Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/040/SubGsc109_04081.csv
+69 -72
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_00","メインカウンターのお客様案内窓口は、冒険者のことを探していたようだ。"
1,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_01","お客様案内窓口と話した。なんでも、ゴールドソーサーのオーナーが冒険者に用があるそうだ。カードスクウェア付近の「<Sheet(EObj,2011557,0)/>」で待機しよう。"
2,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_02","ゴッドベルトからトリプルトライアドカードを収集した記念として、「マジックカード」をプレゼントされた。これからも引き続き、トリプルトライアドを楽しむとしよう。"
3,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_00","<Sheet(EObj,2011557,0)/>で待機"
25,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBGSC109_04081_INFORMATION04081_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様、お探ししておりました！
0,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_00,メインカウンターのお客様案内窓口は、冒険者のことを探していたようだ。
1,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_01,お客様案内窓口と話した。なんでも、ゴールドソーサーのオーナーが冒険者に用があるそうだ。カードスクウェア付近の「」で待機しよう。
2,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_02,ゴッドベルトからトリプルトライアドカードを収集した記念として、「マジックカード」をプレゼントされた。これからも引き続き、トリプルトライアドを楽しむとしよう。
3,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_03,
4,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_04,
5,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_05,
6,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_06,
7,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_07,
8,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_08,
9,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_09,
10,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_10,
11,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_11,
12,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_12,
13,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_13,
14,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_14,
15,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_15,
16,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_16,
17,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_17,
18,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_18,
19,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_19,
20,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_20,
21,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_21,
22,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_22,
23,TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_23,
24,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_00,で待機
25,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_01,
26,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_02,
27,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_03,
28,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_04,
29,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_05,
30,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_06,
31,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_07,
32,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_08,
33,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_09,
34,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_10,
35,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_11,
36,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_12,
37,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_13,
38,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_14,
39,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_15,
40,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_16,
41,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_17,
42,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_18,
43,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_19,
44,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_20,
45,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_21,
46,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_22,
47,TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_23,
48,TEXT_SUBGSC109_04081_INFORMATION04081_000_000,"Player様、お探ししておりました！
実はオーナーから、貴方をお見かけしたら、
少しの間、お待ちいただくようにと頼まれておりまして……。"
49,"TEXT_SUBGSC109_04081_INFORMATION04081_000_001","すぐにお呼びしますので、
49,TEXT_SUBGSC109_04081_INFORMATION04081_000_001,"すぐにお呼びしますので、
カードスクウェアにて、お待ちいただけますでしょうか？
よろしくお願いいたします。"
50,"TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_010","(-？？？？-)ホーーウ！
50,TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_010,"(-？？？？-)ホーーウ！
ご無沙汰しておりますな、冒険者殿！"
51,"TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_011","実は、冒険者殿に関する、とある噂を耳にしましてな。
51,TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_011,"実は、冒険者殿に関する、とある噂を耳にしましてな。
それが誠なのか、この目で確かめさせていただきたいと、
お呼び止めさせていただいた次第……！"
52,"TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_012","聞けば、相当な枚数のトリプルトライアドカードを、
52,TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_012,"聞けば、相当な枚数のトリプルトライアドカードを、
集めておられるのだとか……。
コレクションを見せていただいてもよろしいですかな？"
53,"TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_013","では、失礼しますぞ……。"
54,"TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_014","ホッホッホウ！
53,TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_013,では、失礼しますぞ……。
54,TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_014,"ホッホッホウ！
よく、この希少なカードを手に入れられましたな！"
55,"TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_015","いつの間に、このようなカードが……？
55,TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_015,"いつの間に、このようなカードが……？
まるで異界で作られたかのような珍品ですな！"
56,"TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_016","うむ！
56,TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_016,"うむ！
噂は本当のようですな、実に驚きましたぞ！"
57,"TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_017","しかし、これほどの種類のカードを集めるのは、
57,TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_017,"しかし、これほどの種類のカードを集めるのは、
大変ではなかったですかな？"
58,"TEXT_SUBGSC109_04081_Q1_000_000","何と答える？"
59,"TEXT_SUBGSC109_04081_A1_000_001","正直、心が折れそうだった……"
60,"TEXT_SUBGSC109_04081_A1_000_002","へっちゃらさ！"
61,"TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_018","ホッホッホウ！
58,TEXT_SUBGSC109_04081_Q1_000_000,何と答える？
59,TEXT_SUBGSC109_04081_A1_000_001,正直、心が折れそうだった……
60,TEXT_SUBGSC109_04081_A1_000_002,へっちゃらさ！
61,TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_018,"ホッホッホウ！
さすがの冒険者殿でも、苦労されたようですな！"
62,"TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_019","ホッホッホウ！
62,TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_019,"ホッホッホウ！
さすがは冒険者殿といったところですかな？"
63,"TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_020","先程、冒険者殿にコレクションを見せていただいて、
63,TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_020,"先程、冒険者殿にコレクションを見せていただいて、
ひとつ、わかったことがありますぞ。"
64,"TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_021","それは、トリプルトライアドが、我々の想像を遥かに超え、
64,TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_021,"それは、トリプルトライアドが、我々の想像を遥かに超え、
世界中に広く普及しているということ……。"
65,"TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_022","また、冒険者殿が数多くの勝負に挑み、
65,TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_022,"また、冒険者殿が数多くの勝負に挑み、
勝利してきたことも、ひしひしと伝わってきましたぞ！
我々としても、喜ばしい限り！"
66,"TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_023","実は、数多のカードを集められた方にのみ、
66,TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_023,"実は、数多のカードを集められた方にのみ、
感謝と敬意を込め、特別な品をお渡ししているのです。
ぜひ、これを……。"
67,"TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_024","そちらは、真にトリプルトライアドを愛してくださっていると、
67,TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_024,"そちらは、真にトリプルトライアドを愛してくださっていると、
我々が認めた方にのみ贈呈している、記念品……
「マジックカード」！"
68,"TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_025","ぜひ、そのマジックカードに乗り、旅を続け、
68,TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_025,"ぜひ、そのマジックカードに乗り、旅を続け、
これからもトリプルトライアドを、存分に楽しんでほしいのですぞ！
ホッホッホーウ！"
1 key 0 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_00 1 メインカウンターのお客様案内窓口は、冒険者のことを探していたようだ。
2 # 1 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_01 お客様案内窓口と話した。なんでも、ゴールドソーサーのオーナーが冒険者に用があるそうだ。カードスクウェア付近の「」で待機しよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_02 str ゴッドベルトからトリプルトライアドカードを収集した記念として、「マジックカード」をプレゼントされた。これからも引き続き、トリプルトライアドを楽しむとしよう。
4 0 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_00 3 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_03 メインカウンターのお客様案内窓口は、冒険者のことを探していたようだ。
5 1 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_01 4 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_04 お客様案内窓口と話した。なんでも、ゴールドソーサーのオーナーが冒険者に用があるそうだ。カードスクウェア付近の「<Sheet(EObj,2011557,0)/>」で待機しよう。
6 2 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_02 5 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_05 ゴッドベルトからトリプルトライアドカードを収集した記念として、「マジックカード」をプレゼントされた。これからも引き続き、トリプルトライアドを楽しむとしよう。
7 3 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_03 6 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_04 7 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_05 8 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_06 9 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_07 10 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_08 11 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_09 12 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_10 13 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_11 14 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_12 15 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_13 16 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_14 17 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_15 18 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_16 19 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_17 20 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_18 21 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_19 22 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_20 23 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_21 24 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_00 で待機
26 22 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_22 25 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_01
27 23 TEXT_SUBGSC109_04081_SEQ_23 26 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_02
28 24 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_00 27 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_03 <Sheet(EObj,2011557,0)/>で待機
29 25 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_01 28 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_04
30 26 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_02 29 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_05
31 27 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_03 30 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_06
32 28 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_04 31 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_07
33 29 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_05 32 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_08
34 30 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_06 33 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_09
35 31 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_07 34 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_10
36 32 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_08 35 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_11
37 33 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_09 36 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_12
38 34 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_10 37 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_13
39 35 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_11 38 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_14
40 36 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_12 39 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_15
41 37 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_13 40 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_16
42 38 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_14 41 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_17
43 39 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_15 42 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_18
44 40 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_16 43 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_19
45 41 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_17 44 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_20
46 42 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_18 45 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_21
47 43 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_19 46 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_22
48 44 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_20 47 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_23
49 45 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_21 48 TEXT_SUBGSC109_04081_INFORMATION04081_000_000 Player様、お探ししておりました！ 実はオーナーから、貴方をお見かけしたら、 少しの間、お待ちいただくようにと頼まれておりまして……。
46 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_22
47 TEXT_SUBGSC109_04081_TODO_23
48 TEXT_SUBGSC109_04081_INFORMATION04081_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様、お探ししておりました！ 実はオーナーから、貴方をお見かけしたら、 少しの間、お待ちいただくようにと頼まれておりまして……。
50 49 TEXT_SUBGSC109_04081_INFORMATION04081_000_001 49 TEXT_SUBGSC109_04081_INFORMATION04081_000_001 すぐにお呼びしますので、 カードスクウェアにて、お待ちいただけますでしょうか？ よろしくお願いいたします。 すぐにお呼びしますので、 カードスクウェアにて、お待ちいただけますでしょうか？ よろしくお願いいたします。
51 50 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_010 50 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_010 (-？？？？-)ホーーウ！ ご無沙汰しておりますな、冒険者殿！ (-？？？？-)ホーーウ！ ご無沙汰しておりますな、冒険者殿！
52 51 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_011 51 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_011 実は、冒険者殿に関する、とある噂を耳にしましてな。 それが誠なのか、この目で確かめさせていただきたいと、 お呼び止めさせていただいた次第……！ 実は、冒険者殿に関する、とある噂を耳にしましてな。 それが誠なのか、この目で確かめさせていただきたいと、 お呼び止めさせていただいた次第……！
53 52 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_012 52 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_012 聞けば、相当な枚数のトリプルトライアドカードを、 集めておられるのだとか……。 コレクションを見せていただいてもよろしいですかな？ 聞けば、相当な枚数のトリプルトライアドカードを、 集めておられるのだとか……。 コレクションを見せていただいてもよろしいですかな？
54 53 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_013 53 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_013 では、失礼しますぞ……。 では、失礼しますぞ……。
55 54 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_014 54 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_014 ホッホッホウ！ よく、この希少なカードを手に入れられましたな！ ホッホッホウ！ よく、この希少なカードを手に入れられましたな！
56 55 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_015 55 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_015 いつの間に、このようなカードが……？ まるで異界で作られたかのような珍品ですな！ いつの間に、このようなカードが……？ まるで異界で作られたかのような珍品ですな！
57 56 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_016 56 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_016 うむ！ 噂は本当のようですな、実に驚きましたぞ！ うむ！ 噂は本当のようですな、実に驚きましたぞ！
58 57 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_017 57 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_017 しかし、これほどの種類のカードを集めるのは、 大変ではなかったですかな？ しかし、これほどの種類のカードを集めるのは、 大変ではなかったですかな？
59 58 TEXT_SUBGSC109_04081_Q1_000_000 58 TEXT_SUBGSC109_04081_Q1_000_000 何と答える？ 何と答える？
60 59 TEXT_SUBGSC109_04081_A1_000_001 59 TEXT_SUBGSC109_04081_A1_000_001 正直、心が折れそうだった…… 正直、心が折れそうだった……
61 60 TEXT_SUBGSC109_04081_A1_000_002 60 TEXT_SUBGSC109_04081_A1_000_002 へっちゃらさ！ へっちゃらさ！
62 61 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_018 61 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_018 ホッホッホウ！ さすがの冒険者殿でも、苦労されたようですな！ ホッホッホウ！ さすがの冒険者殿でも、苦労されたようですな！
63 62 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_019 62 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_019 ホッホッホウ！ さすがは冒険者殿といったところですかな？ ホッホッホウ！ さすがは冒険者殿といったところですかな？
64 63 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_020 63 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_020 先程、冒険者殿にコレクションを見せていただいて、 ひとつ、わかったことがありますぞ。 先程、冒険者殿にコレクションを見せていただいて、 ひとつ、わかったことがありますぞ。
65 64 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_021 64 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_021 それは、トリプルトライアドが、我々の想像を遥かに超え、 世界中に広く普及しているということ……。 それは、トリプルトライアドが、我々の想像を遥かに超え、 世界中に広く普及しているということ……。
66 65 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_022 65 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_022 また、冒険者殿が数多くの勝負に挑み、 勝利してきたことも、ひしひしと伝わってきましたぞ！ 我々としても、喜ばしい限り！ また、冒険者殿が数多くの勝負に挑み、 勝利してきたことも、ひしひしと伝わってきましたぞ！ 我々としても、喜ばしい限り！
67 66 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_023 66 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_023 実は、数多のカードを集められた方にのみ、 感謝と敬意を込め、特別な品をお渡ししているのです。 ぜひ、これを……。 実は、数多のカードを集められた方にのみ、 感謝と敬意を込め、特別な品をお渡ししているのです。 ぜひ、これを……。
68 67 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_024 67 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_024 そちらは、真にトリプルトライアドを愛してくださっていると、 我々が認めた方にのみ贈呈している、記念品…… 「マジックカード」！ そちらは、真にトリプルトライアドを愛してくださっていると、 我々が認めた方にのみ贈呈している、記念品…… 「マジックカード」！
69 68 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_025 68 TEXT_SUBGSC109_04081_GODBERT_000_025 ぜひ、そのマジックカードに乗り、旅を続け、 これからもトリプルトライアドを、存分に楽しんでほしいのですぞ！ ホッホッホーウ！ ぜひ、そのマジックカードに乗り、旅を続け、 これからもトリプルトライアドを、存分に楽しんでほしいのですぞ！ ホッホッホーウ！
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94