Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/040/LucKhz007_04005.csv
+79 -82
View File
@@ -1,118 +1,115 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_00","リズンソング文化区のエディロードは、不敵な笑みを浮かべている。"
1,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_00","クウィル通りの<Sheet(EObj,2011303,0)/>に<Sheet(EventItem,2003050,0)/>を使う"
25,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_01","<Sheet(EObj,2011303,0)/>に<Sheet(EventItem,2003050,0)/>を再度使う"
26,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_02","<Sheet(EObj,2011303,0)/>に<Sheet(EventItem,2003050,0)/>をさらに使う"
27,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_03","エディロードと話す"
28,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_000","ふっふっふ！
英雄の<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>、いいところにきたね！
0,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_00,リズンソング文化区のエディロードは、不敵な笑みを浮かべている。
1,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_00,クウィル通りのにを使う
25,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_01,にを再度使う
26,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_02,にをさらに使う
27,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_03,エディロードと話す
28,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_04,
29,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_05,
30,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_06,
31,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_07,
32,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_08,
33,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_09,
34,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_10,
35,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_11,
36,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_12,
37,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_13,
38,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_14,
39,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_15,
40,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_16,
41,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_17,
42,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_18,
43,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_19,
44,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_20,
45,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_21,
46,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_22,
47,TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_23,
48,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_000,"ふっふっふ！
英雄の姉さん、いいところにきたね！
これからの私の計画にぴったりだ！"
49,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_001","いいからいいから、この<Sheet(EventItem,2003050,0)/>を、
蒼天街においてある<Sheet(EObj,2011303,0)/>に使ってきておくれよ！
49,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_001,"いいからいいから、このを、
蒼天街においてあるに使ってきておくれよ！
悪いようにはしないからさ、ねっ！"
50,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_005","<Sheet(EventItem,2003050,0)/>を、
蒼天街においてある<Sheet(EObj,2011303,0)/>に使ってきておくれよ！
50,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_005,"を、
蒼天街においてあるに使ってきておくれよ！
悪いようにはしないからさ、ねっ！"
51,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_010","おお！　こりゃすごいや！
51,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_010,"おお！　こりゃすごいや！
エディロードさんがこっそり作ってるって言ってたのは、
この花火だったんだねぇ！"
52,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_011","英雄さん！
52,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_011,"英雄さん！
「十字鍬通り」に、子どもたちが待ってるんだ！
良かったら、そっちでも花火を打ち上げてくれよ！"
53,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_020","エディロードさんが置いていったこの筒、
53,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_020,"エディロードさんが置いていったこの筒、
いったいなんなんだ……？"
54,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_025","英雄さん！
54,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_025,"英雄さん！
「十字鍬通り」に、子どもたちが待ってるんだ！
良かったら、そっちでも花火を打ち上げてくれよ！"
55,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_030","キラキラしてる！　すごーい！
55,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_030,"キラキラしてる！　すごーい！
こんなにきれいなもの見たの、はじめて！"
56,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_031","そういえば、
56,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_031,"そういえば、
「アバカス通り」にも、おんなじような筒があったよ！
<If(PlayerParameter(4))>お姉ちゃん<Else/>お兄ちゃん</If>、やってやって！"
57,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_040","これ、なんだろうねー？"
58,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_045","そういえば、
お姉ちゃん、やってやって！"
57,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_040,これ、なんだろうねー？
58,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_045,"そういえば、
「アバカス通り」にも、おんなじような筒があったよ！
<If(PlayerParameter(4))>お姉ちゃん<Else/>お兄ちゃん</If>、やってやって！"
59,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_050","まぁ……！　美しい花火ねぇ……！
お姉ちゃん、やってやって！"
59,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_050,"まぁ……！　美しい花火ねぇ……！
復興が完了した蒼天街のお祝いにぴったりだわ。"
60,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_051","それを、まさか英雄様が打ち上げてくださるなんて！
60,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_051,"それを、まさか英雄様が打ち上げてくださるなんて！
「エディロード」ちゃんったら、粋なことするわね。
あとでお礼を言いにいかなくっちゃ。"
61,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_060","あらまぁ、英雄様じゃありませんの。
61,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_060,"あらまぁ、英雄様じゃありませんの。
どうかされました？"
62,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_065","エディロードちゃんはね、私の友人の娘さんなのよ。
62,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_065,"エディロードちゃんはね、私の友人の娘さんなのよ。
戦争が終わって、いまは母娘のふたりで暮らしているの。"
63,"TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_066","兵士としての働き口を失ってしまったらしいけれど、
63,TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_066,"兵士としての働き口を失ってしまったらしいけれど、
新しい夢を追っているようでなによりだわ。"
64,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_070","英雄の<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>、花火打ち上げてくれたんだね！
64,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_070,"英雄の姉さん、花火打ち上げてくれたんだね！
遠目からだけど、見えてたよ！
街のみんなも、喜んでくれていたかい？"
65,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_071","そりゃあ、良かった！
65,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_071,"そりゃあ、良かった！
色はきれいに出ていたようだし、
あとの課題は、どんどん大きくしていくだけだな！"
66,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_072","……ああ、<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>には、
66,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_072,"……ああ、姉さんには、
理由も伝えず手伝ってもらって悪かったね。
ちょっとこいつを見ておくれよ。"
67,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_073","この四連装対竜カノン砲は、私の相棒でね。
67,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_073,"この四連装対竜カノン砲は、私の相棒でね。
砲手として前線に出ていた頃には、
何度も私の命を救ってくれた。"
68,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_074","でも、戦争が終われば相棒の出番はなくなるだろう。
68,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_074,"でも、戦争が終われば相棒の出番はなくなるだろう。
そう思って、退役の折に花火に改造するからって条件で、
引き取らせてもらってね。"
69,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_075","竜殺しの兵器は、もういらない。
69,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_075,"竜殺しの兵器は、もういらない。
これからは、戦うために身に着けた技術を応用して、
イシュガルドのみんなが喜ぶような花火を作っていきたいんだ。"
70,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_076","それだけじゃない、
70,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_076,"それだけじゃない、
最終的には、皇都だけでなくエオルゼア中を巡って、
でっかい花火を打ち上げてやろうじゃないか！"
71,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_077","だから、英雄の<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>に手伝ってもらったんだ。
71,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_077,"だから、英雄の姉さんに手伝ってもらったんだ。
英雄が花火を打ち上げてくれたら、
みんなもっと喜んでくれるかなと思ってさ！"
72,"TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_078","私のわがままに付き合ってくれてありがとな。
72,TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_078,"私のわがままに付き合ってくれてありがとな。
いつかエオルゼア中を驚かせるような花火を作ってみせるから、
そのときは英雄の<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>も見にきておくれよ！"
そのときは英雄の姉さんも見にきておくれよ！"
1 key 0 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_00 1 リズンソング文化区のエディロードは、不敵な笑みを浮かべている。
2 # 1 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_00 3 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_03 リズンソング文化区のエディロードは、不敵な笑みを浮かべている。
5 1 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_01 4 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_02 5 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_03 6 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_04 7 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_05 8 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_06 9 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_07 10 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_08 11 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_09 12 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_10 13 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_11 14 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_12 15 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_13 16 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_14 17 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_15 18 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_16 19 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_17 20 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_18 21 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_19 22 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_20 23 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_21 24 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_00 クウィル通りのにを使う
26 22 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_22 25 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_01 にを再度使う
27 23 TEXT_LUCKHZ007_04005_SEQ_23 26 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_02 にをさらに使う
28 24 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_00 27 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_03 クウィル通りの<Sheet(EObj,2011303,0)/>に<Sheet(EventItem,2003050,0)/>を使う エディロードと話す
29 25 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_01 28 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_04 <Sheet(EObj,2011303,0)/>に<Sheet(EventItem,2003050,0)/>を再度使う
30 26 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_02 29 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_05 <Sheet(EObj,2011303,0)/>に<Sheet(EventItem,2003050,0)/>をさらに使う
31 27 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_03 30 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_06 エディロードと話す
32 28 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_04 31 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_05 32 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_06 33 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_07 34 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_08 35 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_09 36 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_10 37 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_11 38 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_12 39 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_13 40 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_14 41 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_15 42 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_16 43 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_17 44 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_18 45 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_19 46 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_20 47 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_21 48 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_000 ふっふっふ！ 英雄の姉さん、いいところにきたね！ これからの私の計画にぴったりだ！
50 46 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_22 49 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_001 いいからいいから、このを、 蒼天街においてあるに使ってきておくれよ！ 悪いようにはしないからさ、ねっ！
47 TEXT_LUCKHZ007_04005_TODO_23
48 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_000 ふっふっふ！ 英雄の<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>、いいところにきたね！ これからの私の計画にぴったりだ！
49 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_001 いいからいいから、この<Sheet(EventItem,2003050,0)/>を、 蒼天街においてある<Sheet(EObj,2011303,0)/>に使ってきておくれよ！ 悪いようにはしないからさ、ねっ！
51 50 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_005 50 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_005 <Sheet(EventItem,2003050,0)/>を、 蒼天街においてある<Sheet(EObj,2011303,0)/>に使ってきておくれよ！ 悪いようにはしないからさ、ねっ！ を、 蒼天街においてあるに使ってきておくれよ！ 悪いようにはしないからさ、ねっ！
52 51 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_010 51 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_010 おお！　こりゃすごいや！ エディロードさんがこっそり作ってるって言ってたのは、 この花火だったんだねぇ！ おお！　こりゃすごいや！ エディロードさんがこっそり作ってるって言ってたのは、 この花火だったんだねぇ！
53 52 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_011 52 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_011 英雄さん！ 「十字鍬通り」に、子どもたちが待ってるんだ！ 良かったら、そっちでも花火を打ち上げてくれよ！ 英雄さん！ 「十字鍬通り」に、子どもたちが待ってるんだ！ 良かったら、そっちでも花火を打ち上げてくれよ！
54 53 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_020 53 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_020 エディロードさんが置いていったこの筒、 いったいなんなんだ……？ エディロードさんが置いていったこの筒、 いったいなんなんだ……？
55 54 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_025 54 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANA04005_000_025 英雄さん！ 「十字鍬通り」に、子どもたちが待ってるんだ！ 良かったら、そっちでも花火を打ち上げてくれよ！ 英雄さん！ 「十字鍬通り」に、子どもたちが待ってるんだ！ 良かったら、そっちでも花火を打ち上げてくれよ！
56 55 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_030 55 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_030 キラキラしてる！　すごーい！ こんなにきれいなもの見たの、はじめて！ キラキラしてる！　すごーい！ こんなにきれいなもの見たの、はじめて！
57 56 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_031 56 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_031 そういえば、 「アバカス通り」にも、おんなじような筒があったよ！ <If(PlayerParameter(4))>お姉ちゃん<Else/>お兄ちゃん</If>、やってやって！ そういえば、 「アバカス通り」にも、おんなじような筒があったよ！ お姉ちゃん、やってやって！
58 57 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_040 57 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_040 これ、なんだろうねー？ これ、なんだろうねー？
59 58 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_045 58 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_045 そういえば、 「アバカス通り」にも、おんなじような筒があったよ！ <If(PlayerParameter(4))>お姉ちゃん<Else/>お兄ちゃん</If>、やってやって！ そういえば、 「アバカス通り」にも、おんなじような筒があったよ！ お姉ちゃん、やってやって！
60 59 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_050 59 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_050 まぁ……！　美しい花火ねぇ……！ 復興が完了した蒼天街のお祝いにぴったりだわ。 まぁ……！　美しい花火ねぇ……！ 復興が完了した蒼天街のお祝いにぴったりだわ。
61 60 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_051 60 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_051 それを、まさか英雄様が打ち上げてくださるなんて！ 「エディロード」ちゃんったら、粋なことするわね。 あとでお礼を言いにいかなくっちゃ。 それを、まさか英雄様が打ち上げてくださるなんて！ 「エディロード」ちゃんったら、粋なことするわね。 あとでお礼を言いにいかなくっちゃ。
62 61 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_060 61 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_060 あらまぁ、英雄様じゃありませんの。 どうかされました？ あらまぁ、英雄様じゃありませんの。 どうかされました？
63 62 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_065 62 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_065 エディロードちゃんはね、私の友人の娘さんなのよ。 戦争が終わって、いまは母娘のふたりで暮らしているの。 エディロードちゃんはね、私の友人の娘さんなのよ。 戦争が終わって、いまは母娘のふたりで暮らしているの。
64 63 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_066 63 TEXT_LUCKHZ007_04005_ISHGARDIANB04005_000_066 兵士としての働き口を失ってしまったらしいけれど、 新しい夢を追っているようでなによりだわ。 兵士としての働き口を失ってしまったらしいけれど、 新しい夢を追っているようでなによりだわ。
65 64 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_070 64 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_070 英雄の<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>、花火打ち上げてくれたんだね！ 遠目からだけど、見えてたよ！ 街のみんなも、喜んでくれていたかい？ 英雄の姉さん、花火打ち上げてくれたんだね！ 遠目からだけど、見えてたよ！ 街のみんなも、喜んでくれていたかい？
66 65 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_071 65 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_071 そりゃあ、良かった！ 色はきれいに出ていたようだし、 あとの課題は、どんどん大きくしていくだけだな！ そりゃあ、良かった！ 色はきれいに出ていたようだし、 あとの課題は、どんどん大きくしていくだけだな！
67 66 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_072 66 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_072 ……ああ、<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>には、 理由も伝えず手伝ってもらって悪かったね。 ちょっとこいつを見ておくれよ。 ……ああ、姉さんには、 理由も伝えず手伝ってもらって悪かったね。 ちょっとこいつを見ておくれよ。
68 67 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_073 67 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_073 この四連装対竜カノン砲は、私の相棒でね。 砲手として前線に出ていた頃には、 何度も私の命を救ってくれた。 この四連装対竜カノン砲は、私の相棒でね。 砲手として前線に出ていた頃には、 何度も私の命を救ってくれた。
69 68 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_074 68 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_074 でも、戦争が終われば相棒の出番はなくなるだろう。 そう思って、退役の折に花火に改造するからって条件で、 引き取らせてもらってね。 でも、戦争が終われば相棒の出番はなくなるだろう。 そう思って、退役の折に花火に改造するからって条件で、 引き取らせてもらってね。
70 69 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_075 69 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_075 竜殺しの兵器は、もういらない。 これからは、戦うために身に着けた技術を応用して、 イシュガルドのみんなが喜ぶような花火を作っていきたいんだ。 竜殺しの兵器は、もういらない。 これからは、戦うために身に着けた技術を応用して、 イシュガルドのみんなが喜ぶような花火を作っていきたいんだ。
71 70 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_076 70 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_076 それだけじゃない、 最終的には、皇都だけでなくエオルゼア中を巡って、 でっかい花火を打ち上げてやろうじゃないか！ それだけじゃない、 最終的には、皇都だけでなくエオルゼア中を巡って、 でっかい花火を打ち上げてやろうじゃないか！
72 71 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_077 71 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_077 だから、英雄の<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>に手伝ってもらったんだ。 英雄が花火を打ち上げてくれたら、 みんなもっと喜んでくれるかなと思ってさ！ だから、英雄の姉さんに手伝ってもらったんだ。 英雄が花火を打ち上げてくれたら、 みんなもっと喜んでくれるかなと思ってさ！
73 72 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_078 72 TEXT_LUCKHZ007_04005_EDILAUDE_000_078 私のわがままに付き合ってくれてありがとな。 いつかエオルゼア中を驚かせるような花火を作ってみせるから、 そのときは英雄の<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>も見にきておくれよ！ 私のわがままに付き合ってくれてありがとな。 いつかエオルゼア中を驚かせるような花火を作ってみせるから、 そのときは英雄の姉さんも見にきておくれよ！
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115