7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/quest/041/AktKla405_04157.csv

@@ -1,242 +1,237 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_00","選者殿のヒナゲシは、研究を楽しんでいるようだ。"
-1,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_01","第二波止場の<Sheet(EObj,2011719,0)/>で待機する"
-2,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_02","タンキンと話す"
-3,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_03","ヒナゲシの目撃情報を探す"
-4,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_04","<Sheet(EObj,2011720,0)/>で見渡す"
-5,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_05","タンキンに<Sheet(Item,35847,0)/>を納品"
-6,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_06","タンキンと話す"
-7,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_07","選者殿のヒナゲシと話す"
-8,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_00","第二波止場の<Sheet(EObj,2011719,0)/>で待機する"
-25,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_01","タンキンと話す"
-26,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_02","ヒナゲシの目撃情報を探す"
-27,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_03","<Sheet(EObj,2011720,0)/>で見渡す"
-28,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_04","<If(Equal(PlayerParameter(68),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>獄之蓋の採掘場で<Sheet(Item,35847,0)/>を採掘<Else/>異人街のタンキンに<Sheet(Item,35847,0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>オノコロ島付近の良木から<Sheet(Item,35847,0)/>を伐採<Else/>異人街のタンキンに<Sheet(Item,35847,0)/>を納品</If><Else/><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>採掘師または園芸師になり
-<Sheet(Item,35847,0)/>を採集<Else/>採掘師または園芸師になり
-異人街のタンキンに<Sheet(Item,35847,0)/>を納品</If></If></If>"
-29,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_05","タンキンと話す"
-30,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_06","選者殿のヒナゲシと話す"
-31,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_010","月でも生活が成り立ちそうだとすると……
+0,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_00,選者殿のヒナゲシは、研究を楽しんでいるようだ。
+1,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_01,第二波止場ので待機する
+2,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_02,タンキンと話す
+3,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_03,ヒナゲシの目撃情報を探す
+4,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_04,で見渡す
+5,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_05,タンキンにを納品
+6,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_06,タンキンと話す
+7,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_07,選者殿のヒナゲシと話す
+8,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKLA405_04157_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_00,第二波止場ので待機する
+25,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_01,タンキンと話す
+26,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_02,ヒナゲシの目撃情報を探す
+27,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_03,で見渡す
+28,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_04,獄之蓋の採掘場でを採掘
+29,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_05,タンキンと話す
+30,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_06,選者殿のヒナゲシと話す
+31,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKLA405_04157_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_010,"月でも生活が成り立ちそうだとすると……
 次はどんな文化を研究するんでしょうね～？"
-49,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_020","いい報せがある。
+49,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_020,"いい報せがある。
 かねてより出していた渡航申請に許可が下りたよ。"
-50,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_021","次の文化は、ここで再現するのではなく、
+50,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_021,"次の文化は、ここで再現するのではなく、
 島を出て、現地の文化を実際に肌で感じてみよう！"
-51,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_022","わ～、本当ですか～！
+51,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_022,"わ～、本当ですか～！
 それで、いったいどこに行くんです？"
-52,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_023","遥か東方にある、ひんがしの国。
+52,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_023,"遥か東方にある、ひんがしの国。
 その唯一の玄関口である、クガネに行こうと思う。"
-53,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_024","クガネですか～、いいですねぇ！
+53,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_024,"クガネですか～、いいですねぇ！
 学ぶところ、たくさんありそうです！"
-54,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_025","申請が下りたといっても、長居はできない。
+54,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_025,"申請が下りたといっても、長居はできない。
 滞在時間が限られている中、
 できるだけ効率よく回る必要があるんだが……。"
-55,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_026","あなたは、東方にも詳しかったりしないだろうか？"
-56,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_100_026","おお、やはり……！
+55,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_026,あなたは、東方にも詳しかったりしないだろうか？
+56,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_100_026,"おお、やはり……！
 それならどうか、現地での案内役をお願いできないだろうか？"
-57,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_027","ありがとう！"
-58,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_100_027","クガネに渡航する際は「第二波止場」というところに着くようだ。
+57,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_027,ありがとう！
+58,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_100_027,"クガネに渡航する際は「第二波止場」というところに着くようだ。
 ぼくらは到着までしばらく時間がかかるだろうから、
 そこで合流しよう。"
-59,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_030","ぼくらもエーテライトで移動できれば早いんだけどね。
+59,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_030,"ぼくらもエーテライトで移動できれば早いんだけどね。
 あなたは我々が到着するころを見計らって、
 現地で待っていてほしい。"
-60,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_031","教授と一緒に旅行だなんて……
+60,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_031,"教授と一緒に旅行だなんて……
 これ、すっごいチャンスじゃないですか？
 ドキドキしてきました～！"
-61,"TEXT_AKTKLA405_04157_SYSTEM_000_040","しばらく後……。"
-62,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_041","新型エーテライトを使ってラザハン経由で来たんだが、
+61,TEXT_AKTKLA405_04157_SYSTEM_000_040,しばらく後……。
+62,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_041,"新型エーテライトを使ってラザハン経由で来たんだが、
 乗り継ぎの途中で、衣装を貸し出していてね。
 せっかくだから着替えてみたんだ。"
-63,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_042","こ、こここ、婚前旅行に来られるなんて、夢みたいです……！"
-64,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_043","さて、クガネ城は、と……。"
-65,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_044","ここからではよく見えないな。
+63,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_042,こ、こここ、婚前旅行に来られるなんて、夢みたいです……！
+64,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_043,さて、クガネ城は、と……。
+65,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_044,"ここからではよく見えないな。
 どこか眺めの良いところはないかな？"
-66,"TEXT_AKTKLA405_04157_Q1_000_000","何と言う？"
-67,"TEXT_AKTKLA405_04157_A1_000_001","潮風亭の屋根の上！"
-68,"TEXT_AKTKLA405_04157_A1_000_002","この近くなら黄昏橋だ"
-69,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_045","待ってくれ、それは我々一般人にも登れるところなのかな？
+66,TEXT_AKTKLA405_04157_Q1_000_000,何と言う？
+67,TEXT_AKTKLA405_04157_A1_000_001,潮風亭の屋根の上！
+68,TEXT_AKTKLA405_04157_A1_000_002,この近くなら黄昏橋だ
+69,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_045,"待ってくれ、それは我々一般人にも登れるところなのかな？
 絶景には興味あるが、あの世の景色までは見たくないよ……。"
-70,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_046","この近くに「黄昏橋」というのがあるみたいだから、
+70,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_046,"この近くに「黄昏橋」というのがあるみたいだから、
 そこに行ってみよう。"
-71,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_047","「黄昏橋」か、素敵な名前だね。
+71,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_047,"「黄昏橋」か、素敵な名前だね。
 よし、そこに行ってみよう。"
-72,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_048","あれがクガネ城……なんという威容だ。
+72,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_048,"あれがクガネ城……なんという威容だ。
 同じ島国でも、シャーレアンとはまるで違うね。"
-73,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_049","クガネは、鎖国中のひんがしの国でも、
+73,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_049,"クガネは、鎖国中のひんがしの国でも、
 唯一、異国の民に開かれた開港場……。"
-74,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_050","諸国から見たひんがしの国は、
+74,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_050,"諸国から見たひんがしの国は、
 このクガネがすべてのような印象を受けるが、
 意図的にそう仕向けられている可能性もある。"
-75,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_100_050","目で見るだけでなく、実際に現地の人々に話を聞き、
+75,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_100_050,"目で見るだけでなく、実際に現地の人々に話を聞き、
 その実態を探る必要があるだろう。"
-76,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_051","また、終末の危機があってなお、
+76,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_051,"また、終末の危機があってなお、
 この街は、平穏そのものに見える。"
-77,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_100_051","それが諸外国から受け取る情報を、
+77,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_100_051,"それが諸外国から受け取る情報を、
 「お上」が操作して人々に伝えた結果なのか……。
 あるいは、独力で生き残る自信があったからなのか……。"
-78,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_110_051","最良の文化を検討するという、
+78,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_110_051,"最良の文化を検討するという、
 ぼくの研究のためにも興味深い実例と言えるだろう。
 はるばる海を渡って来た甲斐がありそうだよ。"
-79,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_052","私、ウミネコ茶屋に行ってみたいです！
+79,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_052,"私、ウミネコ茶屋に行ってみたいです！
 渋いお茶に、甘いお団子の組み合わせが絶品だとか。"
-80,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_053","ヒナゲシ君……文化の体験とはいえ、
+80,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_053,"ヒナゲシ君……文化の体験とはいえ、
 ぼくらは観光目的で来ているわけではないんだ。
 もう少し気を引き締めてくれ！"
-81,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_054","す、すみません……。"
-82,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_055","あ、すまない……少し神経質になっていたみたいだ。
+81,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_054,す、すみません……。
+82,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_055,"あ、すまない……少し神経質になっていたみたいだ。
 ここが観光地としての側面があるのも間違いはないし、
 きみはきみの観点で、文化を体験してくれていい。"
-83,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_056","……はい。"
-84,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_057","次は第一波止場に行って、蔵の建築を眺めつつ、
+83,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_056,……はい。
+84,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_057,"次は第一波止場に行って、蔵の建築を眺めつつ、
 「小鍛冶屋」の見学をしよう。"
-85,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_060","おお、この熱気……！
+85,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_060,"おお、この熱気……！
 世界中の武具の中でも、随一の切れ味を誇ると言われるカタナは、
 こうして作られていたのだ……！"
-86,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_061","おっと、私としたことが、
+86,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_061,"おっと、私としたことが、
 ついつい童心に返ってしまった。
 これではヒナゲシ君のことを叱れないね。"
-87,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_062","……おや？
+87,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_062,"……おや？
 ヒナゲシ君がいない？"
-88,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_063","なんてことだ……見学に夢中になってしまっていて、
+88,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_063,"なんてことだ……見学に夢中になってしまっていて、
 正直いつからいなくなっていたのかわからない。
 どこではぐれたのだろう？"
-89,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_064","ぼくは小金通りの方を探すので、
+89,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_064,"ぼくは小金通りの方を探すので、
 あなたは「異人街」の方で彼女の姿を見かけた者がいないか、
 探してもらえないだろうか？"
-90,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEKISEIGUMIBLADE_000_080","迷子の女性を見かけなかったか、だと？"
-91,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEKISEIGUMIBLADE_000_081","このような場所に観光客が来るはずもなかろう。
+90,TEXT_AKTKLA405_04157_SEKISEIGUMIBLADE_000_080,迷子の女性を見かけなかったか、だと？
+91,TEXT_AKTKLA405_04157_SEKISEIGUMIBLADE_000_081,"このような場所に観光客が来るはずもなかろう。
 「クガネ城」の門前からなら、街が一望できる。
 そこから「見渡す」のがよかろう。"
-92,"TEXT_AKTKLA405_04157_SEKISEIGUMIBLADE_000_082","では、見回り中ゆえ、御免。"
-93,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_090","ヒナゲシ君！"
-94,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_091","あ、教授～！！
+92,TEXT_AKTKLA405_04157_SEKISEIGUMIBLADE_000_082,では、見回り中ゆえ、御免。
+93,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_090,ヒナゲシ君！
+94,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_091,"あ、教授～！！
 それに冒険者さんも～！"
-95,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_092","よかったぁ……このあたりなら、
+95,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_092,"よかったぁ……このあたりなら、
 そのうち教授も来るんじゃないかと思ってました。"
-96,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_093","そうか……たしかにクガネ城を見学する予定だったから……。
+96,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_093,"そうか……たしかにクガネ城を見学する予定だったから……。
 さすがヒナゲシ君、私の行動パターンは把握済みというわけだ。"
-97,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_094","それにしても、いったいどこではぐれてしまったんだろう？"
-98,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_095","第一波止場に向かう途中、小金通りの横を通りがかった時、
+97,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_094,それにしても、いったいどこではぐれてしまったんだろう？
+98,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_095,"第一波止場に向かう途中、小金通りの横を通りがかった時、
 呼び込みの店員に話しかけられてしまって……。
 その応対をしていたら、教授たちとはぐれちゃったんです……。"
-99,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_096","観光気分じゃ困ると、叱られたばかりだったのに……。"
-100,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_097","いや、ぼくの方こそ、寂しい想いをさせてすまない。
+99,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_096,観光気分じゃ困ると、叱られたばかりだったのに……。
+100,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_097,"いや、ぼくの方こそ、寂しい想いをさせてすまない。
 研究のことを考えるあまり、まわりが見えていなかったよ。"
-101,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_098","実は……ぼくもきみを探している間、見ず知らずの街で、
+101,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_098,"実は……ぼくもきみを探している間、見ず知らずの街で、
 ひとりきりで駆け回り、とても不安だったんだ。
 このままひとり、帰れなくなったらどうしよう、と。"
-102,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_099","だから、こうしてヒナゲシ君の顔を見たとき、
+102,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_099,"だから、こうしてヒナゲシ君の顔を見たとき、
 どれだけ安心したことか。
 きっときみは、ぼく以上に心細かったに違いない。"
-103,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_100","はい～、とっても寂しかったです～～！！"
-104,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_100_100","こんなとき、何かできることは……。"
-105,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_110_100","そうだ！"
-106,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_101","本当にすまないが、理由は後で説明するので、
-「<Sheet(Item,35847,0)/>」というものを、手に入れられないだろうか？"
-107,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_100_101","「紅玉海」というところで採れると聞いているんだが、
+103,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_100,はい～、とっても寂しかったです～～！！
+104,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_100_100,こんなとき、何かできることは……。
+105,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_110_100,そうだ！
+106,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_101,"本当にすまないが、理由は後で説明するので、
+「」というものを、手に入れられないだろうか？"
+107,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_100_101,"「紅玉海」というところで採れると聞いているんだが、
 それを使って、彼女を元気づけたいんだ。"
-108,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_102","ありがとう！
+108,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_102,"ありがとう！
 ヒナゲシ君をこのままひとりで置いてはおけないので、
 ぼくはここで待ってるよ。"
-109,"TEXT_AKTKLA405_04157_SYSTEM_100_102","「<Sheet(Item,35847,0)/>」は、
+109,TEXT_AKTKLA405_04157_SYSTEM_100_102,"「」は、
 紅玉海の獄之蓋で採集することができます。"
-110,"TEXT_AKTKLA405_04157_SYSTEM_110_102","「<Sheet(Item,35847,0)/>」は、
+110,TEXT_AKTKLA405_04157_SYSTEM_110_102,"「」は、
 紅玉海のオノコロ島付近で採集することができます。"
-111,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_110","滞在時間も限られているのに……。
+111,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_110,"滞在時間も限られているのに……。
 ご迷惑をおかけしてしまい、すみませんでした……。
 ひっく……。"
-112,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_120","「紅玉海」は、美しい天然資源の宝庫だと聞く。
-そこなら「<Sheet(Item,35847,0)/>」も採れるはずだ。"
-113,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_130","これは……なんと美しい！"
-114,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_100_130","さっそく職人さんのところへ行ってくるよ。
+112,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_120,"「紅玉海」は、美しい天然資源の宝庫だと聞く。
+そこなら「」も採れるはずだ。"
+113,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_130,これは……なんと美しい！
+114,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_100_130,"さっそく職人さんのところへ行ってくるよ。
 あなたはここで、ヒナゲシ君と待っていてくれ！"
-115,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_131","ぐすっ、教授のお邪魔ばかりしてしまって……
+115,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_131,"ぐすっ、教授のお邪魔ばかりしてしまって……
 私は助手失格です……。"
-116,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_132","待たせてしまってすまない。
+116,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_132,"待たせてしまってすまない。
 ヒナゲシ君に、これを渡したくて、ね。"
-117,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_133","これは……お花のかんざし？
+117,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_133,"これは……お花のかんざし？
 このお花って、もしかして……！？"
-118,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_134","そう、この国では、「ヒナゲシ」と呼ばれている花だよ。
+118,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_134,"そう、この国では、「ヒナゲシ」と呼ばれている花だよ。
 せっかく現地に来たのに、なんの素材も採集しないだなんて、
 ぼくらの研究らしくないだろう？"
-119,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_135","だから、お土産の代わりに、それを。"
-120,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_136","あ、あ、あ……。"
-121,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_137","ありがとうございますー！！
+119,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_135,だから、お土産の代わりに、それを。
+120,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_136,あ、あ、あ……。
+121,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_137,"ありがとうございますー！！
 私、一生大事にします～！"
-122,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_138","不思議だ……ヒナゲシ君といるときは、
+122,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_138,"不思議だ……ヒナゲシ君といるときは、
 たとえ異郷のど真ん中でも、まるで我が家にいるかのようだ。
 この安心感はいったい……？"
-123,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_139","いけない、のんびりはしていられないぞ！
+123,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_139,"いけない、のんびりはしていられないぞ！
 急いで街を見て回らなくては。
 次は楽座街を見てから、「望海楼」に行こう！"
-124,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_140","おっと危ない、忘れるところだった！
+124,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_140,"おっと危ない、忘れるところだった！
 その前に、ウミネコ茶屋にも寄って、
 お茶とお団子を、食べていかないとね。"
-125,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_141","教授……ありがとうございますー！！"
-126,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_150","温泉につかりながら、他国の方とおしゃべりしちゃいました。
+125,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_141,教授……ありがとうございますー！！
+126,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_150,"温泉につかりながら、他国の方とおしゃべりしちゃいました。
 クガネならではの文化を体験した気がします～！"
-127,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_160","いやぁ、いい湯だった……！
+127,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_160,"いやぁ、いい湯だった……！
 望海楼という名前のとおり、素晴らしい眺めだったね。"
-128,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_161","海の向こうには、侍の国ドマや、
+128,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_161,"海の向こうには、侍の国ドマや、
 ぼくの一族のルーツ、アジムステップがあるのか……。"
-129,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_162","そちらもいつか行ってみたいな。
+129,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_162,"そちらもいつか行ってみたいな。
 旅をしながら生きる民族……どんな生活なんだろう？"
-130,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_163","世界には、まだまだ知らないことがたくさんですね。
+130,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_163,"世界には、まだまだ知らないことがたくさんですね。
 いつかきっと行きましょう！"
-131,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_164","ああ……！"
-132,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_165","さぁ、そろそろ帰りの時間だ。
+131,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_164,ああ……！
+132,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_165,"さぁ、そろそろ帰りの時間だ。
 名残惜しいが、シャーレアンに戻ろう。"
-133,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_166","あなたは、ぼくらが戻るころを見計らって、
+133,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_166,"あなたは、ぼくらが戻るころを見計らって、
 「選者殿」に顔を出してほしい。
 そこで今回のお礼をしよう。"
-134,"TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_170","今回の研究旅行は、とても大きな収穫があったように感じる。
+134,TEXT_AKTKLA405_04157_TANKIN_000_170,"今回の研究旅行は、とても大きな収穫があったように感じる。
 あの異国の地で感じた安心感の正体……それがわかれば、
 研究にも大きな進展がありそうな……そんな気がするんだ。"
-135,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_180","やっぱりここが落ち着きますね～！
+135,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_180,"やっぱりここが落ち着きますね～！
 世界中に良い文化がありますけど、
 旅してばかりでも、きっと疲れちゃいます。"
-136,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_181","人には、帰ってくる場所が必要なんですね。
+136,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_181,"人には、帰ってくる場所が必要なんですね。
 冒険者さんにも、そういう場所があるんですか？"
-137,"TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_182","それでは、私たちは今回の出張の報告書を作成します。
+137,TEXT_AKTKLA405_04157_HINAGESHI_000_182,"それでは、私たちは今回の出張の報告書を作成します。
 次の研究内容が決まったらまたお報せしますね！"
-138,"TEXT_AKTKLA405_04157_SYSTEM_000_190","「採掘師／園芸師」のいずれかがレベル88以上になると、
+138,TEXT_AKTKLA405_04157_SYSTEM_000_190,"「採掘師／園芸師」のいずれかがレベル88以上になると、
 選者殿の「ヒナゲシ」から、次のクエストが受注可能です。"
-139,"TEXT_AKTKLA405_04157_SYSTEM_000_200","次のクエストを進行するためには、
+139,TEXT_AKTKLA405_04157_SYSTEM_000_200,"次のクエストを進行するためには、
 「メインクエスト：暁月のフィナーレ」の
 「エウロスの冷笑」を完了する必要があります。"