Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/040/LucKmj106_04012.csv
+126 -129
View File
@@ -1,236 +1,233 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_00","低地ドラヴァニアのアルフィノは、朗報を届けたいようだ。"
1,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_00","ブルワークホールのザントヘール甲軍曹と話す"
25,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_01","アルフィノと話す"
26,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_02","海賊団の首領と話す"
27,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_03","アルフィノと話す"
28,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_100_001","ま、結局のところ、
0,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_00,低地ドラヴァニアのアルフィノは、朗報を届けたいようだ。
1,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_00,ブルワークホールのザントヘール甲軍曹と話す
25,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_01,アルフィノと話す
26,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_02,海賊団の首領と話す
27,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_03,アルフィノと話す
28,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_100_001,"ま、結局のところ、
ふたりの「マトーヤ」は似たもの同士なんじゃない？
当人たちこそ、本当はわかってるのかもしれないけど！"
49,"TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_100_002","リセに続いて、マトーヤ様にも会えて嬉しかったよ。
49,TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_100_002,"リセに続いて、マトーヤ様にも会えて嬉しかったよ。
あんたの足跡を追ってたときにも目にした名だったからな。
願わくはいつか、あの蒼の竜騎士にも会ってみたいが……。"
50,"TEXT_LUCKMJ106_04012_YSHTOLA_100_003","ごめんなさい。
50,TEXT_LUCKMJ106_04012_YSHTOLA_100_003,"ごめんなさい。
少しばかり魔力を使いすぎたみたい。
私は、ここでしばらく休ませてもらうわ……。"
51,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_000","それでは、私たちはリムサ・ロミンサに戻って、
51,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_000,"それでは、私たちはリムサ・ロミンサに戻って、
メルウィブ提督に朗報を届けるとしよう。
ブルワークホールから、アドミラルブリッジに向かえるはずだ。"
52,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_010","ザントヘール甲軍曹に声をかけて、アドミラルブリッジに向かおう。
52,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_010,"ザントヘール甲軍曹に声をかけて、アドミラルブリッジに向かおう。
「提督室」を訪れるのもずいぶんと久しぶりだね。"
53,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_011","蛮神のテンパードになっている蛮族たちも、
53,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_011,"蛮神のテンパードになっている蛮族たちも、
治療を施せば、きっと対話に応じてくれるはずよ。"
54,"TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_012","今まさに、オレたちは新たな未来を紡いでいるんだ。
54,TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_012,"今まさに、オレたちは新たな未来を紡いでいるんだ。
これもゆくゆくは、歴史書に記されるのかもしれないな……。"
55,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ZANTHAEL_000_020","これは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>ではないか。
55,TEXT_LUCKMJ106_04012_ZANTHAEL_000_020,"これは、ではないか。
現在、提督はサハギン族とコボルド族の使者と、
会見中なのだが……"
56,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ZANTHAEL_100_020","いや、君たちなら問題ないだろう。
56,TEXT_LUCKMJ106_04012_ZANTHAEL_100_020,"いや、君たちなら問題ないだろう。
アドミラルブリッジの「提督室」に通そう。"
57,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_020","君も一緒とは、何かあったのか……？"
58,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_100_020","それは、まことか……！"
59,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_100_021","まったく「暁」には、これまでに何度となく驚かされてきたが、
57,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_020,君も一緒とは、何かあったのか……？
58,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_100_020,それは、まことか……！
59,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_100_021,"まったく「暁」には、これまでに何度となく驚かされてきたが、
まさかテンパードの治療法を編みだすとは……"
60,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_021","しかし、これこそ私が待ち望んでいた風だ……！
60,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_021,"しかし、これこそ私が待ち望んでいた風だ……！
君たちが見出した術は、必ずや蛮神問題解決の追い風となろう！"
61,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_022","ええ、すでに治療用の使い魔の増産も始まっていて、
61,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_022,"ええ、すでに治療用の使い魔の増産も始まっていて、
黒渦団に提供する用意もあるから、ぜひ活用してほしいの。"
62,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_023","それは大いに助かる。
62,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_023,"それは大いに助かる。
しかし、たとえテンパード化を治せたとて、
人と蛮族が……"
63,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_024","いや、和解を試みようとしている今、
63,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_024,"いや、和解を試みようとしている今、
この呼び名はもはや相応しくないな……。"
64,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_025","種族間での対立が続く限り、
64,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_025,"種族間での対立が続く限り、
ふたたび蛮神は召喚され、新たなテンパードが生まれるだけだ。"
65,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_026","蛮神問題を根本的に解決するには、
65,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_026,"蛮神問題を根本的に解決するには、
その前提である「蛮神に頼らざるを得なくなった要因」を、
対話によって取り除かなければならない。"
66,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_027","実は、種族間の融和を同盟諸国に提案したのは、私なのだ……。"
67,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_028","我らリムサ・ロミンサの成り立ちは、約700年前、
66,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_027,実は、種族間の融和を同盟諸国に提案したのは、私なのだ……。
67,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_028,"我らリムサ・ロミンサの成り立ちは、約700年前、
北洋から逃れてきた民が、この島に入植したことに由る。
以来、コボルド族とサハギン族とは対立を繰り返してきた。"
68,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_029","先住民であるコボルド族とは、交流があった時期もあれど、
68,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_029,"先住民であるコボルド族とは、交流があった時期もあれど、
本質的には領地の境界をめぐって争い続けてきた。"
69,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_030","一方、制海権を競うサハギン族とは、
69,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_030,"一方、制海権を競うサハギン族とは、
霊災以降、産卵地を求める動きが加わったことで、
対立は激化するばかり。"
70,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_031","つまるところは、皆、自分たちの生存という、
70,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_031,"つまるところは、皆、自分たちの生存という、
譲れない一線において対立してきたのだ。"
71,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_032","ゆえに私は完全なる和解は不可能だと考えてきた。
71,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_032,"ゆえに私は完全なる和解は不可能だと考えてきた。
「不可能は人が作り出す」というモットーを掲げながらも……。
なんとも情けない話だな。"
72,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_033","だが、君たちは何度も不可能を可能にしてきた。
72,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_033,"だが、君たちは何度も不可能を可能にしてきた。
ガイウス率いる帝国軍を払い除け、千年戦争を終結させ、
アラミゴやドマを解放し、聞けば第八霊災を未然に防いだという。"
73,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_034","ならば、我々も不可能を可能としなければならない。
73,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_034,"ならば、我々も不可能を可能としなければならない。
種族間の融和を私が訴えたのも、それゆえなのだ。"
74,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_035","しかしながら……
74,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_035,"しかしながら……
発案者たる我らリムサ・ロミンサこそが、
もっとも和平交渉において、難航している有様だ。"
75,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_036","蛮神対策会議に現れなかった、一部の海賊の問題ですね？"
76,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_037","そのとおりだ。
75,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_036,蛮神対策会議に現れなかった、一部の海賊の問題ですね？
76,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_037,"そのとおりだ。
我々にも友好的なコボルド族の仲介を得て、
彼らの司祭との会談を取り付けようとしたのだが……"
77,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_038","三大海賊の最大勢力である「断罪党」が、
77,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_038,"三大海賊の最大勢力である「断罪党」が、
種族間の融和路線に強く反対していてな……。
先ほどの会議に現れなかったのも、その意志表明だろう。"
78,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_039","断罪党は海都において絶大な影響力を持つ。
78,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_039,"断罪党は海都において絶大な影響力を持つ。
彼らの意向を無視したまま、ことを進めるわけにはいかないのだ。"
79,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_040","断罪党の首領「ヒルフィル」は、
79,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_040,"断罪党の首領「ヒルフィル」は、
肺の病で臥せり、表舞台から姿を消して久しいと聞きますが……。"
80,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_041","そうだ、いま組織を指揮しているのは、
80,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_041,"そうだ、いま組織を指揮しているのは、
最近、急に頭角を現してきた「シカルド」という男だ。"
81,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_042","彼は、国家権力を嫌っているようでな。
81,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_042,"彼は、国家権力を嫌っているようでな。
非公式な対話すら拒絶され、取り付く島もない状況なのだ。"
82,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_043","イエロージャケットや双剣士ギルドにも真意を探らせているが、
82,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_043,"イエロージャケットや双剣士ギルドにも真意を探らせているが、
今のところ、有益な情報はない……。"
83,"TEXT_LUCKMJ106_04012_Q1_000_000","何と言う？"
84,"TEXT_LUCKMJ106_04012_A1_000_001","自分たちが探ろう"
85,"TEXT_LUCKMJ106_04012_A1_000_002","…………"
86,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_044","そうしましょう。
83,TEXT_LUCKMJ106_04012_Q1_000_000,何と言う？
84,TEXT_LUCKMJ106_04012_A1_000_001,自分たちが探ろう
85,TEXT_LUCKMJ106_04012_A1_000_002,…………
86,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_044,"そうしましょう。
こういうときこそ、「暁」の出番よね。"
87,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_045","だったら、私たちが探るわ。
87,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_045,"だったら、私たちが探るわ。
こういうときこそ、「暁」の出番でしょう？"
88,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_046","ありがたい。
88,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_046,"ありがたい。
やはり「暁」の存在とは、心強いものだな……。"
89,"TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_047","すまないが断罪党を束ねるシカルドが、
89,TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_047,"すまないが断罪党を束ねるシカルドが、
何を考えているのか、その真意を調査してもらいたい。
よろしく頼んだぞ。"
90,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_050","対立の要因か……。
90,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_050,"対立の要因か……。
こればっかりは、私たちじゃなくリムサ・ロミンサの人たちに、
向き合ってもらわなければ解決できないわね。"
91,"TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_051","海賊については、聞きかじった程度の知識しかないな……。
91,TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_051,"海賊については、聞きかじった程度の知識しかないな……。
たしかサンクレッドが海都の出身だったはずだが、
帝都に潜入中だと、さすがに頼れないか。"
92,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ZANTHAEL_000_052","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、
92,TEXT_LUCKMJ106_04012_ZANTHAEL_000_052,"、
提督からシカルドの調査を依頼されたようだな。
こちらからも、どうかよろしく頼む。"
93,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_060","まずは手分けして、断罪党を束ねるシカルドについて、
93,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_060,"まずは手分けして、断罪党を束ねるシカルドについて、
都市内で聞き込み調査をしてみよう。"
94,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_061","我々は商店主や冒険者たちを当たってみる。
94,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_061,"我々は商店主や冒険者たちを当たってみる。
君は、海賊団の首領に面識があるなら、彼らから話を聞いてほしい。
情報が集まったら、またここに集合しよう。"
95,"TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_070","なるほど、シカルドのことを聞きたいと……。"
96,"TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_071","私が知っていることは、ほとんどありません。
95,TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_070,なるほど、シカルドのことを聞きたいと……。
96,TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_071,"私が知っていることは、ほとんどありません。
ただ、ひとつ確かなのは、彼が頭角を現すと同時に、
やけに断罪党の羽振りが良くなったこと……。"
97,"TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_072","疑問なのは、その方法です。
97,TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_072,"疑問なのは、その方法です。
リムサ・ロミンサ政庁が海賊に対して略奪を認めているのは、
帝国船籍の船に対してのみ……。"
98,"TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_073","ところが、その帝国内が荒れている。
98,TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_073,"ところが、その帝国内が荒れている。
各属州の政情も不安定化し、物流が滞ったことで、
洋上から、海賊の獲物となるはずの帝国船が消えているのです。"
99,"TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_074","我が百鬼夜行は、東方交易に活路を見出していますが、
99,TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_074,"我が百鬼夜行は、東方交易に活路を見出していますが、
断罪党と言えば、昔気質の海賊団として知られた存在……。
そう簡単に略奪という生業を、捨てるとも思えません。"
100,"TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_075","では、どうやって儲けているのか……。
100,TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_075,"では、どうやって儲けているのか……。
私としても、シカルドが見つけたと思しき、
新しいシノギが気になるところですよ。"
101,"TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_100_080","ハッ……よりにもよって、シカルドについて聞きたいだって？
101,TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_100_080,"ハッ……よりにもよって、シカルドについて聞きたいだって？
まったく、いけ好かない若造だよ。"
102,"TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_080","何でも新しいシノギを開拓したとかって噂でね。
102,TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_080,"何でも新しいシノギを開拓したとかって噂でね。
ヒルフィルの右腕だったムーンスケートを追い越して、
首領代行に上り詰めたそうだ。"
103,"TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_081","そもそも、あたしらと断罪党は競合関係にあった。
103,TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_081,"そもそも、あたしらと断罪党は競合関係にあった。
エオルゼアの帝国軍施設に出入りする補給船を狙う者同士、
どっちが先に拿捕するのかで、船速を競い合ってたからね。"
104,"TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_082","だけど、そんな補給船も、めっきり減っちまった。
104,TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_082,"だけど、そんな補給船も、めっきり減っちまった。
そんなわけで、あたしらも新しいシノギを必死に探してたから、
シカルドの野郎が、余計に腹立たしくてねぇ……。"
105,"TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_083","ちなみに、あたしらが目をつけたのはオーシャンフィッシングさ。
105,TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_083,"ちなみに、あたしらが目をつけたのはオーシャンフィッシングさ。
漁師ギルドの船を、魔物やサハギン族の脅威から護ってやるんだ。"
106,"TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_084","その代わり、良質の海産物を格安で仕入れ、
106,TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_084,"その代わり、良質の海産物を格安で仕入れ、
この店の調理師が考案した手法で加工して売り出している。"
107,"TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_085","加工場では、怪我を負ったり、子どもができたり、
107,TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_085,"加工場では、怪我を負ったり、子どもができたり、
いろんな理由で陸に上がることになった姐さん方が、
張り切って働いてくれていてね。"
108,"TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_086","もちろん、あたしは昔ながらの海賊の生き方が好きさ。
108,TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_086,"もちろん、あたしは昔ながらの海賊の生き方が好きさ。
でもね……姐さん方や、その子どもたちの姿を見てると、
そんな平和な暮らしも悪くないって、思えてくるのさ。"
109,"TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_090","私がシカルドについて知っているのは、
109,TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_090,"私がシカルドについて知っているのは、
彼が頭角を現すと同時に、断罪党の羽振りが良くなったことだけ。
いったいどうやって儲けているのやら、気になるところです。"
110,"TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_091","シカルドは断罪党で新たなシノギを開拓したことで、
110,TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_091,"シカルドは断罪党で新たなシノギを開拓したことで、
大出世したという噂の、いけ好かない若造さ。
いまや首領代行に上り詰めたそうだよ。"
111,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_092","聞き込みで立ち寄った店に、おいしそうな新メニューがあったわ。
111,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_092,"聞き込みで立ち寄った店に、おいしそうな新メニューがあったわ。
もちろん今はそんな場合じゃないけど……
いつか、今度はガ・ブやラハも連れて、食べにきましょ。"
112,"TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_093","この街は、歩いてるだけで気持ちがいいな。
112,TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_093,"この街は、歩いてるだけで気持ちがいいな。
よそ者がそう思えるようになるまでには、
提督たちの、並々ならぬ努力があったんだろうが……。"
113,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_100","やあ、情報収集の首尾はどうだい？"
114,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_101","なるほど、帝国船という獲物が減って苦しんでいた断罪党に、
113,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_100,やあ、情報収集の首尾はどうだい？
114,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_101,"なるほど、帝国船という獲物が減って苦しんでいた断罪党に、
シカルドが、新しい収入源を確保してみせたということか……。"
115,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_102","酒場や飲食店を回ってきたんだけど、
115,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_102,"酒場や飲食店を回ってきたんだけど、
最近、断罪党の海賊たちが派手に遊ぶようになったと聞いたわ。
でも、そのお金の出どころとなると、固く口を閉ざすんだとか……。"
116,"TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_103","オレは、情報誌「ハーバーヘラルド」の記者に話を聞いてきた。
116,TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_103,"オレは、情報誌「ハーバーヘラルド」の記者に話を聞いてきた。
連中も、断罪党の資金源を調べ回っているそうだが、
今のところ解明できていないらしい。"
117,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_104","ふむ、シカルドが開拓した新たな稼ぎには、
117,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_104,"ふむ、シカルドが開拓した新たな稼ぎには、
表沙汰にはできない何かしらの裏がありそうだね。"
118,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_105","ところで、私は国際街商通りで情報収集していた際に、
118,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_105,"ところで、私は国際街商通りで情報収集していた際に、
断罪党の躍進と時を同じくして、産業用クリスタルの価格が、
下落していることに気づいたんだ。"
119,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_106","少し気になって、既知の蛮神召喚の対応をしている、
119,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_106,"少し気になって、既知の蛮神召喚の対応をしている、
ホーリー・ボルダーに問い合わせてみたんだが……
私の予感が当たったよ。"
120,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_107","最近、タイタンとリヴァイアサンの再召喚が滞っているそうだ。
120,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_107,"最近、タイタンとリヴァイアサンの再召喚が滞っているそうだ。
つまり、コボルド族とサハギン族のクリスタル備蓄量が、
減少しているということさ。"
121,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_108","（★未使用／削除予定★）"
122,"TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_100_108","シカルドたち断罪党が、
121,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_108,（★未使用／削除予定★）
122,TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_100_108,"シカルドたち断罪党が、
敵対種族からクリスタルを略奪して市場に流していると？"
123,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_109","証拠はないが、可能性は大いにあると考えている。
123,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_109,"証拠はないが、可能性は大いにあると考えている。
この推測を証明するには、追加の調査が必要だがね。"
124,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_110","いいんじゃないかしら。
124,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_110,"いいんじゃないかしら。
ほかに有力な情報もないわけだし、その線を追ってみましょう。
でも、どうやって調べるつもり？"
125,"TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_111","それなら任せてくれ。
125,TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_111,"それなら任せてくれ。
実を言うと、すでに調査の手はずは整えているんだよ。"
1 key 0 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_00 1 低地ドラヴァニアのアルフィノは、朗報を届けたいようだ。
2 # 1 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_03 低地ドラヴァニアのアルフィノは、朗報を届けたいようだ。
5 1 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_00 ブルワークホールのザントヘール甲軍曹と話す
26 22 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_01 アルフィノと話す
27 23 TEXT_LUCKMJ106_04012_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_02 海賊団の首領と話す
28 24 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_00 27 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_03 ブルワークホールのザントヘール甲軍曹と話す アルフィノと話す
29 25 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_01 28 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_04 アルフィノと話す
30 26 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_02 29 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_05 海賊団の首領と話す
31 27 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_03 30 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_06 アルフィノと話す
32 28 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_04 31 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_05 32 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_06 33 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_07 34 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_08 35 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_09 36 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_10 37 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_11 38 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_12 39 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_13 40 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_14 41 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_15 42 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_16 43 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_17 44 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_18 45 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_19 46 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_20 47 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_21 48 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_100_001 ま、結局のところ、 ふたりの「マトーヤ」は似たもの同士なんじゃない？ 当人たちこそ、本当はわかってるのかもしれないけど！
46 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_22
47 TEXT_LUCKMJ106_04012_TODO_23
48 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_100_001 ま、結局のところ、 ふたりの「マトーヤ」は似たもの同士なんじゃない？ 当人たちこそ、本当はわかってるのかもしれないけど！
50 49 TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_100_002 49 TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_100_002 リセに続いて、マトーヤ様にも会えて嬉しかったよ。 あんたの足跡を追ってたときにも目にした名だったからな。 願わくはいつか、あの蒼の竜騎士にも会ってみたいが……。 リセに続いて、マトーヤ様にも会えて嬉しかったよ。 あんたの足跡を追ってたときにも目にした名だったからな。 願わくはいつか、あの蒼の竜騎士にも会ってみたいが……。
51 50 TEXT_LUCKMJ106_04012_YSHTOLA_100_003 50 TEXT_LUCKMJ106_04012_YSHTOLA_100_003 ごめんなさい。 少しばかり魔力を使いすぎたみたい。 私は、ここでしばらく休ませてもらうわ……。 ごめんなさい。 少しばかり魔力を使いすぎたみたい。 私は、ここでしばらく休ませてもらうわ……。
52 51 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_000 51 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_000 それでは、私たちはリムサ・ロミンサに戻って、 メルウィブ提督に朗報を届けるとしよう。 ブルワークホールから、アドミラルブリッジに向かえるはずだ。 それでは、私たちはリムサ・ロミンサに戻って、 メルウィブ提督に朗報を届けるとしよう。 ブルワークホールから、アドミラルブリッジに向かえるはずだ。
53 52 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_010 52 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_010 ザントヘール甲軍曹に声をかけて、アドミラルブリッジに向かおう。 「提督室」を訪れるのもずいぶんと久しぶりだね。 ザントヘール甲軍曹に声をかけて、アドミラルブリッジに向かおう。 「提督室」を訪れるのもずいぶんと久しぶりだね。
54 53 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_011 53 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_011 蛮神のテンパードになっている蛮族たちも、 治療を施せば、きっと対話に応じてくれるはずよ。 蛮神のテンパードになっている蛮族たちも、 治療を施せば、きっと対話に応じてくれるはずよ。
55 54 TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_012 54 TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_012 今まさに、オレたちは新たな未来を紡いでいるんだ。 これもゆくゆくは、歴史書に記されるのかもしれないな……。 今まさに、オレたちは新たな未来を紡いでいるんだ。 これもゆくゆくは、歴史書に記されるのかもしれないな……。
56 55 TEXT_LUCKMJ106_04012_ZANTHAEL_000_020 55 TEXT_LUCKMJ106_04012_ZANTHAEL_000_020 これは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>ではないか。 現在、提督はサハギン族とコボルド族の使者と、 会見中なのだが…… これは、ではないか。 現在、提督はサハギン族とコボルド族の使者と、 会見中なのだが……
57 56 TEXT_LUCKMJ106_04012_ZANTHAEL_100_020 56 TEXT_LUCKMJ106_04012_ZANTHAEL_100_020 いや、君たちなら問題ないだろう。 アドミラルブリッジの「提督室」に通そう。 いや、君たちなら問題ないだろう。 アドミラルブリッジの「提督室」に通そう。
58 57 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_020 57 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_020 君も一緒とは、何かあったのか……？ 君も一緒とは、何かあったのか……？
59 58 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_100_020 58 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_100_020 それは、まことか……！ それは、まことか……！
60 59 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_100_021 59 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_100_021 まったく「暁」には、これまでに何度となく驚かされてきたが、 まさかテンパードの治療法を編みだすとは…… まったく「暁」には、これまでに何度となく驚かされてきたが、 まさかテンパードの治療法を編みだすとは……
61 60 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_021 60 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_021 しかし、これこそ私が待ち望んでいた風だ……！ 君たちが見出した術は、必ずや蛮神問題解決の追い風となろう！ しかし、これこそ私が待ち望んでいた風だ……！ 君たちが見出した術は、必ずや蛮神問題解決の追い風となろう！
62 61 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_022 61 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_022 ええ、すでに治療用の使い魔の増産も始まっていて、 黒渦団に提供する用意もあるから、ぜひ活用してほしいの。 ええ、すでに治療用の使い魔の増産も始まっていて、 黒渦団に提供する用意もあるから、ぜひ活用してほしいの。
63 62 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_023 62 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_023 それは大いに助かる。 しかし、たとえテンパード化を治せたとて、 人と蛮族が…… それは大いに助かる。 しかし、たとえテンパード化を治せたとて、 人と蛮族が……
64 63 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_024 63 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_024 いや、和解を試みようとしている今、 この呼び名はもはや相応しくないな……。 いや、和解を試みようとしている今、 この呼び名はもはや相応しくないな……。
65 64 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_025 64 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_025 種族間での対立が続く限り、 ふたたび蛮神は召喚され、新たなテンパードが生まれるだけだ。 種族間での対立が続く限り、 ふたたび蛮神は召喚され、新たなテンパードが生まれるだけだ。
66 65 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_026 65 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_026 蛮神問題を根本的に解決するには、 その前提である「蛮神に頼らざるを得なくなった要因」を、 対話によって取り除かなければならない。 蛮神問題を根本的に解決するには、 その前提である「蛮神に頼らざるを得なくなった要因」を、 対話によって取り除かなければならない。
67 66 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_027 66 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_027 実は、種族間の融和を同盟諸国に提案したのは、私なのだ……。 実は、種族間の融和を同盟諸国に提案したのは、私なのだ……。
68 67 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_028 67 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_028 我らリムサ・ロミンサの成り立ちは、約700年前、 北洋から逃れてきた民が、この島に入植したことに由る。 以来、コボルド族とサハギン族とは対立を繰り返してきた。 我らリムサ・ロミンサの成り立ちは、約700年前、 北洋から逃れてきた民が、この島に入植したことに由る。 以来、コボルド族とサハギン族とは対立を繰り返してきた。
69 68 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_029 68 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_029 先住民であるコボルド族とは、交流があった時期もあれど、 本質的には領地の境界をめぐって争い続けてきた。 先住民であるコボルド族とは、交流があった時期もあれど、 本質的には領地の境界をめぐって争い続けてきた。
70 69 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_030 69 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_030 一方、制海権を競うサハギン族とは、 霊災以降、産卵地を求める動きが加わったことで、 対立は激化するばかり。 一方、制海権を競うサハギン族とは、 霊災以降、産卵地を求める動きが加わったことで、 対立は激化するばかり。
71 70 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_031 70 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_031 つまるところは、皆、自分たちの生存という、 譲れない一線において対立してきたのだ。 つまるところは、皆、自分たちの生存という、 譲れない一線において対立してきたのだ。
72 71 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_032 71 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_032 ゆえに私は完全なる和解は不可能だと考えてきた。 「不可能は人が作り出す」というモットーを掲げながらも……。 なんとも情けない話だな。 ゆえに私は完全なる和解は不可能だと考えてきた。 「不可能は人が作り出す」というモットーを掲げながらも……。 なんとも情けない話だな。
73 72 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_033 72 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_033 だが、君たちは何度も不可能を可能にしてきた。 ガイウス率いる帝国軍を払い除け、千年戦争を終結させ、 アラミゴやドマを解放し、聞けば第八霊災を未然に防いだという。 だが、君たちは何度も不可能を可能にしてきた。 ガイウス率いる帝国軍を払い除け、千年戦争を終結させ、 アラミゴやドマを解放し、聞けば第八霊災を未然に防いだという。
74 73 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_034 73 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_034 ならば、我々も不可能を可能としなければならない。 種族間の融和を私が訴えたのも、それゆえなのだ。 ならば、我々も不可能を可能としなければならない。 種族間の融和を私が訴えたのも、それゆえなのだ。
75 74 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_035 74 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_035 しかしながら…… 発案者たる我らリムサ・ロミンサこそが、 もっとも和平交渉において、難航している有様だ。 しかしながら…… 発案者たる我らリムサ・ロミンサこそが、 もっとも和平交渉において、難航している有様だ。
76 75 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_036 75 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_036 蛮神対策会議に現れなかった、一部の海賊の問題ですね？ 蛮神対策会議に現れなかった、一部の海賊の問題ですね？
77 76 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_037 76 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_037 そのとおりだ。 我々にも友好的なコボルド族の仲介を得て、 彼らの司祭との会談を取り付けようとしたのだが…… そのとおりだ。 我々にも友好的なコボルド族の仲介を得て、 彼らの司祭との会談を取り付けようとしたのだが……
78 77 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_038 77 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_038 三大海賊の最大勢力である「断罪党」が、 種族間の融和路線に強く反対していてな……。 先ほどの会議に現れなかったのも、その意志表明だろう。 三大海賊の最大勢力である「断罪党」が、 種族間の融和路線に強く反対していてな……。 先ほどの会議に現れなかったのも、その意志表明だろう。
79 78 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_039 78 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_039 断罪党は海都において絶大な影響力を持つ。 彼らの意向を無視したまま、ことを進めるわけにはいかないのだ。 断罪党は海都において絶大な影響力を持つ。 彼らの意向を無視したまま、ことを進めるわけにはいかないのだ。
80 79 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_040 79 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_040 断罪党の首領「ヒルフィル」は、 肺の病で臥せり、表舞台から姿を消して久しいと聞きますが……。 断罪党の首領「ヒルフィル」は、 肺の病で臥せり、表舞台から姿を消して久しいと聞きますが……。
81 80 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_041 80 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_041 そうだ、いま組織を指揮しているのは、 最近、急に頭角を現してきた「シカルド」という男だ。 そうだ、いま組織を指揮しているのは、 最近、急に頭角を現してきた「シカルド」という男だ。
82 81 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_042 81 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_042 彼は、国家権力を嫌っているようでな。 非公式な対話すら拒絶され、取り付く島もない状況なのだ。 彼は、国家権力を嫌っているようでな。 非公式な対話すら拒絶され、取り付く島もない状況なのだ。
83 82 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_043 82 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_043 イエロージャケットや双剣士ギルドにも真意を探らせているが、 今のところ、有益な情報はない……。 イエロージャケットや双剣士ギルドにも真意を探らせているが、 今のところ、有益な情報はない……。
84 83 TEXT_LUCKMJ106_04012_Q1_000_000 83 TEXT_LUCKMJ106_04012_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
85 84 TEXT_LUCKMJ106_04012_A1_000_001 84 TEXT_LUCKMJ106_04012_A1_000_001 自分たちが探ろう 自分たちが探ろう
86 85 TEXT_LUCKMJ106_04012_A1_000_002 85 TEXT_LUCKMJ106_04012_A1_000_002 ………… …………
87 86 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_044 86 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_044 そうしましょう。 こういうときこそ、「暁」の出番よね。 そうしましょう。 こういうときこそ、「暁」の出番よね。
88 87 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_045 87 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_045 だったら、私たちが探るわ。 こういうときこそ、「暁」の出番でしょう？ だったら、私たちが探るわ。 こういうときこそ、「暁」の出番でしょう？
89 88 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_046 88 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_046 ありがたい。 やはり「暁」の存在とは、心強いものだな……。 ありがたい。 やはり「暁」の存在とは、心強いものだな……。
90 89 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_047 89 TEXT_LUCKMJ106_04012_MERLWYB_000_047 すまないが断罪党を束ねるシカルドが、 何を考えているのか、その真意を調査してもらいたい。 よろしく頼んだぞ。 すまないが断罪党を束ねるシカルドが、 何を考えているのか、その真意を調査してもらいたい。 よろしく頼んだぞ。
91 90 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_050 90 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_050 対立の要因か……。 こればっかりは、私たちじゃなくリムサ・ロミンサの人たちに、 向き合ってもらわなければ解決できないわね。 対立の要因か……。 こればっかりは、私たちじゃなくリムサ・ロミンサの人たちに、 向き合ってもらわなければ解決できないわね。
92 91 TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_051 91 TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_051 海賊については、聞きかじった程度の知識しかないな……。 たしかサンクレッドが海都の出身だったはずだが、 帝都に潜入中だと、さすがに頼れないか。 海賊については、聞きかじった程度の知識しかないな……。 たしかサンクレッドが海都の出身だったはずだが、 帝都に潜入中だと、さすがに頼れないか。
93 92 TEXT_LUCKMJ106_04012_ZANTHAEL_000_052 92 TEXT_LUCKMJ106_04012_ZANTHAEL_000_052 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、 提督からシカルドの調査を依頼されたようだな。 こちらからも、どうかよろしく頼む。 、 提督からシカルドの調査を依頼されたようだな。 こちらからも、どうかよろしく頼む。
94 93 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_060 93 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_060 まずは手分けして、断罪党を束ねるシカルドについて、 都市内で聞き込み調査をしてみよう。 まずは手分けして、断罪党を束ねるシカルドについて、 都市内で聞き込み調査をしてみよう。
95 94 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_061 94 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_061 我々は商店主や冒険者たちを当たってみる。 君は、海賊団の首領に面識があるなら、彼らから話を聞いてほしい。 情報が集まったら、またここに集合しよう。 我々は商店主や冒険者たちを当たってみる。 君は、海賊団の首領に面識があるなら、彼らから話を聞いてほしい。 情報が集まったら、またここに集合しよう。
96 95 TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_070 95 TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_070 なるほど、シカルドのことを聞きたいと……。 なるほど、シカルドのことを聞きたいと……。
97 96 TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_071 96 TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_071 私が知っていることは、ほとんどありません。 ただ、ひとつ確かなのは、彼が頭角を現すと同時に、 やけに断罪党の羽振りが良くなったこと……。 私が知っていることは、ほとんどありません。 ただ、ひとつ確かなのは、彼が頭角を現すと同時に、 やけに断罪党の羽振りが良くなったこと……。
98 97 TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_072 97 TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_072 疑問なのは、その方法です。 リムサ・ロミンサ政庁が海賊に対して略奪を認めているのは、 帝国船籍の船に対してのみ……。 疑問なのは、その方法です。 リムサ・ロミンサ政庁が海賊に対して略奪を認めているのは、 帝国船籍の船に対してのみ……。
99 98 TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_073 98 TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_073 ところが、その帝国内が荒れている。 各属州の政情も不安定化し、物流が滞ったことで、 洋上から、海賊の獲物となるはずの帝国船が消えているのです。 ところが、その帝国内が荒れている。 各属州の政情も不安定化し、物流が滞ったことで、 洋上から、海賊の獲物となるはずの帝国船が消えているのです。
100 99 TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_074 99 TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_074 我が百鬼夜行は、東方交易に活路を見出していますが、 断罪党と言えば、昔気質の海賊団として知られた存在……。 そう簡単に略奪という生業を、捨てるとも思えません。 我が百鬼夜行は、東方交易に活路を見出していますが、 断罪党と言えば、昔気質の海賊団として知られた存在……。 そう簡単に略奪という生業を、捨てるとも思えません。
101 100 TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_075 100 TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_075 では、どうやって儲けているのか……。 私としても、シカルドが見つけたと思しき、 新しいシノギが気になるところですよ。 では、どうやって儲けているのか……。 私としても、シカルドが見つけたと思しき、 新しいシノギが気になるところですよ。
102 101 TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_100_080 101 TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_100_080 ハッ……よりにもよって、シカルドについて聞きたいだって？ まったく、いけ好かない若造だよ。 ハッ……よりにもよって、シカルドについて聞きたいだって？ まったく、いけ好かない若造だよ。
103 102 TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_080 102 TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_080 何でも新しいシノギを開拓したとかって噂でね。 ヒルフィルの右腕だったムーンスケートを追い越して、 首領代行に上り詰めたそうだ。 何でも新しいシノギを開拓したとかって噂でね。 ヒルフィルの右腕だったムーンスケートを追い越して、 首領代行に上り詰めたそうだ。
104 103 TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_081 103 TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_081 そもそも、あたしらと断罪党は競合関係にあった。 エオルゼアの帝国軍施設に出入りする補給船を狙う者同士、 どっちが先に拿捕するのかで、船速を競い合ってたからね。 そもそも、あたしらと断罪党は競合関係にあった。 エオルゼアの帝国軍施設に出入りする補給船を狙う者同士、 どっちが先に拿捕するのかで、船速を競い合ってたからね。
105 104 TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_082 104 TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_082 だけど、そんな補給船も、めっきり減っちまった。 そんなわけで、あたしらも新しいシノギを必死に探してたから、 シカルドの野郎が、余計に腹立たしくてねぇ……。 だけど、そんな補給船も、めっきり減っちまった。 そんなわけで、あたしらも新しいシノギを必死に探してたから、 シカルドの野郎が、余計に腹立たしくてねぇ……。
106 105 TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_083 105 TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_083 ちなみに、あたしらが目をつけたのはオーシャンフィッシングさ。 漁師ギルドの船を、魔物やサハギン族の脅威から護ってやるんだ。 ちなみに、あたしらが目をつけたのはオーシャンフィッシングさ。 漁師ギルドの船を、魔物やサハギン族の脅威から護ってやるんだ。
107 106 TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_084 106 TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_084 その代わり、良質の海産物を格安で仕入れ、 この店の調理師が考案した手法で加工して売り出している。 その代わり、良質の海産物を格安で仕入れ、 この店の調理師が考案した手法で加工して売り出している。
108 107 TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_085 107 TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_085 加工場では、怪我を負ったり、子どもができたり、 いろんな理由で陸に上がることになった姐さん方が、 張り切って働いてくれていてね。 加工場では、怪我を負ったり、子どもができたり、 いろんな理由で陸に上がることになった姐さん方が、 張り切って働いてくれていてね。
109 108 TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_086 108 TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_086 もちろん、あたしは昔ながらの海賊の生き方が好きさ。 でもね……姐さん方や、その子どもたちの姿を見てると、 そんな平和な暮らしも悪くないって、思えてくるのさ。 もちろん、あたしは昔ながらの海賊の生き方が好きさ。 でもね……姐さん方や、その子どもたちの姿を見てると、 そんな平和な暮らしも悪くないって、思えてくるのさ。
110 109 TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_090 109 TEXT_LUCKMJ106_04012_CARVALLAIN_000_090 私がシカルドについて知っているのは、 彼が頭角を現すと同時に、断罪党の羽振りが良くなったことだけ。 いったいどうやって儲けているのやら、気になるところです。 私がシカルドについて知っているのは、 彼が頭角を現すと同時に、断罪党の羽振りが良くなったことだけ。 いったいどうやって儲けているのやら、気になるところです。
111 110 TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_091 110 TEXT_LUCKMJ106_04012_RHOSWEN_000_091 シカルドは断罪党で新たなシノギを開拓したことで、 大出世したという噂の、いけ好かない若造さ。 いまや首領代行に上り詰めたそうだよ。 シカルドは断罪党で新たなシノギを開拓したことで、 大出世したという噂の、いけ好かない若造さ。 いまや首領代行に上り詰めたそうだよ。
112 111 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_092 111 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_092 聞き込みで立ち寄った店に、おいしそうな新メニューがあったわ。 もちろん今はそんな場合じゃないけど…… いつか、今度はガ・ブやラハも連れて、食べにきましょ。 聞き込みで立ち寄った店に、おいしそうな新メニューがあったわ。 もちろん今はそんな場合じゃないけど…… いつか、今度はガ・ブやラハも連れて、食べにきましょ。
113 112 TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_093 112 TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_093 この街は、歩いてるだけで気持ちがいいな。 よそ者がそう思えるようになるまでには、 提督たちの、並々ならぬ努力があったんだろうが……。 この街は、歩いてるだけで気持ちがいいな。 よそ者がそう思えるようになるまでには、 提督たちの、並々ならぬ努力があったんだろうが……。
114 113 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_100 113 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_100 やあ、情報収集の首尾はどうだい？ やあ、情報収集の首尾はどうだい？
115 114 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_101 114 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_101 なるほど、帝国船という獲物が減って苦しんでいた断罪党に、 シカルドが、新しい収入源を確保してみせたということか……。 なるほど、帝国船という獲物が減って苦しんでいた断罪党に、 シカルドが、新しい収入源を確保してみせたということか……。
116 115 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_102 115 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_102 酒場や飲食店を回ってきたんだけど、 最近、断罪党の海賊たちが派手に遊ぶようになったと聞いたわ。 でも、そのお金の出どころとなると、固く口を閉ざすんだとか……。 酒場や飲食店を回ってきたんだけど、 最近、断罪党の海賊たちが派手に遊ぶようになったと聞いたわ。 でも、そのお金の出どころとなると、固く口を閉ざすんだとか……。
117 116 TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_103 116 TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_000_103 オレは、情報誌「ハーバーヘラルド」の記者に話を聞いてきた。 連中も、断罪党の資金源を調べ回っているそうだが、 今のところ解明できていないらしい。 オレは、情報誌「ハーバーヘラルド」の記者に話を聞いてきた。 連中も、断罪党の資金源を調べ回っているそうだが、 今のところ解明できていないらしい。
118 117 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_104 117 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_104 ふむ、シカルドが開拓した新たな稼ぎには、 表沙汰にはできない何かしらの裏がありそうだね。 ふむ、シカルドが開拓した新たな稼ぎには、 表沙汰にはできない何かしらの裏がありそうだね。
119 118 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_105 118 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_105 ところで、私は国際街商通りで情報収集していた際に、 断罪党の躍進と時を同じくして、産業用クリスタルの価格が、 下落していることに気づいたんだ。 ところで、私は国際街商通りで情報収集していた際に、 断罪党の躍進と時を同じくして、産業用クリスタルの価格が、 下落していることに気づいたんだ。
120 119 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_106 119 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_106 少し気になって、既知の蛮神召喚の対応をしている、 ホーリー・ボルダーに問い合わせてみたんだが…… 私の予感が当たったよ。 少し気になって、既知の蛮神召喚の対応をしている、 ホーリー・ボルダーに問い合わせてみたんだが…… 私の予感が当たったよ。
121 120 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_107 120 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_107 最近、タイタンとリヴァイアサンの再召喚が滞っているそうだ。 つまり、コボルド族とサハギン族のクリスタル備蓄量が、 減少しているということさ。 最近、タイタンとリヴァイアサンの再召喚が滞っているそうだ。 つまり、コボルド族とサハギン族のクリスタル備蓄量が、 減少しているということさ。
122 121 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_108 121 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_108 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
123 122 TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_100_108 122 TEXT_LUCKMJ106_04012_GRAHATIA_100_108 シカルドたち断罪党が、 敵対種族からクリスタルを略奪して市場に流していると？ シカルドたち断罪党が、 敵対種族からクリスタルを略奪して市場に流していると？
124 123 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_109 123 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_109 証拠はないが、可能性は大いにあると考えている。 この推測を証明するには、追加の調査が必要だがね。 証拠はないが、可能性は大いにあると考えている。 この推測を証明するには、追加の調査が必要だがね。
125 124 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_110 124 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALISAIE_000_110 いいんじゃないかしら。 ほかに有力な情報もないわけだし、その線を追ってみましょう。 でも、どうやって調べるつもり？ いいんじゃないかしら。 ほかに有力な情報もないわけだし、その線を追ってみましょう。 でも、どうやって調べるつもり？
126 125 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_111 125 TEXT_LUCKMJ106_04012_ALPHINAUD_000_111 それなら任せてくれ。 実を言うと、すでに調査の手はずは整えているんだよ。 それなら任せてくれ。 実を言うと、すでに調査の手はずは整えているんだよ。
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233