Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 13:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/042/AktKzd011_04235.csv
+91 -94
View File
@@ -1,129 +1,126 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト**
キャンプ・ブロークングラスのイリエットは、たっての願いがあるようだ。"
1,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_00","第I軍団の魔導技師と話す"
25,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_01","第I軍団の魔導技師と再度話す"
26,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_02","<Sheet(EObj,2012051,0)/>に<Sheet(EventItem,2003210,0)/>を使う"
27,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_03","第I軍団の魔導技師と話す"
28,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_04","イリエットに報告"
29,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_000","おや、英雄殿！
1,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_00,第I軍団の魔導技師と話す
25,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_01,第I軍団の魔導技師と再度話す
26,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_02,にを使う
27,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_03,第I軍団の魔導技師と話す
28,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_04,イリエットに報告
29,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_000,"おや、英雄殿！
これは良いところに！"
49,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_001","実は帝国の第I軍団の魔導技師から保護の礼に、
49,TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_001,"実は帝国の第I軍団の魔導技師から保護の礼に、
「作業用の魔導兵器を提供したい」と申し出があったんだが……
帝都内に残されたままのようでね。"
50,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_002","件の魔導技師は、
50,TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_002,"件の魔導技師は、
回収の同行者として貴方を指名しているんだ。
もし貴方さえよければ、回収をお願いできるかな？"
51,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_003","現場周辺には、瓦礫が散乱しているものと思われる。
51,TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_003,"現場周辺には、瓦礫が散乱しているものと思われる。
もし魔導兵器の回収に支障があるような場合は、
この<Sheet(EventItem,2003210,0)/>を使ってくれ！"
52,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_004","「第I軍団の魔導技師」は、
このを使ってくれ！"
52,TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_004,"「第I軍団の魔導技師」は、
キャンプの外で待っているとのことだから、よろしく頼むよ！"
53,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_010","「第I軍団の魔導技師」は、貴方を指名しているのでね。
53,TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_010,"「第I軍団の魔導技師」は、貴方を指名しているのでね。
キャンプの外で待っている彼に同行して、
魔導兵器の回収を頼むよ！"
54,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_020","ああ、来てくれたのか、ありがとう。
54,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_020,"ああ、来てくれたのか、ありがとう。
エオルゼアで英雄と呼ばれる貴殿と話がしてみたくて、
無理をいって同行を頼んだが、本当に応じてくれるとは。"
55,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_021","じゃあさっそくだが、現場を案内しよう。
55,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_021,"じゃあさっそくだが、現場を案内しよう。
「ウルバニッシマ区」まで来てくれ。"
56,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_030","うーん、目当ての魔導兵器はあったが、
56,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_030,"うーん、目当ての魔導兵器はあったが、
どうにも瓦礫が邪魔で、運び出せないな……。
なにかいい案はないものだろうか。"
57,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_031","「<Sheet(EventItem,2003210,0)/>」があるのか、準備がいいな！
手数だが、貴殿に「<Sheet(EObj,2012051,0)/>」の爆破を頼んでもいいだろうか？"
58,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_032","エオルゼア式のものは、私では上手く扱えないだろうからな。
57,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_031,"「」があるのか、準備がいいな！
手数だが、貴殿に「」の爆破を頼んでもいいだろうか？"
58,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_032,"エオルゼア式のものは、私では上手く扱えないだろうからな。
よろしく頼む。"
59,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_040","「<Sheet(EventItem,2003210,0)/>」を用意しているとは、準備がいいな。
その「<Sheet(EventItem,2003210,0)/>」で「<Sheet(EObj,2012051,0)/>」の爆破を頼む。"
60,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_050","見事だな、ありがとう。
59,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_040,"「」を用意しているとは、準備がいいな。
その「」で「」の爆破を頼む。"
60,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_050,"見事だな、ありがとう。
これで、コイツを役立てることができそうだ。"
61,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_051","実はな……私はこの魔導兵器を使って、
61,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_051,"実はな……私はこの魔導兵器を使って、
対立する第III軍団を攻撃するように命じられていたんだ。
だが、故障したと上官に嘘をついて、ここに残した。"
62,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_052","私は、同胞を殺したくはなかったんだ。
62,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_052,"私は、同胞を殺したくはなかったんだ。
そして、そんな命令を下す帝国軍に失望したのさ。"
63,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_053","偽りの神を信じる野蛮な人々に文明の光を投げかけ、
63,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_053,"偽りの神を信じる野蛮な人々に文明の光を投げかけ、
世界平和を実現する、というのがガレマール帝国の信念だった。
なのに仲間同士で内戦だなんて、野蛮なのはどちらなんだか。"
64,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_054","なぁ、エオルゼアの英雄。
64,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_054,"なぁ、エオルゼアの英雄。
貴殿から見ても、帝国は野蛮で邪悪な国だっただろうか？"
65,"TEXT_AKTKZD011_04235_Q1_000_000","何と言う？"
66,"TEXT_AKTKZD011_04235_A1_000_001","少なくとも、侵略された側にとっては"
67,"TEXT_AKTKZD011_04235_A1_000_002","信じた理念が違っただけだ"
68,"TEXT_AKTKZD011_04235_A1_000_003","…………"
69,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_055","そう、そうだろうな……。"
70,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_056","そうか、貴殿はそう言ってくれるのか。"
71,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_057","すまない……。
65,TEXT_AKTKZD011_04235_Q1_000_000,何と言う？
66,TEXT_AKTKZD011_04235_A1_000_001,少なくとも、侵略された側にとっては
67,TEXT_AKTKZD011_04235_A1_000_002,信じた理念が違っただけだ
68,TEXT_AKTKZD011_04235_A1_000_003,…………
69,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_055,そう、そうだろうな……。
70,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_056,そうか、貴殿はそう言ってくれるのか。
71,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_057,"すまない……。
こんなこと、私たち帝国の者に聞かれても困るだろうな。"
72,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_058","我が帝国が取ってきた手段は、
72,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_058,"我が帝国が取ってきた手段は、
勝者の物語る歴史において、過ちの烙印を押されるだろう。
だが、世界平和実現の信念は、間違っていなかったと思いたい。"
73,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_059","だから私は、この回収した魔導兵器を作業用重機に転用して、
73,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_059,"だから私は、この回収した魔導兵器を作業用重機に転用して、
崩壊した帝都ガレマルドを再建したいのだ。
真の平和のために。"
74,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_060","貴殿と話すことができてよかった。
74,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_060,"貴殿と話すことができてよかった。
そして同行してくれたこと、感謝する。"
75,"TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_061","さて、キャンプ・ブロークングラスの、
75,TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_061,"さて、キャンプ・ブロークングラスの、
「イリエット」殿へ報告しに戻らねばな。"
76,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_070","英雄殿、ご苦労様！
76,TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_070,"英雄殿、ご苦労様！
魔導技師の彼から、報告は受けてるよ。"
77,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_071","戻ってきた彼は、
77,TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_071,"戻ってきた彼は、
なぜだか少し顔つきが穏やかになったような気がしたね。
憑き物が落ちたというか……。"
78,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_072","帝国兵として複雑な想いを抱えているだろうが、
78,TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_072,"帝国兵として複雑な想いを抱えているだろうが、
貴方と話せて、胸のつかえがとれたのかもしれないな。
自分からも感謝を伝えさせてくれ、本当にありがとう！"
79,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_000","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_001","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_002","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_003","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_004","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_010","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_070","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_071","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_072","（★未使用／削除予定★）"
79,TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_000,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_001,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_002,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_003,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_004,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_010,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_070,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_071,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_072,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト** キャンプ・ブロークングラスのイリエットは、たっての願いがあるようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> キャンプ・ブロークングラスのイリエットは、たっての願いがあるようだ。
2 1 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZD011_04235_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_00 24 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_00 第I軍団の魔導技師と話す 第I軍団の魔導技師と話す
26 25 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_01 25 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_01 第I軍団の魔導技師と再度話す 第I軍団の魔導技師と再度話す
27 26 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_02 26 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_02 <Sheet(EObj,2012051,0)/>に<Sheet(EventItem,2003210,0)/>を使う にを使う
28 27 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_03 27 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_03 第I軍団の魔導技師と話す 第I軍団の魔導技師と話す
29 28 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_04 28 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_04 イリエットに報告 イリエットに報告
30 29 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_05 29 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_06 30 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_07 31 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_08 32 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_09 33 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_10 34 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_11 35 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_12 36 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_13 37 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_14 38 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_15 39 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_16 40 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_17 41 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_18 42 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_19 43 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_20 44 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_21 45 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_22 46 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_23 47 TEXT_AKTKZD011_04235_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_000 48 TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_000 おや、英雄殿！ これは良いところに！ おや、英雄殿！ これは良いところに！
50 49 TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_001 49 TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_001 実は帝国の第I軍団の魔導技師から保護の礼に、 「作業用の魔導兵器を提供したい」と申し出があったんだが…… 帝都内に残されたままのようでね。 実は帝国の第I軍団の魔導技師から保護の礼に、 「作業用の魔導兵器を提供したい」と申し出があったんだが…… 帝都内に残されたままのようでね。
51 50 TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_002 50 TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_002 件の魔導技師は、 回収の同行者として貴方を指名しているんだ。 もし貴方さえよければ、回収をお願いできるかな？ 件の魔導技師は、 回収の同行者として貴方を指名しているんだ。 もし貴方さえよければ、回収をお願いできるかな？
52 51 TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_003 51 TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_003 現場周辺には、瓦礫が散乱しているものと思われる。 もし魔導兵器の回収に支障があるような場合は、 この<Sheet(EventItem,2003210,0)/>を使ってくれ！ 現場周辺には、瓦礫が散乱しているものと思われる。 もし魔導兵器の回収に支障があるような場合は、 このを使ってくれ！
53 52 TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_004 52 TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_004 「第I軍団の魔導技師」は、 キャンプの外で待っているとのことだから、よろしく頼むよ！ 「第I軍団の魔導技師」は、 キャンプの外で待っているとのことだから、よろしく頼むよ！
54 53 TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_010 53 TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_010 「第I軍団の魔導技師」は、貴方を指名しているのでね。 キャンプの外で待っている彼に同行して、 魔導兵器の回収を頼むよ！ 「第I軍団の魔導技師」は、貴方を指名しているのでね。 キャンプの外で待っている彼に同行して、 魔導兵器の回収を頼むよ！
55 54 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_020 54 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_020 ああ、来てくれたのか、ありがとう。 エオルゼアで英雄と呼ばれる貴殿と話がしてみたくて、 無理をいって同行を頼んだが、本当に応じてくれるとは。 ああ、来てくれたのか、ありがとう。 エオルゼアで英雄と呼ばれる貴殿と話がしてみたくて、 無理をいって同行を頼んだが、本当に応じてくれるとは。
56 55 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_021 55 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_021 じゃあさっそくだが、現場を案内しよう。 「ウルバニッシマ区」まで来てくれ。 じゃあさっそくだが、現場を案内しよう。 「ウルバニッシマ区」まで来てくれ。
57 56 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_030 56 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_030 うーん、目当ての魔導兵器はあったが、 どうにも瓦礫が邪魔で、運び出せないな……。 なにかいい案はないものだろうか。 うーん、目当ての魔導兵器はあったが、 どうにも瓦礫が邪魔で、運び出せないな……。 なにかいい案はないものだろうか。
58 57 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_031 57 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_031 「<Sheet(EventItem,2003210,0)/>」があるのか、準備がいいな！ 手数だが、貴殿に「<Sheet(EObj,2012051,0)/>」の爆破を頼んでもいいだろうか？ 「」があるのか、準備がいいな！ 手数だが、貴殿に「」の爆破を頼んでもいいだろうか？
59 58 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_032 58 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_032 エオルゼア式のものは、私では上手く扱えないだろうからな。 よろしく頼む。 エオルゼア式のものは、私では上手く扱えないだろうからな。 よろしく頼む。
60 59 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_040 59 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_040 「<Sheet(EventItem,2003210,0)/>」を用意しているとは、準備がいいな。 その「<Sheet(EventItem,2003210,0)/>」で「<Sheet(EObj,2012051,0)/>」の爆破を頼む。 「」を用意しているとは、準備がいいな。 その「」で「」の爆破を頼む。
61 60 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_050 60 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_050 見事だな、ありがとう。 これで、コイツを役立てることができそうだ。 見事だな、ありがとう。 これで、コイツを役立てることができそうだ。
62 61 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_051 61 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_051 実はな……私はこの魔導兵器を使って、 対立する第III軍団を攻撃するように命じられていたんだ。 だが、故障したと上官に嘘をついて、ここに残した。 実はな……私はこの魔導兵器を使って、 対立する第III軍団を攻撃するように命じられていたんだ。 だが、故障したと上官に嘘をついて、ここに残した。
63 62 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_052 62 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_052 私は、同胞を殺したくはなかったんだ。 そして、そんな命令を下す帝国軍に失望したのさ。 私は、同胞を殺したくはなかったんだ。 そして、そんな命令を下す帝国軍に失望したのさ。
64 63 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_053 63 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_053 偽りの神を信じる野蛮な人々に文明の光を投げかけ、 世界平和を実現する、というのがガレマール帝国の信念だった。 なのに仲間同士で内戦だなんて、野蛮なのはどちらなんだか。 偽りの神を信じる野蛮な人々に文明の光を投げかけ、 世界平和を実現する、というのがガレマール帝国の信念だった。 なのに仲間同士で内戦だなんて、野蛮なのはどちらなんだか。
65 64 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_054 64 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_054 なぁ、エオルゼアの英雄。 貴殿から見ても、帝国は野蛮で邪悪な国だっただろうか？ なぁ、エオルゼアの英雄。 貴殿から見ても、帝国は野蛮で邪悪な国だっただろうか？
66 65 TEXT_AKTKZD011_04235_Q1_000_000 65 TEXT_AKTKZD011_04235_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
67 66 TEXT_AKTKZD011_04235_A1_000_001 66 TEXT_AKTKZD011_04235_A1_000_001 少なくとも、侵略された側にとっては 少なくとも、侵略された側にとっては
68 67 TEXT_AKTKZD011_04235_A1_000_002 67 TEXT_AKTKZD011_04235_A1_000_002 信じた理念が違っただけだ 信じた理念が違っただけだ
69 68 TEXT_AKTKZD011_04235_A1_000_003 68 TEXT_AKTKZD011_04235_A1_000_003 ………… …………
70 69 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_055 69 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_055 そう、そうだろうな……。 そう、そうだろうな……。
71 70 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_056 70 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_056 そうか、貴殿はそう言ってくれるのか。 そうか、貴殿はそう言ってくれるのか。
72 71 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_057 71 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_057 すまない……。 こんなこと、私たち帝国の者に聞かれても困るだろうな。 すまない……。 こんなこと、私たち帝国の者に聞かれても困るだろうな。
73 72 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_058 72 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_058 我が帝国が取ってきた手段は、 勝者の物語る歴史において、過ちの烙印を押されるだろう。 だが、世界平和実現の信念は、間違っていなかったと思いたい。 我が帝国が取ってきた手段は、 勝者の物語る歴史において、過ちの烙印を押されるだろう。 だが、世界平和実現の信念は、間違っていなかったと思いたい。
74 73 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_059 73 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_059 だから私は、この回収した魔導兵器を作業用重機に転用して、 崩壊した帝都ガレマルドを再建したいのだ。 真の平和のために。 だから私は、この回収した魔導兵器を作業用重機に転用して、 崩壊した帝都ガレマルドを再建したいのだ。 真の平和のために。
75 74 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_060 74 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_060 貴殿と話すことができてよかった。 そして同行してくれたこと、感謝する。 貴殿と話すことができてよかった。 そして同行してくれたこと、感謝する。
76 75 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_061 75 TEXT_AKTKZD011_04235_GARLEANSOLDIER04235_000_061 さて、キャンプ・ブロークングラスの、 「イリエット」殿へ報告しに戻らねばな。 さて、キャンプ・ブロークングラスの、 「イリエット」殿へ報告しに戻らねばな。
77 76 TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_070 76 TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_070 英雄殿、ご苦労様！ 魔導技師の彼から、報告は受けてるよ。 英雄殿、ご苦労様！ 魔導技師の彼から、報告は受けてるよ。
78 77 TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_071 77 TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_071 戻ってきた彼は、 なぜだか少し顔つきが穏やかになったような気がしたね。 憑き物が落ちたというか……。 戻ってきた彼は、 なぜだか少し顔つきが穏やかになったような気がしたね。 憑き物が落ちたというか……。
79 78 TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_072 78 TEXT_AKTKZD011_04235_ILIETTE_000_072 帝国兵として複雑な想いを抱えているだろうが、 貴方と話せて、胸のつかえがとれたのかもしれないな。 自分からも感謝を伝えさせてくれ、本当にありがとう！ 帝国兵として複雑な想いを抱えているだろうが、 貴方と話せて、胸のつかえがとれたのかもしれないな。 自分からも感謝を伝えさせてくれ、本当にありがとう！
80 79 TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_000 79 TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_001 80 TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_002 81 TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83 82 TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_003 82 TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
84 83 TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_004 83 TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
85 84 TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_010 84 TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_010 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86 85 TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_070 85 TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_070 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87 86 TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_071 86 TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_071 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88 87 TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_072 87 TEXT_AKTKZD011_04235_ILSABARD04235_000_072 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126