Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 20:45:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/041/AktKba451_04125.csv
+108 -111
View File
@@ -1,185 +1,182 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_00","ドマ町人地のユウギリは、どこかしめやかな様子だ。"
1,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_01","ドマの国葬が執り行われるので、冒険者も参列することになった。ヤンサのガンエン廟前にいる「ヒエン」と話そう。"
2,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_02","ヒエンと話し、ガンエン廟で参列者を待っていたところ、キセイが現れた。彼女はヒエンに襲い掛かったが、ユウギリに斬り捨てられた。そこに偽神獣が現れて襲ってきたが、ゴウセツも駆けつけ皆で討伐を果たした。"
3,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_03","ガンエン廟にてドマの国葬が執り行われた。納められた者たちの逸話が語られ、参列したドマの民は皆、涙していた。ガンエン廟前の「ヒエン」と話そう。"
4,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_04","ヒエンと話した。ドマ町人地に戻り「ヒエン」と話そう。"
5,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_05","ヒエンと話した。ゴウセツは慰霊の旅に戻っていった。ヒエンは民が亡くした大切な人を葬送したことで、やっと、皆が未来を見据えることができると語った。偽神獣の討伐を報告するため、ラザハンの流星の間にいる「ドマの駐在武官」と話そう。"
6,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_06","ドマの駐在武官に偽神獣討伐を報告した。過去に向き合い別れを果たしたことで、ドマはこれから新たな道を歩み始めるだろう。"
7,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_00","ガンエン廟前のヒエンと話す"
25,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_01","ガンエン廟前のヒエンと話す"
26,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_02","ヒエンと話す"
27,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_03","ドマ町人地のヒエンと話す"
28,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_04","流星の間のドマの駐在武官と話す"
29,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。
0,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_00,ドマ町人地のユウギリは、どこかしめやかな様子だ。
1,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_01,ドマの国葬が執り行われるので、冒険者も参列することになった。ヤンサのガンエン廟前にいる「ヒエン」と話そう。
2,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_02,ヒエンと話し、ガンエン廟で参列者を待っていたところ、キセイが現れた。彼女はヒエンに襲い掛かったが、ユウギリに斬り捨てられた。そこに偽神獣が現れて襲ってきたが、ゴウセツも駆けつけ皆で討伐を果たした。
3,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_03,ガンエン廟にてドマの国葬が執り行われた。納められた者たちの逸話が語られ、参列したドマの民は皆、涙していた。ガンエン廟前の「ヒエン」と話そう。
4,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_04,ヒエンと話した。ドマ町人地に戻り「ヒエン」と話そう。
5,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_05,ヒエンと話した。ゴウセツは慰霊の旅に戻っていった。ヒエンは民が亡くした大切な人を葬送したことで、やっと、皆が未来を見据えることができると語った。偽神獣の討伐を報告するため、ラザハンの流星の間にいる「ドマの駐在武官」と話そう。
6,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_06,ドマの駐在武官に偽神獣討伐を報告した。過去に向き合い別れを果たしたことで、ドマはこれから新たな道を歩み始めるだろう。
7,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_00,ガンエン廟前のヒエンと話す
25,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_01,ガンエン廟前のヒエンと話す
26,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_02,ヒエンと話す
27,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_03,ドマ町人地のヒエンと話す
28,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_04,流星の間のドマの駐在武官と話す
29,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_05,
30,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_06,
31,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_07,
32,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_08,
33,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_09,
34,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_10,
35,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_11,
36,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_12,
37,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_13,
38,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_14,
39,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_15,
40,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_16,
41,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_17,
42,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_18,
43,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_19,
44,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_20,
45,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_21,
46,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_22,
47,TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_23,
48,TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_000,"Player殿。
ガンエン廟に安置する遺品のすべてが集まり、
いよいよ国葬が執り行われる運びとなった。"
49,"TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_001","それでは、ヒエン様をお呼びしよう。"
50,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_002","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、来てくれたか。
49,TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_001,それでは、ヒエン様をお呼びしよう。
50,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_002,"Player、来てくれたか。
相も変わらず、偽神獣の行方は掴めておらぬのだが、
これは国葬を執り行う好機とも言える。"
51,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_003","獣へと至る絶望を打ち払うため、
51,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_003,"獣へと至る絶望を打ち払うため、
ひとりでも多くの遺族に「過去」と向き合う機会を作りたいのだ。
ぜひ、解放の英雄たるそなたにも、参列してもらいたい。"
52,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_004","そうそう参列と言えばだな……
52,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_004,"そうそう参列と言えばだな……
残念ながら、ゴウセツは不参加となった。"
53,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_005","あやつめ、やはり隠れて剣の修行をしておったようでな。
53,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_005,"あやつめ、やはり隠れて剣の修行をしておったようでな。
無理がたたって腰を痛め、寝込んでしまいよったのだ。
そんなわけで、我らだけでガンエン廟に向かうぞ。"
54,"TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_010","ガンエン廟に安置する遺品の中に、
54,TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_010,"ガンエン廟に安置する遺品の中に、
「セイテンタイセイ」の人形があったのだが、
あれはいったい……？"
55,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_020","参列者が集まるまで、まだ時間がある。
55,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_020,"参列者が集まるまで、まだ時間がある。
中で待つことにしよう。"
56,"TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_101","ヒ、ヒエン様……。"
57,"TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_102","まことに申し訳ございませんでした……！
56,TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_101,ヒ、ヒエン様……。
57,TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_102,"まことに申し訳ございませんでした……！
これまでの御無礼の数々、どうか、どうかご容赦くださいませぇ！"
58,"TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_103","義娘が転化いたしましたのは、イザナミ様に非ず……！
58,TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_103,"義娘が転化いたしましたのは、イザナミ様に非ず……！
ヒエン様の御触れにあったとおり、偽神獣でございました！
帰還者に対する非道なる言動も、謹んでお詫び申し上げます！"
59,"TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_104","ヒエン様が国葬を執り行うと聞きおよび、
59,TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_104,"ヒエン様が国葬を執り行うと聞きおよび、
ドマの民のひとりとして、感激した次第にございます……！"
60,"TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_105","まっこと勝手ながら、我が夫と息子……
60,TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_105,"まっこと勝手ながら、我が夫と息子……
さらに偽神獣に転じた義娘の遺品も持参いたしました。
どうか、どうか共に安置し、供養していただきたく存じます！"
61,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_106","もちろんだとも。
61,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_106,"もちろんだとも。
さあ、面をあげてくれ……。"
62,"TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_107","これで……義娘が……
62,TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_107,"これで……義娘が……
仇を……討ってくれる……はず……。"
63,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_108","己が命を餌に、偽神獣を呼び寄せたか……！
63,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_108,"己が命を餌に、偽神獣を呼び寄せたか……！
来るぞ……！！"
64,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_130","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_131","(-？？？？-)遅くなり申したが、拙者も助太刀いたしますぞ！"
66,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_132","ゴウセツ？
64,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_130,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_131,(-？？？？-)遅くなり申したが、拙者も助太刀いたしますぞ！
66,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_132,"ゴウセツ？
そ、その錫杖は……？"
67,"TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_133","実は慰霊の旅の道すがら、修験道の鍛錬を始めましてな。
67,TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_133,"実は慰霊の旅の道すがら、修験道の鍛錬を始めましてな。
もはや刀は持てませんが、少しはお役に立ってみせましょうぞ！"
68,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_134","まっこと、しぶとい男だのう……。
68,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_134,"まっこと、しぶとい男だのう……。
しかし、おかげで助かった。"
69,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_135","では、仕切り直しといこう。"
70,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_111","救うことはできなかったが、
69,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_135,では、仕切り直しといこう。
70,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_111,"救うことはできなかったが、
せめて、彼女の亡骸と、家族の遺品も安置してやろう。"
71,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_112","此度は未来を語るのではなく、過去に目を向けたい。
71,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_112,"此度は未来を語るのではなく、過去に目を向けたい。
戦場で死んでいった者たちには、
それぞれの人生があり、思い出があった。"
72,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_113","長くなるが、ガンエン廟に埋葬される、
72,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_113,"長くなるが、ガンエン廟に埋葬される、
すべての者たちの名と、その逸話を聞いてもらいたい。"
73,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_114","そうして、皆に知ってもらうことで、
73,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_114,"そうして、皆に知ってもらうことで、
故人は我らの記憶の中で生き続けることができる。
それこそ最大の供養と、遺族への慰めになるだろう。"
74,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_115","モトカワのマロヤ。
74,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_115,"モトカワのマロヤ。
水墨画を嗜み、ことさらヤンサの山並みを好んで描きたり。
クガネにて画家を生業とすることを夢見て精進す。"
75,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_116","ジトウのモトスエ。
75,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_116,"ジトウのモトスエ。
我が父、カイエンに仕える侍衆のひとりなり。
家族のため犠牲となった、その功は父の誉れとならん。"
76,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_117","コダクミのスズシロ。
76,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_117,"コダクミのスズシロ。
ノミと槌あれば、いかなる木材も万物に変える職人なり。
仕事一筋の一本気、長男との晩酌のみを愉しみとする。"
77,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_118","最後に……シホガキのミナト。
77,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_118,"最後に……シホガキのミナト。
そして、彼女の義母であったキセイについても語りたい。
ふたりにも、たしかに幸せな暮らしがあったことを……。"
78,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_119","ミナトの両親は、帝国兵に殺められたが、
78,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_119,"ミナトの両親は、帝国兵に殺められたが、
海賊衆の助けにより、イサリ村で暮らすこととなった。
そこで、愛する夫を得て、心安らぐ居場所を見つけたという。"
79,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_120","キセイは、スイの里に生まれし海の民なり。
79,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_120,"キセイは、スイの里に生まれし海の民なり。
追放の憂き目にあったがイサリ村で家庭を築き、一男をもうけた。
義娘となったミナトともども、仲睦まじき家族であったという。"
80,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_121","本日、納められた者は以上である。
80,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_121,"本日、納められた者は以上である。
彼らの生は、我らの心とともに……
彼らが生きた証は、我らが廟にて永久に祀らん……。"
81,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_122","皆で故人に黙祷を捧げよう。
81,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_122,"皆で故人に黙祷を捧げよう。
我らはいま、平和を掴んだのだと伝えるために……。"
82,"TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_140","参列者は皆、涙を流していた。
82,TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_140,"参列者は皆、涙を流していた。
ついに故人との別れを果たしたのだな。"
83,"TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_141","ガンエン廟に民の遺品が収められたこと。
83,TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_141,"ガンエン廟に民の遺品が収められたこと。
きっと、カイエン様もご賛同くださるだろう。"
84,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_150","偽神獣との戦いになろうとは予想外であったが、
84,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_150,"偽神獣との戦いになろうとは予想外であったが、
これで、すべて終わったのだな……。"
85,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_151","皆、大儀であった。
85,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_151,"皆、大儀であった。
さあ、ドマ町人地に戻るとしよう。"
86,"TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_160","ゴウセツには何度も驚かされてきたが、
86,TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_160,"ゴウセツには何度も驚かされてきたが、
今回が一番かもしれぬ。"
87,"TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_161","癒し手はまだ慣れぬが、役に立てたでござろうか？"
88,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_170","偽神獣を討伐し、国葬を以て、さらなる獣化への対策も打てた。
87,TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_161,癒し手はまだ慣れぬが、役に立てたでござろうか？
88,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_170,"偽神獣を討伐し、国葬を以て、さらなる獣化への対策も打てた。
これにて、一件落着と言ってもよかろう。"
89,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_100_170","帰燕館に匿っていた帰還者たちも開放し、
89,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_100_170,"帰燕館に匿っていた帰還者たちも開放し、
もとの生活に戻ってもらおう。"
90,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_171","それにしても、ゴウセツ。
90,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_171,"それにしても、ゴウセツ。
そなたの登場には驚いたぞ。
刀の稽古で腰を痛めたのではなかったのか？"
91,"TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_172","それは本当でござる。
91,TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_172,"それは本当でござる。
できれば、侍として助太刀できればと願っていたものの、
腰が言うことを聞きませなんだ。"
92,"TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_173","寝込んでいたところに、誰かに呼ばれた気がしましてな。
92,TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_173,"寝込んでいたところに、誰かに呼ばれた気がしましてな。
気合で起き上がり、錫杖を掴んで馳せ参じた次第でござる。"
93,"TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_174","まさか、あのゴウセツが癒し手に転身とはな。
93,TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_174,"まさか、あのゴウセツが癒し手に転身とはな。
ドマ城から生還したときよりも驚かされた。"
94,"TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_175","とはいっても、まだまだ修行の身。
94,TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_175,"とはいっても、まだまだ修行の身。
これより再び慰霊の旅に出て、鍛錬に励むつもりでござる。"
95,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_176","そうか、また行ってしまうのだな……。"
96,"TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_177","ヒエン様が困ったときには、いつでも戻って参りましょう。
95,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_176,そうか、また行ってしまうのだな……。
96,TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_177,"ヒエン様が困ったときには、いつでも戻って参りましょう。
このゴウセツ、侍改め修験者として生涯現役で戦う所存。"
97,"TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_178","では、これにて御免……！"
98,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_179","さて、国葬にて民は過去と向き会い、故人に別れを告げた。
97,TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_178,では、これにて御免……！
98,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_179,"さて、国葬にて民は過去と向き会い、故人に別れを告げた。
これでやっと、皆が未来を見据えることができるだろう。
ドマはこれから新たな道を歩み始めるのだ。"
99,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_180","そなたには、まっこと世話になった。
99,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_180,"そなたには、まっこと世話になった。
ドマのために尽力してくれたこと、心より感謝する。"
100,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_181","最後に手数をかけさせてすまぬが、偽神獣を討伐した旨、
100,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_181,"最後に手数をかけさせてすまぬが、偽神獣を討伐した旨、
ラザハンにいるドマの駐在武官まで報告を頼みたい。
この経験が、他国の対策の助けとなるようにな。"
101,"TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_190","ドマのために尽力してくれたこと、心より感謝する。
101,TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_190,"ドマのために尽力してくれたこと、心より感謝する。
手数をかけさせてすまぬが、偽神獣を討伐した旨、
ラザハンにいるドマの駐在武官まで報告を頼みたい。"
102,"TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_191","スイの里にもこの朗報を届けよう。
102,TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_191,"スイの里にもこの朗報を届けよう。
きっと、母様、父様も喜んでくださる。"
103,"TEXT_AKTKBA451_04125_DOMANRESIDENTOFFICER_000_200","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、戻られましたか。
103,TEXT_AKTKBA451_04125_DOMANRESIDENTOFFICER_000_200,"Player殿、戻られましたか。
して、首尾はいかがでしょう？"
104,"TEXT_AKTKBA451_04125_DOMANRESIDENTOFFICER_000_201","ヒエン様ともども、偽神獣の討伐に成功されたと！
104,TEXT_AKTKBA451_04125_DOMANRESIDENTOFFICER_000_201,"ヒエン様ともども、偽神獣の討伐に成功されたと！
それはとても喜ばしい報せ、すぐさま各国に共有いたします。"
105,"TEXT_AKTKBA451_04125_DOMANRESIDENTOFFICER_000_202","此度は要請に応じてわが故郷を救っていただき、
105,TEXT_AKTKBA451_04125_DOMANRESIDENTOFFICER_000_202,"此度は要請に応じてわが故郷を救っていただき、
誠にありがとうございました！"
106,"TEXT_AKTKBA451_04125_SYSTEM_100_205","遠隔物理DPSジョブ向け「レベル90ジョブ専用装備」の、
106,TEXT_AKTKBA451_04125_SYSTEM_100_205,"遠隔物理DPSジョブ向け「レベル90ジョブ専用装備」の、
染色が可能になりました。"
107,"TEXT_AKTKBA451_04125_SYSTEM_100_206","「レベル90ジョブ専用装備」は、
107,TEXT_AKTKBA451_04125_SYSTEM_100_206,"「レベル90ジョブ専用装備」は、
「メインクエスト：暁月のフィナーレ」を、
特定の状態まで完了することで、入手できるようになります。"
1 key 0 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_00 1 ドマ町人地のユウギリは、どこかしめやかな様子だ。
2 # 1 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_01 ドマの国葬が執り行われるので、冒険者も参列することになった。ヤンサのガンエン廟前にいる「ヒエン」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_02 str ヒエンと話し、ガンエン廟で参列者を待っていたところ、キセイが現れた。彼女はヒエンに襲い掛かったが、ユウギリに斬り捨てられた。そこに偽神獣が現れて襲ってきたが、ゴウセツも駆けつけ皆で討伐を果たした。
4 0 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_00 3 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_03 ドマ町人地のユウギリは、どこかしめやかな様子だ。 ガンエン廟にてドマの国葬が執り行われた。納められた者たちの逸話が語られ、参列したドマの民は皆、涙していた。ガンエン廟前の「ヒエン」と話そう。
5 1 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_01 4 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_04 ドマの国葬が執り行われるので、冒険者も参列することになった。ヤンサのガンエン廟前にいる「ヒエン」と話そう。 ヒエンと話した。ドマ町人地に戻り「ヒエン」と話そう。
6 2 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_02 5 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_05 ヒエンと話し、ガンエン廟で参列者を待っていたところ、キセイが現れた。彼女はヒエンに襲い掛かったが、ユウギリに斬り捨てられた。そこに偽神獣が現れて襲ってきたが、ゴウセツも駆けつけ皆で討伐を果たした。 ヒエンと話した。ゴウセツは慰霊の旅に戻っていった。ヒエンは民が亡くした大切な人を葬送したことで、やっと、皆が未来を見据えることができると語った。偽神獣の討伐を報告するため、ラザハンの流星の間にいる「ドマの駐在武官」と話そう。
7 3 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_03 6 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_06 ガンエン廟にてドマの国葬が執り行われた。納められた者たちの逸話が語られ、参列したドマの民は皆、涙していた。ガンエン廟前の「ヒエン」と話そう。 ドマの駐在武官に偽神獣討伐を報告した。過去に向き合い別れを果たしたことで、ドマはこれから新たな道を歩み始めるだろう。
8 4 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_04 7 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_07 ヒエンと話した。ドマ町人地に戻り「ヒエン」と話そう。
9 5 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_05 8 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_08 ヒエンと話した。ゴウセツは慰霊の旅に戻っていった。ヒエンは民が亡くした大切な人を葬送したことで、やっと、皆が未来を見据えることができると語った。偽神獣の討伐を報告するため、ラザハンの流星の間にいる「ドマの駐在武官」と話そう。
10 6 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_06 9 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_09 ドマの駐在武官に偽神獣討伐を報告した。過去に向き合い別れを果たしたことで、ドマはこれから新たな道を歩み始めるだろう。
11 7 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_07 10 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_08 11 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_09 12 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_10 13 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_11 14 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_12 15 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_13 16 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_14 17 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_15 18 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_16 19 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_17 20 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_18 21 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_19 22 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_20 23 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_21 24 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_00 ガンエン廟前のヒエンと話す
26 22 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_22 25 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_01 ガンエン廟前のヒエンと話す
27 23 TEXT_AKTKBA451_04125_SEQ_23 26 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_02 ヒエンと話す
28 24 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_00 27 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_03 ガンエン廟前のヒエンと話す ドマ町人地のヒエンと話す
29 25 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_01 28 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_04 ガンエン廟前のヒエンと話す 流星の間のドマの駐在武官と話す
30 26 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_02 29 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_05 ヒエンと話す
31 27 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_03 30 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_06 ドマ町人地のヒエンと話す
32 28 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_04 31 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_07 流星の間のドマの駐在武官と話す
33 29 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_05 32 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_06 33 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_07 34 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_08 35 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_09 36 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_10 37 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_11 38 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_12 39 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_13 40 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_14 41 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_15 42 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_16 43 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_17 44 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_18 45 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_19 46 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_20 47 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_21 48 TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_000 Player殿。 ガンエン廟に安置する遺品のすべてが集まり、 いよいよ国葬が執り行われる運びとなった。
46 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_22
47 TEXT_AKTKBA451_04125_TODO_23
48 TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。 ガンエン廟に安置する遺品のすべてが集まり、 いよいよ国葬が執り行われる運びとなった。
50 49 TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_001 49 TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_001 それでは、ヒエン様をお呼びしよう。 それでは、ヒエン様をお呼びしよう。
51 50 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_002 50 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_002 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、来てくれたか。 相も変わらず、偽神獣の行方は掴めておらぬのだが、 これは国葬を執り行う好機とも言える。 Player、来てくれたか。 相も変わらず、偽神獣の行方は掴めておらぬのだが、 これは国葬を執り行う好機とも言える。
52 51 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_003 51 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_003 獣へと至る絶望を打ち払うため、 ひとりでも多くの遺族に「過去」と向き合う機会を作りたいのだ。 ぜひ、解放の英雄たるそなたにも、参列してもらいたい。 獣へと至る絶望を打ち払うため、 ひとりでも多くの遺族に「過去」と向き合う機会を作りたいのだ。 ぜひ、解放の英雄たるそなたにも、参列してもらいたい。
53 52 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_004 52 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_004 そうそう参列と言えばだな…… 残念ながら、ゴウセツは不参加となった。 そうそう参列と言えばだな…… 残念ながら、ゴウセツは不参加となった。
54 53 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_005 53 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_005 あやつめ、やはり隠れて剣の修行をしておったようでな。 無理がたたって腰を痛め、寝込んでしまいよったのだ。 そんなわけで、我らだけでガンエン廟に向かうぞ。 あやつめ、やはり隠れて剣の修行をしておったようでな。 無理がたたって腰を痛め、寝込んでしまいよったのだ。 そんなわけで、我らだけでガンエン廟に向かうぞ。
55 54 TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_010 54 TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_010 ガンエン廟に安置する遺品の中に、 「セイテンタイセイ」の人形があったのだが、 あれはいったい……？ ガンエン廟に安置する遺品の中に、 「セイテンタイセイ」の人形があったのだが、 あれはいったい……？
56 55 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_020 55 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_020 参列者が集まるまで、まだ時間がある。 中で待つことにしよう。 参列者が集まるまで、まだ時間がある。 中で待つことにしよう。
57 56 TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_101 56 TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_101 ヒ、ヒエン様……。 ヒ、ヒエン様……。
58 57 TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_102 57 TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_102 まことに申し訳ございませんでした……！ これまでの御無礼の数々、どうか、どうかご容赦くださいませぇ！ まことに申し訳ございませんでした……！ これまでの御無礼の数々、どうか、どうかご容赦くださいませぇ！
59 58 TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_103 58 TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_103 義娘が転化いたしましたのは、イザナミ様に非ず……！ ヒエン様の御触れにあったとおり、偽神獣でございました！ 帰還者に対する非道なる言動も、謹んでお詫び申し上げます！ 義娘が転化いたしましたのは、イザナミ様に非ず……！ ヒエン様の御触れにあったとおり、偽神獣でございました！ 帰還者に対する非道なる言動も、謹んでお詫び申し上げます！
60 59 TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_104 59 TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_104 ヒエン様が国葬を執り行うと聞きおよび、 ドマの民のひとりとして、感激した次第にございます……！ ヒエン様が国葬を執り行うと聞きおよび、 ドマの民のひとりとして、感激した次第にございます……！
61 60 TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_105 60 TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_105 まっこと勝手ながら、我が夫と息子…… さらに偽神獣に転じた義娘の遺品も持参いたしました。 どうか、どうか共に安置し、供養していただきたく存じます！ まっこと勝手ながら、我が夫と息子…… さらに偽神獣に転じた義娘の遺品も持参いたしました。 どうか、どうか共に安置し、供養していただきたく存じます！
62 61 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_106 61 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_106 もちろんだとも。 さあ、面をあげてくれ……。 もちろんだとも。 さあ、面をあげてくれ……。
63 62 TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_107 62 TEXT_AKTKBA451_04125_KISEI_000_107 これで……義娘が…… 仇を……討ってくれる……はず……。 これで……義娘が…… 仇を……討ってくれる……はず……。
64 63 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_108 63 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_108 己が命を餌に、偽神獣を呼び寄せたか……！ 来るぞ……！！ 己が命を餌に、偽神獣を呼び寄せたか……！ 来るぞ……！！
65 64 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_130 64 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_130 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_131 65 TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_131 (-？？？？-)遅くなり申したが、拙者も助太刀いたしますぞ！ (-？？？？-)遅くなり申したが、拙者も助太刀いたしますぞ！
67 66 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_132 66 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_132 ゴウセツ？ そ、その錫杖は……？ ゴウセツ？ そ、その錫杖は……？
68 67 TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_133 67 TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_133 実は慰霊の旅の道すがら、修験道の鍛錬を始めましてな。 もはや刀は持てませんが、少しはお役に立ってみせましょうぞ！ 実は慰霊の旅の道すがら、修験道の鍛錬を始めましてな。 もはや刀は持てませんが、少しはお役に立ってみせましょうぞ！
69 68 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_134 68 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_134 まっこと、しぶとい男だのう……。 しかし、おかげで助かった。 まっこと、しぶとい男だのう……。 しかし、おかげで助かった。
70 69 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_135 69 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_135 では、仕切り直しといこう。 では、仕切り直しといこう。
71 70 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_111 70 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_111 救うことはできなかったが、 せめて、彼女の亡骸と、家族の遺品も安置してやろう。 救うことはできなかったが、 せめて、彼女の亡骸と、家族の遺品も安置してやろう。
72 71 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_112 71 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_112 此度は未来を語るのではなく、過去に目を向けたい。 戦場で死んでいった者たちには、 それぞれの人生があり、思い出があった。 此度は未来を語るのではなく、過去に目を向けたい。 戦場で死んでいった者たちには、 それぞれの人生があり、思い出があった。
73 72 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_113 72 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_113 長くなるが、ガンエン廟に埋葬される、 すべての者たちの名と、その逸話を聞いてもらいたい。 長くなるが、ガンエン廟に埋葬される、 すべての者たちの名と、その逸話を聞いてもらいたい。
74 73 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_114 73 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_114 そうして、皆に知ってもらうことで、 故人は我らの記憶の中で生き続けることができる。 それこそ最大の供養と、遺族への慰めになるだろう。 そうして、皆に知ってもらうことで、 故人は我らの記憶の中で生き続けることができる。 それこそ最大の供養と、遺族への慰めになるだろう。
75 74 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_115 74 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_115 モトカワのマロヤ。 水墨画を嗜み、ことさらヤンサの山並みを好んで描きたり。 クガネにて画家を生業とすることを夢見て精進す。 モトカワのマロヤ。 水墨画を嗜み、ことさらヤンサの山並みを好んで描きたり。 クガネにて画家を生業とすることを夢見て精進す。
76 75 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_116 75 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_116 ジトウのモトスエ。 我が父、カイエンに仕える侍衆のひとりなり。 家族のため犠牲となった、その功は父の誉れとならん。 ジトウのモトスエ。 我が父、カイエンに仕える侍衆のひとりなり。 家族のため犠牲となった、その功は父の誉れとならん。
77 76 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_117 76 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_117 コダクミのスズシロ。 ノミと槌あれば、いかなる木材も万物に変える職人なり。 仕事一筋の一本気、長男との晩酌のみを愉しみとする。 コダクミのスズシロ。 ノミと槌あれば、いかなる木材も万物に変える職人なり。 仕事一筋の一本気、長男との晩酌のみを愉しみとする。
78 77 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_118 77 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_118 最後に……シホガキのミナト。 そして、彼女の義母であったキセイについても語りたい。 ふたりにも、たしかに幸せな暮らしがあったことを……。 最後に……シホガキのミナト。 そして、彼女の義母であったキセイについても語りたい。 ふたりにも、たしかに幸せな暮らしがあったことを……。
79 78 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_119 78 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_119 ミナトの両親は、帝国兵に殺められたが、 海賊衆の助けにより、イサリ村で暮らすこととなった。 そこで、愛する夫を得て、心安らぐ居場所を見つけたという。 ミナトの両親は、帝国兵に殺められたが、 海賊衆の助けにより、イサリ村で暮らすこととなった。 そこで、愛する夫を得て、心安らぐ居場所を見つけたという。
80 79 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_120 79 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_120 キセイは、スイの里に生まれし海の民なり。 追放の憂き目にあったがイサリ村で家庭を築き、一男をもうけた。 義娘となったミナトともども、仲睦まじき家族であったという。 キセイは、スイの里に生まれし海の民なり。 追放の憂き目にあったがイサリ村で家庭を築き、一男をもうけた。 義娘となったミナトともども、仲睦まじき家族であったという。
81 80 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_121 80 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_121 本日、納められた者は以上である。 彼らの生は、我らの心とともに…… 彼らが生きた証は、我らが廟にて永久に祀らん……。 本日、納められた者は以上である。 彼らの生は、我らの心とともに…… 彼らが生きた証は、我らが廟にて永久に祀らん……。
82 81 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_122 81 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_122 皆で故人に黙祷を捧げよう。 我らはいま、平和を掴んだのだと伝えるために……。 皆で故人に黙祷を捧げよう。 我らはいま、平和を掴んだのだと伝えるために……。
83 82 TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_140 82 TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_140 参列者は皆、涙を流していた。 ついに故人との別れを果たしたのだな。 参列者は皆、涙を流していた。 ついに故人との別れを果たしたのだな。
84 83 TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_141 83 TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_141 ガンエン廟に民の遺品が収められたこと。 きっと、カイエン様もご賛同くださるだろう。 ガンエン廟に民の遺品が収められたこと。 きっと、カイエン様もご賛同くださるだろう。
85 84 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_150 84 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_150 偽神獣との戦いになろうとは予想外であったが、 これで、すべて終わったのだな……。 偽神獣との戦いになろうとは予想外であったが、 これで、すべて終わったのだな……。
86 85 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_151 85 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_151 皆、大儀であった。 さあ、ドマ町人地に戻るとしよう。 皆、大儀であった。 さあ、ドマ町人地に戻るとしよう。
87 86 TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_160 86 TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_160 ゴウセツには何度も驚かされてきたが、 今回が一番かもしれぬ。 ゴウセツには何度も驚かされてきたが、 今回が一番かもしれぬ。
88 87 TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_161 87 TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_161 癒し手はまだ慣れぬが、役に立てたでござろうか？ 癒し手はまだ慣れぬが、役に立てたでござろうか？
89 88 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_170 88 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_170 偽神獣を討伐し、国葬を以て、さらなる獣化への対策も打てた。 これにて、一件落着と言ってもよかろう。 偽神獣を討伐し、国葬を以て、さらなる獣化への対策も打てた。 これにて、一件落着と言ってもよかろう。
90 89 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_100_170 89 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_100_170 帰燕館に匿っていた帰還者たちも開放し、 もとの生活に戻ってもらおう。 帰燕館に匿っていた帰還者たちも開放し、 もとの生活に戻ってもらおう。
91 90 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_171 90 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_171 それにしても、ゴウセツ。 そなたの登場には驚いたぞ。 刀の稽古で腰を痛めたのではなかったのか？ それにしても、ゴウセツ。 そなたの登場には驚いたぞ。 刀の稽古で腰を痛めたのではなかったのか？
92 91 TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_172 91 TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_172 それは本当でござる。 できれば、侍として助太刀できればと願っていたものの、 腰が言うことを聞きませなんだ。 それは本当でござる。 できれば、侍として助太刀できればと願っていたものの、 腰が言うことを聞きませなんだ。
93 92 TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_173 92 TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_173 寝込んでいたところに、誰かに呼ばれた気がしましてな。 気合で起き上がり、錫杖を掴んで馳せ参じた次第でござる。 寝込んでいたところに、誰かに呼ばれた気がしましてな。 気合で起き上がり、錫杖を掴んで馳せ参じた次第でござる。
94 93 TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_174 93 TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_174 まさか、あのゴウセツが癒し手に転身とはな。 ドマ城から生還したときよりも驚かされた。 まさか、あのゴウセツが癒し手に転身とはな。 ドマ城から生還したときよりも驚かされた。
95 94 TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_175 94 TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_175 とはいっても、まだまだ修行の身。 これより再び慰霊の旅に出て、鍛錬に励むつもりでござる。 とはいっても、まだまだ修行の身。 これより再び慰霊の旅に出て、鍛錬に励むつもりでござる。
96 95 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_176 95 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_176 そうか、また行ってしまうのだな……。 そうか、また行ってしまうのだな……。
97 96 TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_177 96 TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_177 ヒエン様が困ったときには、いつでも戻って参りましょう。 このゴウセツ、侍改め修験者として生涯現役で戦う所存。 ヒエン様が困ったときには、いつでも戻って参りましょう。 このゴウセツ、侍改め修験者として生涯現役で戦う所存。
98 97 TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_178 97 TEXT_AKTKBA451_04125_GOSETSU_000_178 では、これにて御免……！ では、これにて御免……！
99 98 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_179 98 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_179 さて、国葬にて民は過去と向き会い、故人に別れを告げた。 これでやっと、皆が未来を見据えることができるだろう。 ドマはこれから新たな道を歩み始めるのだ。 さて、国葬にて民は過去と向き会い、故人に別れを告げた。 これでやっと、皆が未来を見据えることができるだろう。 ドマはこれから新たな道を歩み始めるのだ。
100 99 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_180 99 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_180 そなたには、まっこと世話になった。 ドマのために尽力してくれたこと、心より感謝する。 そなたには、まっこと世話になった。 ドマのために尽力してくれたこと、心より感謝する。
101 100 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_181 100 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_181 最後に手数をかけさせてすまぬが、偽神獣を討伐した旨、 ラザハンにいるドマの駐在武官まで報告を頼みたい。 この経験が、他国の対策の助けとなるようにな。 最後に手数をかけさせてすまぬが、偽神獣を討伐した旨、 ラザハンにいるドマの駐在武官まで報告を頼みたい。 この経験が、他国の対策の助けとなるようにな。
102 101 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_190 101 TEXT_AKTKBA451_04125_HIEN_000_190 ドマのために尽力してくれたこと、心より感謝する。 手数をかけさせてすまぬが、偽神獣を討伐した旨、 ラザハンにいるドマの駐在武官まで報告を頼みたい。 ドマのために尽力してくれたこと、心より感謝する。 手数をかけさせてすまぬが、偽神獣を討伐した旨、 ラザハンにいるドマの駐在武官まで報告を頼みたい。
103 102 TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_191 102 TEXT_AKTKBA451_04125_YUGIRI_000_191 スイの里にもこの朗報を届けよう。 きっと、母様、父様も喜んでくださる。 スイの里にもこの朗報を届けよう。 きっと、母様、父様も喜んでくださる。
104 103 TEXT_AKTKBA451_04125_DOMANRESIDENTOFFICER_000_200 103 TEXT_AKTKBA451_04125_DOMANRESIDENTOFFICER_000_200 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、戻られましたか。 して、首尾はいかがでしょう？ Player殿、戻られましたか。 して、首尾はいかがでしょう？
105 104 TEXT_AKTKBA451_04125_DOMANRESIDENTOFFICER_000_201 104 TEXT_AKTKBA451_04125_DOMANRESIDENTOFFICER_000_201 ヒエン様ともども、偽神獣の討伐に成功されたと！ それはとても喜ばしい報せ、すぐさま各国に共有いたします。 ヒエン様ともども、偽神獣の討伐に成功されたと！ それはとても喜ばしい報せ、すぐさま各国に共有いたします。
106 105 TEXT_AKTKBA451_04125_DOMANRESIDENTOFFICER_000_202 105 TEXT_AKTKBA451_04125_DOMANRESIDENTOFFICER_000_202 此度は要請に応じてわが故郷を救っていただき、 誠にありがとうございました！ 此度は要請に応じてわが故郷を救っていただき、 誠にありがとうございました！
107 106 TEXT_AKTKBA451_04125_SYSTEM_100_205 106 TEXT_AKTKBA451_04125_SYSTEM_100_205 遠隔物理DPSジョブ向け「レベル90ジョブ専用装備」の、 染色が可能になりました。 遠隔物理DPSジョブ向け「レベル90ジョブ専用装備」の、 染色が可能になりました。
108 107 TEXT_AKTKBA451_04125_SYSTEM_100_206 107 TEXT_AKTKBA451_04125_SYSTEM_100_206 「レベル90ジョブ専用装備」は、 「メインクエスト：暁月のフィナーレ」を、 特定の状態まで完了することで、入手できるようになります。 「レベル90ジョブ専用装備」は、 「メインクエスト：暁月のフィナーレ」を、 特定の状態まで完了することで、入手できるようになります。
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182