Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-03 07:18:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/040/LucKha303_04001.csv
+95 -98
View File
@@ -1,148 +1,145 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_00","聖ロエル広場のマリオリーは、演奏会の準備を進めている。"
1,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_01","マリオリーと話し、ついにフランセルに演奏会のサプライズを企画していたことを伝えた。準備が整ったら蒼天街の聖ロエル広場の「マリオリー」と話し、蒼天街復興記念演奏会を始めよう。"
2,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_02","蒼天街復興記念演奏会は大盛況に終わり、華やかな時間が流れた。ひとまず聖ロエル広場の「マリオリー」に報告しよう。"
3,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_03","マリオリーから演奏会の感想を聞いた。蒼天街復興記念演奏会は大成功のようだ。"
4,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_00","聖ロエル広場のマリオリーと話し、蒼天街復興記念演奏会に参加する"
25,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_01","マリオリーと話す"
26,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARCELLOIX_000_000","楽器はすべて、俺の手製です！
0,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_00,聖ロエル広場のマリオリーは、演奏会の準備を進めている。
1,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_01,マリオリーと話し、ついにフランセルに演奏会のサプライズを企画していたことを伝えた。準備が整ったら蒼天街の聖ロエル広場の「マリオリー」と話し、蒼天街復興記念演奏会を始めよう。
2,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_02,蒼天街復興記念演奏会は大盛況に終わり、華やかな時間が流れた。ひとまず聖ロエル広場の「マリオリー」に報告しよう。
3,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_03,マリオリーから演奏会の感想を聞いた。蒼天街復興記念演奏会は大成功のようだ。
4,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_00,聖ロエル広場のマリオリーと話し、蒼天街復興記念演奏会に参加する
25,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_01,マリオリーと話す
26,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_02,
27,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_03,
28,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_04,
29,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_05,
30,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_06,
31,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_07,
32,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_08,
33,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_09,
34,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_10,
35,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_11,
36,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_12,
37,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_13,
38,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_14,
39,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_15,
40,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_16,
41,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_17,
42,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_18,
43,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_19,
44,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_20,
45,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_21,
46,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_22,
47,TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_23,
48,TEXT_LUCKHA303_04001_MARCELLOIX_000_000,"楽器はすべて、俺の手製です！
音が響きやすいように風のクリスタルを仕込んだりと、
ちょっと工夫しているんですよ！"
49,"TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_005","この規模なら……
49,TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_005,"この規模なら……
どのくらい人が呼べるだろうか……。"
50,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様！
50,TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_010,"Player様！
お待たせいたしました！
奏者の方々が、もうすぐ到着されるそうですよ！"
51,"TEXT_LUCKHA303_04001_HANDELOUP_000_011","お招きいただきありがとう、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。"
52,"TEXT_LUCKHA303_04001_HANDELOUP_000_012","昨今は、穏やかに家族と過ごす時間が増えてな。
51,TEXT_LUCKHA303_04001_HANDELOUP_000_011,"お招きいただきありがとう、
Player殿。"
52,TEXT_LUCKHA303_04001_HANDELOUP_000_012,"昨今は、穏やかに家族と過ごす時間が増えてな。
娘の楽器の練習に付き合っていたから、
演奏は任せてくれ。"
53,"TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_013","兄貴から話は聞いてるぜ！
53,TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_013,"兄貴から話は聞いてるぜ！
オレもフルートとして参加させてもらうぞ！"
54,"TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_014","麗しのラニエットの心を掴むべく、
54,TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_014,"麗しのラニエットの心を掴むべく、
たいていの楽器は弾けるように練習してあるからな！"
55,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_015","ふたりとも、どうしたんですか？
55,TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_015,"ふたりとも、どうしたんですか？
そろいの服を着て……。"
56,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_016","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
56,TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_016,"Player、
フォンクリノーさんに呼ばれてきたんだけど、
いったい、なにが起こっているの……？"
57,"TEXT_LUCKHA303_04001_Q1_000_000","何と言う？"
58,"TEXT_LUCKHA303_04001_A1_000_001","君の夢を叶えよう"
59,"TEXT_LUCKHA303_04001_A1_000_002","復興事業完遂のお祝いだ"
60,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_017","えっ、それってもしかして……。"
61,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_018","えっ、みんなが準備していたの？"
62,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_019","はい、フランセル卿！
57,TEXT_LUCKHA303_04001_Q1_000_000,何と言う？
58,TEXT_LUCKHA303_04001_A1_000_001,君の夢を叶えよう
59,TEXT_LUCKHA303_04001_A1_000_002,復興事業完遂のお祝いだ
60,TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_017,えっ、それってもしかして……。
61,TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_018,えっ、みんなが準備していたの？
62,TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_019,"はい、フランセル卿！
蒼天街復興のお祝いと、あなたへの感謝の気持ちを込めて、
「私設イシュガルド楽団」をご用意しました！"
63,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_020","さあ、演奏会を始めましょう！"
64,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_021","始めましょう、って……
63,TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_020,さあ、演奏会を始めましょう！
64,TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_021,"始めましょう、って……
僕も参加していいのかい？"
65,"TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_022","参加するもなにも、お前のための演奏会だぜ？
65,TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_022,"参加するもなにも、お前のための演奏会だぜ？
相棒もみんなも、お前に喜んでもらおうと、
内緒で話を進めてたんだってさ！"
66,"TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_023","自分たちは、本当にあなたに良くしてもらいました。
66,TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_023,"自分たちは、本当にあなたに良くしてもらいました。
だからお礼がしたいと思って、マルセロアくんたちと企画し、
英雄様や、貴族の方々が協力してくださったんです。"
67,"TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_024","あの堅物な兄貴が嬉しそうにしながら、
67,TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_024,"あの堅物な兄貴が嬉しそうにしながら、
自分が作曲した楽譜を持ってきたときは驚いたよ。
それに、こんな楽しそうな催し、参加しない手はないぜ！"
68,"TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_025","ほらフランセル、お前の分の楽譜も預かってるんだ。
お前には、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>とふたりで、
68,TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_025,"ほらフランセル、お前の分の楽譜も預かってるんだ。
お前には、Playerとふたりで、
ピアノの連弾をやってもらうぜ。"
69,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_026","アルトアレールさんまで……！？
69,TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_026,"アルトアレールさんまで……！？
すごい、すごいよ！　みんなありがとう……！
まさか僕の夢が叶うなんて！"
70,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_027","それに、キミと連弾できるなんて、すごく嬉しいよ！
70,TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_027,"それに、キミと連弾できるなんて、すごく嬉しいよ！
キミの演奏に合わせるから、
いっしょに楽しく弾けるといいな……！"
71,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_028","ほかの奏者さんたちも、準備は済んでいるそうです。
71,TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_028,"ほかの奏者さんたちも、準備は済んでいるそうです。
演奏を聴きにいらっしゃる方々へのご案内も進めております。
いつでも演奏会を始められますよ！"
72,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_029","英雄様の最終的な準備が整いましたら、
72,TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_029,"英雄様の最終的な準備が整いましたら、
私「マリオリー」へ、もう一度お声かけください！"
73,"TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_030","じゃあオレたちも、楽器の最終調整をしてくるぜ。
73,TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_030,"じゃあオレたちも、楽器の最終調整をしてくるぜ。
相棒の準備が整ったら呼んでくれよな！"
74,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_040","楽譜には目を通したから、問題なく弾けると思うよ。
74,TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_040,"楽譜には目を通したから、問題なく弾けると思うよ。
でも、英雄であるキミと息を合わせて演奏だなんて、
なんだかドキドキするな……！"
75,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARCELLOIX_000_045","ほかの奏者の皆さんには、
75,TEXT_LUCKHA303_04001_MARCELLOIX_000_045,"ほかの奏者の皆さんには、
音の最終調整などを行ってもらっています。
ピアノの調律は、ばっちりですよ！"
76,"TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_050","いよいよですね……！"
77,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_060","ご準備できましたか？
76,TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_050,いよいよですね……！
77,TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_060,"ご準備できましたか？
では「蒼天街復興記念演奏会」を開催いたしましょう！"
78,"TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_061","「蒼天街復興記念演奏会」では、ノーツと呼ばれるアイコンが、
78,TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_061,"「蒼天街復興記念演奏会」では、ノーツと呼ばれるアイコンが、
リズムに合わせて画面上に表示されます。
ノーツに合わせてキーを押し、演奏会を成功させましょう！"
79,"TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_062","左の通常ノーツ：ひし形が重なるときにキーを押してください。
79,TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_062,"左の通常ノーツ：ひし形が重なるときにキーを押してください。
中央の連打ノーツ：重なってから一定時間キーを連打してください。
右の長押しノーツ：重なってから一定時間キーを押し続けてください。"
80,"TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_063","対応するキーは、次の通りです。"
81,"TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_064","<If(Equal(PlayerParameter(80),0))>マウス：画面上のいずれかの場所で左クリック、右クリック
80,TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_063,対応するキーは、次の通りです。
81,TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_064,"マウス：画面上のいずれかの場所で左クリック、右クリック
キーボード：修飾キーを除くアルファベットなどの標準キー
なお、プレイ中はダイレクトチャットが無効になります。<Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(75),0))>コントローラー<Else/>ゲームパッド</If>：<CommandIcon(18)/>を除く各種入力全般　<CommandIcon(7)/> <CommandIcon(8)/> <CommandIcon(9)/> <CommandIcon(10)/> <CommandIcon(11)/>など</If>"
82,"TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_065","［<If(Equal(PlayerParameter(78),3))>esc<Else/>Esc</If>］キー、もしくは<CommandIcon(18)/>ボタンを押すと、
なお、プレイ中はダイレクトチャットが無効になります。"
82,TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_065,"［esc］キー、もしくはボタンを押すと、
「蒼天街復興記念演奏会」を途中で終了することができますが、
クエストが進行してしまうので、ご注意ください。"
83,"TEXT_LUCKHA303_04001_Q2_000_000","「蒼天街復興記念演奏会」をはじめますか？"
84,"TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_001","演奏会に参加する"
85,"TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_002","ちょっと待って"
86,"TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_003","もう一度、遊び方を教えてほしい"
87,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_066","かしこまりました！
83,TEXT_LUCKHA303_04001_Q2_000_000,「蒼天街復興記念演奏会」をはじめますか？
84,TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_001,演奏会に参加する
85,TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_002,ちょっと待って
86,TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_003,もう一度、遊び方を教えてほしい
87,TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_066,"かしこまりました！
ご準備が整いましたら、再度お声かけください！"
88,"TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_070","素晴らしい演奏会だった……！
88,TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_070,"素晴らしい演奏会だった……！
ま、まだ胸が高鳴っているよ……！"
89,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_070","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様！
89,TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_070,"Player様！
みんな楽しそうで……あったかい音色で……
とっても素敵な演奏会でしたねぇ！"
90,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_071","ほら、フランセル卿も、
90,TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_071,"ほら、フランセル卿も、
あなたと話したい様子でソワソワしてらっしゃいますよ！
お声をかけてあげてください！"
91,"TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_072","私の方も、今後も演奏会を開催できるよう、
91,TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_072,"私の方も、今後も演奏会を開催できるよう、
手続きを進めておきますので、
のちほどお立ち寄りくださいね！"
1 key 0 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_00 1 聖ロエル広場のマリオリーは、演奏会の準備を進めている。
2 # 1 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_01 マリオリーと話し、ついにフランセルに演奏会のサプライズを企画していたことを伝えた。準備が整ったら蒼天街の聖ロエル広場の「マリオリー」と話し、蒼天街復興記念演奏会を始めよう。
3 int32 str 2 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_02 str 蒼天街復興記念演奏会は大盛況に終わり、華やかな時間が流れた。ひとまず聖ロエル広場の「マリオリー」に報告しよう。
4 0 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_00 3 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_03 聖ロエル広場のマリオリーは、演奏会の準備を進めている。 マリオリーから演奏会の感想を聞いた。蒼天街復興記念演奏会は大成功のようだ。
5 1 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_01 4 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_04 マリオリーと話し、ついにフランセルに演奏会のサプライズを企画していたことを伝えた。準備が整ったら蒼天街の聖ロエル広場の「マリオリー」と話し、蒼天街復興記念演奏会を始めよう。
6 2 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_02 5 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_05 蒼天街復興記念演奏会は大盛況に終わり、華やかな時間が流れた。ひとまず聖ロエル広場の「マリオリー」に報告しよう。
7 3 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_03 6 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_06 マリオリーから演奏会の感想を聞いた。蒼天街復興記念演奏会は大成功のようだ。
8 4 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_04 7 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_05 8 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_06 9 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_07 10 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_08 11 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_09 12 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_10 13 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_11 14 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_12 15 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_13 16 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_14 17 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_15 18 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_16 19 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_17 20 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_18 21 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_19 22 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_20 23 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_21 24 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_00 聖ロエル広場のマリオリーと話し、蒼天街復興記念演奏会に参加する
26 22 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_22 25 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_01 マリオリーと話す
27 23 TEXT_LUCKHA303_04001_SEQ_23 26 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_02
28 24 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_00 27 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_03 聖ロエル広場のマリオリーと話し、蒼天街復興記念演奏会に参加する
29 25 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_01 28 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_04 マリオリーと話す
30 26 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_02 29 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_05
31 27 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_03 30 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_04 31 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_05 32 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_06 33 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_07 34 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_08 35 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_09 36 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_10 37 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_11 38 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_12 39 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_13 40 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_14 41 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_15 42 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_16 43 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_17 44 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_18 45 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_19 46 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_20 47 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_21 48 TEXT_LUCKHA303_04001_MARCELLOIX_000_000 楽器はすべて、俺の手製です！ 音が響きやすいように風のクリスタルを仕込んだりと、 ちょっと工夫しているんですよ！
46 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_22
47 TEXT_LUCKHA303_04001_TODO_23
48 TEXT_LUCKHA303_04001_MARCELLOIX_000_000 楽器はすべて、俺の手製です！ 音が響きやすいように風のクリスタルを仕込んだりと、 ちょっと工夫しているんですよ！
50 49 TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_005 49 TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_005 この規模なら…… どのくらい人が呼べるだろうか……。 この規模なら…… どのくらい人が呼べるだろうか……。
51 50 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_010 50 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_010 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様！ お待たせいたしました！ 奏者の方々が、もうすぐ到着されるそうですよ！ Player様！ お待たせいたしました！ 奏者の方々が、もうすぐ到着されるそうですよ！
52 51 TEXT_LUCKHA303_04001_HANDELOUP_000_011 51 TEXT_LUCKHA303_04001_HANDELOUP_000_011 お招きいただきありがとう、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。 お招きいただきありがとう、 Player殿。
53 52 TEXT_LUCKHA303_04001_HANDELOUP_000_012 52 TEXT_LUCKHA303_04001_HANDELOUP_000_012 昨今は、穏やかに家族と過ごす時間が増えてな。 娘の楽器の練習に付き合っていたから、 演奏は任せてくれ。 昨今は、穏やかに家族と過ごす時間が増えてな。 娘の楽器の練習に付き合っていたから、 演奏は任せてくれ。
54 53 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_013 53 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_013 兄貴から話は聞いてるぜ！ オレもフルートとして参加させてもらうぞ！ 兄貴から話は聞いてるぜ！ オレもフルートとして参加させてもらうぞ！
55 54 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_014 54 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_014 麗しのラニエットの心を掴むべく、 たいていの楽器は弾けるように練習してあるからな！ 麗しのラニエットの心を掴むべく、 たいていの楽器は弾けるように練習してあるからな！
56 55 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_015 55 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_015 ふたりとも、どうしたんですか？ そろいの服を着て……。 ふたりとも、どうしたんですか？ そろいの服を着て……。
57 56 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_016 56 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_016 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、 フォンクリノーさんに呼ばれてきたんだけど、 いったい、なにが起こっているの……？ Player、 フォンクリノーさんに呼ばれてきたんだけど、 いったい、なにが起こっているの……？
58 57 TEXT_LUCKHA303_04001_Q1_000_000 57 TEXT_LUCKHA303_04001_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
59 58 TEXT_LUCKHA303_04001_A1_000_001 58 TEXT_LUCKHA303_04001_A1_000_001 君の夢を叶えよう 君の夢を叶えよう
60 59 TEXT_LUCKHA303_04001_A1_000_002 59 TEXT_LUCKHA303_04001_A1_000_002 復興事業完遂のお祝いだ 復興事業完遂のお祝いだ
61 60 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_017 60 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_017 えっ、それってもしかして……。 えっ、それってもしかして……。
62 61 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_018 61 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_018 えっ、みんなが準備していたの？ えっ、みんなが準備していたの？
63 62 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_019 62 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_019 はい、フランセル卿！ 蒼天街復興のお祝いと、あなたへの感謝の気持ちを込めて、 「私設イシュガルド楽団」をご用意しました！ はい、フランセル卿！ 蒼天街復興のお祝いと、あなたへの感謝の気持ちを込めて、 「私設イシュガルド楽団」をご用意しました！
64 63 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_020 63 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_020 さあ、演奏会を始めましょう！ さあ、演奏会を始めましょう！
65 64 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_021 64 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_021 始めましょう、って…… 僕も参加していいのかい？ 始めましょう、って…… 僕も参加していいのかい？
66 65 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_022 65 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_022 参加するもなにも、お前のための演奏会だぜ？ 相棒もみんなも、お前に喜んでもらおうと、 内緒で話を進めてたんだってさ！ 参加するもなにも、お前のための演奏会だぜ？ 相棒もみんなも、お前に喜んでもらおうと、 内緒で話を進めてたんだってさ！
67 66 TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_023 66 TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_023 自分たちは、本当にあなたに良くしてもらいました。 だからお礼がしたいと思って、マルセロアくんたちと企画し、 英雄様や、貴族の方々が協力してくださったんです。 自分たちは、本当にあなたに良くしてもらいました。 だからお礼がしたいと思って、マルセロアくんたちと企画し、 英雄様や、貴族の方々が協力してくださったんです。
68 67 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_024 67 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_024 あの堅物な兄貴が嬉しそうにしながら、 自分が作曲した楽譜を持ってきたときは驚いたよ。 それに、こんな楽しそうな催し、参加しない手はないぜ！ あの堅物な兄貴が嬉しそうにしながら、 自分が作曲した楽譜を持ってきたときは驚いたよ。 それに、こんな楽しそうな催し、参加しない手はないぜ！
69 68 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_025 68 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_025 ほらフランセル、お前の分の楽譜も預かってるんだ。 お前には、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>とふたりで、 ピアノの連弾をやってもらうぜ。 ほらフランセル、お前の分の楽譜も預かってるんだ。 お前には、Playerとふたりで、 ピアノの連弾をやってもらうぜ。
70 69 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_026 69 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_026 アルトアレールさんまで……！？ すごい、すごいよ！　みんなありがとう……！ まさか僕の夢が叶うなんて！ アルトアレールさんまで……！？ すごい、すごいよ！　みんなありがとう……！ まさか僕の夢が叶うなんて！
71 70 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_027 70 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_027 それに、キミと連弾できるなんて、すごく嬉しいよ！ キミの演奏に合わせるから、 いっしょに楽しく弾けるといいな……！ それに、キミと連弾できるなんて、すごく嬉しいよ！ キミの演奏に合わせるから、 いっしょに楽しく弾けるといいな……！
72 71 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_028 71 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_028 ほかの奏者さんたちも、準備は済んでいるそうです。 演奏を聴きにいらっしゃる方々へのご案内も進めております。 いつでも演奏会を始められますよ！ ほかの奏者さんたちも、準備は済んでいるそうです。 演奏を聴きにいらっしゃる方々へのご案内も進めております。 いつでも演奏会を始められますよ！
73 72 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_029 72 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_029 英雄様の最終的な準備が整いましたら、 私「マリオリー」へ、もう一度お声かけください！ 英雄様の最終的な準備が整いましたら、 私「マリオリー」へ、もう一度お声かけください！
74 73 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_030 73 TEXT_LUCKHA303_04001_EMMANELLAIN_000_030 じゃあオレたちも、楽器の最終調整をしてくるぜ。 相棒の準備が整ったら呼んでくれよな！ じゃあオレたちも、楽器の最終調整をしてくるぜ。 相棒の準備が整ったら呼んでくれよな！
75 74 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_040 74 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_040 楽譜には目を通したから、問題なく弾けると思うよ。 でも、英雄であるキミと息を合わせて演奏だなんて、 なんだかドキドキするな……！ 楽譜には目を通したから、問題なく弾けると思うよ。 でも、英雄であるキミと息を合わせて演奏だなんて、 なんだかドキドキするな……！
76 75 TEXT_LUCKHA303_04001_MARCELLOIX_000_045 75 TEXT_LUCKHA303_04001_MARCELLOIX_000_045 ほかの奏者の皆さんには、 音の最終調整などを行ってもらっています。 ピアノの調律は、ばっちりですよ！ ほかの奏者の皆さんには、 音の最終調整などを行ってもらっています。 ピアノの調律は、ばっちりですよ！
77 76 TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_050 76 TEXT_LUCKHA303_04001_CONON_000_050 いよいよですね……！ いよいよですね……！
78 77 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_060 77 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_060 ご準備できましたか？ では「蒼天街復興記念演奏会」を開催いたしましょう！ ご準備できましたか？ では「蒼天街復興記念演奏会」を開催いたしましょう！
79 78 TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_061 78 TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_061 「蒼天街復興記念演奏会」では、ノーツと呼ばれるアイコンが、 リズムに合わせて画面上に表示されます。 ノーツに合わせてキーを押し、演奏会を成功させましょう！ 「蒼天街復興記念演奏会」では、ノーツと呼ばれるアイコンが、 リズムに合わせて画面上に表示されます。 ノーツに合わせてキーを押し、演奏会を成功させましょう！
80 79 TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_062 79 TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_062 左の通常ノーツ：ひし形が重なるときにキーを押してください。 中央の連打ノーツ：重なってから一定時間キーを連打してください。 右の長押しノーツ：重なってから一定時間キーを押し続けてください。 左の通常ノーツ：ひし形が重なるときにキーを押してください。 中央の連打ノーツ：重なってから一定時間キーを連打してください。 右の長押しノーツ：重なってから一定時間キーを押し続けてください。
81 80 TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_063 80 TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_063 対応するキーは、次の通りです。 対応するキーは、次の通りです。
82 81 TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_064 81 TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_064 <If(Equal(PlayerParameter(80),0))>マウス：画面上のいずれかの場所で左クリック、右クリック キーボード：修飾キーを除くアルファベットなどの標準キー なお、プレイ中はダイレクトチャットが無効になります。<Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(75),0))>コントローラー<Else/>ゲームパッド</If>：<CommandIcon(18)/>を除く各種入力全般　<CommandIcon(7)/> <CommandIcon(8)/> <CommandIcon(9)/> <CommandIcon(10)/> <CommandIcon(11)/>など</If> マウス：画面上のいずれかの場所で左クリック、右クリック キーボード：修飾キーを除くアルファベットなどの標準キー なお、プレイ中はダイレクトチャットが無効になります。
83 82 TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_065 82 TEXT_LUCKHA303_04001_SYSTEM_000_065 ［<If(Equal(PlayerParameter(78),3))>esc<Else/>Esc</If>］キー、もしくは<CommandIcon(18)/>ボタンを押すと、 「蒼天街復興記念演奏会」を途中で終了することができますが、 クエストが進行してしまうので、ご注意ください。 ［esc］キー、もしくはボタンを押すと、 「蒼天街復興記念演奏会」を途中で終了することができますが、 クエストが進行してしまうので、ご注意ください。
84 83 TEXT_LUCKHA303_04001_Q2_000_000 83 TEXT_LUCKHA303_04001_Q2_000_000 「蒼天街復興記念演奏会」をはじめますか？ 「蒼天街復興記念演奏会」をはじめますか？
85 84 TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_001 84 TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_001 演奏会に参加する 演奏会に参加する
86 85 TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_002 85 TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_002 ちょっと待って ちょっと待って
87 86 TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_003 86 TEXT_LUCKHA303_04001_A2_000_003 もう一度、遊び方を教えてほしい もう一度、遊び方を教えてほしい
88 87 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_066 87 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_066 かしこまりました！ ご準備が整いましたら、再度お声かけください！ かしこまりました！ ご準備が整いましたら、再度お声かけください！
89 88 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_070 88 TEXT_LUCKHA303_04001_FRANCEL_000_070 素晴らしい演奏会だった……！ ま、まだ胸が高鳴っているよ……！ 素晴らしい演奏会だった……！ ま、まだ胸が高鳴っているよ……！
90 89 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_070 89 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_070 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様！ みんな楽しそうで……あったかい音色で…… とっても素敵な演奏会でしたねぇ！ Player様！ みんな楽しそうで……あったかい音色で…… とっても素敵な演奏会でしたねぇ！
91 90 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_071 90 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_071 ほら、フランセル卿も、 あなたと話したい様子でソワソワしてらっしゃいますよ！ お声をかけてあげてください！ ほら、フランセル卿も、 あなたと話したい様子でソワソワしてらっしゃいますよ！ お声をかけてあげてください！
92 91 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_072 91 TEXT_LUCKHA303_04001_MARIORIE_000_072 私の方も、今後も演奏会を開催できるよう、 手続きを進めておきますので、 のちほどお立ち寄りくださいね！ 私の方も、今後も演奏会を開催できるよう、 手続きを進めておきますので、 のちほどお立ち寄りくださいね！
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145