Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 06:48:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/040/LucKmj107_04013.csv
+96 -99
View File
@@ -1,161 +1,158 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_00","ブルワークホールのアルフィノは、クリスタルの出所を探りたいようだ。"
1,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_01",""
2,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_02",""
3,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_03",""
4,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_04",""
5,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_05",""
6,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_06",""
7,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_07",""
8,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_08",""
9,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_09",""
10,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_10",""
11,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_11",""
12,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_12",""
13,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_13",""
14,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_14",""
15,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_15",""
16,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_16",""
17,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_17",""
18,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_18",""
19,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_19",""
20,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_20",""
21,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_21",""
22,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_22",""
23,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_23",""
24,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_00","オシュオン大橋のアルフィノと話す"
25,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_01","アルフィノと話す"
26,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_02",""
27,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_03",""
28,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_04",""
29,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_05",""
30,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_06",""
31,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_07",""
32,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_08",""
33,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_09",""
34,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_10",""
35,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_11",""
36,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_12",""
37,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_13",""
38,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_14",""
39,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_15",""
40,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_16",""
41,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_17",""
42,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_18",""
43,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_19",""
44,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_20",""
45,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_21",""
46,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_22",""
47,"TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_23",""
48,"TEXT_LUCKMJ107_04013_ALISAIE_100_001","そういえば、アルフィノって、商人の真似事をして、
0,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_00,ブルワークホールのアルフィノは、クリスタルの出所を探りたいようだ。
1,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_01,
2,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_02,
3,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_03,
4,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_04,
5,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_05,
6,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_06,
7,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_07,
8,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_08,
9,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_09,
10,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_10,
11,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_11,
12,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_12,
13,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_13,
14,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_14,
15,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_15,
16,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_16,
17,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_17,
18,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_18,
19,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_19,
20,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_20,
21,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_21,
22,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_22,
23,TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_23,
24,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_00,オシュオン大橋のアルフィノと話す
25,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_01,アルフィノと話す
26,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_02,
27,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_03,
28,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_04,
29,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_05,
30,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_06,
31,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_07,
32,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_08,
33,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_09,
34,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_10,
35,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_11,
36,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_12,
37,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_13,
38,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_14,
39,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_15,
40,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_16,
41,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_17,
42,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_18,
43,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_19,
44,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_20,
45,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_21,
46,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_22,
47,TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_23,
48,TEXT_LUCKMJ107_04013_ALISAIE_100_001,"そういえば、アルフィノって、商人の真似事をして、
ユールモアに潜入しようとしてたんだっけ……。
その経験が活きたってところかしら？"
49,"TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_100_002","アルフィノの推論が正しいとしたら、
49,TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_100_002,"アルフィノの推論が正しいとしたら、
断罪党が種族間の融和に反対する理由は明白だな……。"
50,"TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_000","国際街商通りの者に、ここ最近現れたという、
50,TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_000,"国際街商通りの者に、ここ最近現れたという、
クリスタルの卸商を紹介してもらったんだ。"
51,"TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_001","なんでも、出どころ不明なものの質のいいクリスタルを、
51,TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_001,"なんでも、出どころ不明なものの質のいいクリスタルを、
破格の値段で卸してくれるという話さ。
こちらは顧客を装って近づくことで、探りを入れてみようと思う。"
52,"TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_002","くだんの卸商とは、低地ラノシアの、
52,TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_002,"くだんの卸商とは、低地ラノシアの、
「オシュオン大橋」で待ち合わせすることになっている。
さっそく、現地に向かうとしよう。"
53,"TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_010","彼がクリスタルの卸商のようだな。
53,TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_010,"彼がクリスタルの卸商のようだな。
それでは、私が顧客を装って……"
54,"TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_011","待ってくれ……。
54,TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_011,"待ってくれ……。
仮にあの男が、断罪党の関係者なら、
提督とも親しい「暁」の動きを警戒するはずだ。"
55,"TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_012","クリスタルブレイブの若き総帥に、解放の英雄となれば、
55,TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_012,"クリスタルブレイブの若き総帥に、解放の英雄となれば、
顔を知っている者だって少なくないだろう。
ここは新入りのオレがやってみる。"
56,"TEXT_LUCKMJ107_04013_ALISAIE_100_012","まあ、アルフィノはどう見たって、
56,TEXT_LUCKMJ107_04013_ALISAIE_100_012,"まあ、アルフィノはどう見たって、
こんな怪しげな取引に手を出しそうな感じじゃないしね……。
顔を知らなくたって警戒されちゃうわ。"
57,"TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_013","そ、そうだろうか……。
57,TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_013,"そ、そうだろうか……。
だが、素性が割れている点については一理あるね。
接触役は任せて、我々はここから見守らせてもらうよ。"
58,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_014","なにか用ですかい？"
59,"TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_015","お、おい、てめぇが例の卸商だな？
58,TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_014,なにか用ですかい？
59,TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_015,"お、おい、てめぇが例の卸商だな？
クリスタルを格安で卸してくれるって噂の……。"
60,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_016","見たところ、商人じゃなさそうですがぁ……
60,TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_016,"見たところ、商人じゃなさそうですがぁ……
クリスタルをどうするおつもりで？"
61,"TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_017","ああ、えっと……"
62,"TEXT_LUCKMJ107_04013_ALISAIE_000_018","どうしたのよ……！
61,TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_017,ああ、えっと……
62,TEXT_LUCKMJ107_04013_ALISAIE_000_018,"どうしたのよ……！
そんなんじゃ不審がられるわよ……！？"
63,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_019","ははぁ～、わかった、その立派な杖ですねぇ？
63,TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_019,"ははぁ～、わかった、その立派な杖ですねぇ？
クリスタルの杖を作っている職人ってところでしょう？"
64,"TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_020","そ、そのとおりだ。
64,TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_020,"そ、そのとおりだ。
素材には、こだわりがあるんだよ……品を見せてくれ。"
65,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_021","うーん、ウチはご新規さんとは信頼を築いてから、
65,TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_021,"うーん、ウチはご新規さんとは信頼を築いてから、
売り場にご案内するようにしているんですがねぇ……。"
66,"TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_022","こっちも急な注文が入って、急いでるんだッ！
66,TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_022,"こっちも急な注文が入って、急いでるんだッ！
質さえよけりゃ、そこらの商人よりも高値を支払うぞ……！"
67,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_023","…………わかりやした。
67,TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_023,"…………わかりやした。
旦那の杖が、並の代物じゃないことはわかりやす。
特別に売り場にお連れしましょ……さ、ついてきてくださいな。"
68,"TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_024","どうやら、うまくいったみたいだね。
68,TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_024,"どうやら、うまくいったみたいだね。
我々も、密かに尾行してみよう。"
69,"TEXT_LUCKMJ107_04013_ALISAIE_000_028","「公」としては堂々とハッタリだってかませたのに、
69,TEXT_LUCKMJ107_04013_ALISAIE_000_028,"「公」としては堂々とハッタリだってかませたのに、
何だったのかしらね、さっきのアレ……。
三下というか、小悪党ぶろうとするのが向いてないんじゃない？"
70,"TEXT_LUCKMJ107_04013_ALISAIE_100_028","どうにか繋がったからいいものの……
70,TEXT_LUCKMJ107_04013_ALISAIE_100_028,"どうにか繋がったからいいものの……
杖を手配してくれたタタルには、しばらく頭が上がらないわね。"
71,"TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_030","彼らは坑道に入っていった。
71,TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_030,"彼らは坑道に入っていった。
どうやら、この中が売り場になっているようだ。
見つからないよう、静かに向かおう。"
72,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_050","見てのとおり、最上級のクリスタルでさぁ。
72,TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_050,"見てのとおり、最上級のクリスタルでさぁ。
しかも、この値段……お買い得でしょう？"
73,"TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_051","なるほど、確かにモノはいいな。
73,TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_051,"なるほど、確かにモノはいいな。
だが、こうも安いと逆に不安になるってもんだ。
いったい、どこでこれを……？"
74,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_052","別に不法な品ってわけじゃないですぜ、旦那ぁ。
74,TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_052,"別に不法な品ってわけじゃないですぜ、旦那ぁ。
オ・ゴモロ産って言やぁ、おわかりになるでしょう？"
75,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_053","だから、純度も品質も最高ときたもんだ！
75,TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_053,"だから、純度も品質も最高ときたもんだ！
さあさあ、売り切れ必至ですぜ！"
76,"TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_054","オ・ゴモロは、コボルド族の本拠地だ。
76,TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_054,"オ・ゴモロは、コボルド族の本拠地だ。
彼らから奪っていたということか……。"
77,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_055","(-？？？？-)お前ら、ゆっくりこっちを向け。"
78,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_056","オレはシカルド、断罪党の首領代行だ。"
79,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_057","お前らのことは知っているぞ。
77,TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_055,(-？？？？-)お前ら、ゆっくりこっちを向け。
78,TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_056,オレはシカルド、断罪党の首領代行だ。
79,TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_057,"お前らのことは知っているぞ。
なあ、「暁の血盟」さんよぉ……？"
80,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_058","断罪党は、リムサ・ロミンサ最大の海賊団なんだぜ？
80,TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_058,"断罪党は、リムサ・ロミンサ最大の海賊団なんだぜ？
アバズレ提督んとこに誰が来たのかってコトくらい、
この耳に入るようになってんだよ。"
81,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_059","お前ら、クリスタルを仕入れにきたわけじゃないだろう。
81,TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_059,"お前ら、クリスタルを仕入れにきたわけじゃないだろう。
いったい、何の用だ……？"
82,"TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_060","目的も定かでない我々の前に、こうして姿を現す大胆さ。
82,TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_060,"目的も定かでない我々の前に、こうして姿を現す大胆さ。
さすがは断罪党で頭角を現すだけのことはある。"
83,"TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_061","ならば、あえて私も包み隠さず答えよう。
83,TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_061,"ならば、あえて私も包み隠さず答えよう。
私たちは、メルウィブ提督の呼びかけに応じない、
断罪党の真意を探ろうとしていたのだ。"
84,"TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_062","しかし、このクリスタル取引のカラクリを知って確信した。
84,TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_062,"しかし、このクリスタル取引のカラクリを知って確信した。
コボルド族との和解が成れば、君たちは「仕入先」を失う。
それでは商売にならないということだね？"
85,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_063","ああ、そのとおりだ……。
85,TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_063,"ああ、そのとおりだ……。
言っておくが、これには何の違法性もないからな。"
86,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_064","海賊禁止令は帝国以外の船から略奪することを禁じているが、
86,TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_064,"海賊禁止令は帝国以外の船から略奪することを禁じているが、
コボルド族からの略奪を禁じる法はない。"
87,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_065","表の市場にクリスタルを流さないのは、
87,TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_065,"表の市場にクリスタルを流さないのは、
競合する海賊団に、このシノギを奪われないようにするための、
ちょっとした用心だ。"
88,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_066","おおっと、話は最後まで聞いてくれよ。
88,TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_066,"おおっと、話は最後まで聞いてくれよ。
これでもなぁ、オレはお前らをリスペクトしてるんだぜ？"
89,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_067","黒渦団さえビビって手を出せなかった、
89,TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_067,"黒渦団さえビビって手を出せなかった、
オ・ゴモロまでカチ込みかけて、蛮神を倒したときなんざ、
手を叩いて喜んだもんだぜぇ……！"
90,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_068","だからよぉ、オレたちも英雄様と「暁」の後に続けと、
90,TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_068,"だからよぉ、オレたちも英雄様と「暁」の後に続けと、
一生懸命、「蛮族」であるコボルドを叩いてきたわけだ。
かわいい後輩だと思ってほしいねぇ。"
91,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_069","帝国もしおれちまって、
91,TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_069,"帝国もしおれちまって、
洋上からは帝国船籍のフネも消えちまったんだ……。
最後の獲物の蛮族くらいは、好きにさせてくんねぇかな？"
92,"TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_070","個人的に言いたいことはいろいろあるが……
92,TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_070,"個人的に言いたいことはいろいろあるが……
現行法に違反してないという主張は、確かにそうだろう。"
93,"TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_071","なら、その意見を会議から逃げずに言ったらどうだ？
93,TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_071,"なら、その意見を会議から逃げずに言ったらどうだ？
メルウィブ提督の前で正々堂々と語り、意見を戦わせればいい。"
94,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_072","ヘッ……煽ってくれるじゃねぇかよ。"
95,"TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_073","いいだろう、メルウィブと会ってやんよ。
94,TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_072,ヘッ……煽ってくれるじゃねぇかよ。
95,TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_073,"いいだろう、メルウィブと会ってやんよ。
会談の場は……断罪党の旗艦、アスタリシア号の甲板だ。
逃げるなよって、アバズレ提督に伝えてくれや。"
1 key 0 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_00 1 ブルワークホールのアルフィノは、クリスタルの出所を探りたいようだ。
2 # 1 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_02 str
4 0 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_00 3 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_03 ブルワークホールのアルフィノは、クリスタルの出所を探りたいようだ。
5 1 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_01 4 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_04
6 2 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_02 5 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_05
7 3 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_03 6 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_06
8 4 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_04 7 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_07
9 5 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_05 8 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_08
10 6 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_06 9 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_09
11 7 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_07 10 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_10
12 8 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_08 11 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_11
13 9 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_09 12 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_12
14 10 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_10 13 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_13
15 11 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_11 14 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_14
16 12 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_12 15 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_15
17 13 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_13 16 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_16
18 14 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_14 17 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_17
19 15 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_15 18 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_18
20 16 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_16 19 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_19
21 17 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_17 20 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_20
22 18 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_18 21 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_21
23 19 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_19 22 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_22
24 20 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_20 23 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_23
25 21 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_21 24 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_00 オシュオン大橋のアルフィノと話す
26 22 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_22 25 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_01 アルフィノと話す
27 23 TEXT_LUCKMJ107_04013_SEQ_23 26 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_02
28 24 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_00 27 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_03 オシュオン大橋のアルフィノと話す
29 25 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_01 28 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_04 アルフィノと話す
30 26 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_02 29 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_05
31 27 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_03 30 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_06
32 28 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_04 31 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_07
33 29 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_05 32 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_08
34 30 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_06 33 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_09
35 31 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_07 34 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_10
36 32 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_08 35 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_11
37 33 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_09 36 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_12
38 34 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_10 37 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_13
39 35 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_11 38 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_14
40 36 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_12 39 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_15
41 37 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_13 40 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_16
42 38 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_14 41 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_17
43 39 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_15 42 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_18
44 40 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_16 43 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_19
45 41 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_17 44 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_20
46 42 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_18 45 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_21
47 43 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_19 46 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_22
48 44 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_20 47 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_23
49 45 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_21 48 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALISAIE_100_001 そういえば、アルフィノって、商人の真似事をして、 ユールモアに潜入しようとしてたんだっけ……。 その経験が活きたってところかしら？
46 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_22
47 TEXT_LUCKMJ107_04013_TODO_23
48 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALISAIE_100_001 そういえば、アルフィノって、商人の真似事をして、 ユールモアに潜入しようとしてたんだっけ……。 その経験が活きたってところかしら？
50 49 TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_100_002 49 TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_100_002 アルフィノの推論が正しいとしたら、 断罪党が種族間の融和に反対する理由は明白だな……。 アルフィノの推論が正しいとしたら、 断罪党が種族間の融和に反対する理由は明白だな……。
51 50 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_000 50 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_000 国際街商通りの者に、ここ最近現れたという、 クリスタルの卸商を紹介してもらったんだ。 国際街商通りの者に、ここ最近現れたという、 クリスタルの卸商を紹介してもらったんだ。
52 51 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_001 51 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_001 なんでも、出どころ不明なものの質のいいクリスタルを、 破格の値段で卸してくれるという話さ。 こちらは顧客を装って近づくことで、探りを入れてみようと思う。 なんでも、出どころ不明なものの質のいいクリスタルを、 破格の値段で卸してくれるという話さ。 こちらは顧客を装って近づくことで、探りを入れてみようと思う。
53 52 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_002 52 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_002 くだんの卸商とは、低地ラノシアの、 「オシュオン大橋」で待ち合わせすることになっている。 さっそく、現地に向かうとしよう。 くだんの卸商とは、低地ラノシアの、 「オシュオン大橋」で待ち合わせすることになっている。 さっそく、現地に向かうとしよう。
54 53 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_010 53 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_010 彼がクリスタルの卸商のようだな。 それでは、私が顧客を装って…… 彼がクリスタルの卸商のようだな。 それでは、私が顧客を装って……
55 54 TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_011 54 TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_011 待ってくれ……。 仮にあの男が、断罪党の関係者なら、 提督とも親しい「暁」の動きを警戒するはずだ。 待ってくれ……。 仮にあの男が、断罪党の関係者なら、 提督とも親しい「暁」の動きを警戒するはずだ。
56 55 TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_012 55 TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_012 クリスタルブレイブの若き総帥に、解放の英雄となれば、 顔を知っている者だって少なくないだろう。 ここは新入りのオレがやってみる。 クリスタルブレイブの若き総帥に、解放の英雄となれば、 顔を知っている者だって少なくないだろう。 ここは新入りのオレがやってみる。
57 56 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALISAIE_100_012 56 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALISAIE_100_012 まあ、アルフィノはどう見たって、 こんな怪しげな取引に手を出しそうな感じじゃないしね……。 顔を知らなくたって警戒されちゃうわ。 まあ、アルフィノはどう見たって、 こんな怪しげな取引に手を出しそうな感じじゃないしね……。 顔を知らなくたって警戒されちゃうわ。
58 57 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_013 57 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_013 そ、そうだろうか……。 だが、素性が割れている点については一理あるね。 接触役は任せて、我々はここから見守らせてもらうよ。 そ、そうだろうか……。 だが、素性が割れている点については一理あるね。 接触役は任せて、我々はここから見守らせてもらうよ。
59 58 TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_014 58 TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_014 なにか用ですかい？ なにか用ですかい？
60 59 TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_015 59 TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_015 お、おい、てめぇが例の卸商だな？ クリスタルを格安で卸してくれるって噂の……。 お、おい、てめぇが例の卸商だな？ クリスタルを格安で卸してくれるって噂の……。
61 60 TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_016 60 TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_016 見たところ、商人じゃなさそうですがぁ…… クリスタルをどうするおつもりで？ 見たところ、商人じゃなさそうですがぁ…… クリスタルをどうするおつもりで？
62 61 TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_017 61 TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_017 ああ、えっと…… ああ、えっと……
63 62 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALISAIE_000_018 62 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALISAIE_000_018 どうしたのよ……！ そんなんじゃ不審がられるわよ……！？ どうしたのよ……！ そんなんじゃ不審がられるわよ……！？
64 63 TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_019 63 TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_019 ははぁ～、わかった、その立派な杖ですねぇ？ クリスタルの杖を作っている職人ってところでしょう？ ははぁ～、わかった、その立派な杖ですねぇ？ クリスタルの杖を作っている職人ってところでしょう？
65 64 TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_020 64 TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_020 そ、そのとおりだ。 素材には、こだわりがあるんだよ……品を見せてくれ。 そ、そのとおりだ。 素材には、こだわりがあるんだよ……品を見せてくれ。
66 65 TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_021 65 TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_021 うーん、ウチはご新規さんとは信頼を築いてから、 売り場にご案内するようにしているんですがねぇ……。 うーん、ウチはご新規さんとは信頼を築いてから、 売り場にご案内するようにしているんですがねぇ……。
67 66 TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_022 66 TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_022 こっちも急な注文が入って、急いでるんだッ！ 質さえよけりゃ、そこらの商人よりも高値を支払うぞ……！ こっちも急な注文が入って、急いでるんだッ！ 質さえよけりゃ、そこらの商人よりも高値を支払うぞ……！
68 67 TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_023 67 TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_023 …………わかりやした。 旦那の杖が、並の代物じゃないことはわかりやす。 特別に売り場にお連れしましょ……さ、ついてきてくださいな。 …………わかりやした。 旦那の杖が、並の代物じゃないことはわかりやす。 特別に売り場にお連れしましょ……さ、ついてきてくださいな。
69 68 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_024 68 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_024 どうやら、うまくいったみたいだね。 我々も、密かに尾行してみよう。 どうやら、うまくいったみたいだね。 我々も、密かに尾行してみよう。
70 69 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALISAIE_000_028 69 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALISAIE_000_028 「公」としては堂々とハッタリだってかませたのに、 何だったのかしらね、さっきのアレ……。 三下というか、小悪党ぶろうとするのが向いてないんじゃない？ 「公」としては堂々とハッタリだってかませたのに、 何だったのかしらね、さっきのアレ……。 三下というか、小悪党ぶろうとするのが向いてないんじゃない？
71 70 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALISAIE_100_028 70 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALISAIE_100_028 どうにか繋がったからいいものの…… 杖を手配してくれたタタルには、しばらく頭が上がらないわね。 どうにか繋がったからいいものの…… 杖を手配してくれたタタルには、しばらく頭が上がらないわね。
72 71 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_030 71 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_030 彼らは坑道に入っていった。 どうやら、この中が売り場になっているようだ。 見つからないよう、静かに向かおう。 彼らは坑道に入っていった。 どうやら、この中が売り場になっているようだ。 見つからないよう、静かに向かおう。
73 72 TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_050 72 TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_050 見てのとおり、最上級のクリスタルでさぁ。 しかも、この値段……お買い得でしょう？ 見てのとおり、最上級のクリスタルでさぁ。 しかも、この値段……お買い得でしょう？
74 73 TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_051 73 TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_051 なるほど、確かにモノはいいな。 だが、こうも安いと逆に不安になるってもんだ。 いったい、どこでこれを……？ なるほど、確かにモノはいいな。 だが、こうも安いと逆に不安になるってもんだ。 いったい、どこでこれを……？
75 74 TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_052 74 TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_052 別に不法な品ってわけじゃないですぜ、旦那ぁ。 オ・ゴモロ産って言やぁ、おわかりになるでしょう？ 別に不法な品ってわけじゃないですぜ、旦那ぁ。 オ・ゴモロ産って言やぁ、おわかりになるでしょう？
76 75 TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_053 75 TEXT_LUCKMJ107_04013_SUSPICIOUSMERCHANT_000_053 だから、純度も品質も最高ときたもんだ！ さあさあ、売り切れ必至ですぜ！ だから、純度も品質も最高ときたもんだ！ さあさあ、売り切れ必至ですぜ！
77 76 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_054 76 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_054 オ・ゴモロは、コボルド族の本拠地だ。 彼らから奪っていたということか……。 オ・ゴモロは、コボルド族の本拠地だ。 彼らから奪っていたということか……。
78 77 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_055 77 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_055 (-？？？？-)お前ら、ゆっくりこっちを向け。 (-？？？？-)お前ら、ゆっくりこっちを向け。
79 78 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_056 78 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_056 オレはシカルド、断罪党の首領代行だ。 オレはシカルド、断罪党の首領代行だ。
80 79 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_057 79 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_057 お前らのことは知っているぞ。 なあ、「暁の血盟」さんよぉ……？ お前らのことは知っているぞ。 なあ、「暁の血盟」さんよぉ……？
81 80 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_058 80 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_058 断罪党は、リムサ・ロミンサ最大の海賊団なんだぜ？ アバズレ提督んとこに誰が来たのかってコトくらい、 この耳に入るようになってんだよ。 断罪党は、リムサ・ロミンサ最大の海賊団なんだぜ？ アバズレ提督んとこに誰が来たのかってコトくらい、 この耳に入るようになってんだよ。
82 81 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_059 81 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_059 お前ら、クリスタルを仕入れにきたわけじゃないだろう。 いったい、何の用だ……？ お前ら、クリスタルを仕入れにきたわけじゃないだろう。 いったい、何の用だ……？
83 82 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_060 82 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_060 目的も定かでない我々の前に、こうして姿を現す大胆さ。 さすがは断罪党で頭角を現すだけのことはある。 目的も定かでない我々の前に、こうして姿を現す大胆さ。 さすがは断罪党で頭角を現すだけのことはある。
84 83 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_061 83 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_061 ならば、あえて私も包み隠さず答えよう。 私たちは、メルウィブ提督の呼びかけに応じない、 断罪党の真意を探ろうとしていたのだ。 ならば、あえて私も包み隠さず答えよう。 私たちは、メルウィブ提督の呼びかけに応じない、 断罪党の真意を探ろうとしていたのだ。
85 84 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_062 84 TEXT_LUCKMJ107_04013_ALPHINAUD_000_062 しかし、このクリスタル取引のカラクリを知って確信した。 コボルド族との和解が成れば、君たちは「仕入先」を失う。 それでは商売にならないということだね？ しかし、このクリスタル取引のカラクリを知って確信した。 コボルド族との和解が成れば、君たちは「仕入先」を失う。 それでは商売にならないということだね？
86 85 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_063 85 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_063 ああ、そのとおりだ……。 言っておくが、これには何の違法性もないからな。 ああ、そのとおりだ……。 言っておくが、これには何の違法性もないからな。
87 86 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_064 86 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_064 海賊禁止令は帝国以外の船から略奪することを禁じているが、 コボルド族からの略奪を禁じる法はない。 海賊禁止令は帝国以外の船から略奪することを禁じているが、 コボルド族からの略奪を禁じる法はない。
88 87 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_065 87 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_065 表の市場にクリスタルを流さないのは、 競合する海賊団に、このシノギを奪われないようにするための、 ちょっとした用心だ。 表の市場にクリスタルを流さないのは、 競合する海賊団に、このシノギを奪われないようにするための、 ちょっとした用心だ。
89 88 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_066 88 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_066 おおっと、話は最後まで聞いてくれよ。 これでもなぁ、オレはお前らをリスペクトしてるんだぜ？ おおっと、話は最後まで聞いてくれよ。 これでもなぁ、オレはお前らをリスペクトしてるんだぜ？
90 89 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_067 89 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_067 黒渦団さえビビって手を出せなかった、 オ・ゴモロまでカチ込みかけて、蛮神を倒したときなんざ、 手を叩いて喜んだもんだぜぇ……！ 黒渦団さえビビって手を出せなかった、 オ・ゴモロまでカチ込みかけて、蛮神を倒したときなんざ、 手を叩いて喜んだもんだぜぇ……！
91 90 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_068 90 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_068 だからよぉ、オレたちも英雄様と「暁」の後に続けと、 一生懸命、「蛮族」であるコボルドを叩いてきたわけだ。 かわいい後輩だと思ってほしいねぇ。 だからよぉ、オレたちも英雄様と「暁」の後に続けと、 一生懸命、「蛮族」であるコボルドを叩いてきたわけだ。 かわいい後輩だと思ってほしいねぇ。
92 91 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_069 91 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_069 帝国もしおれちまって、 洋上からは帝国船籍のフネも消えちまったんだ……。 最後の獲物の蛮族くらいは、好きにさせてくんねぇかな？ 帝国もしおれちまって、 洋上からは帝国船籍のフネも消えちまったんだ……。 最後の獲物の蛮族くらいは、好きにさせてくんねぇかな？
93 92 TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_070 92 TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_070 個人的に言いたいことはいろいろあるが…… 現行法に違反してないという主張は、確かにそうだろう。 個人的に言いたいことはいろいろあるが…… 現行法に違反してないという主張は、確かにそうだろう。
94 93 TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_071 93 TEXT_LUCKMJ107_04013_GRAHATIA_000_071 なら、その意見を会議から逃げずに言ったらどうだ？ メルウィブ提督の前で正々堂々と語り、意見を戦わせればいい。 なら、その意見を会議から逃げずに言ったらどうだ？ メルウィブ提督の前で正々堂々と語り、意見を戦わせればいい。
95 94 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_072 94 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_072 ヘッ……煽ってくれるじゃねぇかよ。 ヘッ……煽ってくれるじゃねぇかよ。
96 95 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_073 95 TEXT_LUCKMJ107_04013_SICARD_000_073 いいだろう、メルウィブと会ってやんよ。 会談の場は……断罪党の旗艦、アスタリシア号の甲板だ。 逃げるなよって、アバズレ提督に伝えてくれや。 いいだろう、メルウィブと会ってやんよ。 会談の場は……断罪党の旗艦、アスタリシア号の甲板だ。 逃げるなよって、アバズレ提督に伝えてくれや。
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158