Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 19:45:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/041/AktKba201_04108.csv
+149 -152
View File
@@ -1,289 +1,286 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_00","流星の間のアラミゴの駐在武官は、冒険者に話があるようだ。"
1,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_01","アラミゴの駐在武官と話した。アラミゴに出現した偽神獣の件で、癒し手として協力を求められた。詳しい話を聞くため、ギラバニア湖畔地帯のアラミガン・クォーターで「偽神獣対策部隊の闘士」と話そう。"
2,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_02","偽神獣対策部隊の闘士と話した。ラウバーンの話では、偽神獣はアラミガン・クォーターに出現したあと、姿を消してしまったようだ。足取りを掴むためにも、獣に転じた人たちが、何に絶望していたかを探ることになった。まずは、獣化が報告された現場を確認するため、ギラバニア山岳地帯のアラガーナ付近で「ラウバーン」と話そう。"
3,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_03","獣との戦闘があった現場に到着すると、解放軍の闘士たちが傷を負っていた。アラガーナ付近で、「負傷した闘士」たちを癒そう。"
4,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_04","負傷者を治療した。アラガーナに向かい、「ラウバーン」と話そう。"
5,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_05","アラガーナでラウバーンと話した。ラガンフリッドとアレンヴァルドは、「白羽根の会」という名のボランティア団体で、アラミゴ系帝国人たちの社会復帰を支援しているようだ。そんな彼らから、獣化した人物が髑髏連隊の遺族だったことを聞いた。アラミガン・クォーターに戻り、「ラウバーン」と話そう。"
6,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_06","ラウバーンと話した。獣の脅威を根本的に解決するためには、アレンヴァルドたち「白羽根の会」の協力が不可欠なようだ。偽神獣を追跡中の解放軍の報告が上がる頃に、また訪ねてこよう。
0,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_00,流星の間のアラミゴの駐在武官は、冒険者に話があるようだ。
1,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_01,アラミゴの駐在武官と話した。アラミゴに出現した偽神獣の件で、癒し手として協力を求められた。詳しい話を聞くため、ギラバニア湖畔地帯のアラミガン・クォーターで「偽神獣対策部隊の闘士」と話そう。
2,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_02,偽神獣対策部隊の闘士と話した。ラウバーンの話では、偽神獣はアラミガン・クォーターに出現したあと、姿を消してしまったようだ。足取りを掴むためにも、獣に転じた人たちが、何に絶望していたかを探ることになった。まずは、獣化が報告された現場を確認するため、ギラバニア山岳地帯のアラガーナ付近で「ラウバーン」と話そう。
3,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_03,獣との戦闘があった現場に到着すると、解放軍の闘士たちが傷を負っていた。アラガーナ付近で、「負傷した闘士」たちを癒そう。
4,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_04,負傷者を治療した。アラガーナに向かい、「ラウバーン」と話そう。
5,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_05,アラガーナでラウバーンと話した。ラガンフリッドとアレンヴァルドは、「白羽根の会」という名のボランティア団体で、アラミゴ系帝国人たちの社会復帰を支援しているようだ。そんな彼らから、獣化した人物が髑髏連隊の遺族だったことを聞いた。アラミガン・クォーターに戻り、「ラウバーン」と話そう。
6,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_06,"ラウバーンと話した。獣の脅威を根本的に解決するためには、アレンヴァルドたち「白羽根の会」の協力が不可欠なようだ。偽神獣を追跡中の解放軍の報告が上がる頃に、また訪ねてこよう。
※いずれかのHEALERジョブのレベルが86以上になると、アラミガン・クォーターの偽神獣対策部隊の闘士から次のHEALERロールクエストを受注することができます。"
7,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_00","アラミガン・クォーターの偽神獣対策部隊の闘士と話す"
25,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_01","アラガーナ付近のラウバーンと話す"
26,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_02","負傷した闘士たちを癒す"
27,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_03","ラウバーンと話す"
28,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_04","アラミガン・クォーターのラウバーンと話す"
29,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿！
7,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_00,アラミガン・クォーターの偽神獣対策部隊の闘士と話す
25,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_01,アラガーナ付近のラウバーンと話す
26,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_02,負傷した闘士たちを癒す
27,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_03,ラウバーンと話す
28,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_04,アラミガン・クォーターのラウバーンと話す
29,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_05,
30,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_06,
31,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_07,
32,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_08,
33,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_09,
34,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_10,
35,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_11,
36,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_12,
37,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_13,
38,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_14,
39,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_15,
40,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_16,
41,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_17,
42,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_18,
43,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_19,
44,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_20,
45,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_21,
46,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_22,
47,TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_23,
48,TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_000,"Player殿！
お声掛けいただきありがとうございます！"
49,"TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_001","実は偽神獣と思しき存在が、アラミゴでも確認されておりまして、
49,TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_001,"実は偽神獣と思しき存在が、アラミゴでも確認されておりまして、
目下、解放軍が全力で対応にあたっているそうなのですが……
「解放者」である貴殿に、協力を仰ぐようにとの指示がありました。"
50,"TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_002","諸事情がありまして、
50,TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_002,"諸事情がありまして、
前線に出られる「癒し手」が、どうにも不足しているのです。
そこで、ぜひ腕利きの貴殿に、ご助力をいただけないかと……！"
51,"TEXT_AKTKBA201_04108_Q1_000_000","何と言う？"
52,"TEXT_AKTKBA201_04108_A1_000_001","任せてくれ"
53,"TEXT_AKTKBA201_04108_A1_000_002","仕方ないな……"
54,"TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_003","頼もしいお返事、さすがは解放者殿！
51,TEXT_AKTKBA201_04108_Q1_000_000,何と言う？
52,TEXT_AKTKBA201_04108_A1_000_001,任せてくれ
53,TEXT_AKTKBA201_04108_A1_000_002,仕方ないな……
54,TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_003,"頼もしいお返事、さすがは解放者殿！
さっそくラウバーン隊長に朗報をお伝えしなくては。"
55,"TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_004","小官からも感謝を！
55,TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_004,"小官からも感謝を！
アラミゴは重要な同盟国であり、
今回の一件では、共同で対処にあたっているのです。"
56,"TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_005","ありがたいお返事……ご助力、非常に助かります！
56,TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_005,"ありがたいお返事……ご助力、非常に助かります！
終末の獣については、未知の部分も多く、
どうしても対応が後手に回りがちなのです。"
57,"TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_006","小官からも感謝を！
57,TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_006,"小官からも感謝を！
アラミゴは重要な同盟国であり、
今回の一件では、共同で対処にあたっているのです。"
58,"TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_007","現在、幸いにもウルダハには、偽神獣は出現しておりません。
58,TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_007,"現在、幸いにもウルダハには、偽神獣は出現しておりません。
そこで不滅隊では、アラミゴの問題を解決するため、
支援することを決定したのです。"
59,"TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_008","……ですが、先日のパガルザンでの戦いの折、
59,TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_008,"……ですが、先日のパガルザンでの戦いの折、
かなりの数の帝国兵が、捕虜とされておりまして。
そのテンパード化治療に、解放軍の助力を得ている状況なのです。"
60,"TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_009","これによって、アラミゴ側の癒し手が手薄になってしまい、
60,TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_009,"これによって、アラミゴ側の癒し手が手薄になってしまい、
心を痛めていたところでした……。
そこにあなたの力添えが得られるとなれば、心強い限りです！"
61,"TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_010","それではさっそくですが、アラミガン・クォーターに向かい、
61,TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_010,"それではさっそくですが、アラミガン・クォーターに向かい、
「偽神獣対策部隊の闘士」にお声がけください。
詳細についてはラウバーン隊長から、説明があるはずです。"
62,"TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_011","アラミゴの駐在武官から、お伝えしたいことがあるようです！"
63,"TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_012","それではさっそくですが、アラミガン・クォーターに向かい、
62,TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_011,アラミゴの駐在武官から、お伝えしたいことがあるようです！
63,TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_012,"それではさっそくですが、アラミガン・クォーターに向かい、
「偽神獣対策部隊の闘士」にお声がけください。
詳細についてはラウバーン隊長から、説明があるはずです。"
64,"TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_013","ナナモ女王陛下も、アラミゴを気にかけておられるそうですよ。"
65,"TEXT_AKTKBA201_04108_LIVERATIONARMY_000_020","あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんですね。
64,TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_013,ナナモ女王陛下も、アラミゴを気にかけておられるそうですよ。
65,TEXT_AKTKBA201_04108_LIVERATIONARMY_000_020,"あっ、Playerさんですね。
連絡を受けてお待ちしておりました！"
66,"TEXT_AKTKBA201_04108_LIVERATIONARMY_000_021","現状について、ラウバーン隊長自らが説明するそうです。
66,TEXT_AKTKBA201_04108_LIVERATIONARMY_000_021,"現状について、ラウバーン隊長自らが説明するそうです。
お取り次ぎしますので、少々お待ちくださいね！"
67,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_022","(-ラウバーンの声-)よく来てくれたな、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
68,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_023","星の危機に立ち向かいながらも、
67,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_022,(-ラウバーンの声-)よく来てくれたな、Player。
68,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_023,"星の危機に立ち向かいながらも、
こうしてアラミゴの窮地に駆けつけてくれたこと、嬉しく思うぞ。"
69,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_024","星の危機を救ってなお、
69,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_024,"星の危機を救ってなお、
こうしてアラミゴの窮地に駆けつけてくれたこと、嬉しく思うぞ。"
70,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_025","武勇伝のひとつも聞かせてほしいところだが、
70,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_025,"武勇伝のひとつも聞かせてほしいところだが、
この状況では、ゆっくりと話し込んでいるわけにもゆかぬのでな。
悪いが、さっそく本題に入らせてくれ。"
71,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_026","まずは、改めて状況を説明しよう。
71,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_026,"まずは、改めて状況を説明しよう。
駐在武官から多少の話は聞いているかもしれぬが、
先日、ここアラミガン・クォーターにて、偽神獣が出現した。"
72,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_027","不幸中の幸いだったのは、都ゆえに多くの闘士がいたことだ。
72,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_027,"不幸中の幸いだったのは、都ゆえに多くの闘士がいたことだ。
我々は、パニックに陥る住民の避難誘導を優先……
結果的に、人的被害は最小限に抑えることができた。"
73,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_028","だが、偽神獣を仕留めることは叶わず、逃亡を許してしまってな。
73,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_028,"だが、偽神獣を仕留めることは叶わず、逃亡を許してしまってな。
いつ再び姿を現し、民を襲うともしれぬことを考えれば、
一刻も早く探しだして、討たねばならん。"
74,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_029","ところが、サベネア島での事例と同様に、
74,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_029,"ところが、サベネア島での事例と同様に、
偽神獣の出現以降、獣に転じる者が現れ始めている。
その対応に追われ、偽神獣の探索もままならぬ状況なのだ。"
75,"TEXT_AKTKBA201_04108_Q2_000_000","何と言う？"
76,"TEXT_AKTKBA201_04108_A2_000_001","なぜ偽神獣だと断定できた？"
77,"TEXT_AKTKBA201_04108_A2_000_002","獣化の目撃者がいるのか？"
78,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_030","獣化の瞬間を見たという、複数の目撃証言があるのだ。
75,TEXT_AKTKBA201_04108_Q2_000_000,何と言う？
76,TEXT_AKTKBA201_04108_A2_000_001,なぜ偽神獣だと断定できた？
77,TEXT_AKTKBA201_04108_A2_000_002,獣化の目撃者がいるのか？
78,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_030,"獣化の瞬間を見たという、複数の目撃証言があるのだ。
アラミガン・クォーターの市街を歩いていた男が、
突如として異形の獣に転じた……とな。"
79,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_031","だが、その正体となると判然としない。
79,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_031,"だが、その正体となると判然としない。
ハイランダーの年若い青年だったようだが、
誰ひとりとして、その素性を知る者はいなかったのだ。"
80,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_032","偽神獣となったのは他国の者か、あるいは……。"
81,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_033","なにはともあれ、獣化は「絶望」から引き起こされるという。
80,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_032,偽神獣となったのは他国の者か、あるいは……。
81,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_033,"なにはともあれ、獣化は「絶望」から引き起こされるという。
だとすれば、国にはびこる絶望のもとを絶たねば、
根本的解決には至らぬということになる。"
82,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_034","彼らが何に絶望していたのか……
82,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_034,"彼らが何に絶望していたのか……
それを知れば、これ以上の獣化を防ぐことはもちろん、
偽神獣の行動原理を予測し、足取りを掴めるやもしれん。"
83,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_035","偽神獣の討伐にむけて、どうか力を借りたい！
83,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_035,"偽神獣の討伐にむけて、どうか力を借りたい！
アラミゴの解放者である貴様が協力するとなれば、
それだけで民の不安を照らす、希望となるだろう。"
84,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_036","……ありがたい。"
85,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_037","慌ただしくてすまぬが、さっそく共に来てほしい場所がある。
84,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_036,……ありがたい。
85,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_037,"慌ただしくてすまぬが、さっそく共に来てほしい場所がある。
先刻、新たな獣化が発生したと報告が入っているのだ……。"
86,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_038","すでに獣の討伐は完了したそうだが、
86,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_038,"すでに獣の討伐は完了したそうだが、
負傷者も出ているようでな、癒し手としての力を貸してほしい。
現場は「アラガーナ」の南西とのこと……これより向かおう！"
87,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_040","彼らが獣に応戦してくれた闘士たちだ。
87,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_040,"彼らが獣に応戦してくれた闘士たちだ。
アラガーナで発生した獣を集落外に誘導し、討伐したとのこと。
危険を顧みず、よくやってくれた。"
88,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_041","吾輩は念の為、討ち漏らしの獣がいないか周囲を見回ってこよう。
88,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_041,"吾輩は念の為、討ち漏らしの獣がいないか周囲を見回ってこよう。
すまぬが、貴様は負傷兵らの治療を頼みたい。"
89,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_042","治療が済んだら、「アラガーナ」で落ち合おう。
89,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_042,"治療が済んだら、「アラガーナ」で落ち合おう。
獣化を目撃した者から、詳しい話を聞いておきたいのだ。
では、よろしく頼むぞ！"
90,"TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERA_000_043","くそっ、油断した……！
90,TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERA_000_043,"くそっ、油断した……！
こんなところでラウバーン隊長にご迷惑をかけるわけには……。"
91,"TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERB_000_044","あいつら……人だったと思うと……体が動かなくて……。
91,TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERB_000_044,"あいつら……人だったと思うと……体が動かなくて……。
もう、いやだ……いずれ俺もああなっちまうのかな……。"
92,"TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERA_000_050","すごい、あっという間に傷が癒えた……！
92,TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERA_000_050,"すごい、あっという間に傷が癒えた……！
ありがとうございます！"
93,"TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERA_000_051","あのう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんですよね？
93,TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERA_000_051,"あのう、Playerさんですよね？
あなたが戦場に立つ姿をみて、解放軍に志願したんです！
治療していただけて、光栄です……！"
94,"TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERB_000_052","人が目の前で……獣に……ううっ……。
94,TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERB_000_052,"人が目の前で……獣に……ううっ……。
俺は……俺が殺したのは……。"
95,"TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERB_000_053","取り乱してすみません……。
95,TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERB_000_053,"取り乱してすみません……。
でも、あなたや隊長が来てくれたおかげで落ち着いてきました。
帰還して隊に報告してきます……。"
96,"TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_060","よお、来てくれると信じてたぜ。"
97,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_061","またしてもこの国の危機に手を差し伸べてくれるのか……。
96,TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_060,よお、来てくれると信じてたぜ。
97,TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_061,"またしてもこの国の危機に手を差し伸べてくれるのか……。
本当に、お前には頭が上がらぬな。"
98,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_070","負傷兵の治療、改めて感謝する。
98,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_070,"負傷兵の治療、改めて感謝する。
周辺を捜索してみたが、あれ以上の獣の姿はなかった。
ひとまず近隣の安全は確保されたと考えてよかろう。"
99,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_100_070","それから目撃者の件だが、
99,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_100_070,"それから目撃者の件だが、
彼らから、獣化の瞬間を見たと申し出てくれてな……。"
100,"TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_071","よお、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
100,TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_071,"よお、Player。
グリダニアで会ったとき以来だな。"
101,"TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_072","あれから、車椅子の使い方には慣れてきたんだぜ！
101,TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_072,"あれから、車椅子の使い方には慣れてきたんだぜ！
コイツがあれば、結構どこにだっていけるもんだ。"
102,"TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_073","今はアラミゴで、とある団体の手伝いをやっていてな。
102,TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_073,"今はアラミゴで、とある団体の手伝いをやっていてな。
その活動の一環で、アラガーナを訪れていたんだが、
無情にも獣化が起きちまった……。"
103,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_074","最も近くで目撃したのが、ラガンフリッドだったそうだな。
103,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_074,"最も近くで目撃したのが、ラガンフリッドだったそうだな。
アラガーナで獣化が発生したという話、
そのときの様子を詳しく聞かせてくれ。"
104,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_075","無念だよ……。
104,TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_075,"無念だよ……。
獣となった人物は、私たちが手助けを申し出ていた者だったのでな。"
105,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_076","話は少しばかり長くなるが、
105,TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_076,"話は少しばかり長くなるが、
順を追って説明させてほしい。"
106,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_077","王宮でラクシュミが召喚された、あの代表者会議の後……
106,TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_077,"王宮でラクシュミが召喚された、あの代表者会議の後……
私は「白羽根の会」という団体を立ち上げてな。
有志のボランティアを集い、活動していたのだ。"
107,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_078","その目的は、帝国に近しい立場にあった、
107,TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_078,"その目的は、帝国に近しい立場にあった、
いわゆる「アラミゴ系帝国人」たちの社会復帰を支援すること。
たとえばフォルドラたち髑髏連隊の、遺族のような者たちだ。"
108,"TEXT_AKTKBA201_04108_Q3_000_000","何と言う？"
109,"TEXT_AKTKBA201_04108_A3_000_001","髑髏連隊が憎いはずでは？"
110,"TEXT_AKTKBA201_04108_A3_000_002","今になってなぜ？"
111,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_079","髑髏連隊がしたことは、たしかに許せぬ。
108,TEXT_AKTKBA201_04108_Q3_000_000,何と言う？
109,TEXT_AKTKBA201_04108_A3_000_001,髑髏連隊が憎いはずでは？
110,TEXT_AKTKBA201_04108_A3_000_002,今になってなぜ？
111,TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_079,"髑髏連隊がしたことは、たしかに許せぬ。
だが、代表者会議でフォルドラに助けられたとき、
去り際に見せた彼女の背中が、忘れられなくてな……。"
112,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_080","それから、私は彼女たちの生き様を知ろうと、調べ始めたのだ。
112,TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_080,"それから、私は彼女たちの生き様を知ろうと、調べ始めたのだ。
結果、明らかになったのは、彼らとて家族や愛する者のため、
必死で生きていたという、当たり前の事実だけだった。"
113,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_081","私たちは弾圧で受けた苦しみと怒りを、
113,TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_081,"私たちは弾圧で受けた苦しみと怒りを、
それに加担した者のみならず、彼らの親類縁者にまで広げていた。
その歪みが、髑髏連隊を生んだのだと気づいたのだ。"
114,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_082","……そして、今に目を向けて愕然とした。
114,TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_082,"……そして、今に目を向けて愕然とした。
罪を犯した者が、その罪を裁かれるのは理解できるが、
その親類との間にまで、溝が広がっていたのだ。"
115,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_083","このままでは、また同じ悲劇が繰り返される。
115,TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_083,"このままでは、また同じ悲劇が繰り返される。
そう危機感を抱いた私は、「白羽根の会」を立ち上げた。
社会から取り残された人々に、手を差し伸べるための団体だよ。"
116,"TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_084","俺もその考えに共感してさ。
116,TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_084,"俺もその考えに共感してさ。
できる範囲で、「白羽根の会」を手伝わせてもらっているんだ。
具体的には、仕事の斡旋だとか、交流会なんかをやっている。"
117,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_085","彼のような有志の協力もあって、活動は概ね順調にいっていた。
117,TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_085,"彼のような有志の協力もあって、活動は概ね順調にいっていた。
だが……髑髏連隊の遺族への支援だけは、難航していてな……。
彼らはどういうわけか、私たちを頑なに拒むのだ。"
118,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_086","話が見えてきた。
118,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_086,"話が見えてきた。
件の獣化した者もまた、髑髏連隊の遺族だったのだな？"
119,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_087","そうか……言葉は悪いが、
119,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_087,"そうか……言葉は悪いが、
彼らは言わば、身内から「同胞殺し」を生んでしまった者たちだ。
その罪悪感や無念さたるや、察するに余りある。"
120,"TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_088","……なあ、彼らが支援を拒む理由に、実は心当たりがあるんだ。
120,TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_088,"……なあ、彼らが支援を拒む理由に、実は心当たりがあるんだ。
それで、悪いが少し移動に付き合ってくれないか？
下手な噂が広まらないように、場所を移したいんだ。"
121,"TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_090","実は俺、視たんだよ……。
121,TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_090,"実は俺、視たんだよ……。
今回、終末の獣と化した男の「過去」をな。"
122,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_091","そうか、貴様も「超える力」の持ち主だったな。
122,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_091,"そうか、貴様も「超える力」の持ち主だったな。
絶望のきっかけを知る一端となるやもしれん。
……聞かせてくれ。"
123,"TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_092","俺が視たのは、獣化した男の記憶の、
123,TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_092,"俺が視たのは、獣化した男の記憶の、
ほんの断片にすぎないが……順を追って話すよ。"
124,"TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_093","属州時代、彼は男手ひとつで、ひとり息子を育てていたようだ。
124,TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_093,"属州時代、彼は男手ひとつで、ひとり息子を育てていたようだ。
その過程で大切な息子を守るため、帝国軍に従う道を選んだ。
同胞から、どう見られるかを承知でな……。"
125,"TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_094","だが、売国奴と罵られる父を見てきた息子は……
125,TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_094,"だが、売国奴と罵られる父を見てきた息子は……
少しでも父にいい暮らしをさせたいと、髑髏連隊に入ってしまった。
父親は酷く嘆いた……息子にそんな選択をさせたことをな。"
126,"TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_095","……そして、息子は同胞殺しに手を染めた末、命を落とした。
126,TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_095,"……そして、息子は同胞殺しに手を染めた末、命を落とした。
裏切り者と呼ばれてまで、守ろうとした息子を喪い、
男は最期まで、自分を責め続けていたよ……。"
127,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_096","それで、絶望が積もり積もって、獣と成り果てたか……。
127,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_096,"それで、絶望が積もり積もって、獣と成り果てたか……。
自由を勝ち得てなお、そのような悲劇が起ころうとはな……。
自分を責める……自責の念、か……。"
128,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_097","そうか……遺族らが、我々の支援を拒む理由はこれか……。
128,TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_097,"そうか……遺族らが、我々の支援を拒む理由はこれか……。
己に救われる資格がないと、自責の念に囚われておったのだな。
……なんということだ。"
129,"TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_098","なあ、獣だか偽神獣だか、正直よくわからないが……
129,TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_098,"なあ、獣だか偽神獣だか、正直よくわからないが……
俺は獣となった彼らを、ただ倒すんじゃなくて、救いたいんだ。"
130,"TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_099","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>には前に話したよな。
130,TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_099,"Playerには前に話したよな。
俺はアラミゴ人だが、ガレアン族の血も入っているってさ。
だから、差別される側の苦しみも、多少はわかるつもりだ。"
131,"TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_100","俺はアルフィノみたいに頭も良くないし、弁も立たないが、
131,TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_100,"俺はアルフィノみたいに頭も良くないし、弁も立たないが、
皆に話を聞いて、苦しみを分かち合うことなら、
今の俺にだってできるはずさ。"
132,"TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_101","……もう、剣は持てなくなっちまった。
132,TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_101,"……もう、剣は持てなくなっちまった。
それでも、アバとオリとの約束があるからな。
誰かのために戦うことを、俺は辞めるわけにはいかない。"
133,"TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_102","今回の件だって、この「白羽根の会」の活動を通して、
133,TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_102,"今回の件だって、この「白羽根の会」の活動を通して、
誰かを救うことができると思うんだ！
ラウバーン隊長、どうか協力させてくれませんか？"
134,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_103","うむ、それは頼もしい。
134,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_103,"うむ、それは頼もしい。
吾輩も「白羽根の会」の活動には、
獣化に至る絶望を抑え込む力があると期待している。"
135,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_104","此度の戦いは、ただ武力で優れば良いというものではない。
135,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_104,"此度の戦いは、ただ武力で優れば良いというものではない。
我らの敵は、人々の心に潜む、絶望なのだ。"
136,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_105","これを払うのに、「白羽根の会」ほど心強い友はおらぬだろう。
136,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_105,"これを払うのに、「白羽根の会」ほど心強い友はおらぬだろう。
代表たるラガンフリッドの同意さえ得られるならば、
正式に協力を要請させてもらいたい。"
137,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_106","そして解放者たる<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も合流し、
137,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_106,"そして解放者たるPlayerも合流し、
アラミゴの偽神獣に対抗するための役者は揃った。"
138,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_107","偽神獣の討伐と、遺族らの救済。
138,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_107,"偽神獣の討伐と、遺族らの救済。
その両方を解決するために、どうか力を貸してほしい。"
139,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_108","では、我らは一度アラミガン・クォーターに戻るとしよう。"
140,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_110","「自責の念」を抱く者は、決して心弱き者ではない。
139,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_108,では、我らは一度アラミガン・クォーターに戻るとしよう。
140,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_110,"「自責の念」を抱く者は、決して心弱き者ではない。
それだけ、己よりも案じるべきものがあったということだ。"
141,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_111","吾輩もかつて、女王陛下暗殺未遂事件の折、
141,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_111,"吾輩もかつて、女王陛下暗殺未遂事件の折、
ナナモ様を守れなかったと、激しく自責の念にかられたものだ。
あのときの絶望は筆舌に尽くしがたいものだった。"
142,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_112","それでも今の吾輩があるのは、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>や仲間たちに救われたからだ。
142,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_112,"それでも今の吾輩があるのは、
Playerや仲間たちに救われたからだ。
そして皆が、帰る場所を取り戻してくれた。"
143,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_113","今こそ、本当の意味でアラミゴが変わらねばならぬとき。
143,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_113,"今こそ、本当の意味でアラミゴが変わらねばならぬとき。
すべてのアラミゴの民にとっての故郷を、取り戻したい。"
144,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_114","その上で「白羽根の会」の協力は不可欠となるだろう。
144,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_114,"その上で「白羽根の会」の協力は不可欠となるだろう。
彼らのような存在が、民衆の中から現れ始めたという事実に、
吾輩は、未来への希望を感じているのだ。"
145,"TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_115","偽神獣に関しては、引き続き解放軍で足取りを追う。
145,TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_115,"偽神獣に関しては、引き続き解放軍で足取りを追う。
何か進展があれば、そこにいる偽神獣対策部隊の闘士から報せよう。
引き続きよろしく頼むぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
146,"TEXT_AKTKBA201_04108_LIVERATIONARMY_000_0120","ご協力に感謝です！"
引き続きよろしく頼むぞ、Player。"
146,TEXT_AKTKBA201_04108_LIVERATIONARMY_000_0120,ご協力に感謝です！
1 key 0 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_00 1 流星の間のアラミゴの駐在武官は、冒険者に話があるようだ。
2 # 1 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_01 アラミゴの駐在武官と話した。アラミゴに出現した偽神獣の件で、癒し手として協力を求められた。詳しい話を聞くため、ギラバニア湖畔地帯のアラミガン・クォーターで「偽神獣対策部隊の闘士」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_02 str 偽神獣対策部隊の闘士と話した。ラウバーンの話では、偽神獣はアラミガン・クォーターに出現したあと、姿を消してしまったようだ。足取りを掴むためにも、獣に転じた人たちが、何に絶望していたかを探ることになった。まずは、獣化が報告された現場を確認するため、ギラバニア山岳地帯のアラガーナ付近で「ラウバーン」と話そう。
4 0 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_00 3 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_03 流星の間のアラミゴの駐在武官は、冒険者に話があるようだ。 獣との戦闘があった現場に到着すると、解放軍の闘士たちが傷を負っていた。アラガーナ付近で、「負傷した闘士」たちを癒そう。
5 1 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_01 4 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_04 アラミゴの駐在武官と話した。アラミゴに出現した偽神獣の件で、癒し手として協力を求められた。詳しい話を聞くため、ギラバニア湖畔地帯のアラミガン・クォーターで「偽神獣対策部隊の闘士」と話そう。 負傷者を治療した。アラガーナに向かい、「ラウバーン」と話そう。
6 2 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_02 5 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_05 偽神獣対策部隊の闘士と話した。ラウバーンの話では、偽神獣はアラミガン・クォーターに出現したあと、姿を消してしまったようだ。足取りを掴むためにも、獣に転じた人たちが、何に絶望していたかを探ることになった。まずは、獣化が報告された現場を確認するため、ギラバニア山岳地帯のアラガーナ付近で「ラウバーン」と話そう。 アラガーナでラウバーンと話した。ラガンフリッドとアレンヴァルドは、「白羽根の会」という名のボランティア団体で、アラミゴ系帝国人たちの社会復帰を支援しているようだ。そんな彼らから、獣化した人物が髑髏連隊の遺族だったことを聞いた。アラミガン・クォーターに戻り、「ラウバーン」と話そう。
7 3 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_03 6 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_06 獣との戦闘があった現場に到着すると、解放軍の闘士たちが傷を負っていた。アラガーナ付近で、「負傷した闘士」たちを癒そう。 ラウバーンと話した。獣の脅威を根本的に解決するためには、アレンヴァルドたち「白羽根の会」の協力が不可欠なようだ。偽神獣を追跡中の解放軍の報告が上がる頃に、また訪ねてこよう。 ※いずれかのHEALERジョブのレベルが86以上になると、アラミガン・クォーターの偽神獣対策部隊の闘士から次のHEALERロールクエストを受注することができます。
4 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_04 負傷者を治療した。アラガーナに向かい、「ラウバーン」と話そう。
5 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_05 アラガーナでラウバーンと話した。ラガンフリッドとアレンヴァルドは、「白羽根の会」という名のボランティア団体で、アラミゴ系帝国人たちの社会復帰を支援しているようだ。そんな彼らから、獣化した人物が髑髏連隊の遺族だったことを聞いた。アラミガン・クォーターに戻り、「ラウバーン」と話そう。
6 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_06 ラウバーンと話した。獣の脅威を根本的に解決するためには、アレンヴァルドたち「白羽根の会」の協力が不可欠なようだ。偽神獣を追跡中の解放軍の報告が上がる頃に、また訪ねてこよう。 ※いずれかのHEALERジョブのレベルが86以上になると、アラミガン・クォーターの偽神獣対策部隊の闘士から次のHEALERロールクエストを受注することができます。
8 7 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_07 7 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_08 8 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_09 9 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_10 10 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_11 11 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_12 12 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_13 13 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_14 14 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_15 15 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_16 16 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_17 17 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_18 18 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_19 19 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_20 20 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_21 21 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_22 22 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_23 23 TEXT_AKTKBA201_04108_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_00 24 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_00 アラミガン・クォーターの偽神獣対策部隊の闘士と話す アラミガン・クォーターの偽神獣対策部隊の闘士と話す
26 25 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_01 25 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_01 アラガーナ付近のラウバーンと話す アラガーナ付近のラウバーンと話す
27 26 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_02 26 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_02 負傷した闘士たちを癒す 負傷した闘士たちを癒す
28 27 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_03 27 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_03 ラウバーンと話す ラウバーンと話す
29 28 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_04 28 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_04 アラミガン・クォーターのラウバーンと話す アラミガン・クォーターのラウバーンと話す
30 29 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_05 29 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_06 30 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_07 31 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_08 32 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_09 33 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_10 34 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_11 35 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_12 36 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_13 37 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_14 38 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_15 39 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_16 40 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_17 41 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_18 42 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_19 43 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_20 44 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_21 45 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_22 46 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_23 47 TEXT_AKTKBA201_04108_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_000 48 TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿！ お声掛けいただきありがとうございます！ Player殿！ お声掛けいただきありがとうございます！
50 49 TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_001 49 TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_001 実は偽神獣と思しき存在が、アラミゴでも確認されておりまして、 目下、解放軍が全力で対応にあたっているそうなのですが…… 「解放者」である貴殿に、協力を仰ぐようにとの指示がありました。 実は偽神獣と思しき存在が、アラミゴでも確認されておりまして、 目下、解放軍が全力で対応にあたっているそうなのですが…… 「解放者」である貴殿に、協力を仰ぐようにとの指示がありました。
51 50 TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_002 50 TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_002 諸事情がありまして、 前線に出られる「癒し手」が、どうにも不足しているのです。 そこで、ぜひ腕利きの貴殿に、ご助力をいただけないかと……！ 諸事情がありまして、 前線に出られる「癒し手」が、どうにも不足しているのです。 そこで、ぜひ腕利きの貴殿に、ご助力をいただけないかと……！
52 51 TEXT_AKTKBA201_04108_Q1_000_000 51 TEXT_AKTKBA201_04108_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
53 52 TEXT_AKTKBA201_04108_A1_000_001 52 TEXT_AKTKBA201_04108_A1_000_001 任せてくれ 任せてくれ
54 53 TEXT_AKTKBA201_04108_A1_000_002 53 TEXT_AKTKBA201_04108_A1_000_002 仕方ないな…… 仕方ないな……
55 54 TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_003 54 TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_003 頼もしいお返事、さすがは解放者殿！ さっそくラウバーン隊長に朗報をお伝えしなくては。 頼もしいお返事、さすがは解放者殿！ さっそくラウバーン隊長に朗報をお伝えしなくては。
56 55 TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_004 55 TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_004 小官からも感謝を！ アラミゴは重要な同盟国であり、 今回の一件では、共同で対処にあたっているのです。 小官からも感謝を！ アラミゴは重要な同盟国であり、 今回の一件では、共同で対処にあたっているのです。
57 56 TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_005 56 TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_005 ありがたいお返事……ご助力、非常に助かります！ 終末の獣については、未知の部分も多く、 どうしても対応が後手に回りがちなのです。 ありがたいお返事……ご助力、非常に助かります！ 終末の獣については、未知の部分も多く、 どうしても対応が後手に回りがちなのです。
58 57 TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_006 57 TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_006 小官からも感謝を！ アラミゴは重要な同盟国であり、 今回の一件では、共同で対処にあたっているのです。 小官からも感謝を！ アラミゴは重要な同盟国であり、 今回の一件では、共同で対処にあたっているのです。
59 58 TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_007 58 TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_007 現在、幸いにもウルダハには、偽神獣は出現しておりません。 そこで不滅隊では、アラミゴの問題を解決するため、 支援することを決定したのです。 現在、幸いにもウルダハには、偽神獣は出現しておりません。 そこで不滅隊では、アラミゴの問題を解決するため、 支援することを決定したのです。
60 59 TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_008 59 TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_008 ……ですが、先日のパガルザンでの戦いの折、 かなりの数の帝国兵が、捕虜とされておりまして。 そのテンパード化治療に、解放軍の助力を得ている状況なのです。 ……ですが、先日のパガルザンでの戦いの折、 かなりの数の帝国兵が、捕虜とされておりまして。 そのテンパード化治療に、解放軍の助力を得ている状況なのです。
61 60 TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_009 60 TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_009 これによって、アラミゴ側の癒し手が手薄になってしまい、 心を痛めていたところでした……。 そこにあなたの力添えが得られるとなれば、心強い限りです！ これによって、アラミゴ側の癒し手が手薄になってしまい、 心を痛めていたところでした……。 そこにあなたの力添えが得られるとなれば、心強い限りです！
62 61 TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_010 61 TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_010 それではさっそくですが、アラミガン・クォーターに向かい、 「偽神獣対策部隊の闘士」にお声がけください。 詳細についてはラウバーン隊長から、説明があるはずです。 それではさっそくですが、アラミガン・クォーターに向かい、 「偽神獣対策部隊の闘士」にお声がけください。 詳細についてはラウバーン隊長から、説明があるはずです。
63 62 TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_011 62 TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_011 アラミゴの駐在武官から、お伝えしたいことがあるようです！ アラミゴの駐在武官から、お伝えしたいことがあるようです！
64 63 TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_012 63 TEXT_AKTKBA201_04108_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_012 それではさっそくですが、アラミガン・クォーターに向かい、 「偽神獣対策部隊の闘士」にお声がけください。 詳細についてはラウバーン隊長から、説明があるはずです。 それではさっそくですが、アラミガン・クォーターに向かい、 「偽神獣対策部隊の闘士」にお声がけください。 詳細についてはラウバーン隊長から、説明があるはずです。
65 64 TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_013 64 TEXT_AKTKBA201_04108_ULDAHMILITARYATTACHE_000_013 ナナモ女王陛下も、アラミゴを気にかけておられるそうですよ。 ナナモ女王陛下も、アラミゴを気にかけておられるそうですよ。
66 65 TEXT_AKTKBA201_04108_LIVERATIONARMY_000_020 65 TEXT_AKTKBA201_04108_LIVERATIONARMY_000_020 あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんですね。 連絡を受けてお待ちしておりました！ あっ、Playerさんですね。 連絡を受けてお待ちしておりました！
67 66 TEXT_AKTKBA201_04108_LIVERATIONARMY_000_021 66 TEXT_AKTKBA201_04108_LIVERATIONARMY_000_021 現状について、ラウバーン隊長自らが説明するそうです。 お取り次ぎしますので、少々お待ちくださいね！ 現状について、ラウバーン隊長自らが説明するそうです。 お取り次ぎしますので、少々お待ちくださいね！
68 67 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_022 67 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_022 (-ラウバーンの声-)よく来てくれたな、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 (-ラウバーンの声-)よく来てくれたな、Player。
69 68 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_023 68 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_023 星の危機に立ち向かいながらも、 こうしてアラミゴの窮地に駆けつけてくれたこと、嬉しく思うぞ。 星の危機に立ち向かいながらも、 こうしてアラミゴの窮地に駆けつけてくれたこと、嬉しく思うぞ。
70 69 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_024 69 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_024 星の危機を救ってなお、 こうしてアラミゴの窮地に駆けつけてくれたこと、嬉しく思うぞ。 星の危機を救ってなお、 こうしてアラミゴの窮地に駆けつけてくれたこと、嬉しく思うぞ。
71 70 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_025 70 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_025 武勇伝のひとつも聞かせてほしいところだが、 この状況では、ゆっくりと話し込んでいるわけにもゆかぬのでな。 悪いが、さっそく本題に入らせてくれ。 武勇伝のひとつも聞かせてほしいところだが、 この状況では、ゆっくりと話し込んでいるわけにもゆかぬのでな。 悪いが、さっそく本題に入らせてくれ。
72 71 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_026 71 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_026 まずは、改めて状況を説明しよう。 駐在武官から多少の話は聞いているかもしれぬが、 先日、ここアラミガン・クォーターにて、偽神獣が出現した。 まずは、改めて状況を説明しよう。 駐在武官から多少の話は聞いているかもしれぬが、 先日、ここアラミガン・クォーターにて、偽神獣が出現した。
73 72 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_027 72 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_027 不幸中の幸いだったのは、都ゆえに多くの闘士がいたことだ。 我々は、パニックに陥る住民の避難誘導を優先…… 結果的に、人的被害は最小限に抑えることができた。 不幸中の幸いだったのは、都ゆえに多くの闘士がいたことだ。 我々は、パニックに陥る住民の避難誘導を優先…… 結果的に、人的被害は最小限に抑えることができた。
74 73 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_028 73 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_028 だが、偽神獣を仕留めることは叶わず、逃亡を許してしまってな。 いつ再び姿を現し、民を襲うともしれぬことを考えれば、 一刻も早く探しだして、討たねばならん。 だが、偽神獣を仕留めることは叶わず、逃亡を許してしまってな。 いつ再び姿を現し、民を襲うともしれぬことを考えれば、 一刻も早く探しだして、討たねばならん。
75 74 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_029 74 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_029 ところが、サベネア島での事例と同様に、 偽神獣の出現以降、獣に転じる者が現れ始めている。 その対応に追われ、偽神獣の探索もままならぬ状況なのだ。 ところが、サベネア島での事例と同様に、 偽神獣の出現以降、獣に転じる者が現れ始めている。 その対応に追われ、偽神獣の探索もままならぬ状況なのだ。
76 75 TEXT_AKTKBA201_04108_Q2_000_000 75 TEXT_AKTKBA201_04108_Q2_000_000 何と言う？ 何と言う？
77 76 TEXT_AKTKBA201_04108_A2_000_001 76 TEXT_AKTKBA201_04108_A2_000_001 なぜ偽神獣だと断定できた？ なぜ偽神獣だと断定できた？
78 77 TEXT_AKTKBA201_04108_A2_000_002 77 TEXT_AKTKBA201_04108_A2_000_002 獣化の目撃者がいるのか？ 獣化の目撃者がいるのか？
79 78 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_030 78 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_030 獣化の瞬間を見たという、複数の目撃証言があるのだ。 アラミガン・クォーターの市街を歩いていた男が、 突如として異形の獣に転じた……とな。 獣化の瞬間を見たという、複数の目撃証言があるのだ。 アラミガン・クォーターの市街を歩いていた男が、 突如として異形の獣に転じた……とな。
80 79 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_031 79 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_031 だが、その正体となると判然としない。 ハイランダーの年若い青年だったようだが、 誰ひとりとして、その素性を知る者はいなかったのだ。 だが、その正体となると判然としない。 ハイランダーの年若い青年だったようだが、 誰ひとりとして、その素性を知る者はいなかったのだ。
81 80 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_032 80 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_032 偽神獣となったのは他国の者か、あるいは……。 偽神獣となったのは他国の者か、あるいは……。
82 81 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_033 81 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_033 なにはともあれ、獣化は「絶望」から引き起こされるという。 だとすれば、国にはびこる絶望のもとを絶たねば、 根本的解決には至らぬということになる。 なにはともあれ、獣化は「絶望」から引き起こされるという。 だとすれば、国にはびこる絶望のもとを絶たねば、 根本的解決には至らぬということになる。
83 82 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_034 82 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_034 彼らが何に絶望していたのか…… それを知れば、これ以上の獣化を防ぐことはもちろん、 偽神獣の行動原理を予測し、足取りを掴めるやもしれん。 彼らが何に絶望していたのか…… それを知れば、これ以上の獣化を防ぐことはもちろん、 偽神獣の行動原理を予測し、足取りを掴めるやもしれん。
84 83 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_035 83 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_035 偽神獣の討伐にむけて、どうか力を借りたい！ アラミゴの解放者である貴様が協力するとなれば、 それだけで民の不安を照らす、希望となるだろう。 偽神獣の討伐にむけて、どうか力を借りたい！ アラミゴの解放者である貴様が協力するとなれば、 それだけで民の不安を照らす、希望となるだろう。
85 84 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_036 84 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_036 ……ありがたい。 ……ありがたい。
86 85 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_037 85 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_037 慌ただしくてすまぬが、さっそく共に来てほしい場所がある。 先刻、新たな獣化が発生したと報告が入っているのだ……。 慌ただしくてすまぬが、さっそく共に来てほしい場所がある。 先刻、新たな獣化が発生したと報告が入っているのだ……。
87 86 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_038 86 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_038 すでに獣の討伐は完了したそうだが、 負傷者も出ているようでな、癒し手としての力を貸してほしい。 現場は「アラガーナ」の南西とのこと……これより向かおう！ すでに獣の討伐は完了したそうだが、 負傷者も出ているようでな、癒し手としての力を貸してほしい。 現場は「アラガーナ」の南西とのこと……これより向かおう！
88 87 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_040 87 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_040 彼らが獣に応戦してくれた闘士たちだ。 アラガーナで発生した獣を集落外に誘導し、討伐したとのこと。 危険を顧みず、よくやってくれた。 彼らが獣に応戦してくれた闘士たちだ。 アラガーナで発生した獣を集落外に誘導し、討伐したとのこと。 危険を顧みず、よくやってくれた。
89 88 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_041 88 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_041 吾輩は念の為、討ち漏らしの獣がいないか周囲を見回ってこよう。 すまぬが、貴様は負傷兵らの治療を頼みたい。 吾輩は念の為、討ち漏らしの獣がいないか周囲を見回ってこよう。 すまぬが、貴様は負傷兵らの治療を頼みたい。
90 89 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_042 89 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_042 治療が済んだら、「アラガーナ」で落ち合おう。 獣化を目撃した者から、詳しい話を聞いておきたいのだ。 では、よろしく頼むぞ！ 治療が済んだら、「アラガーナ」で落ち合おう。 獣化を目撃した者から、詳しい話を聞いておきたいのだ。 では、よろしく頼むぞ！
91 90 TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERA_000_043 90 TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERA_000_043 くそっ、油断した……！ こんなところでラウバーン隊長にご迷惑をかけるわけには……。 くそっ、油断した……！ こんなところでラウバーン隊長にご迷惑をかけるわけには……。
92 91 TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERB_000_044 91 TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERB_000_044 あいつら……人だったと思うと……体が動かなくて……。 もう、いやだ……いずれ俺もああなっちまうのかな……。 あいつら……人だったと思うと……体が動かなくて……。 もう、いやだ……いずれ俺もああなっちまうのかな……。
93 92 TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERA_000_050 92 TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERA_000_050 すごい、あっという間に傷が癒えた……！ ありがとうございます！ すごい、あっという間に傷が癒えた……！ ありがとうございます！
94 93 TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERA_000_051 93 TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERA_000_051 あのう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんですよね？ あなたが戦場に立つ姿をみて、解放軍に志願したんです！ 治療していただけて、光栄です……！ あのう、Playerさんですよね？ あなたが戦場に立つ姿をみて、解放軍に志願したんです！ 治療していただけて、光栄です……！
95 94 TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERB_000_052 94 TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERB_000_052 人が目の前で……獣に……ううっ……。 俺は……俺が殺したのは……。 人が目の前で……獣に……ううっ……。 俺は……俺が殺したのは……。
96 95 TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERB_000_053 95 TEXT_AKTKBA201_04108_INJUREDSOLDIERB_000_053 取り乱してすみません……。 でも、あなたや隊長が来てくれたおかげで落ち着いてきました。 帰還して隊に報告してきます……。 取り乱してすみません……。 でも、あなたや隊長が来てくれたおかげで落ち着いてきました。 帰還して隊に報告してきます……。
97 96 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_060 96 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_060 よお、来てくれると信じてたぜ。 よお、来てくれると信じてたぜ。
98 97 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_061 97 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_061 またしてもこの国の危機に手を差し伸べてくれるのか……。 本当に、お前には頭が上がらぬな。 またしてもこの国の危機に手を差し伸べてくれるのか……。 本当に、お前には頭が上がらぬな。
99 98 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_070 98 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_070 負傷兵の治療、改めて感謝する。 周辺を捜索してみたが、あれ以上の獣の姿はなかった。 ひとまず近隣の安全は確保されたと考えてよかろう。 負傷兵の治療、改めて感謝する。 周辺を捜索してみたが、あれ以上の獣の姿はなかった。 ひとまず近隣の安全は確保されたと考えてよかろう。
100 99 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_100_070 99 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_100_070 それから目撃者の件だが、 彼らから、獣化の瞬間を見たと申し出てくれてな……。 それから目撃者の件だが、 彼らから、獣化の瞬間を見たと申し出てくれてな……。
101 100 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_071 100 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_071 よお、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 グリダニアで会ったとき以来だな。 よお、Player。 グリダニアで会ったとき以来だな。
102 101 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_072 101 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_072 あれから、車椅子の使い方には慣れてきたんだぜ！ コイツがあれば、結構どこにだっていけるもんだ。 あれから、車椅子の使い方には慣れてきたんだぜ！ コイツがあれば、結構どこにだっていけるもんだ。
103 102 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_073 102 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_073 今はアラミゴで、とある団体の手伝いをやっていてな。 その活動の一環で、アラガーナを訪れていたんだが、 無情にも獣化が起きちまった……。 今はアラミゴで、とある団体の手伝いをやっていてな。 その活動の一環で、アラガーナを訪れていたんだが、 無情にも獣化が起きちまった……。
104 103 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_074 103 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_074 最も近くで目撃したのが、ラガンフリッドだったそうだな。 アラガーナで獣化が発生したという話、 そのときの様子を詳しく聞かせてくれ。 最も近くで目撃したのが、ラガンフリッドだったそうだな。 アラガーナで獣化が発生したという話、 そのときの様子を詳しく聞かせてくれ。
105 104 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_075 104 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_075 無念だよ……。 獣となった人物は、私たちが手助けを申し出ていた者だったのでな。 無念だよ……。 獣となった人物は、私たちが手助けを申し出ていた者だったのでな。
106 105 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_076 105 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_076 話は少しばかり長くなるが、 順を追って説明させてほしい。 話は少しばかり長くなるが、 順を追って説明させてほしい。
107 106 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_077 106 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_077 王宮でラクシュミが召喚された、あの代表者会議の後…… 私は「白羽根の会」という団体を立ち上げてな。 有志のボランティアを集い、活動していたのだ。 王宮でラクシュミが召喚された、あの代表者会議の後…… 私は「白羽根の会」という団体を立ち上げてな。 有志のボランティアを集い、活動していたのだ。
108 107 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_078 107 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_078 その目的は、帝国に近しい立場にあった、 いわゆる「アラミゴ系帝国人」たちの社会復帰を支援すること。 たとえばフォルドラたち髑髏連隊の、遺族のような者たちだ。 その目的は、帝国に近しい立場にあった、 いわゆる「アラミゴ系帝国人」たちの社会復帰を支援すること。 たとえばフォルドラたち髑髏連隊の、遺族のような者たちだ。
109 108 TEXT_AKTKBA201_04108_Q3_000_000 108 TEXT_AKTKBA201_04108_Q3_000_000 何と言う？ 何と言う？
110 109 TEXT_AKTKBA201_04108_A3_000_001 109 TEXT_AKTKBA201_04108_A3_000_001 髑髏連隊が憎いはずでは？ 髑髏連隊が憎いはずでは？
111 110 TEXT_AKTKBA201_04108_A3_000_002 110 TEXT_AKTKBA201_04108_A3_000_002 今になってなぜ？ 今になってなぜ？
112 111 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_079 111 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_079 髑髏連隊がしたことは、たしかに許せぬ。 だが、代表者会議でフォルドラに助けられたとき、 去り際に見せた彼女の背中が、忘れられなくてな……。 髑髏連隊がしたことは、たしかに許せぬ。 だが、代表者会議でフォルドラに助けられたとき、 去り際に見せた彼女の背中が、忘れられなくてな……。
113 112 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_080 112 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_080 それから、私は彼女たちの生き様を知ろうと、調べ始めたのだ。 結果、明らかになったのは、彼らとて家族や愛する者のため、 必死で生きていたという、当たり前の事実だけだった。 それから、私は彼女たちの生き様を知ろうと、調べ始めたのだ。 結果、明らかになったのは、彼らとて家族や愛する者のため、 必死で生きていたという、当たり前の事実だけだった。
114 113 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_081 113 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_081 私たちは弾圧で受けた苦しみと怒りを、 それに加担した者のみならず、彼らの親類縁者にまで広げていた。 その歪みが、髑髏連隊を生んだのだと気づいたのだ。 私たちは弾圧で受けた苦しみと怒りを、 それに加担した者のみならず、彼らの親類縁者にまで広げていた。 その歪みが、髑髏連隊を生んだのだと気づいたのだ。
115 114 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_082 114 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_082 ……そして、今に目を向けて愕然とした。 罪を犯した者が、その罪を裁かれるのは理解できるが、 その親類との間にまで、溝が広がっていたのだ。 ……そして、今に目を向けて愕然とした。 罪を犯した者が、その罪を裁かれるのは理解できるが、 その親類との間にまで、溝が広がっていたのだ。
116 115 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_083 115 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_083 このままでは、また同じ悲劇が繰り返される。 そう危機感を抱いた私は、「白羽根の会」を立ち上げた。 社会から取り残された人々に、手を差し伸べるための団体だよ。 このままでは、また同じ悲劇が繰り返される。 そう危機感を抱いた私は、「白羽根の会」を立ち上げた。 社会から取り残された人々に、手を差し伸べるための団体だよ。
117 116 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_084 116 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_084 俺もその考えに共感してさ。 できる範囲で、「白羽根の会」を手伝わせてもらっているんだ。 具体的には、仕事の斡旋だとか、交流会なんかをやっている。 俺もその考えに共感してさ。 できる範囲で、「白羽根の会」を手伝わせてもらっているんだ。 具体的には、仕事の斡旋だとか、交流会なんかをやっている。
118 117 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_085 117 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_085 彼のような有志の協力もあって、活動は概ね順調にいっていた。 だが……髑髏連隊の遺族への支援だけは、難航していてな……。 彼らはどういうわけか、私たちを頑なに拒むのだ。 彼のような有志の協力もあって、活動は概ね順調にいっていた。 だが……髑髏連隊の遺族への支援だけは、難航していてな……。 彼らはどういうわけか、私たちを頑なに拒むのだ。
119 118 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_086 118 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_086 話が見えてきた。 件の獣化した者もまた、髑髏連隊の遺族だったのだな？ 話が見えてきた。 件の獣化した者もまた、髑髏連隊の遺族だったのだな？
120 119 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_087 119 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_087 そうか……言葉は悪いが、 彼らは言わば、身内から「同胞殺し」を生んでしまった者たちだ。 その罪悪感や無念さたるや、察するに余りある。 そうか……言葉は悪いが、 彼らは言わば、身内から「同胞殺し」を生んでしまった者たちだ。 その罪悪感や無念さたるや、察するに余りある。
121 120 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_088 120 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_088 ……なあ、彼らが支援を拒む理由に、実は心当たりがあるんだ。 それで、悪いが少し移動に付き合ってくれないか？ 下手な噂が広まらないように、場所を移したいんだ。 ……なあ、彼らが支援を拒む理由に、実は心当たりがあるんだ。 それで、悪いが少し移動に付き合ってくれないか？ 下手な噂が広まらないように、場所を移したいんだ。
122 121 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_090 121 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_090 実は俺、視たんだよ……。 今回、終末の獣と化した男の「過去」をな。 実は俺、視たんだよ……。 今回、終末の獣と化した男の「過去」をな。
123 122 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_091 122 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_091 そうか、貴様も「超える力」の持ち主だったな。 絶望のきっかけを知る一端となるやもしれん。 ……聞かせてくれ。 そうか、貴様も「超える力」の持ち主だったな。 絶望のきっかけを知る一端となるやもしれん。 ……聞かせてくれ。
124 123 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_092 123 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_092 俺が視たのは、獣化した男の記憶の、 ほんの断片にすぎないが……順を追って話すよ。 俺が視たのは、獣化した男の記憶の、 ほんの断片にすぎないが……順を追って話すよ。
125 124 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_093 124 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_093 属州時代、彼は男手ひとつで、ひとり息子を育てていたようだ。 その過程で大切な息子を守るため、帝国軍に従う道を選んだ。 同胞から、どう見られるかを承知でな……。 属州時代、彼は男手ひとつで、ひとり息子を育てていたようだ。 その過程で大切な息子を守るため、帝国軍に従う道を選んだ。 同胞から、どう見られるかを承知でな……。
126 125 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_094 125 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_094 だが、売国奴と罵られる父を見てきた息子は…… 少しでも父にいい暮らしをさせたいと、髑髏連隊に入ってしまった。 父親は酷く嘆いた……息子にそんな選択をさせたことをな。 だが、売国奴と罵られる父を見てきた息子は…… 少しでも父にいい暮らしをさせたいと、髑髏連隊に入ってしまった。 父親は酷く嘆いた……息子にそんな選択をさせたことをな。
127 126 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_095 126 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_095 ……そして、息子は同胞殺しに手を染めた末、命を落とした。 裏切り者と呼ばれてまで、守ろうとした息子を喪い、 男は最期まで、自分を責め続けていたよ……。 ……そして、息子は同胞殺しに手を染めた末、命を落とした。 裏切り者と呼ばれてまで、守ろうとした息子を喪い、 男は最期まで、自分を責め続けていたよ……。
128 127 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_096 127 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_096 それで、絶望が積もり積もって、獣と成り果てたか……。 自由を勝ち得てなお、そのような悲劇が起ころうとはな……。 自分を責める……自責の念、か……。 それで、絶望が積もり積もって、獣と成り果てたか……。 自由を勝ち得てなお、そのような悲劇が起ころうとはな……。 自分を責める……自責の念、か……。
129 128 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_097 128 TEXT_AKTKBA201_04108_RAGANFRID_000_097 そうか……遺族らが、我々の支援を拒む理由はこれか……。 己に救われる資格がないと、自責の念に囚われておったのだな。 ……なんということだ。 そうか……遺族らが、我々の支援を拒む理由はこれか……。 己に救われる資格がないと、自責の念に囚われておったのだな。 ……なんということだ。
130 129 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_098 129 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_098 なあ、獣だか偽神獣だか、正直よくわからないが…… 俺は獣となった彼らを、ただ倒すんじゃなくて、救いたいんだ。 なあ、獣だか偽神獣だか、正直よくわからないが…… 俺は獣となった彼らを、ただ倒すんじゃなくて、救いたいんだ。
131 130 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_099 130 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_099 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>には前に話したよな。 俺はアラミゴ人だが、ガレアン族の血も入っているってさ。 だから、差別される側の苦しみも、多少はわかるつもりだ。 Playerには前に話したよな。 俺はアラミゴ人だが、ガレアン族の血も入っているってさ。 だから、差別される側の苦しみも、多少はわかるつもりだ。
132 131 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_100 131 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_100 俺はアルフィノみたいに頭も良くないし、弁も立たないが、 皆に話を聞いて、苦しみを分かち合うことなら、 今の俺にだってできるはずさ。 俺はアルフィノみたいに頭も良くないし、弁も立たないが、 皆に話を聞いて、苦しみを分かち合うことなら、 今の俺にだってできるはずさ。
133 132 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_101 132 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_101 ……もう、剣は持てなくなっちまった。 それでも、アバとオリとの約束があるからな。 誰かのために戦うことを、俺は辞めるわけにはいかない。 ……もう、剣は持てなくなっちまった。 それでも、アバとオリとの約束があるからな。 誰かのために戦うことを、俺は辞めるわけにはいかない。
134 133 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_102 133 TEXT_AKTKBA201_04108_ARENVALD_000_102 今回の件だって、この「白羽根の会」の活動を通して、 誰かを救うことができると思うんだ！ ラウバーン隊長、どうか協力させてくれませんか？ 今回の件だって、この「白羽根の会」の活動を通して、 誰かを救うことができると思うんだ！ ラウバーン隊長、どうか協力させてくれませんか？
135 134 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_103 134 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_103 うむ、それは頼もしい。 吾輩も「白羽根の会」の活動には、 獣化に至る絶望を抑え込む力があると期待している。 うむ、それは頼もしい。 吾輩も「白羽根の会」の活動には、 獣化に至る絶望を抑え込む力があると期待している。
136 135 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_104 135 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_104 此度の戦いは、ただ武力で優れば良いというものではない。 我らの敵は、人々の心に潜む、絶望なのだ。 此度の戦いは、ただ武力で優れば良いというものではない。 我らの敵は、人々の心に潜む、絶望なのだ。
137 136 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_105 136 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_105 これを払うのに、「白羽根の会」ほど心強い友はおらぬだろう。 代表たるラガンフリッドの同意さえ得られるならば、 正式に協力を要請させてもらいたい。 これを払うのに、「白羽根の会」ほど心強い友はおらぬだろう。 代表たるラガンフリッドの同意さえ得られるならば、 正式に協力を要請させてもらいたい。
138 137 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_106 137 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_106 そして解放者たる<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も合流し、 アラミゴの偽神獣に対抗するための役者は揃った。 そして解放者たるPlayerも合流し、 アラミゴの偽神獣に対抗するための役者は揃った。
139 138 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_107 138 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_107 偽神獣の討伐と、遺族らの救済。 その両方を解決するために、どうか力を貸してほしい。 偽神獣の討伐と、遺族らの救済。 その両方を解決するために、どうか力を貸してほしい。
140 139 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_108 139 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_108 では、我らは一度アラミガン・クォーターに戻るとしよう。 では、我らは一度アラミガン・クォーターに戻るとしよう。
141 140 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_110 140 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_110 「自責の念」を抱く者は、決して心弱き者ではない。 それだけ、己よりも案じるべきものがあったということだ。 「自責の念」を抱く者は、決して心弱き者ではない。 それだけ、己よりも案じるべきものがあったということだ。
142 141 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_111 141 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_111 吾輩もかつて、女王陛下暗殺未遂事件の折、 ナナモ様を守れなかったと、激しく自責の念にかられたものだ。 あのときの絶望は筆舌に尽くしがたいものだった。 吾輩もかつて、女王陛下暗殺未遂事件の折、 ナナモ様を守れなかったと、激しく自責の念にかられたものだ。 あのときの絶望は筆舌に尽くしがたいものだった。
143 142 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_112 142 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_112 それでも今の吾輩があるのは、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>や仲間たちに救われたからだ。 そして皆が、帰る場所を取り戻してくれた。 それでも今の吾輩があるのは、 Playerや仲間たちに救われたからだ。 そして皆が、帰る場所を取り戻してくれた。
144 143 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_113 143 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_113 今こそ、本当の意味でアラミゴが変わらねばならぬとき。 すべてのアラミゴの民にとっての故郷を、取り戻したい。 今こそ、本当の意味でアラミゴが変わらねばならぬとき。 すべてのアラミゴの民にとっての故郷を、取り戻したい。
145 144 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_114 144 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_114 その上で「白羽根の会」の協力は不可欠となるだろう。 彼らのような存在が、民衆の中から現れ始めたという事実に、 吾輩は、未来への希望を感じているのだ。 その上で「白羽根の会」の協力は不可欠となるだろう。 彼らのような存在が、民衆の中から現れ始めたという事実に、 吾輩は、未来への希望を感じているのだ。
146 145 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_115 145 TEXT_AKTKBA201_04108_RAUBAHN_000_115 偽神獣に関しては、引き続き解放軍で足取りを追う。 何か進展があれば、そこにいる偽神獣対策部隊の闘士から報せよう。 引き続きよろしく頼むぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 偽神獣に関しては、引き続き解放軍で足取りを追う。 何か進展があれば、そこにいる偽神獣対策部隊の闘士から報せよう。 引き続きよろしく頼むぞ、Player。
147 146 TEXT_AKTKBA201_04108_LIVERATIONARMY_000_0120 146 TEXT_AKTKBA201_04108_LIVERATIONARMY_000_0120 ご協力に感謝です！ ご協力に感謝です！
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286