ぼく、ベルがついたリースがいいな！"
52,"TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_020","あら、また手伝ってくれるのね、助かるわ！
50,TEXT_FESXMS605_04021_MOTHER04021_000_015,どのリースがいいかしら……？
51,TEXT_FESXMS605_04021_CHILD04021_000_016,ぼく、ベルがついたリースがいいな！
52,TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_020,"あら、また手伝ってくれるのね、助かるわ！
ここでは、ご家庭用のリースを配っているんだけど、
用意していた数だと、足りなくなりそうなの。"
53,"TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_021","園芸師ギルドにいる、「マメな園芸師」さんが
53,TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_021,"園芸師ギルドにいる、「マメな園芸師」さんが
リースの在庫管理をしているから、
追加分をもらってきてちょうだい！"
54,"TEXT_FESXMS605_04021_BOTANIST4021_000_030","リースが足りなくなりそうだって？
54,TEXT_FESXMS605_04021_BOTANIST4021_000_030,"リースが足りなくなりそうだって？
大丈夫、他国に配る分など、多めに用意してあるから。
必要なだけ持っていってくれ。"
55,"TEXT_FESXMS605_04021_BOTANIST4021_000_040","リースで家庭の玄関を飾ってもらえれば、
55,TEXT_FESXMS605_04021_BOTANIST4021_000_040,"リースで家庭の玄関を飾ってもらえれば、
それだけ街が緑で溢れていく。
我々も、できる限り協力させてもらうよ。"
56,"TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_050","ありがとう、これだけあれば足りそうだね！
56,TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_050,"ありがとう、これだけあれば足りそうだね！
あなたが来てくれて、本当に助かったわ。"
57,"TEXT_FESXMS605_04021_CHILD04021_000_051","あっ、冒険者さんもお手伝いしてるんだ！
57,TEXT_FESXMS605_04021_CHILD04021_000_051,"あっ、冒険者さんもお手伝いしてるんだ！
お手伝いするたびに、ご褒美がもらえるんでしょ？
イゼーヌもお手伝いしてたし、ぼくもやればよかったな～。"
58,"TEXT_FESXMS605_04021_MOTHER04021_000_052","あら、イゼーヌちゃんが？
58,TEXT_FESXMS605_04021_MOTHER04021_000_052,"あら、イゼーヌちゃんが？
家が大変な状況なのに……偉い子ねぇ。"
59,"TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_053","あら、あの子の家に、何か問題でも？"
60,"TEXT_FESXMS605_04021_MOTHER04021_000_054","そうなのよ～。
59,TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_053,あら、あの子の家に、何か問題でも？
60,TEXT_FESXMS605_04021_MOTHER04021_000_054,"そうなのよ～。
それで最近、御両親が家から出られないものだから、
あの子も外でひとり寂しそうにしてて……。"
61,"TEXT_FESXMS605_04021_MOTHER04021_000_055","お父さんは背が高くスラっとしている上に、
61,TEXT_FESXMS605_04021_MOTHER04021_000_055,"お父さんは背が高くスラっとしている上に、
オシャレな帽子を愛用していたから、
遠くからでも目立つ方だったわ。"
62,"TEXT_FESXMS605_04021_MOTHER04021_100_055","お母さんはいつも笑顔のやさしい方で、
62,TEXT_FESXMS605_04021_MOTHER04021_100_055,"お母さんはいつも笑顔のやさしい方で、
自分で作った同じ柄の手編みの品で、着飾っていたわね。
以前は3人仲良く並んで歩いている姿をよく見かけたものだわ。"
63,"TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_056","まぁ……。
63,TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_056,"まぁ……。
そうとは知らずに、お手伝いを頼んでしまっていたわ。
あとでイゼーヌちゃんに謝っておかないと。"
64,"TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_100_056","さぁ、追加のリースも届いたから、
64,TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_100_056,"さぁ、追加のリースも届いたから、
どれでも好きなものをどうぞ！"
65,"TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_057","ああ、ごめんなさい。
65,TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_057,"ああ、ごめんなさい。
ここはもう大丈夫だから、あなたは戻って、
「アム・ガランジ」に報告してきてちょうだい。"
66,"TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_060","イゼーヌちゃんが、大変な状況だったなんて知らなかったわ。
66,TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_060,"イゼーヌちゃんが、大変な状況だったなんて知らなかったわ。
ここはもう大丈夫だから、あなたは戻って、
「アム・ガランジ」に報告してきてちょうだい。"
67,"TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_061","形はこれでよし。
67,TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_061,"形はこれでよし。
あとは飾りつけだけだ……！"
68,"TEXT_FESXMS605_04021_AMHGARANJY_000_070","おかえりなさい！
68,TEXT_FESXMS605_04021_AMHGARANJY_000_070,"おかえりなさい！
これで、冒険者さんにお願いするお手伝いはすべて完了です！
それでは、プレゼントボックスのご褒美をどうぞ。"
69,"TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_080","アムさん、追加の雪だるま用の飾り、届きましたか？"
70,"TEXT_FESXMS605_04021_AMHGARANJY_000_081","はい、ついさきほど。"
71,"TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_082","よーし、これで飾りつけを仕上げられるぞ！"
72,"TEXT_FESXMS605_04021_GODBERT_000_083","(-星神の聖人-)ホッホッホウ、どうやら準備は順調のようですな。
69,TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_080,アムさん、追加の雪だるま用の飾り、届きましたか？
70,TEXT_FESXMS605_04021_AMHGARANJY_000_081,はい、ついさきほど。
71,TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_082,よーし、これで飾りつけを仕上げられるぞ！
72,TEXT_FESXMS605_04021_GODBERT_000_083,"(-星神の聖人-)ホッホッホウ、どうやら準備は順調のようですな。
私の方も、例のイゼーヌちゃんについて、調べてきましたぞ。"
73,"TEXT_FESXMS605_04021_GODBERT_000_084","そしてやはり……
73,TEXT_FESXMS605_04021_GODBERT_000_084,"そしてやはり……
少し問題を抱えていることがわかりました。"
74,"TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_085","問題、とは……？"
75,"TEXT_FESXMS605_04021_GODBERT_000_086","(-星神の聖人-)実は、彼女の父親は今、流行り病にかかっていましてな。
74,TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_085,問題、とは……？
75,TEXT_FESXMS605_04021_GODBERT_000_086,"(-星神の聖人-)実は、彼女の父親は今、流行り病にかかっていましてな。
母親の方もつきっきりで看護をしており、
どちらもロクに働けない状況だというのです。"
76,"TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_087","なるほど、それであの子がご両親の代わりに、
76,TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_087,"なるほど、それであの子がご両親の代わりに、
街を駆け回っておつかいをしていたんですね。
……でも、それならそれで、お金が必要そうだけどな。"
77,"TEXT_FESXMS605_04021_GODBERT_000_088","(-星神の聖人-)いえ、事はそう単純ではありませんぞ。
77,TEXT_FESXMS605_04021_GODBERT_000_088,"(-星神の聖人-)いえ、事はそう単純ではありませんぞ。
ここ最近、父親と同じ病状に苦しむ患者が多く、
必要としている薬が圧倒的に不足しているそうです。"
78,"TEXT_FESXMS605_04021_GODBERT_000_089","つまり、どんなにお金を持っていても、
78,TEXT_FESXMS605_04021_GODBERT_000_089,"つまり、どんなにお金を持っていても、
薬が市場に出回らなければ、手に入らない……。"
79,"TEXT_FESXMS605_04021_AMHGARANJY_000_090","彼女が今一番欲しいものは、自分へのプレゼントでも、
79,TEXT_FESXMS605_04021_AMHGARANJY_000_090,"彼女が今一番欲しいものは、自分へのプレゼントでも、
お金でもなく、お父さんのための薬だったんですね。
だとすると、私たちにはどうすることも……。"
80,"TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_091","たしかに今、イゼーヌちゃんは、
80,TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_091,"たしかに今、イゼーヌちゃんは、
心から星芒祭を楽しめる状況ではないのかもしれません……。"
81,"TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_092","けれど彼女はもう、ここまで一緒に、
81,TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_092,"けれど彼女はもう、ここまで一緒に、
準備を手伝ってきてくれた、仲間でもあるんです。"
82,"TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_093","だったらぼくたちが、彼女が望む星芒祭をきちんと仕上げて、
82,TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_093,"だったらぼくたちが、彼女が望む星芒祭をきちんと仕上げて、
大成功させてあげられれば、
彼女を喜ばせることに繋がるんじゃないでしょうか？"
83,"TEXT_FESXMS605_04021_AMHGARANJY_000_094","あの子が望む星芒祭？
83,TEXT_FESXMS605_04021_AMHGARANJY_000_094,"あの子が望む星芒祭？
それって……？"
84,"TEXT_FESXMS605_04021_Q1_000_000","何と言う？"
85,"TEXT_FESXMS605_04021_A1_000_001","おっきな雪だるまを作りたいと言っていた"
86,"TEXT_FESXMS605_04021_A1_000_002","父親が病気だとしたら……"
87,"TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_095","おおきな雪だるま？
84,TEXT_FESXMS605_04021_Q1_000_000,何と言う？
85,TEXT_FESXMS605_04021_A1_000_001,おっきな雪だるまを作りたいと言っていた
86,TEXT_FESXMS605_04021_A1_000_002,父親が病気だとしたら……
87,TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_095,"おおきな雪だるま？
……そうか、だからあの雪だるまをずっと見ていたのか！"
88,"TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_096","本当は両親と3人並んで、星芒祭に参加したかったはず。
88,TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_096,"本当は両親と3人並んで、星芒祭に参加したかったはず。
それをなんとかして実現してあげられれば……！"
89,"TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_097","あ～、でも、それはそれとして、
89,TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_097,"あ～、でも、それはそれとして、
薬の方もなんとかしてあげたいな……。"
90,"TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_098","あの雪だるまの飾りつけ、きみにお願いできないかな？
90,TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_098,"あの雪だるまの飾りつけ、きみにお願いできないかな？
きみならきっと、あの子の望みがわかると思うんだ。"
91,"TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_099","……あ、でも、プレゼントボックスは全部開けちゃったのか。
91,TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_099,"……あ、でも、プレゼントボックスは全部開けちゃったのか。
じゃあ、きみがこれ以上お手伝いをする必要はなかったね。"
92,"TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_100","フフッ、ご褒美なんてなくてもやってやる、って顔だね。
92,TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_100,"フフッ、ご褒美なんてなくてもやってやる、って顔だね。
ありがとう……！
ぼくは、薬の方をなんとかできないか、考えてみるよ！"
93,"TEXT_FESXMS605_04021_SYSTEM_000_101","新しいメッセージカードが届きました。
93,TEXT_FESXMS605_04021_SYSTEM_000_101,"新しいメッセージカードが届きました。
音楽堂内にいるベーンフェールドに確認してみましょう。"
1 key 0 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ミィ・ケット野外音楽堂のアム・ガランジは、星芒祭の準備をしているようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ミィ・ケット野外音楽堂のアム・ガランジは、星芒祭の準備をしているようだ。
2 1 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_01 1 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 次の準備に取りかかろう。グレートローム農場にいる「熱血の星芒祭実行委員」と話そう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 次の準備に取りかかろう。グレートローム農場にいる「熱血の星芒祭実行委員」と話そう。
3 2 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_02 2 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_02 熱血の星芒祭実行委員と話した。不足しそうなリースを補充するため、園芸師ギルドの「マメな園芸師」と話そう。 熱血の星芒祭実行委員と話した。不足しそうなリースを補充するため、園芸師ギルドの「マメな園芸師」と話そう。
4 3 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_03 3 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_03 マメな園芸師と話し、追加分のリースを受け取った。グレートローム農場にいる「熱血の星芒祭実行委員」に星芒祭用のリースを渡そう。 マメな園芸師と話し、追加分のリースを受け取った。グレートローム農場にいる「熱血の星芒祭実行委員」に星芒祭用のリースを渡そう。
5 4 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_04 4 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_04 熱血の星芒祭実行委員と話した。聞くところによると、イゼーヌの家庭は、現在大変な状況にあるようだ。ミィ・ケット野外音楽堂の「アム・ガランジ」に報告しよう。 熱血の星芒祭実行委員と話した。聞くところによると、イゼーヌの家庭は、現在大変な状況にあるようだ。ミィ・ケット野外音楽堂の「アム・ガランジ」に報告しよう。
6 5 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_05 5 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_05 アム・ガランジに報告し、プレゼントボックスを開けてご褒美をもらった。星神の聖人の調べによると、イゼーヌの父親が病気で、薬が手に入らないらしい。イゼーヌを喜ばせるために、大きな雪だるまの飾りつけを完成させよう！ アム・ガランジに報告し、プレゼントボックスを開けてご褒美をもらった。星神の聖人の調べによると、イゼーヌの父親が病気で、薬が手に入らないらしい。イゼーヌを喜ばせるために、大きな雪だるまの飾りつけを完成させよう！
7 6 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_06 6 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_06
8 7 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_07 7 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_07
9 8 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_08 8 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_08
10 9 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_09 9 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_09
11 10 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_10 10 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_10
12 11 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_11 11 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_11
13 12 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_12 12 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_12
14 13 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_13 13 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_13
15 14 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_14 14 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_14
16 15 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_15 15 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_15
17 16 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_16 16 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_16
18 17 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_17 17 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_17
19 18 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_18 18 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_18
20 19 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_19 19 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_19
21 20 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_20 20 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_20
22 21 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_21 21 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_21
23 22 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_22 22 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_22
24 23 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_23 23 TEXT_FESXMS605_04021_SEQ_23
25 24 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_00 24 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_00 熱血の星芒祭実行委員と話す 熱血の星芒祭実行委員と話す
26 25 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_01 25 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_01 マメな園芸師と話す マメな園芸師と話す
27 26 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_02 26 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_02 熱血の星芒祭実行委員に星芒祭用のリースを渡す 熱血の星芒祭実行委員に星芒祭用のリースを渡す
28 27 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_03 27 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_03 アム・ガランジに報告し、プレゼントボックスを開ける アム・ガランジに報告し、プレゼントボックスを開ける
29 28 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_04 28 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_04
30 29 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_05 29 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_05
31 30 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_06 30 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_06
32 31 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_07 31 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_07
33 32 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_08 32 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_08
34 33 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_09 33 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_09
35 34 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_10 34 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_10
36 35 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_11 35 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_11
37 36 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_12 36 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_12
38 37 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_13 37 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_13
39 38 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_14 38 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_14
40 39 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_15 39 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_15
41 40 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_16 40 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_16
42 41 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_17 41 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_17
43 42 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_18 42 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_18
44 43 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_19 43 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_19
45 44 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_20 44 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_20
46 45 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_21 45 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_21
47 46 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_22 46 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_22
48 47 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_23 47 TEXT_FESXMS605_04021_TODO_23
49 48 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_000 48 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_000 よーし、もうひとつ雪だるまを作るぞ！ 作業を増やしてしまい申し訳ないけど、 こだわり始めたら、止まらなくなっちゃったよ。 よーし、もうひとつ雪だるまを作るぞ！ 作業を増やしてしまい申し訳ないけど、 こだわり始めたら、止まらなくなっちゃったよ。
50 49 TEXT_FESXMS605_04021_AMHGARANJY_000_010 49 TEXT_FESXMS605_04021_AMHGARANJY_000_010 さて、次はグレートローム農場の飾りつけをお願いします。 「熱血の星芒祭実行委員」がいると思いますので、 詳しい作業内容は、現地で説明を受けてください。 さて、次はグレートローム農場の飾りつけをお願いします。 「熱血の星芒祭実行委員」がいると思いますので、 詳しい作業内容は、現地で説明を受けてください。
51 50 TEXT_FESXMS605_04021_MOTHER04021_000_015 50 TEXT_FESXMS605_04021_MOTHER04021_000_015 どのリースがいいかしら……？ どのリースがいいかしら……？
52 51 TEXT_FESXMS605_04021_CHILD04021_000_016 51 TEXT_FESXMS605_04021_CHILD04021_000_016 ぼく、ベルがついたリースがいいな！ ぼく、ベルがついたリースがいいな！
53 52 TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_020 52 TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_020 あら、また手伝ってくれるのね、助かるわ！ ここでは、ご家庭用のリースを配っているんだけど、 用意していた数だと、足りなくなりそうなの。 あら、また手伝ってくれるのね、助かるわ！ ここでは、ご家庭用のリースを配っているんだけど、 用意していた数だと、足りなくなりそうなの。
54 53 TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_021 53 TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_021 園芸師ギルドにいる、「マメな園芸師」さんが リースの在庫管理をしているから、 追加分をもらってきてちょうだい！ 園芸師ギルドにいる、「マメな園芸師」さんが リースの在庫管理をしているから、 追加分をもらってきてちょうだい！
55 54 TEXT_FESXMS605_04021_BOTANIST4021_000_030 54 TEXT_FESXMS605_04021_BOTANIST4021_000_030 リースが足りなくなりそうだって？ 大丈夫、他国に配る分など、多めに用意してあるから。 必要なだけ持っていってくれ。 リースが足りなくなりそうだって？ 大丈夫、他国に配る分など、多めに用意してあるから。 必要なだけ持っていってくれ。
56 55 TEXT_FESXMS605_04021_BOTANIST4021_000_040 55 TEXT_FESXMS605_04021_BOTANIST4021_000_040 リースで家庭の玄関を飾ってもらえれば、 それだけ街が緑で溢れていく。 我々も、できる限り協力させてもらうよ。 リースで家庭の玄関を飾ってもらえれば、 それだけ街が緑で溢れていく。 我々も、できる限り協力させてもらうよ。
57 56 TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_050 56 TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_050 ありがとう、これだけあれば足りそうだね！ あなたが来てくれて、本当に助かったわ。 ありがとう、これだけあれば足りそうだね！ あなたが来てくれて、本当に助かったわ。
58 57 TEXT_FESXMS605_04021_CHILD04021_000_051 57 TEXT_FESXMS605_04021_CHILD04021_000_051 あっ、冒険者さんもお手伝いしてるんだ！ お手伝いするたびに、ご褒美がもらえるんでしょ？ イゼーヌもお手伝いしてたし、ぼくもやればよかったな～。 あっ、冒険者さんもお手伝いしてるんだ！ お手伝いするたびに、ご褒美がもらえるんでしょ？ イゼーヌもお手伝いしてたし、ぼくもやればよかったな～。
59 58 TEXT_FESXMS605_04021_MOTHER04021_000_052 58 TEXT_FESXMS605_04021_MOTHER04021_000_052 あら、イゼーヌちゃんが？ 家が大変な状況なのに……偉い子ねぇ。 あら、イゼーヌちゃんが？ 家が大変な状況なのに……偉い子ねぇ。
60 59 TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_053 59 TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_053 あら、あの子の家に、何か問題でも？ あら、あの子の家に、何か問題でも？
61 60 TEXT_FESXMS605_04021_MOTHER04021_000_054 60 TEXT_FESXMS605_04021_MOTHER04021_000_054 そうなのよ～。 それで最近、御両親が家から出られないものだから、 あの子も外でひとり寂しそうにしてて……。 そうなのよ～。 それで最近、御両親が家から出られないものだから、 あの子も外でひとり寂しそうにしてて……。
62 61 TEXT_FESXMS605_04021_MOTHER04021_000_055 61 TEXT_FESXMS605_04021_MOTHER04021_000_055 お父さんは背が高くスラっとしている上に、 オシャレな帽子を愛用していたから、 遠くからでも目立つ方だったわ。 お父さんは背が高くスラっとしている上に、 オシャレな帽子を愛用していたから、 遠くからでも目立つ方だったわ。
63 62 TEXT_FESXMS605_04021_MOTHER04021_100_055 62 TEXT_FESXMS605_04021_MOTHER04021_100_055 お母さんはいつも笑顔のやさしい方で、 自分で作った同じ柄の手編みの品で、着飾っていたわね。 以前は3人仲良く並んで歩いている姿をよく見かけたものだわ。 お母さんはいつも笑顔のやさしい方で、 自分で作った同じ柄の手編みの品で、着飾っていたわね。 以前は3人仲良く並んで歩いている姿をよく見かけたものだわ。
64 63 TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_056 63 TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_056 まぁ……。 そうとは知らずに、お手伝いを頼んでしまっていたわ。 あとでイゼーヌちゃんに謝っておかないと。 まぁ……。 そうとは知らずに、お手伝いを頼んでしまっていたわ。 あとでイゼーヌちゃんに謝っておかないと。
65 64 TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_100_056 64 TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_100_056 さぁ、追加のリースも届いたから、 どれでも好きなものをどうぞ！ さぁ、追加のリースも届いたから、 どれでも好きなものをどうぞ！
66 65 TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_057 65 TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_057 ああ、ごめんなさい。 ここはもう大丈夫だから、あなたは戻って、 「アム・ガランジ」に報告してきてちょうだい。 ああ、ごめんなさい。 ここはもう大丈夫だから、あなたは戻って、 「アム・ガランジ」に報告してきてちょうだい。
67 66 TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_060 66 TEXT_FESXMS605_04021_COMMITTEE04021_000_060 イゼーヌちゃんが、大変な状況だったなんて知らなかったわ。 ここはもう大丈夫だから、あなたは戻って、 「アム・ガランジ」に報告してきてちょうだい。 イゼーヌちゃんが、大変な状況だったなんて知らなかったわ。 ここはもう大丈夫だから、あなたは戻って、 「アム・ガランジ」に報告してきてちょうだい。
68 67 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_061 67 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_061 形はこれでよし。 あとは飾りつけだけだ……！ 形はこれでよし。 あとは飾りつけだけだ……！
69 68 TEXT_FESXMS605_04021_AMHGARANJY_000_070 68 TEXT_FESXMS605_04021_AMHGARANJY_000_070 おかえりなさい！ これで、冒険者さんにお願いするお手伝いはすべて完了です！ それでは、プレゼントボックスのご褒美をどうぞ。 おかえりなさい！ これで、冒険者さんにお願いするお手伝いはすべて完了です！ それでは、プレゼントボックスのご褒美をどうぞ。
70 69 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_080 69 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_080 アムさん、追加の雪だるま用の飾り、届きましたか？ アムさん、追加の雪だるま用の飾り、届きましたか？
71 70 TEXT_FESXMS605_04021_AMHGARANJY_000_081 70 TEXT_FESXMS605_04021_AMHGARANJY_000_081 はい、ついさきほど。 はい、ついさきほど。
72 71 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_082 71 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_082 よーし、これで飾りつけを仕上げられるぞ！ よーし、これで飾りつけを仕上げられるぞ！
73 72 TEXT_FESXMS605_04021_GODBERT_000_083 72 TEXT_FESXMS605_04021_GODBERT_000_083 (-星神の聖人-)ホッホッホウ、どうやら準備は順調のようですな。 私の方も、例のイゼーヌちゃんについて、調べてきましたぞ。 (-星神の聖人-)ホッホッホウ、どうやら準備は順調のようですな。 私の方も、例のイゼーヌちゃんについて、調べてきましたぞ。
74 73 TEXT_FESXMS605_04021_GODBERT_000_084 73 TEXT_FESXMS605_04021_GODBERT_000_084 そしてやはり…… 少し問題を抱えていることがわかりました。 そしてやはり…… 少し問題を抱えていることがわかりました。
75 74 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_085 74 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_085 問題、とは……？ 問題、とは……？
76 75 TEXT_FESXMS605_04021_GODBERT_000_086 75 TEXT_FESXMS605_04021_GODBERT_000_086 (-星神の聖人-)実は、彼女の父親は今、流行り病にかかっていましてな。 母親の方もつきっきりで看護をしており、 どちらもロクに働けない状況だというのです。 (-星神の聖人-)実は、彼女の父親は今、流行り病にかかっていましてな。 母親の方もつきっきりで看護をしており、 どちらもロクに働けない状況だというのです。
77 76 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_087 76 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_087 なるほど、それであの子がご両親の代わりに、 街を駆け回っておつかいをしていたんですね。 ……でも、それならそれで、お金が必要そうだけどな。 なるほど、それであの子がご両親の代わりに、 街を駆け回っておつかいをしていたんですね。 ……でも、それならそれで、お金が必要そうだけどな。
78 77 TEXT_FESXMS605_04021_GODBERT_000_088 77 TEXT_FESXMS605_04021_GODBERT_000_088 (-星神の聖人-)いえ、事はそう単純ではありませんぞ。 ここ最近、父親と同じ病状に苦しむ患者が多く、 必要としている薬が圧倒的に不足しているそうです。 (-星神の聖人-)いえ、事はそう単純ではありませんぞ。 ここ最近、父親と同じ病状に苦しむ患者が多く、 必要としている薬が圧倒的に不足しているそうです。
79 78 TEXT_FESXMS605_04021_GODBERT_000_089 78 TEXT_FESXMS605_04021_GODBERT_000_089 つまり、どんなにお金を持っていても、 薬が市場に出回らなければ、手に入らない……。 つまり、どんなにお金を持っていても、 薬が市場に出回らなければ、手に入らない……。
80 79 TEXT_FESXMS605_04021_AMHGARANJY_000_090 79 TEXT_FESXMS605_04021_AMHGARANJY_000_090 彼女が今一番欲しいものは、自分へのプレゼントでも、 お金でもなく、お父さんのための薬だったんですね。 だとすると、私たちにはどうすることも……。 彼女が今一番欲しいものは、自分へのプレゼントでも、 お金でもなく、お父さんのための薬だったんですね。 だとすると、私たちにはどうすることも……。
81 80 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_091 80 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_091 たしかに今、イゼーヌちゃんは、 心から星芒祭を楽しめる状況ではないのかもしれません……。 たしかに今、イゼーヌちゃんは、 心から星芒祭を楽しめる状況ではないのかもしれません……。
82 81 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_092 81 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_092 けれど彼女はもう、ここまで一緒に、 準備を手伝ってきてくれた、仲間でもあるんです。 けれど彼女はもう、ここまで一緒に、 準備を手伝ってきてくれた、仲間でもあるんです。
83 82 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_093 82 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_093 だったらぼくたちが、彼女が望む星芒祭をきちんと仕上げて、 大成功させてあげられれば、 彼女を喜ばせることに繋がるんじゃないでしょうか？ だったらぼくたちが、彼女が望む星芒祭をきちんと仕上げて、 大成功させてあげられれば、 彼女を喜ばせることに繋がるんじゃないでしょうか？
84 83 TEXT_FESXMS605_04021_AMHGARANJY_000_094 83 TEXT_FESXMS605_04021_AMHGARANJY_000_094 あの子が望む星芒祭？ それって……？ あの子が望む星芒祭？ それって……？
85 84 TEXT_FESXMS605_04021_Q1_000_000 84 TEXT_FESXMS605_04021_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
86 85 TEXT_FESXMS605_04021_A1_000_001 85 TEXT_FESXMS605_04021_A1_000_001 おっきな雪だるまを作りたいと言っていた おっきな雪だるまを作りたいと言っていた
87 86 TEXT_FESXMS605_04021_A1_000_002 86 TEXT_FESXMS605_04021_A1_000_002 父親が病気だとしたら…… 父親が病気だとしたら……
88 87 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_095 87 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_095 おおきな雪だるま？ ……そうか、だからあの雪だるまをずっと見ていたのか！ おおきな雪だるま？ ……そうか、だからあの雪だるまをずっと見ていたのか！
89 88 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_096 88 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_096 本当は両親と3人並んで、星芒祭に参加したかったはず。 それをなんとかして実現してあげられれば……！ 本当は両親と3人並んで、星芒祭に参加したかったはず。 それをなんとかして実現してあげられれば……！
90 89 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_097 89 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_097 あ～、でも、それはそれとして、 薬の方もなんとかしてあげたいな……。 あ～、でも、それはそれとして、 薬の方もなんとかしてあげたいな……。
91 90 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_098 90 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_098 あの雪だるまの飾りつけ、きみにお願いできないかな？ きみならきっと、あの子の望みがわかると思うんだ。 あの雪だるまの飾りつけ、きみにお願いできないかな？ きみならきっと、あの子の望みがわかると思うんだ。
92 91 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_099 91 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_099 ……あ、でも、プレゼントボックスは全部開けちゃったのか。 じゃあ、きみがこれ以上お手伝いをする必要はなかったね。 ……あ、でも、プレゼントボックスは全部開けちゃったのか。 じゃあ、きみがこれ以上お手伝いをする必要はなかったね。
93 92 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_100 92 TEXT_FESXMS605_04021_KAMLITOHALITO_000_100 フフッ、ご褒美なんてなくてもやってやる、って顔だね。 ありがとう……！ ぼくは、薬の方をなんとかできないか、考えてみるよ！ フフッ、ご褒美なんてなくてもやってやる、って顔だね。 ありがとう……！ ぼくは、薬の方をなんとかできないか、考えてみるよ！
94 93 TEXT_FESXMS605_04021_SYSTEM_000_101 93 TEXT_FESXMS605_04021_SYSTEM_000_101 新しいメッセージカードが届きました。 音楽堂内にいるベーンフェールドに確認してみましょう。 新しいメッセージカードが届きました。 音楽堂内にいるベーンフェールドに確認してみましょう。
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157