Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/042/AktKzf016_04271.csv
+74 -77
View File
@@ -1,115 +1,112 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト**
アルザダール通りの困り果てた冒険者は、ウルダハから手紙を届けにきたようだ。"
1,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_00","託された手紙を届ける"
25,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_01","困り果てた冒険者と話す"
26,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_001","ああ……あなたはもしや、ご同業の方！？
1,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_00,託された手紙を届ける
25,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_01,困り果てた冒険者と話す
26,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_001,"ああ……あなたはもしや、ご同業の方！？
すみません、自分、この街は不慣れでして……。
どうか先輩として、助けてくださああい！"
49,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_002","実は自分、ウルダハで「簡単な配達の仕事」を請け負ったんス。
49,TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_002,"実は自分、ウルダハで「簡単な配達の仕事」を請け負ったんス。
けれどよく見たら、配達先がラザハンで……。
どうにか辿り着いたものの、この街、複雑で心が折れそう……。"
50,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_003","だから先輩、お礼はしますから、配達を手伝ってください……！
50,TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_003,"だから先輩、お礼はしますから、配達を手伝ってください……！
このままじゃ、街中を走り回ったあげくに配達期限がきて、
怖い怖い依頼主に殺されてしまいます！"
51,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_004","「アルキミヤ製薬堂」と「バリーク家」への2通を届けてくだされば、
51,TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_004,"「アルキミヤ製薬堂」と「バリーク家」への2通を届けてくだされば、
他の手紙は、どうにか自分で配達しきってみせますので……！
配達を終えたら、ここで合流しましょう！"
52,"TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_005","あらこんにちは。
52,TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_005,"あらこんにちは。
アルキミヤ製薬堂に、何かご用ですか？"
53,"TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_006","ウチ宛てに、お手紙？
53,TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_006,"ウチ宛てに、お手紙？
まあ……これ、ジャルザーン老師からだわ。
たしか、研究のためにエオルゼアへ旅立っていたはず……。"
54,"TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_007","ああ、なんてこと……！
54,TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_007,"ああ、なんてこと……！
老師、サベネアが災厄に見舞われたと聞いて、
ロウェナ商会を通じて大量の支援物資を送ってくれるって……！"
55,"TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_008","遥か遠い地にいる老師から、
55,TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_008,"遥か遠い地にいる老師から、
こんなに温かな援助が届くなんて、本当にありがたいわ。
さっそく、イェドリマンに荷受けの人員を派遣しなきゃ！"
56,"TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_009","老師からの援助、本当にありがたいわ……。
56,TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_009,"老師からの援助、本当にありがたいわ……。
あなたも、わざわざ届けてくれて、ありがとうね。"
57,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_010","どうなさいました？
57,TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_010,"どうなさいました？
バリーク家に、何か？"
58,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_011","お手紙を届けてくれたの？
58,TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_011,"お手紙を届けてくれたの？
……これは……アルダシールからじゃない！
あの子ったら、ちゃんと生きてたのね！"
59,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_012","アルダシールは、我がバリーク家の末弟ですわ。
59,TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_012,"アルダシールは、我がバリーク家の末弟ですわ。
大商家に生まれながら、夢のために国を飛び出て、
これまでずっと、連絡もよこさなかったんですよ。"
60,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_013","まったく、わたくしたちがどれだけ心配したことか！
60,TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_013,"まったく、わたくしたちがどれだけ心配したことか！
……ええと……国が窮状にある今、ウチに、
新しい取引相手として「ロウェナ商会」を紹介したい……？"
61,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_014","あらまあ、あの子ったら、
61,TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_014,"あらまあ、あの子ったら、
今までウチの商売なんて気にもかけなかったのに、
里心でもついたのかしら？"
62,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_015","なんにせよ、久しぶりの連絡は嬉しいものですわ。
62,TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_015,"なんにせよ、久しぶりの連絡は嬉しいものですわ。
たしかに、国は厳しい状況ですが……
あの子が無事に生きているなら、わたくしたちだって、ね！"
63,"TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_016","さて……さっそく、妹たちにも見せなきゃ。
63,TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_016,"さて……さっそく、妹たちにも見せなきゃ。
あなた、お手紙を届けてくれてありがとう！"
64,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_017","ぜえ　ぜえ……先輩、お疲れ様っス。
64,TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_017,"ぜえ　ぜえ……先輩、お疲れ様っス。
自分も無事、やり遂げましたよ！"
65,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_018","もしこの配達に失敗していたら、
65,TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_018,"もしこの配達に失敗していたら、
依頼人のロウェナ氏に、どんな目にあわされたか。
本当に助かりました……。"
66,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_019","自分……冒険者になったばかりの頃に、
66,TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_019,"自分……冒険者になったばかりの頃に、
ロウェナ氏から高価な装備をいただいたんです。
でも、きっとそれは、商会の依頼を断りにくくする策略……。"
67,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_020","気づいたら、ロウェナ商会の雑用みたいな立場になってました。
67,TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_020,"気づいたら、ロウェナ商会の雑用みたいな立場になってました。
なにせあの人、困っている人は全力で助けるけど、
見返りもガッチリ確保しますからね……。"
68,"TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_021","いずれにせよ、ご助力ありがとうございました。
68,TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_021,"いずれにせよ、ご助力ありがとうございました。
こちらが、お礼……商会の報酬額の、ちょうど半分っス。
どうぞ、受け取ってください！"
69,"TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_005","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_006","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_007","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_008","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_009","（★未使用／削除予定★）"
69,TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_005,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_006,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_007,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_008,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_009,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト** アルザダール通りの困り果てた冒険者は、ウルダハから手紙を届けにきたようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> アルザダール通りの困り果てた冒険者は、ウルダハから手紙を届けにきたようだ。
2 1 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZF016_04271_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_00 24 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_00 託された手紙を届ける 託された手紙を届ける
26 25 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_01 25 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_01 困り果てた冒険者と話す 困り果てた冒険者と話す
27 26 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_02 26 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_02
28 27 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_03 27 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_04 28 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_05 29 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_06 30 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_07 31 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_08 32 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_09 33 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_10 34 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_11 35 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_12 36 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_13 37 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_14 38 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_15 39 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_16 40 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_17 41 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_18 42 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_19 43 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_20 44 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_21 45 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_22 46 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_23 47 TEXT_AKTKZF016_04271_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_001 48 TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_001 ああ……あなたはもしや、ご同業の方！？ すみません、自分、この街は不慣れでして……。 どうか先輩として、助けてくださああい！ ああ……あなたはもしや、ご同業の方！？ すみません、自分、この街は不慣れでして……。 どうか先輩として、助けてくださああい！
50 49 TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_002 49 TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_002 実は自分、ウルダハで「簡単な配達の仕事」を請け負ったんス。 けれどよく見たら、配達先がラザハンで……。 どうにか辿り着いたものの、この街、複雑で心が折れそう……。 実は自分、ウルダハで「簡単な配達の仕事」を請け負ったんス。 けれどよく見たら、配達先がラザハンで……。 どうにか辿り着いたものの、この街、複雑で心が折れそう……。
51 50 TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_003 50 TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_003 だから先輩、お礼はしますから、配達を手伝ってください……！ このままじゃ、街中を走り回ったあげくに配達期限がきて、 怖い怖い依頼主に殺されてしまいます！ だから先輩、お礼はしますから、配達を手伝ってください……！ このままじゃ、街中を走り回ったあげくに配達期限がきて、 怖い怖い依頼主に殺されてしまいます！
52 51 TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_004 51 TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_004 「アルキミヤ製薬堂」と「バリーク家」への2通を届けてくだされば、 他の手紙は、どうにか自分で配達しきってみせますので……！ 配達を終えたら、ここで合流しましょう！ 「アルキミヤ製薬堂」と「バリーク家」への2通を届けてくだされば、 他の手紙は、どうにか自分で配達しきってみせますので……！ 配達を終えたら、ここで合流しましょう！
53 52 TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_005 52 TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_005 あらこんにちは。 アルキミヤ製薬堂に、何かご用ですか？ あらこんにちは。 アルキミヤ製薬堂に、何かご用ですか？
54 53 TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_006 53 TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_006 ウチ宛てに、お手紙？ まあ……これ、ジャルザーン老師からだわ。 たしか、研究のためにエオルゼアへ旅立っていたはず……。 ウチ宛てに、お手紙？ まあ……これ、ジャルザーン老師からだわ。 たしか、研究のためにエオルゼアへ旅立っていたはず……。
55 54 TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_007 54 TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_007 ああ、なんてこと……！ 老師、サベネアが災厄に見舞われたと聞いて、 ロウェナ商会を通じて大量の支援物資を送ってくれるって……！ ああ、なんてこと……！ 老師、サベネアが災厄に見舞われたと聞いて、 ロウェナ商会を通じて大量の支援物資を送ってくれるって……！
56 55 TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_008 55 TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_008 遥か遠い地にいる老師から、 こんなに温かな援助が届くなんて、本当にありがたいわ。 さっそく、イェドリマンに荷受けの人員を派遣しなきゃ！ 遥か遠い地にいる老師から、 こんなに温かな援助が届くなんて、本当にありがたいわ。 さっそく、イェドリマンに荷受けの人員を派遣しなきゃ！
57 56 TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_009 56 TEXT_AKTKZF016_04271_ISU_000_009 老師からの援助、本当にありがたいわ……。 あなたも、わざわざ届けてくれて、ありがとうね。 老師からの援助、本当にありがたいわ……。 あなたも、わざわざ届けてくれて、ありがとうね。
58 57 TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_010 57 TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_010 どうなさいました？ バリーク家に、何か？ どうなさいました？ バリーク家に、何か？
59 58 TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_011 58 TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_011 お手紙を届けてくれたの？ ……これは……アルダシールからじゃない！ あの子ったら、ちゃんと生きてたのね！ お手紙を届けてくれたの？ ……これは……アルダシールからじゃない！ あの子ったら、ちゃんと生きてたのね！
60 59 TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_012 59 TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_012 アルダシールは、我がバリーク家の末弟ですわ。 大商家に生まれながら、夢のために国を飛び出て、 これまでずっと、連絡もよこさなかったんですよ。 アルダシールは、我がバリーク家の末弟ですわ。 大商家に生まれながら、夢のために国を飛び出て、 これまでずっと、連絡もよこさなかったんですよ。
61 60 TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_013 60 TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_013 まったく、わたくしたちがどれだけ心配したことか！ ……ええと……国が窮状にある今、ウチに、 新しい取引相手として「ロウェナ商会」を紹介したい……？ まったく、わたくしたちがどれだけ心配したことか！ ……ええと……国が窮状にある今、ウチに、 新しい取引相手として「ロウェナ商会」を紹介したい……？
62 61 TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_014 61 TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_014 あらまあ、あの子ったら、 今までウチの商売なんて気にもかけなかったのに、 里心でもついたのかしら？ あらまあ、あの子ったら、 今までウチの商売なんて気にもかけなかったのに、 里心でもついたのかしら？
63 62 TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_015 62 TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_015 なんにせよ、久しぶりの連絡は嬉しいものですわ。 たしかに、国は厳しい状況ですが…… あの子が無事に生きているなら、わたくしたちだって、ね！ なんにせよ、久しぶりの連絡は嬉しいものですわ。 たしかに、国は厳しい状況ですが…… あの子が無事に生きているなら、わたくしたちだって、ね！
64 63 TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_016 63 TEXT_AKTKZF016_04271_BARIKSISTER_000_016 さて……さっそく、妹たちにも見せなきゃ。 あなた、お手紙を届けてくれてありがとう！ さて……さっそく、妹たちにも見せなきゃ。 あなた、お手紙を届けてくれてありがとう！
65 64 TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_017 64 TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_017 ぜえ　ぜえ……先輩、お疲れ様っス。 自分も無事、やり遂げましたよ！ ぜえ　ぜえ……先輩、お疲れ様っス。 自分も無事、やり遂げましたよ！
66 65 TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_018 65 TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_018 もしこの配達に失敗していたら、 依頼人のロウェナ氏に、どんな目にあわされたか。 本当に助かりました……。 もしこの配達に失敗していたら、 依頼人のロウェナ氏に、どんな目にあわされたか。 本当に助かりました……。
67 66 TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_019 66 TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_019 自分……冒険者になったばかりの頃に、 ロウェナ氏から高価な装備をいただいたんです。 でも、きっとそれは、商会の依頼を断りにくくする策略……。 自分……冒険者になったばかりの頃に、 ロウェナ氏から高価な装備をいただいたんです。 でも、きっとそれは、商会の依頼を断りにくくする策略……。
68 67 TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_020 67 TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_020 気づいたら、ロウェナ商会の雑用みたいな立場になってました。 なにせあの人、困っている人は全力で助けるけど、 見返りもガッチリ確保しますからね……。 気づいたら、ロウェナ商会の雑用みたいな立場になってました。 なにせあの人、困っている人は全力で助けるけど、 見返りもガッチリ確保しますからね……。
69 68 TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_021 68 TEXT_AKTKZF016_04271_INTROUBLEADVENTURER_000_021 いずれにせよ、ご助力ありがとうございました。 こちらが、お礼……商会の報酬額の、ちょうど半分っス。 どうぞ、受け取ってください！ いずれにせよ、ご助力ありがとうございました。 こちらが、お礼……商会の報酬額の、ちょうど半分っス。 どうぞ、受け取ってください！
70 69 TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_005 69 TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_006 70 TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_006 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_007 71 TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_008 72 TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_008 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_009 73 TEXT_AKTKZF016_04271_ALKIMIYAALCHEMIST00308_000_009 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112