7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/quest/041/AktKla205_04143.csv

@@ -1,227 +1,224 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_00","工匠殿のジュードは、何かを決意したようだ。"
-1,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_01",""
-2,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_02",""
-3,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_03",""
-4,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_04",""
-5,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_05",""
-6,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_06",""
-7,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_07",""
-8,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_00","ジェロメールを探す"
-25,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_01","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 魔法大学取引：<Sheet(ItemHQ,35840)/>を製作<Else/>イケてる男子学生に<Sheet(ItemHQ,35840)/>を納品</If>"
-26,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_02","ジェロメールと話す"
-27,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_03","ジェロメールと再度話す"
-28,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_04","ジュードと話す"
-29,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_05",""
-30,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_001","前回、僕は星見鏡の完成を前に、
+0,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_00,工匠殿のジュードは、何かを決意したようだ。
+1,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_01,
+2,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_02,
+3,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_03,
+4,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_04,
+5,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_05,
+6,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_06,
+7,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_07,
+8,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKLA205_04143_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_00,ジェロメールを探す
+25,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_01,製作手帳 魔法大学取引：を製作
+26,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_02,ジェロメールと話す
+27,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_03,ジェロメールと再度話す
+28,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_04,ジュードと話す
+29,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_05,
+30,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKLA205_04143_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_001,"前回、僕は星見鏡の完成を前に、
 確かめておきたいことがあると言いましたね。
 それは、ジェロメールのことです。"
-49,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_002","魔法大学でジェロメールと再会してから、
+49,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_002,"魔法大学でジェロメールと再会してから、
 僕は彼とちゃんと話をしようとしてこなかった。"
-50,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_003","どうして、10年前の約束について語ろうとしないのか。
+50,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_003,"どうして、10年前の約束について語ろうとしないのか。
 なぜ、僕に天文学部を辞めさせようとするのか。
 彼に直接問いただして、真意を知りたかった。"
-51,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_004","でも、僕にはその勇気がなかった……。
+51,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_004,"でも、僕にはその勇気がなかった……。
 もしも彼が、天文学への興味を失っていたら……
 僕と彼を繋ぐ唯一のものがなくなってしまうと思って……。"
-52,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_005","ですが、あなたとの星見鏡製作を通して、
+52,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_005,"ですが、あなたとの星見鏡製作を通して、
 僕は少しだけ変われた……気がするんです。"
-53,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_006","10年前、蒼の星を見つけた沈思の森で、
+53,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_006,"10年前、蒼の星を見つけた沈思の森で、
 ジェロメールと話をしようと思います。"
-54,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_007","きっと、僕が彼を呼び出したところで、
+54,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_007,"きっと、僕が彼を呼び出したところで、
 いつものようにかわされてしまうでしょう。"
-55,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_008","だから、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さん、
+55,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_008,"だから、さん、
 僕のことは伏せて、彼を呼び出してもらえませんか？"
-56,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_009","ありがとうございます！
+56,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_009,"ありがとうございます！
 彼が所属している詩吟同好会は、
 よく「パフィン広場」で詩を詠んでいるという話でしたね。"
-57,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_010","それでは、僕は沈思の森の近くで、
+57,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_010,"それでは、僕は沈思の森の近くで、
 彼が来るのを待っていますね。"
-58,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_015","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_050","キミは、古典天文学研究会お抱えの職人さん……だったよね。
+58,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_015,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_050,"キミは、古典天文学研究会お抱えの職人さん……だったよね。
 オレに何か用かい？
 まさか、本当にウチの同好会に遊びに来たわけじゃないっしょ？"
-60,"TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_051","ジェロメールを探しているって？
+60,TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_051,"ジェロメールを探しているって？
 教えてやってもいいけど、人に物を頼むなら、
 まずこっちのお願いを聞いてくれよな！"
-61,"TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_052","実は、オレには気になっている女の子がいてね……
+61,TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_052,"実は、オレには気になっている女の子がいてね……
 数日前に告白したんだが、断られてしまったのさ……。"
-62,"TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_053","……ん？
+62,TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_053,"……ん？
 こんなにイケてるオレがフラれるなんておかしい。
 そう言いたいのかい？"
-63,"TEXT_AKTKLA205_04143_Q1_000_000","何と言う？"
-64,"TEXT_AKTKLA205_04143_A1_000_001","用件は？"
-65,"TEXT_AKTKLA205_04143_A1_000_002","さっさと話せ"
-66,"TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_055","……せっかちなヤツだな、まぁいいさ。
+63,TEXT_AKTKLA205_04143_Q1_000_000,何と言う？
+64,TEXT_AKTKLA205_04143_A1_000_001,用件は？
+65,TEXT_AKTKLA205_04143_A1_000_002,さっさと話せ
+66,TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_055,"……せっかちなヤツだな、まぁいいさ。
 イケてるオレがさらに輝くために、
-「<Sheet(ItemHQ,35840)/>」を作ってほしいんだ。"
-67,"TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_100_055","もちろん、材料はこちらで用意させてもらうよ。
+「」を作ってほしいんだ。"
+67,TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_100_055,"もちろん、材料はこちらで用意させてもらうよ。
 この気配りこそ、オレがイケてる男である証左というわけさ。"
-68,"TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_056","材料が足りなくなったら、横の男から調達してくれ。
+68,TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_056,"材料が足りなくなったら、横の男から調達してくれ。
 コイツには何度も金を貸してるが、一向に返してくれないんだ。
 筆記具の材料でチャラにしてやろうってわけさ。"
-69,"TEXT_AKTKLA205_04143_SURROUNDINGS04143_000_057","オレが破産する前に完成させろよな……。"
-70,"TEXT_AKTKLA205_04143_SURROUNDINGS04143_000_060","ん？
+69,TEXT_AKTKLA205_04143_SURROUNDINGS04143_000_057,オレが破産する前に完成させろよな……。
+70,TEXT_AKTKLA205_04143_SURROUNDINGS04143_000_060,"ん？
 アンタだれ？
 オレたちに何か用でもあんの？"
-71,"TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_100","「<Sheet(ItemHQ,35840)/>」が完成したら、オレに渡してくれよ。"
-72,"TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_101","な、なんてイケてるんだ……！
+71,TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_100,「」が完成したら、オレに渡してくれよ。
+72,TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_101,"な、なんてイケてるんだ……！
 この筆記具があれば、イケてる詩が書けそうだぜ！
 よし、こいつを持ってもう一度あの子にアタックだ！"
-73,"TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_102","さて、ジェロメールの居場所だったな。
+73,TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_102,"さて、ジェロメールの居場所だったな。
 おそらく、今ごろは「知神の港」でたそがれてるはずだぜ。"
-74,"TEXT_AKTKLA205_04143_SURROUNDINGS04143_000_103","アイツ、なんかノリわりィんだよな。"
-75,"TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_104","まぁそう言うなよ。
+74,TEXT_AKTKLA205_04143_SURROUNDINGS04143_000_103,アイツ、なんかノリわりィんだよな。
+75,TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_104,"まぁそう言うなよ。
 途中でウチの同好会に移籍してきたから、
 まだ馴染めてないだけさ。"
-76,"TEXT_AKTKLA205_04143_SURROUNDINGS04143_000_105","ジェロメールって、元々どこの学部にいたんだ？"
-77,"TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_106","その話を勝手にすると怒られるからなぁ……。
+76,TEXT_AKTKLA205_04143_SURROUNDINGS04143_000_105,ジェロメールって、元々どこの学部にいたんだ？
+77,TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_106,"その話を勝手にすると怒られるからなぁ……。
 他のヤツに聞いてくれ。"
-78,"TEXT_AKTKLA205_04143_SURROUNDINGS04143_000_107","ふーん……。
+78,TEXT_AKTKLA205_04143_SURROUNDINGS04143_000_107,"ふーん……。
 知られたくないことでもあんのか……。"
-79,"TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_108","ともかく、筆記具のことはありがとな。
+79,TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_108,"ともかく、筆記具のことはありがとな。
 ジェロメールに会いたきゃ、「知神の港」に行くことだ。"
-80,"TEXT_AKTKLA205_04143_SURROUNDINGS04143_000_110","材料が足りなきゃオレに言えよ。
+80,TEXT_AKTKLA205_04143_SURROUNDINGS04143_000_110,"材料が足りなきゃオレに言えよ。
 チッ、こんなことならさっさと金を返しておけば……。"
-81,"TEXT_AKTKLA205_04143_SURROUNDINGS04143_000_111","どうにか無一文にならずに済んだ……。"
-82,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_150","おや、アンタはジュードの所の職人さんじゃないか。
+81,TEXT_AKTKLA205_04143_SURROUNDINGS04143_000_111,どうにか無一文にならずに済んだ……。
+82,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_150,"おや、アンタはジュードの所の職人さんじゃないか。
 オレに何か用か？"
-83,"TEXT_AKTKLA205_04143_Q2_000_000","何と言う？"
-84,"TEXT_AKTKLA205_04143_A2_000_001","ジュードのことで相談したい"
-85,"TEXT_AKTKLA205_04143_A2_000_002","話したいことがある"
-86,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_152","ジュードのことで話したいことがあるってか……。"
-87,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_153","まぁいいさ。
+83,TEXT_AKTKLA205_04143_Q2_000_000,何と言う？
+84,TEXT_AKTKLA205_04143_A2_000_001,ジュードのことで相談したい
+85,TEXT_AKTKLA205_04143_A2_000_002,話したいことがある
+86,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_152,ジュードのことで話したいことがあるってか……。
+87,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_153,"まぁいいさ。
 今回はアンタに免じて乗ってやるとするか。"
-88,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_154","それで、どこで話すんだ？"
-89,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_155","沈思の森だな？
+88,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_154,それで、どこで話すんだ？
+89,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_155,"沈思の森だな？
 わかった、先に行ってるぞ。"
-90,"TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_160","筆記具、大事に使わせてもらうぜ。
+90,TEXT_AKTKLA205_04143_COOLMALE04143_000_160,"筆記具、大事に使わせてもらうぜ。
 ジェロメールと話したきゃ、「知神の港」に行きな。"
-91,"TEXT_AKTKLA205_04143_SURROUNDINGS04143_000_165","ジェロメールのヤツ、ウチにくる前に何があったんだ……？"
-92,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_200","それで、話ってのは？"
-93,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_201","……やっぱ、そういうことだよな。"
-94,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_202","気づいてたんだね。
+91,TEXT_AKTKLA205_04143_SURROUNDINGS04143_000_165,ジェロメールのヤツ、ウチにくる前に何があったんだ……？
+92,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_200,それで、話ってのは？
+93,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_201,……やっぱ、そういうことだよな。
+94,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_202,"気づいてたんだね。
 やっぱり、僕がジェロメールを出し抜くなんて無理だったか。"
-95,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_203","それでも……この場所で、君とちゃんと話がしたかったんだ。"
-96,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_204","ねえ、ジェロメール。
+95,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_203,それでも……この場所で、君とちゃんと話がしたかったんだ。
+96,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_204,"ねえ、ジェロメール。
 どうして天文学部を辞めたの？"
-97,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_205","……知っていたのか。
+97,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_205,"……知っていたのか。
 オレが、かつて天文学部に所属していたことを……。"
-98,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_206","本気で調べたら、いつかはわかることだよ。
+98,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_206,"本気で調べたら、いつかはわかることだよ。
 君だって、いつまでも隠し通せるとは思ってなかったはずだ。
 どうして天文学部を辞めたのか、理由を教えてほしい。"
-99,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_207","それは…………"
-100,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_208","10年前、この場所で約束したじゃないか。
+99,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_207,それは…………
+100,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_208,"10年前、この場所で約束したじゃないか。
 必ず、僕たちが「蒼の星」を見つけようって！"
-101,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_209","それが、どうして……
+101,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_209,"それが、どうして……
 もう天文学のことなんて嫌いになったのかい……？"
-102,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_210","……嫌いになんて、なれるはずがないさ……。
+102,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_210,"……嫌いになんて、なれるはずがないさ……。
 「蒼の星」を見つけることは、オレの「夢」だったんだから……。"
-103,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_211","オレが天文学部に所属していたことを知ったように、
+103,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_211,"オレが天文学部に所属していたことを知ったように、
 いまから話す真実にも、いずれお前はたどり着いただろうな……。"
-104,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_212","オレはジュードよりも1歳だけ年上だからな。
+104,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_212,"オレはジュードよりも1歳だけ年上だからな。
 必死こいて勉強して魔法大学を受験……
 どうにか合格を掴み取った。"
-105,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_213","どの学部を受験したのか秘密にしていたのは、
+105,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_213,"どの学部を受験したのか秘密にしていたのは、
 一足先に天文学部に入り、10年前の約束を果たすため……。
 お前を、驚かせようとしたのさ。"
-106,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_214","自由に望遠鏡が使えるってんで、
+106,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_214,"自由に望遠鏡が使えるってんで、
 古典天文学研究会に所属したのも同じ流れさ。
 とにかく「蒼の星」を見つけてやろうと意気込んでたっけ……。"
-107,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_215","それから何ヶ月も……来る日も来る日も、
+107,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_215,"それから何ヶ月も……来る日も来る日も、
 天候が許す限り、オレは天体観測を続けた。"
-108,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_216","……だが、一向に「蒼の星」は見つからなかった。"
-109,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_100_216","それでもオレは諦めなかった。
+108,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_216,……だが、一向に「蒼の星」は見つからなかった。
+109,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_100_216,"それでもオレは諦めなかった。
 望遠鏡の性能が原因と考えたオレは、顔見知りの教授から、
 最新式の望遠鏡を特別に借り受けて、観測を続けたんだ。"
-110,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_200_216","だが、魔法大学の中でも、
+110,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_200_216,"だが、魔法大学の中でも、
 最高の光学的性能を誇る最新式の望遠鏡をもってしても、
 蒼の星が放つ光を捉えることはできなかった……。"
-111,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_217","日に日に疲弊していったオレは、やがてひとつの結論に至った。"
-112,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_218","「蒼の星」なんてものは、最初からなかったんだ。
+111,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_217,日に日に疲弊していったオレは、やがてひとつの結論に至った。
+112,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_218,"「蒼の星」なんてものは、最初からなかったんだ。
 あの時、大人たちが、魔法大学の職員たちが言ったように、
 子どもだったオレたちの勘違いだったのさ。"
-113,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_219","蒼の星が……ない？"
-114,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_220","そんな……それが本当なら……
+113,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_219,蒼の星が……ない？
+114,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_220,"そんな……それが本当なら……
 どうして黙っていたの……？"
-115,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_221","オレと同様、お前にとっても、
+115,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_221,"オレと同様、お前にとっても、
 「蒼の星」を見つけることは、子どもの頃からの夢だったはずだ。
 それが、最初から存在しなかっただなんて、言えるわけがない……。"
-116,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_222","蒼の星なんてなかった……。
+116,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_222,"蒼の星なんてなかった……。
 じゃあ、いままで僕は何のために……。"
-117,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_223","お前の気持ちは、痛いほどよくわかるよ。
+117,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_223,"お前の気持ちは、痛いほどよくわかるよ。
 「蒼の星」を忘れるには、しばらく時間が必要だってこともな。"
-118,"TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_224","ただ、これだけは忘れないでくれよ、ジュード。
+118,TEXT_AKTKLA205_04143_JEROMERE_000_224,"ただ、これだけは忘れないでくれよ、ジュード。
 オレはいつでもお前の味方だ。"
-119,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_225","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さん……
+119,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_225,"さん……
 「蒼の星」という夢を失った僕は、
 これからどうすればいいんでしょうか……？"
-120,"TEXT_AKTKLA205_04143_Q3_000_000","何と言う？"
-121,"TEXT_AKTKLA205_04143_A3_000_001","ジュードはどうしたい？"
-122,"TEXT_AKTKLA205_04143_A3_000_002","自分で考えて決めるんだ"
-123,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_227","そうか……そうですよね……。
+120,TEXT_AKTKLA205_04143_Q3_000_000,何と言う？
+121,TEXT_AKTKLA205_04143_A3_000_001,ジュードはどうしたい？
+122,TEXT_AKTKLA205_04143_A3_000_002,自分で考えて決めるんだ
+123,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_227,"そうか……そうですよね……。
 自分の道を誰かに決めてもらうのは楽だけど、
 僕にとって何が正しいかなんて、僕にしかわからないんだ……。"
-124,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_228","工匠殿に戻りましょう！
+124,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_228,"工匠殿に戻りましょう！
 僕には、まだやるべきことがある！"
-125,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_250","ジェロメールは、「蒼の星が存在しない」と言いました。
+125,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_250,"ジェロメールは、「蒼の星が存在しない」と言いました。
 だけど僕は、10年前に彼と観たあの輝きを信じたい……。"
-126,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_251","きっと、彼や10年前の天文学部の方々が、
+126,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_251,"きっと、彼や10年前の天文学部の方々が、
 見落としていることがあるはず……！"
-127,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_252","それに、光学的性能に優れた望遠鏡で見つけられなくとも、
+127,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_252,"それに、光学的性能に優れた望遠鏡で見つけられなくとも、
 星見鏡なら、あるいは……。"
-128,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_253","ともかく、ジェロメールが何と言おうと、僕は、諦めません……。
+128,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_253,"ともかく、ジェロメールが何と言おうと、僕は、諦めません……。
 10年間追い続けてきた夢を、そう簡単に捨てるわけにはいかない！"
-129,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_254","僕ひとりではジェロメールに追いつけなくても、
+129,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_254,"僕ひとりではジェロメールに追いつけなくても、
 あなたとなら、追い越せる気がするんです！
 どうか、引き続き星見鏡の製作に力を貸してください！"
-130,"TEXT_AKTKLA205_04143_Q4_000_000","何と言う？"
-131,"TEXT_AKTKLA205_04143_A4_000_001","最後まで見届けよう"
-132,"TEXT_AKTKLA205_04143_A4_000_002","仕方ないな"
-133,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_256","……ありがとうございます！
+130,TEXT_AKTKLA205_04143_Q4_000_000,何と言う？
+131,TEXT_AKTKLA205_04143_A4_000_001,最後まで見届けよう
+132,TEXT_AKTKLA205_04143_A4_000_002,仕方ないな
+133,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_256,"……ありがとうございます！
 それでは準備が出来次第、製作を再開しましょう！"
-134,"TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_257","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>さんの励ましを受けて、
+134,TEXT_AKTKLA205_04143_JUDE_000_257,"さんの励ましを受けて、
 僕の心が「ゴブリン並み」の控え目ハートから、
 「ボム並み」の熱血ハートに成長した気がするぞ……！"
-135,"TEXT_AKTKLA205_04143_SYSTEM_000_258","次のクエストは「木工師／革細工師／裁縫師」の、
+135,TEXT_AKTKLA205_04143_SYSTEM_000_258,"次のクエストは「木工師／革細工師／裁縫師」の、
 いずれかがレベル88以上になると、
 工匠殿の「ジュード」から受注可能です。"
-136,"TEXT_AKTKLA205_04143_SYSTEM_000_260","本クエストで製作した「NQアイテム」を所持しています。
+136,TEXT_AKTKLA205_04143_SYSTEM_000_260,"本クエストで製作した「NQアイテム」を所持しています。
 このアイテムは、使用することはありません。
 売却もできませんので、不用でしたら破棄してください。"