Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 13:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/041/AktKza005_04184.csv
+68 -71
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト**
アッパー・アクリンソスのアウターサーキットの研究員は、気がかりなことがあるようだ。"
1,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_00","アウターサーキットの研究員と話す"
25,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_01","噴霧装置を調べる"
26,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_02","アウターサーキットの研究員と話す"
27,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_03","アウターサーキットの研究員と再度話す"
28,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_000","あなた、時間があるのなら手を貸してちょうだい。
1,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_00,アウターサーキットの研究員と話す
25,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_01,噴霧装置を調べる
26,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_02,アウターサーキットの研究員と話す
27,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_03,アウターサーキットの研究員と再度話す
28,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_000,"あなた、時間があるのなら手を貸してちょうだい。
急ぎで確認したいことがあるのよ。"
49,"TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_001","私、この区画の管理を任されているんだけど、
49,TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_001,"私、この区画の管理を任されているんだけど、
朝露の森を抜けてきたとき、いつもより涼しく感じたの。
あそこ、普段はもう少し蒸し暑いはずなのに。"
50,"TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_002","ほかの研究員にも相談してみたのだけど、
50,TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_002,"ほかの研究員にも相談してみたのだけど、
温度計の数値は問題ないからと、取り合ってくれないのよ。
だから自分で調査しようと思うんだけど……手伝ってくれない？"
51,"TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_003","助かるわ、あとで報酬もちゃんと渡すから。
51,TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_003,"助かるわ、あとで報酬もちゃんと渡すから。
それじゃあ、「朝露の森」に入ったところで待っているわね。"
52,"TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_010","来てくれてありがとう。
52,TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_010,"来てくれてありがとう。
朝露の森には、こうした霧を出す装置が設置されていてね。
あなたには、その点検を頼みたいの。"
53,"TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_011","正常に稼働しているものは、青白く光っているわ。
53,TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_011,"正常に稼働しているものは、青白く光っているわ。
問題がある場合は光が消えているから、すぐにわかるはずよ。"
54,"TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_012","調べてほしい「噴霧装置」は合計3つ。
54,TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_012,"調べてほしい「噴霧装置」は合計3つ。
地図に場所を書いておいたから、ひととおり確認してきて。"
55,"TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_013","私はこの装置を制御している、
55,TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_013,"私はこの装置を制御している、
「人工霧制御塔」を確認してくるわ。
調査が終わったら、そこまで報告に来てちょうだい。"
56,"TEXT_AKTKZA005_04184_STAFF04184_100_014","朝露の森は、一定の気温を保っています。
56,TEXT_AKTKZA005_04184_STAFF04184_100_014,"朝露の森は、一定の気温を保っています。
問題が起きているとは思えないのですが……。"
57,"TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_100_013","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_AKTKZA005_04184_SYSTEM_000_014","噴霧装置は青白く光っている。
57,TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_100_013,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_AKTKZA005_04184_SYSTEM_000_014,"噴霧装置は青白く光っている。
正常に動作しているようだ。"
59,"TEXT_AKTKZA005_04184_SYSTEM_000_015","噴霧装置が損傷しており、クリスタルの光が消えている。
59,TEXT_AKTKZA005_04184_SYSTEM_000_015,"噴霧装置が損傷しており、クリスタルの光が消えている。
どうやら故障しているようだ。"
60,"TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_020","おつかれさま、人工霧制御塔には何の異常もなかったわ。
60,TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_020,"おつかれさま、人工霧制御塔には何の異常もなかったわ。
噴霧装置はどうだった？"
61,"TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_021","……そう。
61,TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_021,"……そう。
やっぱり装置に問題があったのね。"
62,"TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_022","朝露の森では、噴霧装置で霧を発生させて、
62,TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_022,"朝露の森では、噴霧装置で霧を発生させて、
多湿な森林環境を疑似的に作り出しているの。"
63,"TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_023","その装置が故障していたから、
63,TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_023,"その装置が故障していたから、
気温は正常でも、湿度が規定値から外れていたのね。
あやうく、この区画の動植物に影響が出るところだったわ。"
64,"TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_024","あなたのおかげで、はやめに問題を発見できたわ。
64,TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_024,"あなたのおかげで、はやめに問題を発見できたわ。
それじゃあ、何度も足労かけて悪いのだけど、
アッパー・アクリンソスまで報酬を取りに来てちょうだい。"
65,"TEXT_AKTKZA005_04184_STAFF04184_100_024","まさか、噴霧装置が故障していたとは……。
65,TEXT_AKTKZA005_04184_STAFF04184_100_024,"まさか、噴霧装置が故障していたとは……。
調べてくださって、ありがとうございました。"
66,"TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_030","調査に協力してくれて、ありがとう。
66,TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_030,"調査に協力してくれて、ありがとう。
やっぱり、自分の感覚を信じることが大切ね。"
67,"TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_031","これは仕事の報酬よ、受け取ってちょうだい。
67,TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_031,"これは仕事の報酬よ、受け取ってちょうだい。
私はさっそく、修理の手配をしてくるわ。"
1 key 0 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト** アッパー・アクリンソスのアウターサーキットの研究員は、気がかりなことがあるようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> アッパー・アクリンソスのアウターサーキットの研究員は、気がかりなことがあるようだ。
2 1 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZA005_04184_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_00 24 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_00 アウターサーキットの研究員と話す アウターサーキットの研究員と話す
26 25 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_01 25 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_01 噴霧装置を調べる 噴霧装置を調べる
27 26 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_02 26 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_02 アウターサーキットの研究員と話す アウターサーキットの研究員と話す
28 27 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_03 27 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_03 アウターサーキットの研究員と再度話す アウターサーキットの研究員と再度話す
29 28 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_04 28 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_05 29 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_06 30 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_07 31 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_08 32 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_09 33 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_10 34 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_11 35 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_12 36 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_13 37 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_14 38 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_15 39 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_16 40 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_17 41 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_18 42 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_19 43 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_20 44 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_21 45 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_22 46 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_23 47 TEXT_AKTKZA005_04184_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_000 48 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_000 あなた、時間があるのなら手を貸してちょうだい。 急ぎで確認したいことがあるのよ。 あなた、時間があるのなら手を貸してちょうだい。 急ぎで確認したいことがあるのよ。
50 49 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_001 49 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_001 私、この区画の管理を任されているんだけど、 朝露の森を抜けてきたとき、いつもより涼しく感じたの。 あそこ、普段はもう少し蒸し暑いはずなのに。 私、この区画の管理を任されているんだけど、 朝露の森を抜けてきたとき、いつもより涼しく感じたの。 あそこ、普段はもう少し蒸し暑いはずなのに。
51 50 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_002 50 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_002 ほかの研究員にも相談してみたのだけど、 温度計の数値は問題ないからと、取り合ってくれないのよ。 だから自分で調査しようと思うんだけど……手伝ってくれない？ ほかの研究員にも相談してみたのだけど、 温度計の数値は問題ないからと、取り合ってくれないのよ。 だから自分で調査しようと思うんだけど……手伝ってくれない？
52 51 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_003 51 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_003 助かるわ、あとで報酬もちゃんと渡すから。 それじゃあ、「朝露の森」に入ったところで待っているわね。 助かるわ、あとで報酬もちゃんと渡すから。 それじゃあ、「朝露の森」に入ったところで待っているわね。
53 52 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_010 52 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_010 来てくれてありがとう。 朝露の森には、こうした霧を出す装置が設置されていてね。 あなたには、その点検を頼みたいの。 来てくれてありがとう。 朝露の森には、こうした霧を出す装置が設置されていてね。 あなたには、その点検を頼みたいの。
54 53 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_011 53 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_011 正常に稼働しているものは、青白く光っているわ。 問題がある場合は光が消えているから、すぐにわかるはずよ。 正常に稼働しているものは、青白く光っているわ。 問題がある場合は光が消えているから、すぐにわかるはずよ。
55 54 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_012 54 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_012 調べてほしい「噴霧装置」は合計3つ。 地図に場所を書いておいたから、ひととおり確認してきて。 調べてほしい「噴霧装置」は合計3つ。 地図に場所を書いておいたから、ひととおり確認してきて。
56 55 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_013 55 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_013 私はこの装置を制御している、 「人工霧制御塔」を確認してくるわ。 調査が終わったら、そこまで報告に来てちょうだい。 私はこの装置を制御している、 「人工霧制御塔」を確認してくるわ。 調査が終わったら、そこまで報告に来てちょうだい。
57 56 TEXT_AKTKZA005_04184_STAFF04184_100_014 56 TEXT_AKTKZA005_04184_STAFF04184_100_014 朝露の森は、一定の気温を保っています。 問題が起きているとは思えないのですが……。 朝露の森は、一定の気温を保っています。 問題が起きているとは思えないのですが……。
58 57 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_100_013 57 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_100_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
59 58 TEXT_AKTKZA005_04184_SYSTEM_000_014 58 TEXT_AKTKZA005_04184_SYSTEM_000_014 噴霧装置は青白く光っている。 正常に動作しているようだ。 噴霧装置は青白く光っている。 正常に動作しているようだ。
60 59 TEXT_AKTKZA005_04184_SYSTEM_000_015 59 TEXT_AKTKZA005_04184_SYSTEM_000_015 噴霧装置が損傷しており、クリスタルの光が消えている。 どうやら故障しているようだ。 噴霧装置が損傷しており、クリスタルの光が消えている。 どうやら故障しているようだ。
61 60 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_020 60 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_020 おつかれさま、人工霧制御塔には何の異常もなかったわ。 噴霧装置はどうだった？ おつかれさま、人工霧制御塔には何の異常もなかったわ。 噴霧装置はどうだった？
62 61 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_021 61 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_021 ……そう。 やっぱり装置に問題があったのね。 ……そう。 やっぱり装置に問題があったのね。
63 62 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_022 62 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_022 朝露の森では、噴霧装置で霧を発生させて、 多湿な森林環境を疑似的に作り出しているの。 朝露の森では、噴霧装置で霧を発生させて、 多湿な森林環境を疑似的に作り出しているの。
64 63 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_023 63 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_023 その装置が故障していたから、 気温は正常でも、湿度が規定値から外れていたのね。 あやうく、この区画の動植物に影響が出るところだったわ。 その装置が故障していたから、 気温は正常でも、湿度が規定値から外れていたのね。 あやうく、この区画の動植物に影響が出るところだったわ。
65 64 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_024 64 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_024 あなたのおかげで、はやめに問題を発見できたわ。 それじゃあ、何度も足労かけて悪いのだけど、 アッパー・アクリンソスまで報酬を取りに来てちょうだい。 あなたのおかげで、はやめに問題を発見できたわ。 それじゃあ、何度も足労かけて悪いのだけど、 アッパー・アクリンソスまで報酬を取りに来てちょうだい。
66 65 TEXT_AKTKZA005_04184_STAFF04184_100_024 65 TEXT_AKTKZA005_04184_STAFF04184_100_024 まさか、噴霧装置が故障していたとは……。 調べてくださって、ありがとうございました。 まさか、噴霧装置が故障していたとは……。 調べてくださって、ありがとうございました。
67 66 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_030 66 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_030 調査に協力してくれて、ありがとう。 やっぱり、自分の感覚を信じることが大切ね。 調査に協力してくれて、ありがとう。 やっぱり、自分の感覚を信じることが大切ね。
68 67 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_031 67 TEXT_AKTKZA005_04184_RESEARCHER04184_000_031 これは仕事の報酬よ、受け取ってちょうだい。 私はさっそく、修理の手配をしてくるわ。 これは仕事の報酬よ、受け取ってちょうだい。 私はさっそく、修理の手配をしてくるわ。
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94