7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+85 -88
View File
@@ -1,122 +1,119 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール: レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_00,"**特殊ルール: レベルアジャスト**
キャンプ・ブロークングラスのバーセルミー少甲士は、ある問題に直面しているようだ。"
1,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_00","帝都の狩猟人と話す"
25,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_01","帝都の狩猟人と再度話す"
26,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_02","<Sheet(EObj,2012053,0)/>で待機して<Sheet(BNpcName,10970,0)/>に
<Sheet(EventItem,2003211,0)/>を使い討伐し、<Sheet(EventItem,2003212,0)/>を入手"
27,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_03","帝都の狩猟人に<Sheet(EventItem,2003212,0)/>を渡す"
28,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_04","バーセルミー少甲士に報告"
29,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_000","くそ……またやられちまったか……。
1,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_00,帝都の狩猟人と話す
25,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_01,帝都の狩猟人と再度話す
26,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_02,"で待機してに
を使い討伐し、を入手"
27,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_03,帝都の狩猟人にを渡す
28,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_04,バーセルミー少甲士に報告
29,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_000,"くそ……またやられちまったか……。
はやいとこ適任者を探さないとマズいことになるぞ。"
49,"TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_001","ああ、すまない、聞こえていたか。
49,TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_001,"ああ、すまない、聞こえていたか。
いや……ちょっとまってくれ、貴殿なら適任だ。"
50,"TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_002","実は、キャンプの物資が荒らされる事件が発生してな。
50,TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_002,"実は、キャンプの物資が荒らされる事件が発生してな。
地元のガレアン人の狩猟人が言うには、足跡からすると犯人は、
アルマスティというイエティの一種だそうなのだよ。"
51,"TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_003","だが、非常に狡猾で、群れで餌場の情報を共有するそうでな。
51,TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_003,"だが、非常に狡猾で、群れで餌場の情報を共有するそうでな。
一匹、二匹を始末しただけじゃ、問題は解決しないらしい。
そこで件の狩猟人に助力を頼んだのだが……"
52,"TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_004","「それなら手練れの者の応援を」と言われてしまってな。
52,TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_004,"「それなら手練れの者の応援を」と言われてしまってな。
誰に声をかけるべきか悩んでいたんだが、
貴殿ほどの腕前があれば、文句なしだろう。"
53,"TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_005","もし協力してくれるのならば、
53,TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_005,"もし協力してくれるのならば、
キャンプ外にいる「帝都の狩猟人」に、声をかけてみてくれ。
よろしくな。"
54,"TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_010","アルマスティを退ける作戦に協力してくれるなら、
54,TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_010,"アルマスティを退ける作戦に協力してくれるなら、
キャンプ外にいる「帝都の狩猟人」に、声をかけてみてくれ。
よろしくな。"
55,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_020","アンタは……
55,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_020,"アンタは……
テルティウム駅に3人で乗り込んできた、
エオルゼア人じゃないか!"
56,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_021","派遣団の意思決定にも関わる人物と聞いているぞ?
56,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_021,"派遣団の意思決定にも関わる人物と聞いているぞ?
手練れの派遣を依頼したが、まさかアンタのような大物が、
本当に手伝ってくれるのか?"
57,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_022","そうか、ありがたい限りだ。
<Sheet(BNpcName,10970,0)/>の縄張りに、
57,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_022,"そうか、ありがたい限りだ。
の縄張りに、
罠の餌をしかけるから、エブラーナ氷原まで来てくれ。"
58,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_030","ここが<Sheet(BNpcName,10970,0)/>の縄張りだ。
58,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_030,"ここがの縄張りだ。
この辺りで待機していれば、やつらは必ずやってくるはずさ。"
59,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_031","そうだ。
59,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_031,"そうだ。
獲物がかかる前に、こいつを渡しておこう。
<Sheet(EventItem,2003211,0)/>だ。"
60,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_032","強い酒を浴びせれば、奴らも酔っ払って、
だ。"
60,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_032,"強い酒を浴びせれば、奴らも酔っ払って、
楽に倒せるようになるからな、ぜひ活用してくれ……。
それから、倒したら血を採取するのも忘れずに頼むぞ。"
61,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_033","(★未使用/削除予定★)"
62,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_034","(★未使用/削除予定★)"
63,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_035","(★未使用/削除予定★)"
64,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_038","<Sheet(EventItem,2003211,0)/>を浴びせれば、奴らも酔っ払って、
61,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_033,(★未使用/削除予定★)
62,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_034,(★未使用/削除予定★)
63,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_035,(★未使用/削除予定★)
64,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_038,"を浴びせれば、奴らも酔っ払って、
楽に倒せるようになるからな。
それから、倒したら血を採取するのも忘れずに頼むぞ。"
65,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_040","「<Sheet(EventItem,2003212,0)/>」は採取できたか?"
66,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_041","ああ、感謝する。
65,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_040,「」は採取できたか?
66,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_041,"ああ、感謝する。
テルティウム駅に乗り込んできただけあって、
あの巨獣を前にしても、いささかも動揺していなかったな。"
67,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_042","この血は、俺がキャンプの物資置き場に撒いておこう。
67,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_042,"この血は、俺がキャンプの物資置き場に撒いておこう。
奴らは賢いからな、仲間の血の匂いを嗅げば、
危険な場所だと判断して近寄らなくなるはずだ。"
68,"TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_043","アンタもキャンプ・ブロークングラスに戻って、
68,TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_043,"アンタもキャンプ・ブロークングラスに戻って、
「バーセルミー少甲士」に報告してくれ。"
69,"TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_050","ああ、貴殿か。
69,TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_050,"ああ、貴殿か。
帝都の狩猟人からも話は聞いている。
採取した血を撒いてイエティ避けをするとは、考えつかなんだ。"
70,"TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_051","まさか現地のガレアン人の知識を借りられるとはな。
70,TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_051,"まさか現地のガレアン人の知識を借りられるとはな。
あんなに敵対していたのに……。"
71,"TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_052","こうして、ひとりの人として、
71,TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_052,"こうして、ひとりの人として、
付き合ってみれば、助け合うことだってできる。
今後も、こうして協力していきたいものだな。"
72,"TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_000","(★未使用/削除予定★)"
73,"TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_001","(★未使用/削除予定★)"
74,"TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_002","(★未使用/削除予定★)"
75,"TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_003","(★未使用/削除予定★)"
76,"TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_004","(★未使用/削除予定★)"
77,"TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_005","(★未使用/削除予定★)"
78,"TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_010","(★未使用/削除予定★)"
79,"TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_050","(★未使用/削除予定★)"
80,"TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_051","(★未使用/削除予定★)"
81,"TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_052","(★未使用/削除予定★)"
72,TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_000,(★未使用/削除予定★)
73,TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_001,(★未使用/削除予定★)
74,TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_002,(★未使用/削除予定★)
75,TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_003,(★未使用/削除予定★)
76,TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_004,(★未使用/削除予定★)
77,TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_005,(★未使用/削除予定★)
78,TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_010,(★未使用/削除予定★)
79,TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_050,(★未使用/削除予定★)
80,TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_051,(★未使用/削除予定★)
81,TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_052,(★未使用/削除予定★)
1 key 0 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_00 1 **特殊ルール: レベルアジャスト** キャンプ・ブロークングラスのバーセルミー少甲士は、ある問題に直面しているようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール: レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> キャンプ・ブロークングラスのバーセルミー少甲士は、ある問題に直面しているようだ。
2 1 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZD012_04236_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_00 24 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_00 帝都の狩猟人と話す 帝都の狩猟人と話す
26 25 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_01 25 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_01 帝都の狩猟人と再度話す 帝都の狩猟人と再度話す
27 26 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_02 26 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_02 <Sheet(EObj,2012053,0)/>で待機して<Sheet(BNpcName,10970,0)/>に <Sheet(EventItem,2003211,0)/>を使い討伐し、<Sheet(EventItem,2003212,0)/>を入手 で待機してに を使い討伐し、を入手
28 27 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_03 27 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_03 帝都の狩猟人に<Sheet(EventItem,2003212,0)/>を渡す 帝都の狩猟人にを渡す
29 28 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_04 28 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_04 バーセルミー少甲士に報告 バーセルミー少甲士に報告
30 29 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_05 29 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_06 30 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_07 31 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_08 32 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_09 33 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_10 34 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_11 35 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_12 36 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_13 37 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_14 38 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_15 39 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_16 40 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_17 41 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_18 42 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_19 43 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_20 44 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_21 45 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_22 46 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_23 47 TEXT_AKTKZD012_04236_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_000 48 TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_000 くそ……またやられちまったか……。 はやいとこ適任者を探さないとマズいことになるぞ。 くそ……またやられちまったか……。 はやいとこ適任者を探さないとマズいことになるぞ。
50 49 TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_001 49 TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_001 ああ、すまない、聞こえていたか。 いや……ちょっとまってくれ、貴殿なら適任だ。 ああ、すまない、聞こえていたか。 いや……ちょっとまってくれ、貴殿なら適任だ。
51 50 TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_002 50 TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_002 実は、キャンプの物資が荒らされる事件が発生してな。 地元のガレアン人の狩猟人が言うには、足跡からすると犯人は、 アルマスティというイエティの一種だそうなのだよ。 実は、キャンプの物資が荒らされる事件が発生してな。 地元のガレアン人の狩猟人が言うには、足跡からすると犯人は、 アルマスティというイエティの一種だそうなのだよ。
52 51 TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_003 51 TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_003 だが、非常に狡猾で、群れで餌場の情報を共有するそうでな。 一匹、二匹を始末しただけじゃ、問題は解決しないらしい。 そこで件の狩猟人に助力を頼んだのだが…… だが、非常に狡猾で、群れで餌場の情報を共有するそうでな。 一匹、二匹を始末しただけじゃ、問題は解決しないらしい。 そこで件の狩猟人に助力を頼んだのだが……
53 52 TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_004 52 TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_004 「それなら手練れの者の応援を」と言われてしまってな。 誰に声をかけるべきか悩んでいたんだが、 貴殿ほどの腕前があれば、文句なしだろう。 「それなら手練れの者の応援を」と言われてしまってな。 誰に声をかけるべきか悩んでいたんだが、 貴殿ほどの腕前があれば、文句なしだろう。
54 53 TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_005 53 TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_005 もし協力してくれるのならば、 キャンプ外にいる「帝都の狩猟人」に、声をかけてみてくれ。 よろしくな。 もし協力してくれるのならば、 キャンプ外にいる「帝都の狩猟人」に、声をかけてみてくれ。 よろしくな。
55 54 TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_010 54 TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_010 アルマスティを退ける作戦に協力してくれるなら、 キャンプ外にいる「帝都の狩猟人」に、声をかけてみてくれ。 よろしくな。 アルマスティを退ける作戦に協力してくれるなら、 キャンプ外にいる「帝都の狩猟人」に、声をかけてみてくれ。 よろしくな。
56 55 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_020 55 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_020 アンタは…… テルティウム駅に3人で乗り込んできた、 エオルゼア人じゃないか! アンタは…… テルティウム駅に3人で乗り込んできた、 エオルゼア人じゃないか!
57 56 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_021 56 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_021 派遣団の意思決定にも関わる人物と聞いているぞ? 手練れの派遣を依頼したが、まさかアンタのような大物が、 本当に手伝ってくれるのか? 派遣団の意思決定にも関わる人物と聞いているぞ? 手練れの派遣を依頼したが、まさかアンタのような大物が、 本当に手伝ってくれるのか?
58 57 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_022 57 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_022 そうか、ありがたい限りだ。 <Sheet(BNpcName,10970,0)/>の縄張りに、 罠の餌をしかけるから、エブラーナ氷原まで来てくれ。 そうか、ありがたい限りだ。 の縄張りに、 罠の餌をしかけるから、エブラーナ氷原まで来てくれ。
59 58 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_030 58 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_030 ここが<Sheet(BNpcName,10970,0)/>の縄張りだ。 この辺りで待機していれば、やつらは必ずやってくるはずさ。 ここがの縄張りだ。 この辺りで待機していれば、やつらは必ずやってくるはずさ。
60 59 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_031 59 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_031 そうだ。 獲物がかかる前に、こいつを渡しておこう。 <Sheet(EventItem,2003211,0)/>だ。 そうだ。 獲物がかかる前に、こいつを渡しておこう。 だ。
61 60 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_032 60 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_032 強い酒を浴びせれば、奴らも酔っ払って、 楽に倒せるようになるからな、ぜひ活用してくれ……。 それから、倒したら血を採取するのも忘れずに頼むぞ。 強い酒を浴びせれば、奴らも酔っ払って、 楽に倒せるようになるからな、ぜひ活用してくれ……。 それから、倒したら血を採取するのも忘れずに頼むぞ。
62 61 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_033 61 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_033 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
63 62 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_034 62 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_034 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
64 63 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_035 63 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_035 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
65 64 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_038 64 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_038 <Sheet(EventItem,2003211,0)/>を浴びせれば、奴らも酔っ払って、 楽に倒せるようになるからな。 それから、倒したら血を採取するのも忘れずに頼むぞ。 を浴びせれば、奴らも酔っ払って、 楽に倒せるようになるからな。 それから、倒したら血を採取するのも忘れずに頼むぞ。
66 65 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_040 65 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_040 「<Sheet(EventItem,2003212,0)/>」は採取できたか? 「」は採取できたか?
67 66 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_041 66 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_041 ああ、感謝する。 テルティウム駅に乗り込んできただけあって、 あの巨獣を前にしても、いささかも動揺していなかったな。 ああ、感謝する。 テルティウム駅に乗り込んできただけあって、 あの巨獣を前にしても、いささかも動揺していなかったな。
68 67 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_042 67 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_042 この血は、俺がキャンプの物資置き場に撒いておこう。 奴らは賢いからな、仲間の血の匂いを嗅げば、 危険な場所だと判断して近寄らなくなるはずだ。 この血は、俺がキャンプの物資置き場に撒いておこう。 奴らは賢いからな、仲間の血の匂いを嗅げば、 危険な場所だと判断して近寄らなくなるはずだ。
69 68 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_043 68 TEXT_AKTKZD012_04236_GARLEANHUNTER04236_000_043 アンタもキャンプ・ブロークングラスに戻って、 「バーセルミー少甲士」に報告してくれ。 アンタもキャンプ・ブロークングラスに戻って、 「バーセルミー少甲士」に報告してくれ。
70 69 TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_050 69 TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_050 ああ、貴殿か。 帝都の狩猟人からも話は聞いている。 採取した血を撒いてイエティ避けをするとは、考えつかなんだ。 ああ、貴殿か。 帝都の狩猟人からも話は聞いている。 採取した血を撒いてイエティ避けをするとは、考えつかなんだ。
71 70 TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_051 70 TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_051 まさか現地のガレアン人の知識を借りられるとはな。 あんなに敵対していたのに……。 まさか現地のガレアン人の知識を借りられるとはな。 あんなに敵対していたのに……。
72 71 TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_052 71 TEXT_AKTKZD012_04236_BERTHELLEMY_000_052 こうして、ひとりの人として、 付き合ってみれば、助け合うことだってできる。 今後も、こうして協力していきたいものだな。 こうして、ひとりの人として、 付き合ってみれば、助け合うことだってできる。 今後も、こうして協力していきたいものだな。
73 72 TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_000 72 TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_000 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
74 73 TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_001 73 TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_001 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
75 74 TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_002 74 TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_002 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
76 75 TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_003 75 TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_003 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
77 76 TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_004 76 TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_004 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
78 77 TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_005 77 TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_005 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
79 78 TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_010 78 TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_010 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
80 79 TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_050 79 TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_050 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
81 80 TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_051 80 TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_051 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
82 81 TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_052 81 TEXT_AKTKZD012_04236_ILSABARD04236_000_052 (★未使用/削除予定★) (★未使用/削除予定★)
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119