Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 12:35:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/042/AktKzd004_04228.csv
+83 -86
View File
@@ -1,123 +1,120 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト**
テルティウム駅の派遣団の黒渦団員は、人を探しているようだ。"
1,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_00","テルティウム駅の住人に宛名のない手紙を渡す"
25,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_01","ア・テリゴ中甲士に報告"
26,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_000","おや、冒険者殿ではないか！
1,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_00,テルティウム駅の住人に宛名のない手紙を渡す
25,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_01,ア・テリゴ中甲士に報告
26,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_000,"おや、冒険者殿ではないか！
これはリムレーン様のご采配か。
貴殿なら、あの謎も解くことができるやもしれない！"
49,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_001","実は……先程、亡くなったガレマルドの民を埋葬した際、
49,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_001,"実は……先程、亡くなったガレマルドの民を埋葬した際、
宛名のない手紙が見つかってな。
おそらく、いずれかの遺体のポケットから落ちたものだろう。"
50,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_002","故人の想いを届けてやりたいとは思ったものの、
50,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_002,"故人の想いを届けてやりたいとは思ったものの、
次の任務を命じられ、これより移動せねばならんのだよ。
だが、冒険者として名を馳せた貴殿なら……"
51,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_003","もしよければ、代わりに手紙の宛先を探してもらえぬだろうか？
51,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_003,"もしよければ、代わりに手紙の宛先を探してもらえぬだろうか？
手間ではあるが、テルティウム駅にいるガレマルドの民に声をかけ、
手紙を渡して聞き込みをするしかあるまい。"
52,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_004","もし見つかった場合は……事情を伝えておくので、
52,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_004,"もし見つかった場合は……事情を伝えておくので、
駐在している「ア・テリゴ中甲士」に報告してくれ。
では、よろしく頼みますぞ……！"
53,"TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_006","事情はお聞きしております。
53,TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_006,"事情はお聞きしております。
宛先が見つかりましたら、ご報告をお願いします！"
54,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_010","宛名のない手紙だって？
54,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_010,"宛名のない手紙だって？
まさか、姉さんの……。"
55,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_011","……ちがう、姉さんの筆跡じゃない。
55,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_011,"……ちがう、姉さんの筆跡じゃない。
姉も最近亡くなったので、
最後に手紙を遺してくれていたらと思ったんだけど……。"
56,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_012","あの手紙の文字は、姉の筆跡ではなかった。
56,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_012,"あの手紙の文字は、姉の筆跡ではなかった。
残念だけど、僕宛ではないようだね……。"
57,"TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_020","うーむ、宛名のない手紙ねえ……。
57,TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_020,"うーむ、宛名のない手紙ねえ……。
よければ見せてもらっても？"
58,"TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_021","ふむふむ、なるほど……。
58,TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_021,"ふむふむ、なるほど……。
内容を読む限り、筆者は私の身内や知人ではなさそうだ。
宛先探しの力になれなくて、すまないね。"
59,"TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_022","筆者は私の身内や知人ではなさそうだ。
59,TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_022,"筆者は私の身内や知人ではなさそうだ。
力になれなくて、すまないね。"
60,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_030","宛名のない手紙！？
60,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_030,"宛名のない手紙！？
も、もしや、あの人の……。
見せてちょうだい！"
61,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_031","ああ、この文字はあの人の……。
61,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_031,"ああ、この文字はあの人の……。
私の大切な友人の筆跡と同じです。
届けてくれて、本当に……ありがとう……。"
62,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_032","「過ぎ去ったことにしばられ、
62,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_032,"「過ぎ去ったことにしばられ、
　未来の時間を無駄にすることはたやすい。
　だが、それは何も生み出さぬ。前に進むことができぬ」"
63,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_033","「もう一度、前を見ることを思い出してほしい。
63,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_033,"「もう一度、前を見ることを思い出してほしい。
　愛するということを思い出してほしい……」"
64,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_034","……なんて、あの人らしい言葉でしょう。
64,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_034,"……なんて、あの人らしい言葉でしょう。
「ずっと一緒だ」と約束していたのに……。
一緒に支え合っていようと思っていたのに……。"
65,"TEXT_AKTKZD004_04228_Q1_000_000","気落ちした帝国市民に何と言う？"
66,"TEXT_AKTKZD004_04228_A1_000_001","前を向いて生きなされ"
67,"TEXT_AKTKZD004_04228_A1_000_002","光は前からやってくる……"
68,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_035","前をむいて……
65,TEXT_AKTKZD004_04228_Q1_000_000,気落ちした帝国市民に何と言う？
66,TEXT_AKTKZD004_04228_A1_000_001,前を向いて生きなされ
67,TEXT_AKTKZD004_04228_A1_000_002,光は前からやってくる……
68,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_035,"前をむいて……
光のくるほうへ……
私、がんばります。"
69,"TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_036","あらためて、ありがとうございました。
69,TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_036,"あらためて、ありがとうございました。
手紙を見つけてくださった方にも、
お礼をお伝えください。"
70,"TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_040","……そのご様子ですと、宛先は見つかったようですね。
70,TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_040,"……そのご様子ですと、宛先は見つかったようですね。
せめて手渡せて、本当によかった。"
71,"TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_041","理不尽な死を目の当たりにした市民たちの心の傷は、
71,TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_041,"理不尽な死を目の当たりにした市民たちの心の傷は、
魔法をもってしても、癒やすことはできません。"
72,"TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_042","どうにか市民に寄り添えるよう、力を尽くしたいのですが……。
72,TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_042,"どうにか市民に寄り添えるよう、力を尽くしたいのですが……。
なかなか課題というものは減らないものですね。
ともかく、お手伝いいただきありがとうございました！"
73,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_006","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_040","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_041","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_042","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_010","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_011","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_012","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_020","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_021","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_022","（★未使用／削除予定★）"
73,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_006,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_040,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_041,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_042,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_010,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_011,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_012,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_020,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_021,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_022,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト** テルティウム駅の派遣団の黒渦団員は、人を探しているようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> テルティウム駅の派遣団の黒渦団員は、人を探しているようだ。
2 1 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZD004_04228_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_00 24 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_00 テルティウム駅の住人に宛名のない手紙を渡す テルティウム駅の住人に宛名のない手紙を渡す
26 25 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_01 25 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_01 ア・テリゴ中甲士に報告 ア・テリゴ中甲士に報告
27 26 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_02 26 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_02
28 27 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_03 27 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_04 28 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_05 29 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_06 30 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_07 31 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_08 32 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_09 33 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_10 34 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_11 35 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_12 36 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_13 37 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_14 38 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_15 39 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_16 40 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_17 41 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_18 42 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_19 43 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_20 44 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_21 45 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_22 46 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_23 47 TEXT_AKTKZD004_04228_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_000 48 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_000 おや、冒険者殿ではないか！ これはリムレーン様のご采配か。 貴殿なら、あの謎も解くことができるやもしれない！ おや、冒険者殿ではないか！ これはリムレーン様のご采配か。 貴殿なら、あの謎も解くことができるやもしれない！
50 49 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_001 49 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_001 実は……先程、亡くなったガレマルドの民を埋葬した際、 宛名のない手紙が見つかってな。 おそらく、いずれかの遺体のポケットから落ちたものだろう。 実は……先程、亡くなったガレマルドの民を埋葬した際、 宛名のない手紙が見つかってな。 おそらく、いずれかの遺体のポケットから落ちたものだろう。
51 50 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_002 50 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_002 故人の想いを届けてやりたいとは思ったものの、 次の任務を命じられ、これより移動せねばならんのだよ。 だが、冒険者として名を馳せた貴殿なら…… 故人の想いを届けてやりたいとは思ったものの、 次の任務を命じられ、これより移動せねばならんのだよ。 だが、冒険者として名を馳せた貴殿なら……
52 51 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_003 51 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_003 もしよければ、代わりに手紙の宛先を探してもらえぬだろうか？ 手間ではあるが、テルティウム駅にいるガレマルドの民に声をかけ、 手紙を渡して聞き込みをするしかあるまい。 もしよければ、代わりに手紙の宛先を探してもらえぬだろうか？ 手間ではあるが、テルティウム駅にいるガレマルドの民に声をかけ、 手紙を渡して聞き込みをするしかあるまい。
53 52 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_004 52 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABOR04228_000_004 もし見つかった場合は……事情を伝えておくので、 駐在している「ア・テリゴ中甲士」に報告してくれ。 では、よろしく頼みますぞ……！ もし見つかった場合は……事情を伝えておくので、 駐在している「ア・テリゴ中甲士」に報告してくれ。 では、よろしく頼みますぞ……！
54 53 TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_006 53 TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_006 事情はお聞きしております。 宛先が見つかりましたら、ご報告をお願いします！ 事情はお聞きしております。 宛先が見つかりましたら、ご報告をお願いします！
55 54 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_010 54 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_010 宛名のない手紙だって？ まさか、姉さんの……。 宛名のない手紙だって？ まさか、姉さんの……。
56 55 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_011 55 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_011 ……ちがう、姉さんの筆跡じゃない。 姉も最近亡くなったので、 最後に手紙を遺してくれていたらと思ったんだけど……。 ……ちがう、姉さんの筆跡じゃない。 姉も最近亡くなったので、 最後に手紙を遺してくれていたらと思ったんだけど……。
57 56 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_012 56 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZENA04228_000_012 あの手紙の文字は、姉の筆跡ではなかった。 残念だけど、僕宛ではないようだね……。 あの手紙の文字は、姉の筆跡ではなかった。 残念だけど、僕宛ではないようだね……。
58 57 TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_020 57 TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_020 うーむ、宛名のない手紙ねえ……。 よければ見せてもらっても？ うーむ、宛名のない手紙ねえ……。 よければ見せてもらっても？
59 58 TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_021 58 TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_021 ふむふむ、なるほど……。 内容を読む限り、筆者は私の身内や知人ではなさそうだ。 宛先探しの力になれなくて、すまないね。 ふむふむ、なるほど……。 内容を読む限り、筆者は私の身内や知人ではなさそうだ。 宛先探しの力になれなくて、すまないね。
60 59 TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_022 59 TEXT_AKTKZD004_04228_DOSSENNUS_000_022 筆者は私の身内や知人ではなさそうだ。 力になれなくて、すまないね。 筆者は私の身内や知人ではなさそうだ。 力になれなくて、すまないね。
61 60 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_030 60 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_030 宛名のない手紙！？ も、もしや、あの人の……。 見せてちょうだい！ 宛名のない手紙！？ も、もしや、あの人の……。 見せてちょうだい！
62 61 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_031 61 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_031 ああ、この文字はあの人の……。 私の大切な友人の筆跡と同じです。 届けてくれて、本当に……ありがとう……。 ああ、この文字はあの人の……。 私の大切な友人の筆跡と同じです。 届けてくれて、本当に……ありがとう……。
63 62 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_032 62 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_032 「過ぎ去ったことにしばられ、 　未来の時間を無駄にすることはたやすい。 　だが、それは何も生み出さぬ。前に進むことができぬ」 「過ぎ去ったことにしばられ、 　未来の時間を無駄にすることはたやすい。 　だが、それは何も生み出さぬ。前に進むことができぬ」
64 63 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_033 63 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_033 「もう一度、前を見ることを思い出してほしい。 　愛するということを思い出してほしい……」 「もう一度、前を見ることを思い出してほしい。 　愛するということを思い出してほしい……」
65 64 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_034 64 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_034 ……なんて、あの人らしい言葉でしょう。 「ずっと一緒だ」と約束していたのに……。 一緒に支え合っていようと思っていたのに……。 ……なんて、あの人らしい言葉でしょう。 「ずっと一緒だ」と約束していたのに……。 一緒に支え合っていようと思っていたのに……。
66 65 TEXT_AKTKZD004_04228_Q1_000_000 65 TEXT_AKTKZD004_04228_Q1_000_000 気落ちした帝国市民に何と言う？ 気落ちした帝国市民に何と言う？
67 66 TEXT_AKTKZD004_04228_A1_000_001 66 TEXT_AKTKZD004_04228_A1_000_001 前を向いて生きなされ 前を向いて生きなされ
68 67 TEXT_AKTKZD004_04228_A1_000_002 67 TEXT_AKTKZD004_04228_A1_000_002 光は前からやってくる…… 光は前からやってくる……
69 68 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_035 68 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_035 前をむいて…… 光のくるほうへ…… 私、がんばります。 前をむいて…… 光のくるほうへ…… 私、がんばります。
70 69 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_036 69 TEXT_AKTKZD004_04228_CITIZEN04228_000_036 あらためて、ありがとうございました。 手紙を見つけてくださった方にも、 お礼をお伝えください。 あらためて、ありがとうございました。 手紙を見つけてくださった方にも、 お礼をお伝えください。
71 70 TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_040 70 TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_040 ……そのご様子ですと、宛先は見つかったようですね。 せめて手渡せて、本当によかった。 ……そのご様子ですと、宛先は見つかったようですね。 せめて手渡せて、本当によかった。
72 71 TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_041 71 TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_041 理不尽な死を目の当たりにした市民たちの心の傷は、 魔法をもってしても、癒やすことはできません。 理不尽な死を目の当たりにした市民たちの心の傷は、 魔法をもってしても、癒やすことはできません。
73 72 TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_042 72 TEXT_AKTKZD004_04228_ATELIHGO_000_042 どうにか市民に寄り添えるよう、力を尽くしたいのですが……。 なかなか課題というものは減らないものですね。 ともかく、お手伝いいただきありがとうございました！ どうにか市民に寄り添えるよう、力を尽くしたいのですが……。 なかなか課題というものは減らないものですね。 ともかく、お手伝いいただきありがとうございました！
74 73 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_006 73 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_040 74 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_041 75 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_042 76 TEXT_AKTKZD004_04228_DISPATCHEDLABORB04228_000_042 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_010 77 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_011 78 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_012 79 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSA04228_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_020 80 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_020 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_021 81 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_021 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83 82 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_022 82 TEXT_AKTKZD004_04228_RESIDENTSB04228_000_022 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120