Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/043/AktKma111_04367.csv
+132 -135
View File
@@ -1,224 +1,221 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_00","七賢人の庭のアリゼーは、浮かない表情だ。"
1,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_00","アルフィノと話して同行させる"
25,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_01","アルフィノを連れてアリゼーと話し同行させる"
26,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_02","アルフィノとアリゼーを連れて
0,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_00,七賢人の庭のアリゼーは、浮かない表情だ。
1,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_00,アルフィノと話して同行させる
25,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_01,アルフィノを連れてアリゼーと話し同行させる
26,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_02,"アルフィノとアリゼーを連れて
アメリアンスと話す"
27,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_03","アルフィノと話す"
28,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_04","メインホールのクルルと話す"
29,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_000","父に言ったとおり、私はまだ暗中模索をしている。
27,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_03,アルフィノと話す
28,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_04,メインホールのクルルと話す
29,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_000,"父に言ったとおり、私はまだ暗中模索をしている。
でも、決して立ち止まってはいないと……
アレンヴァルドに誓って、示しておきたかったんだ。"
49,"TEXT_AKTKMA111_04367_YSHTOLA_000_005","このあとの行動については、慎重に話し合った方がよさそうね。"
50,"TEXT_AKTKMA111_04367_GRAHATIA_000_010","あんたにも、心配かけて悪かったな……。
49,TEXT_AKTKMA111_04367_YSHTOLA_000_005,このあとの行動については、慎重に話し合った方がよさそうね。
50,TEXT_AKTKMA111_04367_GRAHATIA_000_010,"あんたにも、心配かけて悪かったな……。
まつりごとの記録を読み解いたまではよかったんだが、
アレコレ考えながら禁書庫を出たのがマズかった。"
51,"TEXT_AKTKMA111_04367_GRAHATIA_000_011","そっちに気をとられてて、
51,TEXT_AKTKMA111_04367_GRAHATIA_000_011,"そっちに気をとられてて、
待ち伏せしてる警備用の魔法人形に気づけなかったんだ。
次はもっと……ちゃんと気をつける……。"
52,"TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_015","……いろいろなことを言う人がいると思うけど、
52,TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_015,"……いろいろなことを言う人がいると思うけど、
これからも、必要なときにはバルデシオン委員会の名を使って。"
53,"TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_016","私は、脅威に立ち向かおうとしてる「暁」を信じてる。
53,TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_016,"私は、脅威に立ち向かおうとしてる「暁」を信じてる。
そして、おじいちゃんなら、
必ずそれに手を貸しただろうってことも……。"
54,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_020","判明したことはいろいろあったけど、
54,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_020,"判明したことはいろいろあったけど、
叶うなら、使命ってものの内容を、
哲学者議会から説明してほしかったわ。"
55,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_021","後ろめたいことじゃなかったら、話したっていいはずだもの。"
56,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_022","……星が滅びようとも貫かなきゃならないなんて。
55,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_021,後ろめたいことじゃなかったら、話したっていいはずだもの。
56,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_022,"……星が滅びようとも貫かなきゃならないなんて。
私たちやお母様の命よりも大事ってことなのかしら。"
57,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_023","(-？？？？-)ふたりとも……？
57,TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_023,"(-？？？？-)ふたりとも……？
よかった、無事だったのね！"
58,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_024","(-？？？？-)あなたたちが査問会にかけられると聞いたものだから、
58,TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_024,"(-？？？？-)あなたたちが査問会にかけられると聞いたものだから、
びっくりして、飛んできたのよ。
何事もなくって、本当によかった……。"
59,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_025","お母様……！？"
60,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_026","はじめまして。
59,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_025,お母様……！？
60,TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_026,"はじめまして。
アメリアンス・ルヴェユールと申します。"
61,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_027","「暁の血盟」の皆さん、ですよね？
61,TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_027,"「暁の血盟」の皆さん、ですよね？
いつもうちの子たちがお世話になって……
お会いできて光栄だわ！"
62,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_028","お母様、いけません。
62,TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_028,"お母様、いけません。
私たちはルヴェユール家を勘当された身……
話しているのが見つかったら、ご迷惑がかかります。"
63,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_029","あら、親子がお話しするのよ、ちっとも悪いことなんてないわ！
63,TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_029,"あら、親子がお話しするのよ、ちっとも悪いことなんてないわ！
フルシュノさんとあなたたちがケンカ中なのは聞いたけれど、
私は、もっと早くに会いたかったくらい！"
64,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_030","ねえ、このあとおうちに寄ってくれるでしょう？
64,TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_030,"ねえ、このあとおうちに寄ってくれるでしょう？
あなたたちに、渡したいものがあるのよ。"
65,"TEXT_AKTKMA111_04367_YSHTOLA_000_031","ちょうどいいじゃない。
65,TEXT_AKTKMA111_04367_YSHTOLA_000_031,"ちょうどいいじゃない。
このあとのことは、サンクレッドたちの報告もふまえて、
改めて検討をすべきでしょうし。"
66,"TEXT_AKTKMA111_04367_YSHTOLA_000_032","私たちは先にバルデシオン分館に戻っているから、
66,TEXT_AKTKMA111_04367_YSHTOLA_000_032,"私たちは先にバルデシオン分館に戻っているから、
家に顔を出してらっしゃいな。"
67,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_033","で、でも……。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、どう思う……？"
68,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_034","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
あなたが、<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>さんなのね！"
69,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_035","会えて嬉しいわ、今日はとても素敵な日ね！
67,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_033,"で、でも……。
Playerは、どう思う……？"
68,TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_034,"Playerさん！
あなたが、Player Playerさんなのね！"
69,TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_035,"会えて嬉しいわ、今日はとても素敵な日ね！
あなたも是非、うちにいらしてくださいな。"
70,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_036","……そうと決まれば、急いで戻らないと。
70,TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_036,"……そうと決まれば、急いで戻らないと。
フルシュノさんが帰ってきたら、私はいいけど、
使用人たちが板挟みになってしまうものね。"
71,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_037","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、うちの子たちを、
71,TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_037,"Playerさん、うちの子たちを、
ちゃーんと連れてきてくださいね！"
72,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_038","行っちゃった……。"
73,"TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_039","それじゃあ、あとでバルデシオン分館でね。
72,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_038,行っちゃった……。
73,TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_039,"それじゃあ、あとでバルデシオン分館でね。
三人とも、ごゆっくり！"
74,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_040","そりゃあ、アルフィノはじゃんじゃか学友たちを呼んでたから、
74,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_040,"そりゃあ、アルフィノはじゃんじゃか学友たちを呼んでたから、
気にならないかもしれないわよ。
けど、私は……いろいろあるのよ！　いろいろッ！"
75,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_050","すまない、君を巻き込んでしまったようで……。
75,TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_050,"すまない、君を巻き込んでしまったようで……。
だが、母が元気そうで、なんだか少し……ほっとしたよ。"
76,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_051","せっかくの機会だ、大した場所でなくて恐縮だが、
うちまでご一緒願えるかな、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
77,"TEXT_AKTKMA111_04367_Q1_000_060","何をする？"
78,"TEXT_AKTKMA111_04367_A1_000_061","話す"
79,"TEXT_AKTKMA111_04367_A1_000_062","同行状態を解除する"
80,"TEXT_AKTKMA111_04367_A1_000_063","キャンセル"
81,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_065","さあ、アリゼーも連れて、うちへ帰ろう。"
82,"TEXT_AKTKMA111_04367_Q2_000_070","同行状態を解除します。本当によろしいですか？"
83,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_071","別にすることがあるのなら仕方ないね。
76,TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_051,"せっかくの機会だ、大した場所でなくて恐縮だが、
うちまでご一緒願えるかな、Player。"
77,TEXT_AKTKMA111_04367_Q1_000_060,何をする？
78,TEXT_AKTKMA111_04367_A1_000_061,話す
79,TEXT_AKTKMA111_04367_A1_000_062,同行状態を解除する
80,TEXT_AKTKMA111_04367_A1_000_063,キャンセル
81,TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_065,さあ、アリゼーも連れて、うちへ帰ろう。
82,TEXT_AKTKMA111_04367_Q2_000_070,同行状態を解除します。本当によろしいですか？
83,TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_071,"別にすることがあるのなら仕方ないね。
母との約束もあるし、ひとまず「哲学者の広場」前で待つよ。"
84,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_075","ああ、わざわざすまないね。
84,TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_075,"ああ、わざわざすまないね。
では改めて、ルヴェユール邸に向かうとしようか。"
85,"TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_080","同行者がまだ到着していない。
85,TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_080,"同行者がまだ到着していない。
近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。"
86,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_088","私だけ連れていこうったって、そうはいかないわ！
86,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_088,"私だけ連れていこうったって、そうはいかないわ！
まずアルフィノを確保しなさい、アルフィノを！"
87,"TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_089","このクエストを進行させるには、
87,TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_089,"このクエストを進行させるには、
アルフィノが同行している状態で、
さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。"
88,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_090","ううう……こうなったら、スパッと行って帰ってくるわよ！
88,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_090,"ううう……こうなったら、スパッと行って帰ってくるわよ！
言っておくけど玄関までだから……
部屋とか絶対、入っちゃダメなんだからね！"
89,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_091","どうしてだい？
89,TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_091,"どうしてだい？
君の部屋は、よく整理整頓されていると思うけれど……。"
90,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_092","そういう問題じゃないのよッ！
90,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_092,"そういう問題じゃないのよッ！
誰だってあるでしょ……小さいころからお気に入りの……
捨てずにきちゃった、ぬいぐるみ……とか……。"
91,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_093","アアアアアッ！　もういいから行くわよ！
91,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_093,"アアアアアッ！　もういいから行くわよ！
「ルヴェユール邸」は、そこの階段を下りてすぐだから！"
92,"TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_094","（★未使用／削除予定★）"
93,"TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_095","（★未使用／削除予定★）"
94,"TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_096","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_AKTKMA111_04367_A3_000_100","<UIForeground>F20224</UIForeground>「橋からの風景」について話す<UIForeground>01</UIForeground>"
96,"TEXT_AKTKMA111_04367_A3_000_101","<UIForeground>F20224</UIForeground>「パフィン広場」について話す<UIForeground>01</UIForeground>"
97,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_105","故郷の街を君と歩くのは、不思議な心地だね。
92,TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_094,（★未使用／削除予定★）
93,TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_095,（★未使用／削除予定★）
94,TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_096,（★未使用／削除予定★）
95,TEXT_AKTKMA111_04367_A3_000_100,**「橋からの風景」について話す
96,TEXT_AKTKMA111_04367_A3_000_101,**「パフィン広場」について話す
97,TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_105,"故郷の街を君と歩くのは、不思議な心地だね。
昔この場所であったことを、
今ここにいる君に、話したくなるんだ。"
98,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_106","ルヴェユール邸に行くなら、アリゼーも一緒でなくては。
98,TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_106,"ルヴェユール邸に行くなら、アリゼーも一緒でなくては。
「哲学者の広場」へ、彼女を迎えにいこう。"
99,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_110","ルヴェユール邸は、「漂流者の丘」の北側にあるわ。
99,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_110,"ルヴェユール邸は、「漂流者の丘」の北側にあるわ。
「哲学者の広場」からなら、階段を下りてすぐね。"
100,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_111","……先に言っておくけど、驚いたりとか、しないでよね！"
101,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_112","アルフィノは「哲学者の広場」にいると思うわ。
100,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_111,……先に言っておくけど、驚いたりとか、しないでよね！
101,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_112,"アルフィノは「哲学者の広場」にいると思うわ。
お母様も待ってるし、連れてきましょう。"
102,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_115","私とアリゼーが、幼いころ自由に出歩けた場所は、
102,TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_115,"私とアリゼーが、幼いころ自由に出歩けた場所は、
この橋までだったんだ。"
103,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_116","自由に……といっても、
103,TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_116,"自由に……といっても、
母や使用人たちが見守ってくれていたから、
ふたりだけではなかったけれどね。"
104,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_117","それが今では、海の向こうにも、鏡像世界にすら行けたんだ。
104,TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_117,"それが今では、海の向こうにも、鏡像世界にすら行けたんだ。
私も少しは成長したということかな。"
105,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_120","小さかったころ、よくアルフィノと一緒にここへ来て、
105,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_120,"小さかったころ、よくアルフィノと一緒にここへ来て、
お父様が仕事を終えて帰ってくるのを待ってたのよ。"
106,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_121","あるとき、会議が長引いたんでしょうね、
106,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_121,"あるとき、会議が長引いたんでしょうね、
お父様がなかなか出てこない日があって……
退屈した私は、欄干から身を乗り出して川を見てたの。"
107,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_122","そしたら、ちょうど出てきたお父様が、
107,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_122,"そしたら、ちょうど出てきたお父様が、
「アリゼーッ！」って叫びながら駆けてきてね。
……懐かしいわ。"
108,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_125","ああ、そうだ。
108,TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_125,"ああ、そうだ。
私が初めて人に魔法を使ったのは、この広場だったんだよ。"
109,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_126","アリゼーが思いっきり転んでね。
109,TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_126,"アリゼーが思いっきり転んでね。
手当てのために、覚えたてのケアルをかけたんだ。"
110,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_127","彼女の傷を治せたことと、喜んでもらえたことが嬉しかった。
110,TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_127,"彼女の傷を治せたことと、喜んでもらえたことが嬉しかった。
治癒魔法を優先的に覚えるようになったのは、
あれがきっかけだったのかもしれないね。"
111,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_130","ここ、よくお祖父様とも来たのよ！
111,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_130,"ここ、よくお祖父様とも来たのよ！
夏には、ちょっとした水遊びもしたりして……。"
112,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_131","……そういえば、あのころからアルフィノは、
112,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_131,"……そういえば、あのころからアルフィノは、
水遊びが好きじゃなかったわねぇ。
何かと理由をつけて、避けようとしてたもの。"
113,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_132","きっとそれが明暗を分けたんだわ。
113,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_132,"きっとそれが明暗を分けたんだわ。
私はまさしくパフィンみたいに泳げるもの！
そう、私はねッ！"
114,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_135","行くのをやめるのね！
114,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_135,"行くのをやめるのね！
ええ、ちーーーっとも構わないわ！
一応「哲学者の広場」で少し待っててあげるけど！"
115,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_140","……やっぱりうちに行くの？　どうしても？
115,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_140,"……やっぱりうちに行くの？　どうしても？
うう、お母様との約束だから、仕方ないか。"
116,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_150","あら？　三人そろっていないのね。
116,TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_150,"あら？　三人そろっていないのね。
せっかくだもの、一緒に来てもらえると嬉しいわ！"
117,"TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_151","このクエストを進行させるには、
117,TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_151,"このクエストを進行させるには、
アルフィノとアリゼーが同行している状態で、
さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。"
118,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_160","ああ、三人とも、待ってたのよ！
118,TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_160,"ああ、三人とも、待ってたのよ！
さあさあ、中に入って！"
119,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_170","これで、またしばらく、この家ともお別れね……。"
120,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_180","付き合ってくれて、ありがとう。
119,TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_170,これで、またしばらく、この家ともお別れね……。
120,TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_180,"付き合ってくれて、ありがとう。
私たちを待つ間、母と何を話していたのかは……
あえて聞かないでおくよ。"
121,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_181","……ほんのいっときの滞在だったけれど、今はこれで十分だ。
121,TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_181,"……ほんのいっときの滞在だったけれど、今はこれで十分だ。
この服や賢具と同様、贈ってもらった想いがそばにあるからね。"
122,"TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_182","さあ、バルデシオン分館に戻ろうか。
122,TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_182,"さあ、バルデシオン分館に戻ろうか。
私たちのするべきことを、進めるために！"
123,"TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_190","おかえりなさい！
123,TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_190,"おかえりなさい！
首尾は……聞かなくても、ふたりの格好で一目瞭然ね！"
124,"TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_191","彼らがいつか大手を振って家に帰れるように、
124,TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_191,"彼らがいつか大手を振って家に帰れるように、
私も、もっともっとがんばるわ。"
125,"TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_192","哲学者議会が遂行している、何かの使命……
125,TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_192,"哲学者議会が遂行している、何かの使命……
ハイデリンから受け取った、人の心を映す花……
真実に続く糸は、どうにか掴めてる。"
126,"TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_193","サンクレッドさんたちだって、
126,TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_193,"サンクレッドさんたちだって、
サベネア島から、新しい真実を持って帰ってくれたはずだわ。
次は全員で、今後のことを相談しましょう！"
127,"TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_194","サンクレッドさんたちだって、
127,TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_194,"サンクレッドさんたちだって、
サベネア島から、新しい真実を持って帰ってくれるはずだわ。
それを待って、今後のことを相談しましょう！"
128,"TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_155","（★未使用／削除予定★）"
128,TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_155,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_00 1 七賢人の庭のアリゼーは、浮かない表情だ。
2 # 1 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_03 七賢人の庭のアリゼーは、浮かない表情だ。
5 1 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_00 アルフィノと話して同行させる
26 22 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_01 アルフィノを連れてアリゼーと話し同行させる
27 23 TEXT_AKTKMA111_04367_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_02 アルフィノとアリゼーを連れて アメリアンスと話す
24 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_00 アルフィノと話して同行させる
25 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_01 アルフィノを連れてアリゼーと話し同行させる
26 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_02 アルフィノとアリゼーを連れて アメリアンスと話す
28 27 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_03 27 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_03 アルフィノと話す アルフィノと話す
29 28 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_04 28 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_04 メインホールのクルルと話す メインホールのクルルと話す
30 29 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_05 29 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_06 30 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_07 31 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_08 32 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_09 33 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_10 34 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_11 35 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_12 36 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_13 37 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_14 38 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_15 39 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_16 40 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_17 41 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_18 42 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_19 43 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_20 44 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_21 45 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_22 46 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_23 47 TEXT_AKTKMA111_04367_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_000 48 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_000 父に言ったとおり、私はまだ暗中模索をしている。 でも、決して立ち止まってはいないと…… アレンヴァルドに誓って、示しておきたかったんだ。 父に言ったとおり、私はまだ暗中模索をしている。 でも、決して立ち止まってはいないと…… アレンヴァルドに誓って、示しておきたかったんだ。
50 49 TEXT_AKTKMA111_04367_YSHTOLA_000_005 49 TEXT_AKTKMA111_04367_YSHTOLA_000_005 このあとの行動については、慎重に話し合った方がよさそうね。 このあとの行動については、慎重に話し合った方がよさそうね。
51 50 TEXT_AKTKMA111_04367_GRAHATIA_000_010 50 TEXT_AKTKMA111_04367_GRAHATIA_000_010 あんたにも、心配かけて悪かったな……。 まつりごとの記録を読み解いたまではよかったんだが、 アレコレ考えながら禁書庫を出たのがマズかった。 あんたにも、心配かけて悪かったな……。 まつりごとの記録を読み解いたまではよかったんだが、 アレコレ考えながら禁書庫を出たのがマズかった。
52 51 TEXT_AKTKMA111_04367_GRAHATIA_000_011 51 TEXT_AKTKMA111_04367_GRAHATIA_000_011 そっちに気をとられてて、 待ち伏せしてる警備用の魔法人形に気づけなかったんだ。 次はもっと……ちゃんと気をつける……。 そっちに気をとられてて、 待ち伏せしてる警備用の魔法人形に気づけなかったんだ。 次はもっと……ちゃんと気をつける……。
53 52 TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_015 52 TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_015 ……いろいろなことを言う人がいると思うけど、 これからも、必要なときにはバルデシオン委員会の名を使って。 ……いろいろなことを言う人がいると思うけど、 これからも、必要なときにはバルデシオン委員会の名を使って。
54 53 TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_016 53 TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_016 私は、脅威に立ち向かおうとしてる「暁」を信じてる。 そして、おじいちゃんなら、 必ずそれに手を貸しただろうってことも……。 私は、脅威に立ち向かおうとしてる「暁」を信じてる。 そして、おじいちゃんなら、 必ずそれに手を貸しただろうってことも……。
55 54 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_020 54 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_020 判明したことはいろいろあったけど、 叶うなら、使命ってものの内容を、 哲学者議会から説明してほしかったわ。 判明したことはいろいろあったけど、 叶うなら、使命ってものの内容を、 哲学者議会から説明してほしかったわ。
56 55 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_021 55 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_021 後ろめたいことじゃなかったら、話したっていいはずだもの。 後ろめたいことじゃなかったら、話したっていいはずだもの。
57 56 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_022 56 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_022 ……星が滅びようとも貫かなきゃならないなんて。 私たちやお母様の命よりも大事ってことなのかしら。 ……星が滅びようとも貫かなきゃならないなんて。 私たちやお母様の命よりも大事ってことなのかしら。
58 57 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_023 57 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_023 (-？？？？-)ふたりとも……？ よかった、無事だったのね！ (-？？？？-)ふたりとも……？ よかった、無事だったのね！
59 58 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_024 58 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_024 (-？？？？-)あなたたちが査問会にかけられると聞いたものだから、 びっくりして、飛んできたのよ。 何事もなくって、本当によかった……。 (-？？？？-)あなたたちが査問会にかけられると聞いたものだから、 びっくりして、飛んできたのよ。 何事もなくって、本当によかった……。
60 59 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_025 59 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_025 お母様……！？ お母様……！？
61 60 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_026 60 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_026 はじめまして。 アメリアンス・ルヴェユールと申します。 はじめまして。 アメリアンス・ルヴェユールと申します。
62 61 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_027 61 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_027 「暁の血盟」の皆さん、ですよね？ いつもうちの子たちがお世話になって…… お会いできて光栄だわ！ 「暁の血盟」の皆さん、ですよね？ いつもうちの子たちがお世話になって…… お会いできて光栄だわ！
63 62 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_028 62 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_028 お母様、いけません。 私たちはルヴェユール家を勘当された身…… 話しているのが見つかったら、ご迷惑がかかります。 お母様、いけません。 私たちはルヴェユール家を勘当された身…… 話しているのが見つかったら、ご迷惑がかかります。
64 63 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_029 63 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_029 あら、親子がお話しするのよ、ちっとも悪いことなんてないわ！ フルシュノさんとあなたたちがケンカ中なのは聞いたけれど、 私は、もっと早くに会いたかったくらい！ あら、親子がお話しするのよ、ちっとも悪いことなんてないわ！ フルシュノさんとあなたたちがケンカ中なのは聞いたけれど、 私は、もっと早くに会いたかったくらい！
65 64 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_030 64 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_030 ねえ、このあとおうちに寄ってくれるでしょう？ あなたたちに、渡したいものがあるのよ。 ねえ、このあとおうちに寄ってくれるでしょう？ あなたたちに、渡したいものがあるのよ。
66 65 TEXT_AKTKMA111_04367_YSHTOLA_000_031 65 TEXT_AKTKMA111_04367_YSHTOLA_000_031 ちょうどいいじゃない。 このあとのことは、サンクレッドたちの報告もふまえて、 改めて検討をすべきでしょうし。 ちょうどいいじゃない。 このあとのことは、サンクレッドたちの報告もふまえて、 改めて検討をすべきでしょうし。
67 66 TEXT_AKTKMA111_04367_YSHTOLA_000_032 66 TEXT_AKTKMA111_04367_YSHTOLA_000_032 私たちは先にバルデシオン分館に戻っているから、 家に顔を出してらっしゃいな。 私たちは先にバルデシオン分館に戻っているから、 家に顔を出してらっしゃいな。
68 67 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_033 67 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_033 で、でも……。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、どう思う……？ で、でも……。 Playerは、どう思う……？
69 68 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_034 68 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_034 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！ あなたが、<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>さんなのね！ Playerさん！ あなたが、Player Playerさんなのね！
70 69 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_035 69 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_035 会えて嬉しいわ、今日はとても素敵な日ね！ あなたも是非、うちにいらしてくださいな。 会えて嬉しいわ、今日はとても素敵な日ね！ あなたも是非、うちにいらしてくださいな。
71 70 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_036 70 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_036 ……そうと決まれば、急いで戻らないと。 フルシュノさんが帰ってきたら、私はいいけど、 使用人たちが板挟みになってしまうものね。 ……そうと決まれば、急いで戻らないと。 フルシュノさんが帰ってきたら、私はいいけど、 使用人たちが板挟みになってしまうものね。
72 71 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_037 71 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_037 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、うちの子たちを、 ちゃーんと連れてきてくださいね！ Playerさん、うちの子たちを、 ちゃーんと連れてきてくださいね！
73 72 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_038 72 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_038 行っちゃった……。 行っちゃった……。
74 73 TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_039 73 TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_039 それじゃあ、あとでバルデシオン分館でね。 三人とも、ごゆっくり！ それじゃあ、あとでバルデシオン分館でね。 三人とも、ごゆっくり！
75 74 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_040 74 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_040 そりゃあ、アルフィノはじゃんじゃか学友たちを呼んでたから、 気にならないかもしれないわよ。 けど、私は……いろいろあるのよ！　いろいろッ！ そりゃあ、アルフィノはじゃんじゃか学友たちを呼んでたから、 気にならないかもしれないわよ。 けど、私は……いろいろあるのよ！　いろいろッ！
76 75 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_050 75 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_050 すまない、君を巻き込んでしまったようで……。 だが、母が元気そうで、なんだか少し……ほっとしたよ。 すまない、君を巻き込んでしまったようで……。 だが、母が元気そうで、なんだか少し……ほっとしたよ。
77 76 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_051 76 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_051 せっかくの機会だ、大した場所でなくて恐縮だが、 うちまでご一緒願えるかな、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 せっかくの機会だ、大した場所でなくて恐縮だが、 うちまでご一緒願えるかな、Player。
78 77 TEXT_AKTKMA111_04367_Q1_000_060 77 TEXT_AKTKMA111_04367_Q1_000_060 何をする？ 何をする？
79 78 TEXT_AKTKMA111_04367_A1_000_061 78 TEXT_AKTKMA111_04367_A1_000_061 話す 話す
80 79 TEXT_AKTKMA111_04367_A1_000_062 79 TEXT_AKTKMA111_04367_A1_000_062 同行状態を解除する 同行状態を解除する
81 80 TEXT_AKTKMA111_04367_A1_000_063 80 TEXT_AKTKMA111_04367_A1_000_063 キャンセル キャンセル
82 81 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_065 81 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_065 さあ、アリゼーも連れて、うちへ帰ろう。 さあ、アリゼーも連れて、うちへ帰ろう。
83 82 TEXT_AKTKMA111_04367_Q2_000_070 82 TEXT_AKTKMA111_04367_Q2_000_070 同行状態を解除します。本当によろしいですか？ 同行状態を解除します。本当によろしいですか？
84 83 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_071 83 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_071 別にすることがあるのなら仕方ないね。 母との約束もあるし、ひとまず「哲学者の広場」前で待つよ。 別にすることがあるのなら仕方ないね。 母との約束もあるし、ひとまず「哲学者の広場」前で待つよ。
85 84 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_075 84 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_075 ああ、わざわざすまないね。 では改めて、ルヴェユール邸に向かうとしようか。 ああ、わざわざすまないね。 では改めて、ルヴェユール邸に向かうとしようか。
86 85 TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_080 85 TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_080 同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。 同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。
87 86 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_088 86 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_088 私だけ連れていこうったって、そうはいかないわ！ まずアルフィノを確保しなさい、アルフィノを！ 私だけ連れていこうったって、そうはいかないわ！ まずアルフィノを確保しなさい、アルフィノを！
88 87 TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_089 87 TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_089 このクエストを進行させるには、 アルフィノが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。 このクエストを進行させるには、 アルフィノが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。
89 88 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_090 88 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_090 ううう……こうなったら、スパッと行って帰ってくるわよ！ 言っておくけど玄関までだから…… 部屋とか絶対、入っちゃダメなんだからね！ ううう……こうなったら、スパッと行って帰ってくるわよ！ 言っておくけど玄関までだから…… 部屋とか絶対、入っちゃダメなんだからね！
90 89 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_091 89 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_091 どうしてだい？ 君の部屋は、よく整理整頓されていると思うけれど……。 どうしてだい？ 君の部屋は、よく整理整頓されていると思うけれど……。
91 90 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_092 90 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_092 そういう問題じゃないのよッ！ 誰だってあるでしょ……小さいころからお気に入りの…… 捨てずにきちゃった、ぬいぐるみ……とか……。 そういう問題じゃないのよッ！ 誰だってあるでしょ……小さいころからお気に入りの…… 捨てずにきちゃった、ぬいぐるみ……とか……。
92 91 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_093 91 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_093 アアアアアッ！　もういいから行くわよ！ 「ルヴェユール邸」は、そこの階段を下りてすぐだから！ アアアアアッ！　もういいから行くわよ！ 「ルヴェユール邸」は、そこの階段を下りてすぐだから！
93 92 TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_094 92 TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_094 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
94 93 TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_095 93 TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_095 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
95 94 TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_096 94 TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_096 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
96 95 TEXT_AKTKMA111_04367_A3_000_100 95 TEXT_AKTKMA111_04367_A3_000_100 <UIForeground>F20224</UIForeground>「橋からの風景」について話す<UIForeground>01</UIForeground> **「橋からの風景」について話す
97 96 TEXT_AKTKMA111_04367_A3_000_101 96 TEXT_AKTKMA111_04367_A3_000_101 <UIForeground>F20224</UIForeground>「パフィン広場」について話す<UIForeground>01</UIForeground> **「パフィン広場」について話す
98 97 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_105 97 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_105 故郷の街を君と歩くのは、不思議な心地だね。 昔この場所であったことを、 今ここにいる君に、話したくなるんだ。 故郷の街を君と歩くのは、不思議な心地だね。 昔この場所であったことを、 今ここにいる君に、話したくなるんだ。
99 98 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_106 98 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_106 ルヴェユール邸に行くなら、アリゼーも一緒でなくては。 「哲学者の広場」へ、彼女を迎えにいこう。 ルヴェユール邸に行くなら、アリゼーも一緒でなくては。 「哲学者の広場」へ、彼女を迎えにいこう。
100 99 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_110 99 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_110 ルヴェユール邸は、「漂流者の丘」の北側にあるわ。 「哲学者の広場」からなら、階段を下りてすぐね。 ルヴェユール邸は、「漂流者の丘」の北側にあるわ。 「哲学者の広場」からなら、階段を下りてすぐね。
101 100 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_111 100 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_111 ……先に言っておくけど、驚いたりとか、しないでよね！ ……先に言っておくけど、驚いたりとか、しないでよね！
102 101 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_112 101 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_112 アルフィノは「哲学者の広場」にいると思うわ。 お母様も待ってるし、連れてきましょう。 アルフィノは「哲学者の広場」にいると思うわ。 お母様も待ってるし、連れてきましょう。
103 102 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_115 102 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_115 私とアリゼーが、幼いころ自由に出歩けた場所は、 この橋までだったんだ。 私とアリゼーが、幼いころ自由に出歩けた場所は、 この橋までだったんだ。
104 103 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_116 103 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_116 自由に……といっても、 母や使用人たちが見守ってくれていたから、 ふたりだけではなかったけれどね。 自由に……といっても、 母や使用人たちが見守ってくれていたから、 ふたりだけではなかったけれどね。
105 104 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_117 104 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_117 それが今では、海の向こうにも、鏡像世界にすら行けたんだ。 私も少しは成長したということかな。 それが今では、海の向こうにも、鏡像世界にすら行けたんだ。 私も少しは成長したということかな。
106 105 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_120 105 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_120 小さかったころ、よくアルフィノと一緒にここへ来て、 お父様が仕事を終えて帰ってくるのを待ってたのよ。 小さかったころ、よくアルフィノと一緒にここへ来て、 お父様が仕事を終えて帰ってくるのを待ってたのよ。
107 106 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_121 106 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_121 あるとき、会議が長引いたんでしょうね、 お父様がなかなか出てこない日があって…… 退屈した私は、欄干から身を乗り出して川を見てたの。 あるとき、会議が長引いたんでしょうね、 お父様がなかなか出てこない日があって…… 退屈した私は、欄干から身を乗り出して川を見てたの。
108 107 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_122 107 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_122 そしたら、ちょうど出てきたお父様が、 「アリゼーッ！」って叫びながら駆けてきてね。 ……懐かしいわ。 そしたら、ちょうど出てきたお父様が、 「アリゼーッ！」って叫びながら駆けてきてね。 ……懐かしいわ。
109 108 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_125 108 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_125 ああ、そうだ。 私が初めて人に魔法を使ったのは、この広場だったんだよ。 ああ、そうだ。 私が初めて人に魔法を使ったのは、この広場だったんだよ。
110 109 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_126 109 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_126 アリゼーが思いっきり転んでね。 手当てのために、覚えたてのケアルをかけたんだ。 アリゼーが思いっきり転んでね。 手当てのために、覚えたてのケアルをかけたんだ。
111 110 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_127 110 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_127 彼女の傷を治せたことと、喜んでもらえたことが嬉しかった。 治癒魔法を優先的に覚えるようになったのは、 あれがきっかけだったのかもしれないね。 彼女の傷を治せたことと、喜んでもらえたことが嬉しかった。 治癒魔法を優先的に覚えるようになったのは、 あれがきっかけだったのかもしれないね。
112 111 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_130 111 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_130 ここ、よくお祖父様とも来たのよ！ 夏には、ちょっとした水遊びもしたりして……。 ここ、よくお祖父様とも来たのよ！ 夏には、ちょっとした水遊びもしたりして……。
113 112 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_131 112 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_131 ……そういえば、あのころからアルフィノは、 水遊びが好きじゃなかったわねぇ。 何かと理由をつけて、避けようとしてたもの。 ……そういえば、あのころからアルフィノは、 水遊びが好きじゃなかったわねぇ。 何かと理由をつけて、避けようとしてたもの。
114 113 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_132 113 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_132 きっとそれが明暗を分けたんだわ。 私はまさしくパフィンみたいに泳げるもの！ そう、私はねッ！ きっとそれが明暗を分けたんだわ。 私はまさしくパフィンみたいに泳げるもの！ そう、私はねッ！
115 114 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_135 114 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_135 行くのをやめるのね！ ええ、ちーーーっとも構わないわ！ 一応「哲学者の広場」で少し待っててあげるけど！ 行くのをやめるのね！ ええ、ちーーーっとも構わないわ！ 一応「哲学者の広場」で少し待っててあげるけど！
116 115 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_140 115 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_140 ……やっぱりうちに行くの？　どうしても？ うう、お母様との約束だから、仕方ないか。 ……やっぱりうちに行くの？　どうしても？ うう、お母様との約束だから、仕方ないか。
117 116 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_150 116 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_150 あら？　三人そろっていないのね。 せっかくだもの、一緒に来てもらえると嬉しいわ！ あら？　三人そろっていないのね。 せっかくだもの、一緒に来てもらえると嬉しいわ！
118 117 TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_151 117 TEXT_AKTKMA111_04367_SYSTEM_000_151 このクエストを進行させるには、 アルフィノとアリゼーが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。 このクエストを進行させるには、 アルフィノとアリゼーが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。
119 118 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_160 118 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_160 ああ、三人とも、待ってたのよ！ さあさあ、中に入って！ ああ、三人とも、待ってたのよ！ さあさあ、中に入って！
120 119 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_170 119 TEXT_AKTKMA111_04367_ALISAIE_000_170 これで、またしばらく、この家ともお別れね……。 これで、またしばらく、この家ともお別れね……。
121 120 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_180 120 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_180 付き合ってくれて、ありがとう。 私たちを待つ間、母と何を話していたのかは…… あえて聞かないでおくよ。 付き合ってくれて、ありがとう。 私たちを待つ間、母と何を話していたのかは…… あえて聞かないでおくよ。
122 121 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_181 121 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_181 ……ほんのいっときの滞在だったけれど、今はこれで十分だ。 この服や賢具と同様、贈ってもらった想いがそばにあるからね。 ……ほんのいっときの滞在だったけれど、今はこれで十分だ。 この服や賢具と同様、贈ってもらった想いがそばにあるからね。
123 122 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_182 122 TEXT_AKTKMA111_04367_ALPHINAUD_000_182 さあ、バルデシオン分館に戻ろうか。 私たちのするべきことを、進めるために！ さあ、バルデシオン分館に戻ろうか。 私たちのするべきことを、進めるために！
124 123 TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_190 123 TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_190 おかえりなさい！ 首尾は……聞かなくても、ふたりの格好で一目瞭然ね！ おかえりなさい！ 首尾は……聞かなくても、ふたりの格好で一目瞭然ね！
125 124 TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_191 124 TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_191 彼らがいつか大手を振って家に帰れるように、 私も、もっともっとがんばるわ。 彼らがいつか大手を振って家に帰れるように、 私も、もっともっとがんばるわ。
126 125 TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_192 125 TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_192 哲学者議会が遂行している、何かの使命…… ハイデリンから受け取った、人の心を映す花…… 真実に続く糸は、どうにか掴めてる。 哲学者議会が遂行している、何かの使命…… ハイデリンから受け取った、人の心を映す花…… 真実に続く糸は、どうにか掴めてる。
127 126 TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_193 126 TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_193 サンクレッドさんたちだって、 サベネア島から、新しい真実を持って帰ってくれたはずだわ。 次は全員で、今後のことを相談しましょう！ サンクレッドさんたちだって、 サベネア島から、新しい真実を持って帰ってくれたはずだわ。 次は全員で、今後のことを相談しましょう！
128 127 TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_194 127 TEXT_AKTKMA111_04367_KRILE_000_194 サンクレッドさんたちだって、 サベネア島から、新しい真実を持って帰ってくれるはずだわ。 それを待って、今後のことを相談しましょう！ サンクレッドさんたちだって、 サベネア島から、新しい真実を持って帰ってくれるはずだわ。 それを待って、今後のことを相談しましょう！
129 128 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_155 128 TEXT_AKTKMA111_04367_AMELIANCE_000_155 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221