Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/043/AktKma108_04364.csv
+98 -101
View File
@@ -1,177 +1,174 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_00","第三十三期拡張坑道前のアリゼーは、出発を待っているようだ。"
1,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_00","<Sheet(EObj,2011840,0)/>で見渡し獣を討伐"
25,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_01","2箇所目の<Sheet(EObj,2011841,0)/>で見渡し獣を討伐"
26,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_02","アルフィノと話す"
27,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_03","<Sheet(EObj,2011842,0)/>で見渡す"
28,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_04","メリオール実験農場で情報を集める"
29,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_05","<Sheet(EObj,2011843,0)/>を調べる"
30,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_06","ヤ・シュトラと話す"
31,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_000","人工の洞窟とはいえ、
0,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_00,第三十三期拡張坑道前のアリゼーは、出発を待っているようだ。
1,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_00,で見渡し獣を討伐
25,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_01,2箇所目ので見渡し獣を討伐
26,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_02,アルフィノと話す
27,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_03,で見渡す
28,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_04,メリオール実験農場で情報を集める
29,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_05,を調べる
30,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_06,ヤ・シュトラと話す
31,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_000,"人工の洞窟とはいえ、
自然のものと大差なく造られているだろう。
気をつけて進まないといけないね。"
49,"TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_005","エレンヴィルの言っていた「ミディアルサーキット」は、
49,TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_005,"エレンヴィルの言っていた「ミディアルサーキット」は、
ここよりひとつ下の階層よ。"
50,"TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_006","秘匿されている最下層と違って、
50,TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_006,"秘匿されている最下層と違って、
普段は一般公開されているような場所だけれど……
少しでも真実に迫れるといいわね。"
51,"TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_010","こんな道、言われないと気づかなかったわ……！
51,TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_010,"こんな道、言われないと気づかなかったわ……！
あなたがエレンヴィルさんを手伝ってくれたおかげね。"
52,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_020","準備ができたなら、さっそく入ってみましょ。
52,TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_020,"準備ができたなら、さっそく入ってみましょ。
こういう場所だと、まとまらずに別個で歩いたほうが、
獣に襲われても応戦しやすそうね。"
53,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_021","ってことで、各自、ときどき辺りを見渡しながら進むこと！
53,TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_021,"ってことで、各自、ときどき辺りを見渡しながら進むこと！
坑道を抜けたところで再集合よ！"
54,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_030","あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
54,TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_030,"あっ、Player！
聞いてよ、クルルったら途中で転びかけてたのよ！
やっぱり具合が悪いのかしら……。"
55,"TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_035","気をつけてたんだけど、思ったよりも急斜面だったから、
55,TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_035,"気をつけてたんだけど、思ったよりも急斜面だったから、
うっかり滑ってしまったの……。
平気だから心配しないで……恥ずかしくなっちゃう……！"
56,"TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_040","坑道の中に、ミスリルキャップが放たれていたわね。
56,TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_040,"坑道の中に、ミスリルキャップが放たれていたわね。
ということは、誰かが研究中なのかしら？"
57,"TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_041","考えてみれば、確かに不思議な生き物だわ。
57,TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_041,"考えてみれば、確かに不思議な生き物だわ。
狭い坑道に生息する種だというのに、
異様に発達した脚を持っているし……。"
58,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_050","君も無事に下りてこられたんだね。
58,TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_050,"君も無事に下りてこられたんだね。
どうやら本当にミディアルサーキットまで抜けられたようだ。"
59,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_051","確かこの階層には、人の生活に欠かすことができない、
59,TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_051,"確かこの階層には、人の生活に欠かすことができない、
食料生産に関するサンプルが集められていたはず……。"
60,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_052","エレンヴィルの言っていたとおり、
60,TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_052,"エレンヴィルの言っていたとおり、
入植に使われるかのような品が下層に運ばれているとしたら、
影響を受けているかもしれないね。"
61,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_053","さっそく様子を窺ってみよう。
61,TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_053,"さっそく様子を窺ってみよう。
道なりに進めば、何らかの施設があるはずだ。"
62,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_060","ひとまず、道なりに進むとしよう。
62,TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_060,"ひとまず、道なりに進むとしよう。
私が学生だったころから何十年と経っているわけでもないし、
多分、それで大丈夫だと思うのだが……。"
63,"TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_070","ああ、なるほど、「メリオール実験農場」の近くだったのね。"
64,"TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_071","ラヴィリンソスでは、様々な植物の栽培はもちろん、
63,TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_070,ああ、なるほど、「メリオール実験農場」の近くだったのね。
64,TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_071,"ラヴィリンソスでは、様々な植物の栽培はもちろん、
世界各地から収集された農法の研究も行っているの。"
65,"TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_072","ここは、その取りまとめをしている施設よ。
65,TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_072,"ここは、その取りまとめをしている施設よ。
研究に伴って生産される食品は、
ラヴィリンソスで働く職員たちに提供されていると聞くわ。"
66,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_073","たまーにアゴラの市にも流れてるわよね。
66,TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_073,"たまーにアゴラの市にも流れてるわよね。
どこ原産か聞きたくなる感じの、見慣れない果物とかが……。"
67,"TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_074","あるわねぇ、名前が書き添えられてないのに、
67,TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_074,"あるわねぇ、名前が書き添えられてないのに、
栄養価だけは書かれてる、謎の野菜っぽいものとか……。"
68,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_075","ふむ、ここにはグリーナーの姿はほとんどないようだね。
68,TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_075,"ふむ、ここにはグリーナーの姿はほとんどないようだね。
しかし、皆、慌ただしく仕事をしているようだ。"
69,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_076","大整理や、それを命じた哲学者議会の意図について、
69,TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_076,"大整理や、それを命じた哲学者議会の意図について、
何か知っている職員もいるかもしれない。
軽く情報を集めてみないかい？"
70,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_077","よし、では君は聞き込みを中心に頼む。
70,TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_077,"よし、では君は聞き込みを中心に頼む。
私たちも、それぞれ様子を探ってみよう。"
71,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_080","なるほど……。
71,TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_080,"なるほど……。
では、食料をより効率よく生産する方法は、
長年の研究課題だったわけですね。"
72,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_085","これは職員の食事に使う分の農作物なんですって。
72,TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_085,"これは職員の食事に使う分の農作物なんですって。
特別なものじゃなさそうね。"
73,"TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_090","この畑の作物は、まだ収穫していないのね。
73,TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_090,"この畑の作物は、まだ収穫していないのね。
哲学者議会が下に運び込ませているものは、
今すぐ食べられるものというわけじゃないんだわ。"
74,"TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_100","周辺にも、いくつか施設があるようね。
74,TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_100,"周辺にも、いくつか施設があるようね。
農場内で実のある話が聞けなかったら、
あちらも訪ねてみるべきかしら？"
75,"TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_110","おや、見学者とは驚いた。
75,TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_110,"おや、見学者とは驚いた。
昇降機は使えなかっただろうに、どうやって来たんだい？"
76,"TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_111","ははー、坑道を通って！
76,TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_111,"ははー、坑道を通って！
そりゃあまた、大した根性だ！"
77,"TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_112","そうまでして来てくれたんだ、
77,TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_112,"そうまでして来てくれたんだ、
できればゆっくり案内してあげたいところだが、
哲学者議会から、とてつもない量の依頼がきていてね……。"
78,"TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_113","私たちが研究してきた様々な農法や、
78,TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_113,"私たちが研究してきた様々な農法や、
条件に即した作物のサンプルを、
大急ぎでそろえてほしいといわれたんだよ。"
79,"TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_114","大整理というからには、調べ終えた種を外に出して、
79,TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_114,"大整理というからには、調べ終えた種を外に出して、
新しい研究のために土地を空けるんじゃないかと思ったが……
既知の種ばかり、やけに大量に確保するように言われてね。"
80,"TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_115","どういう意図なのかと質問しても、
80,TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_115,"どういう意図なのかと質問しても、
近いうちに説明する……とお茶を濁されるばかりさ。
そんなわけで、案内できなくてごめんよ。"
81,"TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_116","昇降機が再開したころに、是非また見学にきてくれよ。
81,TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_116,"昇降機が再開したころに、是非また見学にきてくれよ。
この分だと、目新しい作物がどっさり……
なんてことにならないだろうけどね。"
82,"TEXT_AKTKMA108_04364_CARRIER04364_000_117","ひぃ……ふぅ……下に運ぶ荷物がないかって？
82,TEXT_AKTKMA108_04364_CARRIER04364_000_117,"ひぃ……ふぅ……下に運ぶ荷物がないかって？
あるある、山ほどあるぞ！"
83,"TEXT_AKTKMA108_04364_CARRIER04364_000_118","貨物用のリフトも使うが、一部は飛行獣に乗せるってんで、
83,TEXT_AKTKMA108_04364_CARRIER04364_000_118,"貨物用のリフトも使うが、一部は飛行獣に乗せるってんで、
ここを出てすぐの高台に集めてあるんだ。
重い荷物を抱えてあの坂は堪えるぜ……。"
84,"TEXT_AKTKMA108_04364_CARRIER04364_000_119","さて、俺ももうひとがんばり……！
84,TEXT_AKTKMA108_04364_CARRIER04364_000_119,"さて、俺ももうひとがんばり……！
終わったら、完熟の果物でもラストスタンドに持ち込んで、
至福の一皿を作ってもらうかね……！"
85,"TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_120","何を収穫してるのか……ですか？
85,TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_120,"何を収穫してるのか……ですか？
見てのとおり、グレープの一種ですよ。"
86,"TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_121","太陽の恵みがあればよく育つ、育成しやすい種ですが、
86,TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_121,"太陽の恵みがあればよく育つ、育成しやすい種ですが、
原産地がイルサバード大陸の中央山脈以南なので、
そこをモデルとしているラヴィリンソスと相性がいいんです。"
87,"TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_122","あの土地は、寒冷な北部山岳地帯と、温暖な平野部、
87,TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_122,"あの土地は、寒冷な北部山岳地帯と、温暖な平野部、
そして高温多湿な南部沿岸地帯を有しているため、
多くの生物の生育条件を満たせます。"
88,"TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_123","……まあ、だからこそ人も長年取り合ってきて、
88,TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_123,"……まあ、だからこそ人も長年取り合ってきて、
コルヴォだのロクス・アモエヌスだのって、
名前が変わり続けてるんですが。"
89,"TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_124","ともかく、哲学者議会はあの土地をモデルケースと定め、
89,TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_124,"ともかく、哲学者議会はあの土地をモデルケースと定め、
試行錯誤を経て、ラヴィリンソス内に気候を再現。
その上でさまざまな植物の栽培実験をしてきたんです。"
90,"TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_125","実を摘んだあとは、挿し木用の枝を採らないと……。
90,TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_125,"実を摘んだあとは、挿し木用の枝を採らないと……。
大量に保管しておくように依頼されたんです。
どこかに新しい農園でも造る気なんでしょうか？"
91,"TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_130","……下へ運ぶ荷物が、高台に集められているんですって？
91,TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_130,"……下へ運ぶ荷物が、高台に集められているんですって？
皆に声をかけて、私たちも向かうとするわ。"
92,"TEXT_AKTKMA108_04364_SYSTEM_000_140","荷物の中身は大量のレポートと、種や苗のようだ。
92,TEXT_AKTKMA108_04364_SYSTEM_000_140,"荷物の中身は大量のレポートと、種や苗のようだ。
取りつけられたラベルには、
普段からよく見かける農作物の名前が記されている……。"
93,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_145","エレンヴィルには申し訳ないが、
93,TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_145,"エレンヴィルには申し訳ないが、
哲学者議会と接触できる貴重なチャンスだ。
どうにか、話を聞かせてもらうとしよう。"
94,"TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_150","ぐずぐずしてたら、完全に見失っちゃうわ！
94,TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_150,"ぐずぐずしてたら、完全に見失っちゃうわ！
急いで追いかけないと！"
95,"TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_155","あ……ごめんなさい、ぼーっとしちゃって。
95,TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_155,"あ……ごめんなさい、ぼーっとしちゃって。
エレンヴィルさんを追うのよね、行きましょう！"
96,"TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_160","クルル、本当に調子がよくないようね。
96,TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_160,"クルル、本当に調子がよくないようね。
大丈夫かしら……。"
97,"TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_161","とはいえ、今はゆっくりもしていられないわ。
97,TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_161,"とはいえ、今はゆっくりもしていられないわ。
さっそくエレンヴィルを追いましょう。"
1 key 0 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_00 1 第三十三期拡張坑道前のアリゼーは、出発を待っているようだ。
2 # 1 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_03 第三十三期拡張坑道前のアリゼーは、出発を待っているようだ。
5 1 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_00 で見渡し獣を討伐
26 22 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_01 2箇所目ので見渡し獣を討伐
27 23 TEXT_AKTKMA108_04364_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_02 アルフィノと話す
28 24 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_00 27 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_03 <Sheet(EObj,2011840,0)/>で見渡し獣を討伐 で見渡す
29 25 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_01 28 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_04 2箇所目の<Sheet(EObj,2011841,0)/>で見渡し獣を討伐 メリオール実験農場で情報を集める
30 26 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_02 29 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_05 アルフィノと話す を調べる
31 27 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_03 30 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_06 <Sheet(EObj,2011842,0)/>で見渡す ヤ・シュトラと話す
32 28 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_04 31 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_07 メリオール実験農場で情報を集める
33 29 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_05 32 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_08 <Sheet(EObj,2011843,0)/>を調べる
34 30 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_06 33 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_09 ヤ・シュトラと話す
35 31 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_07 34 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_08 35 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_09 36 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_10 37 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_11 38 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_12 39 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_13 40 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_14 41 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_15 42 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_16 43 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_17 44 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_18 45 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_19 46 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_20 47 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_21 48 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_000 人工の洞窟とはいえ、 自然のものと大差なく造られているだろう。 気をつけて進まないといけないね。
46 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_22
47 TEXT_AKTKMA108_04364_TODO_23
48 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_000 人工の洞窟とはいえ、 自然のものと大差なく造られているだろう。 気をつけて進まないといけないね。
50 49 TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_005 49 TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_005 エレンヴィルの言っていた「ミディアルサーキット」は、 ここよりひとつ下の階層よ。 エレンヴィルの言っていた「ミディアルサーキット」は、 ここよりひとつ下の階層よ。
51 50 TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_006 50 TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_006 秘匿されている最下層と違って、 普段は一般公開されているような場所だけれど…… 少しでも真実に迫れるといいわね。 秘匿されている最下層と違って、 普段は一般公開されているような場所だけれど…… 少しでも真実に迫れるといいわね。
52 51 TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_010 51 TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_010 こんな道、言われないと気づかなかったわ……！ あなたがエレンヴィルさんを手伝ってくれたおかげね。 こんな道、言われないと気づかなかったわ……！ あなたがエレンヴィルさんを手伝ってくれたおかげね。
53 52 TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_020 52 TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_020 準備ができたなら、さっそく入ってみましょ。 こういう場所だと、まとまらずに別個で歩いたほうが、 獣に襲われても応戦しやすそうね。 準備ができたなら、さっそく入ってみましょ。 こういう場所だと、まとまらずに別個で歩いたほうが、 獣に襲われても応戦しやすそうね。
54 53 TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_021 53 TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_021 ってことで、各自、ときどき辺りを見渡しながら進むこと！ 坑道を抜けたところで再集合よ！ ってことで、各自、ときどき辺りを見渡しながら進むこと！ 坑道を抜けたところで再集合よ！
55 54 TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_030 54 TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_030 あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ 聞いてよ、クルルったら途中で転びかけてたのよ！ やっぱり具合が悪いのかしら……。 あっ、Player！ 聞いてよ、クルルったら途中で転びかけてたのよ！ やっぱり具合が悪いのかしら……。
56 55 TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_035 55 TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_035 気をつけてたんだけど、思ったよりも急斜面だったから、 うっかり滑ってしまったの……。 平気だから心配しないで……恥ずかしくなっちゃう……！ 気をつけてたんだけど、思ったよりも急斜面だったから、 うっかり滑ってしまったの……。 平気だから心配しないで……恥ずかしくなっちゃう……！
57 56 TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_040 56 TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_040 坑道の中に、ミスリルキャップが放たれていたわね。 ということは、誰かが研究中なのかしら？ 坑道の中に、ミスリルキャップが放たれていたわね。 ということは、誰かが研究中なのかしら？
58 57 TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_041 57 TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_041 考えてみれば、確かに不思議な生き物だわ。 狭い坑道に生息する種だというのに、 異様に発達した脚を持っているし……。 考えてみれば、確かに不思議な生き物だわ。 狭い坑道に生息する種だというのに、 異様に発達した脚を持っているし……。
59 58 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_050 58 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_050 君も無事に下りてこられたんだね。 どうやら本当にミディアルサーキットまで抜けられたようだ。 君も無事に下りてこられたんだね。 どうやら本当にミディアルサーキットまで抜けられたようだ。
60 59 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_051 59 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_051 確かこの階層には、人の生活に欠かすことができない、 食料生産に関するサンプルが集められていたはず……。 確かこの階層には、人の生活に欠かすことができない、 食料生産に関するサンプルが集められていたはず……。
61 60 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_052 60 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_052 エレンヴィルの言っていたとおり、 入植に使われるかのような品が下層に運ばれているとしたら、 影響を受けているかもしれないね。 エレンヴィルの言っていたとおり、 入植に使われるかのような品が下層に運ばれているとしたら、 影響を受けているかもしれないね。
62 61 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_053 61 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_053 さっそく様子を窺ってみよう。 道なりに進めば、何らかの施設があるはずだ。 さっそく様子を窺ってみよう。 道なりに進めば、何らかの施設があるはずだ。
63 62 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_060 62 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_060 ひとまず、道なりに進むとしよう。 私が学生だったころから何十年と経っているわけでもないし、 多分、それで大丈夫だと思うのだが……。 ひとまず、道なりに進むとしよう。 私が学生だったころから何十年と経っているわけでもないし、 多分、それで大丈夫だと思うのだが……。
64 63 TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_070 63 TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_070 ああ、なるほど、「メリオール実験農場」の近くだったのね。 ああ、なるほど、「メリオール実験農場」の近くだったのね。
65 64 TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_071 64 TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_071 ラヴィリンソスでは、様々な植物の栽培はもちろん、 世界各地から収集された農法の研究も行っているの。 ラヴィリンソスでは、様々な植物の栽培はもちろん、 世界各地から収集された農法の研究も行っているの。
66 65 TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_072 65 TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_072 ここは、その取りまとめをしている施設よ。 研究に伴って生産される食品は、 ラヴィリンソスで働く職員たちに提供されていると聞くわ。 ここは、その取りまとめをしている施設よ。 研究に伴って生産される食品は、 ラヴィリンソスで働く職員たちに提供されていると聞くわ。
67 66 TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_073 66 TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_073 たまーにアゴラの市にも流れてるわよね。 どこ原産か聞きたくなる感じの、見慣れない果物とかが……。 たまーにアゴラの市にも流れてるわよね。 どこ原産か聞きたくなる感じの、見慣れない果物とかが……。
68 67 TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_074 67 TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_074 あるわねぇ、名前が書き添えられてないのに、 栄養価だけは書かれてる、謎の野菜っぽいものとか……。 あるわねぇ、名前が書き添えられてないのに、 栄養価だけは書かれてる、謎の野菜っぽいものとか……。
69 68 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_075 68 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_075 ふむ、ここにはグリーナーの姿はほとんどないようだね。 しかし、皆、慌ただしく仕事をしているようだ。 ふむ、ここにはグリーナーの姿はほとんどないようだね。 しかし、皆、慌ただしく仕事をしているようだ。
70 69 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_076 69 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_076 大整理や、それを命じた哲学者議会の意図について、 何か知っている職員もいるかもしれない。 軽く情報を集めてみないかい？ 大整理や、それを命じた哲学者議会の意図について、 何か知っている職員もいるかもしれない。 軽く情報を集めてみないかい？
71 70 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_077 70 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_077 よし、では君は聞き込みを中心に頼む。 私たちも、それぞれ様子を探ってみよう。 よし、では君は聞き込みを中心に頼む。 私たちも、それぞれ様子を探ってみよう。
72 71 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_080 71 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_080 なるほど……。 では、食料をより効率よく生産する方法は、 長年の研究課題だったわけですね。 なるほど……。 では、食料をより効率よく生産する方法は、 長年の研究課題だったわけですね。
73 72 TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_085 72 TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_085 これは職員の食事に使う分の農作物なんですって。 特別なものじゃなさそうね。 これは職員の食事に使う分の農作物なんですって。 特別なものじゃなさそうね。
74 73 TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_090 73 TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_090 この畑の作物は、まだ収穫していないのね。 哲学者議会が下に運び込ませているものは、 今すぐ食べられるものというわけじゃないんだわ。 この畑の作物は、まだ収穫していないのね。 哲学者議会が下に運び込ませているものは、 今すぐ食べられるものというわけじゃないんだわ。
75 74 TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_100 74 TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_100 周辺にも、いくつか施設があるようね。 農場内で実のある話が聞けなかったら、 あちらも訪ねてみるべきかしら？ 周辺にも、いくつか施設があるようね。 農場内で実のある話が聞けなかったら、 あちらも訪ねてみるべきかしら？
76 75 TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_110 75 TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_110 おや、見学者とは驚いた。 昇降機は使えなかっただろうに、どうやって来たんだい？ おや、見学者とは驚いた。 昇降機は使えなかっただろうに、どうやって来たんだい？
77 76 TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_111 76 TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_111 ははー、坑道を通って！ そりゃあまた、大した根性だ！ ははー、坑道を通って！ そりゃあまた、大した根性だ！
78 77 TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_112 77 TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_112 そうまでして来てくれたんだ、 できればゆっくり案内してあげたいところだが、 哲学者議会から、とてつもない量の依頼がきていてね……。 そうまでして来てくれたんだ、 できればゆっくり案内してあげたいところだが、 哲学者議会から、とてつもない量の依頼がきていてね……。
79 78 TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_113 78 TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_113 私たちが研究してきた様々な農法や、 条件に即した作物のサンプルを、 大急ぎでそろえてほしいといわれたんだよ。 私たちが研究してきた様々な農法や、 条件に即した作物のサンプルを、 大急ぎでそろえてほしいといわれたんだよ。
80 79 TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_114 79 TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_114 大整理というからには、調べ終えた種を外に出して、 新しい研究のために土地を空けるんじゃないかと思ったが…… 既知の種ばかり、やけに大量に確保するように言われてね。 大整理というからには、調べ終えた種を外に出して、 新しい研究のために土地を空けるんじゃないかと思ったが…… 既知の種ばかり、やけに大量に確保するように言われてね。
81 80 TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_115 80 TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_115 どういう意図なのかと質問しても、 近いうちに説明する……とお茶を濁されるばかりさ。 そんなわけで、案内できなくてごめんよ。 どういう意図なのかと質問しても、 近いうちに説明する……とお茶を濁されるばかりさ。 そんなわけで、案内できなくてごめんよ。
82 81 TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_116 81 TEXT_AKTKMA108_04364_JEBKE_000_116 昇降機が再開したころに、是非また見学にきてくれよ。 この分だと、目新しい作物がどっさり…… なんてことにならないだろうけどね。 昇降機が再開したころに、是非また見学にきてくれよ。 この分だと、目新しい作物がどっさり…… なんてことにならないだろうけどね。
83 82 TEXT_AKTKMA108_04364_CARRIER04364_000_117 82 TEXT_AKTKMA108_04364_CARRIER04364_000_117 ひぃ……ふぅ……下に運ぶ荷物がないかって？ あるある、山ほどあるぞ！ ひぃ……ふぅ……下に運ぶ荷物がないかって？ あるある、山ほどあるぞ！
84 83 TEXT_AKTKMA108_04364_CARRIER04364_000_118 83 TEXT_AKTKMA108_04364_CARRIER04364_000_118 貨物用のリフトも使うが、一部は飛行獣に乗せるってんで、 ここを出てすぐの高台に集めてあるんだ。 重い荷物を抱えてあの坂は堪えるぜ……。 貨物用のリフトも使うが、一部は飛行獣に乗せるってんで、 ここを出てすぐの高台に集めてあるんだ。 重い荷物を抱えてあの坂は堪えるぜ……。
85 84 TEXT_AKTKMA108_04364_CARRIER04364_000_119 84 TEXT_AKTKMA108_04364_CARRIER04364_000_119 さて、俺ももうひとがんばり……！ 終わったら、完熟の果物でもラストスタンドに持ち込んで、 至福の一皿を作ってもらうかね……！ さて、俺ももうひとがんばり……！ 終わったら、完熟の果物でもラストスタンドに持ち込んで、 至福の一皿を作ってもらうかね……！
86 85 TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_120 85 TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_120 何を収穫してるのか……ですか？ 見てのとおり、グレープの一種ですよ。 何を収穫してるのか……ですか？ 見てのとおり、グレープの一種ですよ。
87 86 TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_121 86 TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_121 太陽の恵みがあればよく育つ、育成しやすい種ですが、 原産地がイルサバード大陸の中央山脈以南なので、 そこをモデルとしているラヴィリンソスと相性がいいんです。 太陽の恵みがあればよく育つ、育成しやすい種ですが、 原産地がイルサバード大陸の中央山脈以南なので、 そこをモデルとしているラヴィリンソスと相性がいいんです。
88 87 TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_122 87 TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_122 あの土地は、寒冷な北部山岳地帯と、温暖な平野部、 そして高温多湿な南部沿岸地帯を有しているため、 多くの生物の生育条件を満たせます。 あの土地は、寒冷な北部山岳地帯と、温暖な平野部、 そして高温多湿な南部沿岸地帯を有しているため、 多くの生物の生育条件を満たせます。
89 88 TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_123 88 TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_123 ……まあ、だからこそ人も長年取り合ってきて、 コルヴォだのロクス・アモエヌスだのって、 名前が変わり続けてるんですが。 ……まあ、だからこそ人も長年取り合ってきて、 コルヴォだのロクス・アモエヌスだのって、 名前が変わり続けてるんですが。
90 89 TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_124 89 TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_124 ともかく、哲学者議会はあの土地をモデルケースと定め、 試行錯誤を経て、ラヴィリンソス内に気候を再現。 その上でさまざまな植物の栽培実験をしてきたんです。 ともかく、哲学者議会はあの土地をモデルケースと定め、 試行錯誤を経て、ラヴィリンソス内に気候を再現。 その上でさまざまな植物の栽培実験をしてきたんです。
91 90 TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_125 90 TEXT_AKTKMA108_04364_HARVESTER04364_000_125 実を摘んだあとは、挿し木用の枝を採らないと……。 大量に保管しておくように依頼されたんです。 どこかに新しい農園でも造る気なんでしょうか？ 実を摘んだあとは、挿し木用の枝を採らないと……。 大量に保管しておくように依頼されたんです。 どこかに新しい農園でも造る気なんでしょうか？
92 91 TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_130 91 TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_130 ……下へ運ぶ荷物が、高台に集められているんですって？ 皆に声をかけて、私たちも向かうとするわ。 ……下へ運ぶ荷物が、高台に集められているんですって？ 皆に声をかけて、私たちも向かうとするわ。
93 92 TEXT_AKTKMA108_04364_SYSTEM_000_140 92 TEXT_AKTKMA108_04364_SYSTEM_000_140 荷物の中身は大量のレポートと、種や苗のようだ。 取りつけられたラベルには、 普段からよく見かける農作物の名前が記されている……。 荷物の中身は大量のレポートと、種や苗のようだ。 取りつけられたラベルには、 普段からよく見かける農作物の名前が記されている……。
94 93 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_145 93 TEXT_AKTKMA108_04364_ALPHINAUD_000_145 エレンヴィルには申し訳ないが、 哲学者議会と接触できる貴重なチャンスだ。 どうにか、話を聞かせてもらうとしよう。 エレンヴィルには申し訳ないが、 哲学者議会と接触できる貴重なチャンスだ。 どうにか、話を聞かせてもらうとしよう。
95 94 TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_150 94 TEXT_AKTKMA108_04364_ALISAIE_000_150 ぐずぐずしてたら、完全に見失っちゃうわ！ 急いで追いかけないと！ ぐずぐずしてたら、完全に見失っちゃうわ！ 急いで追いかけないと！
96 95 TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_155 95 TEXT_AKTKMA108_04364_KRILE_000_155 あ……ごめんなさい、ぼーっとしちゃって。 エレンヴィルさんを追うのよね、行きましょう！ あ……ごめんなさい、ぼーっとしちゃって。 エレンヴィルさんを追うのよね、行きましょう！
97 96 TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_160 96 TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_160 クルル、本当に調子がよくないようね。 大丈夫かしら……。 クルル、本当に調子がよくないようね。 大丈夫かしら……。
98 97 TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_161 97 TEXT_AKTKMA108_04364_YSHTOLA_000_161 とはいえ、今はゆっくりもしていられないわ。 さっそくエレンヴィルを追いましょう。 とはいえ、今はゆっくりもしていられないわ。 さっそくエレンヴィルを追いましょう。
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174