Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 06:48:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/043/AktKmb105_04384.csv
+125 -128
View File
@@ -1,218 +1,215 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_00","キャンプ・ブロークングラスのエマネランは、冒険者たちの動向が気になるようだ。"
1,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_00","エマネランと話す"
25,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_01","<Sheet(EObj,2012076,0)/>を探す"
26,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_02","<Sheet(EObj,2012077,0)/>を再度探す"
27,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_03","アリゼーと話す"
28,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_04","<Sheet(EObj,2012078,0)/>で見渡す"
29,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_05","若草色の服の少女を尾行"
30,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_06","若草色の服の少女と話す"
31,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_000","ルキア殿に、私まで旅慣れた者として扱われたのが、
0,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_00,キャンプ・ブロークングラスのエマネランは、冒険者たちの動向が気になるようだ。
1,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_00,エマネランと話す
25,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_01,を探す
26,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_02,を再度探す
27,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_03,アリゼーと話す
28,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_04,で見渡す
29,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_05,若草色の服の少女を尾行
30,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_06,若草色の服の少女と話す
31,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_000,"ルキア殿に、私まで旅慣れた者として扱われたのが、
なんだか不思議な心地だよ。
そうか……うん……そうか……！"
49,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_005","それじゃあ、エブラーナ氷原に出てみましょうか。
49,TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_005,"それじゃあ、エブラーナ氷原に出てみましょうか。
どうやって捜索を進めていく？"
50,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_010","よう、お前たちは何の仕事を任されたんだ？
50,TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_010,"よう、お前たちは何の仕事を任されたんだ？
ちなみにオレは、キャンプの中を見回って、
手の足りてないところを手伝う係な！"
51,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_011","それ、雑用係ってことじゃない？
51,TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_011,"それ、雑用係ってことじゃない？
まあいいけど……。"
52,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_012","私たちは、キャンプの外に広がってるエブラーナ氷原で、
52,TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_012,"私たちは、キャンプの外に広がってるエブラーナ氷原で、
生き残ってる人を捜索するのよ。"
53,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_013","あの、だだっ広い氷原でか！？
53,TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_013,"あの、だだっ広い氷原でか！？
そいつは骨が折れるっていうか、
骨まで凍りそうな任務だな……。"
54,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_014","よし、マブダチのために、オレがひと肌脱いでやるよ！
54,TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_014,"よし、マブダチのために、オレがひと肌脱いでやるよ！
こんなこともあろうかと持ってきた望遠鏡で、
何か手掛かりがないか見てやるぜ！"
55,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_015","行っちゃったわね……。
55,TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_015,"行っちゃったわね……。
とりあえず、追いかけてみましょうか。"
56,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_020","いくつか建物があるようだが、住居ではなさそうだね。"
57,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_025","郊外とはいえ、ずいぶん大型の獣が闊歩してるのね。
56,TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_020,いくつか建物があるようだが、住居ではなさそうだね。
57,TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_025,"郊外とはいえ、ずいぶん大型の獣が闊歩してるのね。
治安を維持するはずの兵士たちがいなくなってるんだもの、
無理もないか……。"
58,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_030","なーにーかーあーるーかーなー……っと……。"
59,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_031","巨大な羊……いや、毛の長い牛か。
58,TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_030,なーにーかーあーるーかーなー……っと……。
59,TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_031,"巨大な羊……いや、毛の長い牛か。
光ってるのは……スプライトだな……。"
60,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_032","ほかには雪……雪……雪……それから…………むむ？"
61,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_033","………………いた、女の子だ。"
62,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_034","なんだって！？
60,TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_032,ほかには雪……雪……雪……それから…………むむ？
61,TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_033,………………いた、女の子だ。
62,TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_034,"なんだって！？
どのあたりだい！？"
63,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_035","東の方角、あの木の向こうだ！
63,TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_035,"東の方角、あの木の向こうだ！
こっちに気づいたのかはわからないが、
逃げてくみたいに駆けてった……。"
64,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_036","詳しい特徴までは掴めてないが、
64,TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_036,"詳しい特徴までは掴めてないが、
若草色のワンピースを着た、お嬢さんに見えたぞ……！"
65,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_037","これだけ雪が積もっているんだ、
65,TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_037,"これだけ雪が積もっているんだ、
近くまで行ってみれば、足跡が残っているかもしれない。"
66,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_038","だったらオレは、お前たちがそっちに向かったって、
66,TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_038,"だったらオレは、お前たちがそっちに向かったって、
ルキアたちに伝えておく。"
67,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_039","それから、これを持っていけ！
67,TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_039,"それから、これを持っていけ！
派遣団員に支給された、防氷薬だ。"
68,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_040","事情はまだわからないが、あの子だって寒いだろうからな。
68,TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_040,"事情はまだわからないが、あの子だって寒いだろうからな。
気休め程度でも、渡してやれよ。"
69,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_041","いいの？
69,TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_041,"いいの？
あなたもずいぶん寒そうにしてたけど……。"
70,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_042","オレだって派遣団の目的はちゃんとわかってるからな！
70,TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_042,"オレだって派遣団の目的はちゃんとわかってるからな！
そうでなくたって、あんなお嬢さんを、
凍えさせとくわけにはいかないだろ。"
71,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_043","それより、早く追いかけないと見失うぞ！
71,TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_043,"それより、早く追いかけないと見失うぞ！
こっちのことはいいから、行った行った！"
72,"TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_050","ほら、お前も早く行ってやれ！
72,TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_050,"ほら、お前も早く行ってやれ！
無事に会えたとしても、最初からズケズケいきすぎるなよ。
これ、社交の基本テクニックな！"
73,"TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_060","まだ新しい足跡だ。
73,TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_060,"まだ新しい足跡だ。
東の方へと続いている……。"
74,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_070","荷物に貼られているラベルから察するに、
74,TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_070,"荷物に貼られているラベルから察するに、
青燐水の汲み上げに携わる人たちが、
出入りしていた場所のようだ……。"
75,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_075","ここも、最近は使われてないって感じね。"
76,"TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_080","さきほどと同じ大きさの足跡だ。
75,TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_075,ここも、最近は使われてないって感じね。
76,TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_080,"さきほどと同じ大きさの足跡だ。
建物の方へと続いている……。"
77,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_090","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！
77,TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_090,"Player……！
やっぱり、足跡はここに続いてたわよね。"
78,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_091","けど、扉はしっかり閉まってて、
78,TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_091,"けど、扉はしっかり閉まってて、
最近開けられた形跡がなかったの。"
79,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_092","なら近くに隠れてるのかもって、
79,TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_092,"なら近くに隠れてるのかもって、
アルフィノと探してるんだけど……。"
80,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_093","もしかしたら、ここは通り過ぎただけかもしれない。
80,TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_093,"もしかしたら、ここは通り過ぎただけかもしれない。
あなたは先を見てきてもらえる……？"
81,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_100","こっちに気づいたかどうかはわからないって、
81,TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_100,"こっちに気づいたかどうかはわからないって、
エマネランは言ってたけど、
気づいた上で逃げてる可能性もあるわけよね。"
82,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_101","彼女を見つけたら、追いかけまわしたりせずに、
82,TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_101,"彼女を見つけたら、追いかけまわしたりせずに、
そっとついていって声を掛けるタイミングを計るべきかも。
怖がらせたいわけじゃないもの……。"
83,"TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_110","エマネランの言っていた、若草色の服の少女だ。
83,TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_110,"エマネランの言っていた、若草色の服の少女だ。
不安そうに、あたりの様子を窺っている……。"
84,"TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_111","ここで声をかけると、
84,TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_111,"ここで声をかけると、
獣の徘徊している方へ逃げてしまうかもしれない。
気づかれないように追跡し、安全そうな場所で声をかけよう。"
85,"TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_112","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_113","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_114","（★未使用／削除予定★）"
88,"TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_115","（★未使用／削除予定★）"
89,"TEXT_AKTKMB105_04384_Q1_000_116","若草色の服の少女の「尾行」に再挑戦しますか？"
90,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_119","ハァ……ハァ……。
85,TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_112,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_113,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_114,（★未使用／削除予定★）
88,TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_115,（★未使用／削除予定★）
89,TEXT_AKTKMB105_04384_Q1_000_116,若草色の服の少女の「尾行」に再挑戦しますか？
90,TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_119,"ハァ……ハァ……。
無事に戻ってこられてよかった……。"
91,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_120","あ、あなたは……！？"
92,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_121","近寄らないで……！
91,TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_120,あ、あなたは……！？
92,TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_121,"近寄らないで……！
こ、この家には爆弾が仕掛けてあるわ。
言うことを聞かなきゃ、私ごと、あなたも木っ端微塵よ……！"
93,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_122","待ってくれ……！
93,TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_122,"待ってくれ……！
どうか、落ち着いて話を聞いてほしい……！"
94,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_123","私は、アルフィノ。
妹のアリゼーと、友人の<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>だ。"
95,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_124","私たちは、ガレマルドが崩壊したとの報を受け、
94,TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_123,"私は、アルフィノ。
妹のアリゼーと、友人のPlayerだ。"
95,TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_124,"私たちは、ガレマルドが崩壊したとの報を受け、
エオルゼアや東方の諸国で募られた有志とともに、
帝国民の救援に来たんだ。"
96,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_125","決して、君たちを傷つけるつもりはない。
96,TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_125,"決して、君たちを傷つけるつもりはない。
無理やりに連れていったりもしない。
絶対にだ……！"
97,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_126","救援って……
97,TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_126,"救援って……
あなたたち異民族が、何かの術で、
帝都を破滅させたんじゃないんですか……！？"
98,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_127","違うわ。
98,TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_127,"違うわ。
私たちも、帝都でいったい何が起きたのかを、
調査しているところよ。"
99,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_128","……その裏にいるはずのテロフォロイって連中は、
99,TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_128,"……その裏にいるはずのテロフォロイって連中は、
つい先日、世界に対して宣戦布告をした。
私たちにとっても敵なの。"
100,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_129","帝都に入る前、
100,TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_129,"帝都に入る前、
テロフォロイによって心を操られた帝国兵と衝突……
彼らをどうにか保護することができた。"
101,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_130","そして今、はじめて会話のできる帝国の民と……
101,TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_130,"そして今、はじめて会話のできる帝国の民と……
君と会うことができたんだ。"
102,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_131","頼む、ここで何が起きたのかを教えてくれ。
102,TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_131,"頼む、ここで何が起きたのかを教えてくれ。
君はどうして無事なんだい？
ほかに生存者は……！？"
103,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_132","(-リキニア-)……私は、リキニアです。
103,TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_132,"(-リキニア-)……私は、リキニアです。
どうして無事だったのかは、自分でもよくわかりません。"
104,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_133","(-リキニア-)あの夜……帝都に終わりが訪れた、あの忌々しい夜のことは、
104,TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_133,"(-リキニア-)あの夜……帝都に終わりが訪れた、あの忌々しい夜のことは、
すべてがはっきりとしない悪夢のようなんです。
自分が悲鳴を上げたかどうかさえ……曖昧で……。"
105,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_134","(-リキニア-)気がつくと、帝都が静まりかえっていました。
105,TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_134,"(-リキニア-)気がつくと、帝都が静まりかえっていました。
雪がうんと降っている夜だって、ああはならない……
動くもののない、やっぱり悪夢みたいな……静寂……。"
106,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_135","(-リキニア-)第I軍団と第III軍団の戦いが終わったのかしらと思いました。
106,TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_135,"(-リキニア-)第I軍団と第III軍団の戦いが終わったのかしらと思いました。
確かめようと外に出て……それで……"
107,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_136","(-リキニア-)…………語れません。
107,TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_136,"(-リキニア-)…………語れません。
あの恐怖を言葉になんて、到底できない。"
108,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_137","(-リキニア-)ただ生き延びたかった……。
108,TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_137,"(-リキニア-)ただ生き延びたかった……。
あちこちで空を仰いでいる亡骸の仲間には……
心を失った「何か」にも……なりたくなかったの。"
109,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_138","(-リキニア-)戦い方なんて知りません。
109,TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_138,"(-リキニア-)戦い方なんて知りません。
私の家に軍人はいなかったから……。
だから、ひたすら逃げてきました。"
110,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_139","ここは、あなたの家なの……？"
111,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_140","(-リキニア-)もともとは「<RubyCharaters>FF04E887A3FF07E3818AE381BF</RubyCharaters>の褒賞」という、
110,TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_139,ここは、あなたの家なの……？
111,TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_140,"(-リキニア-)もともとは「臣 (おみ)の褒賞」という、
功績を立てた退役軍人に贈られる別荘でした。
今は私と……"
112,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_141","(-リキニア-)……すみません。
112,TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_141,"(-リキニア-)……すみません。
爆弾が仕掛けてあるだなんて、嘘です。
中には、同じように逃げ延びてきた仲間がいます。"
113,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_142","(-リキニア-)みんな、苦しい生活で弱り切っているんです。
113,TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_142,"(-リキニア-)みんな、苦しい生活で弱り切っているんです。
どうか助けてはいただけないでしょうか。"
114,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_143","もちろんだとも！
114,TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_143,"もちろんだとも！
できるかぎりのことをさせてもらうよ。"
115,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_144","(-リキニア-)……ありがとうございます。
115,TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_144,"(-リキニア-)……ありがとうございます。
では、私が中に入って、仲間たちに事情を話してきます。
申し訳ありませんが、少しだけそのままお待ちください。"
116,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_145","(-リキニア-)お待たせしました。
116,TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_145,"(-リキニア-)お待たせしました。
ここに逃げてきているのは、これで全員です。"
117,"TEXT_AKTKMB105_04384_WEAKENEDGARLEAN_000_146","話はリキニアから聞きました。
117,TEXT_AKTKMB105_04384_WEAKENEDGARLEAN_000_146,"話はリキニアから聞きました。
遥々、我々を救援にきてくださったとのこと……
感謝いたします……。"
118,"TEXT_AKTKMB105_04384_WEAKENEDGARLEAN_000_147","……失礼ですが、何か燃料をお持ちではないですか。
118,TEXT_AKTKMB105_04384_WEAKENEDGARLEAN_000_147,"……失礼ですが、何か燃料をお持ちではないですか。
青燐水の蓄えが少なく、ろくに暖房をつけられていません。"
119,"TEXT_AKTKMB105_04384_WEAKENEDGARLEAN_000_148","お話をさせていただこうにも、
119,TEXT_AKTKMB105_04384_WEAKENEDGARLEAN_000_148,"お話をさせていただこうにも、
口も頭も凍りついたかのようで……。"
120,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_149","だったら、私が薪の代わりにできそうな枝を探してこよう。
120,TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_149,"だったら、私が薪の代わりにできそうな枝を探してこよう。
アリゼーは魔法で火を頼めるかい？"
121,"TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_150","すぐに焚火の支度をするわ。
121,TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_150,"すぐに焚火の支度をするわ。
そこの東屋を使わせてもらっていい？"
122,"TEXT_AKTKMB105_04384_WEAKENEDGARLEAN_000_151","……ええ、もちろんです。
122,TEXT_AKTKMB105_04384_WEAKENEDGARLEAN_000_151,"……ええ、もちろんです。
お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。"
123,"TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_152","(-リキニア-)………………。"
123,TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_152,(-リキニア-)………………。
1 key 0 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_00 1 キャンプ・ブロークングラスのエマネランは、冒険者たちの動向が気になるようだ。
2 # 1 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_03 キャンプ・ブロークングラスのエマネランは、冒険者たちの動向が気になるようだ。
5 1 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_00 エマネランと話す
26 22 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_01 を探す
27 23 TEXT_AKTKMB105_04384_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_02 を再度探す
28 24 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_00 27 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_03 エマネランと話す アリゼーと話す
29 25 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_01 28 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_04 <Sheet(EObj,2012076,0)/>を探す で見渡す
30 26 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_02 29 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_05 <Sheet(EObj,2012077,0)/>を再度探す 若草色の服の少女を尾行
31 27 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_03 30 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_06 アリゼーと話す 若草色の服の少女と話す
32 28 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_04 31 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_07 <Sheet(EObj,2012078,0)/>で見渡す
33 29 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_05 32 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_08 若草色の服の少女を尾行
34 30 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_06 33 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_09 若草色の服の少女と話す
35 31 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_07 34 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_08 35 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_09 36 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_10 37 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_11 38 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_12 39 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_13 40 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_14 41 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_15 42 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_16 43 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_17 44 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_18 45 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_19 46 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_20 47 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_21 48 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_000 ルキア殿に、私まで旅慣れた者として扱われたのが、 なんだか不思議な心地だよ。 そうか……うん……そうか……！
46 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_22
47 TEXT_AKTKMB105_04384_TODO_23
48 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_000 ルキア殿に、私まで旅慣れた者として扱われたのが、 なんだか不思議な心地だよ。 そうか……うん……そうか……！
50 49 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_005 49 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_005 それじゃあ、エブラーナ氷原に出てみましょうか。 どうやって捜索を進めていく？ それじゃあ、エブラーナ氷原に出てみましょうか。 どうやって捜索を進めていく？
51 50 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_010 50 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_010 よう、お前たちは何の仕事を任されたんだ？ ちなみにオレは、キャンプの中を見回って、 手の足りてないところを手伝う係な！ よう、お前たちは何の仕事を任されたんだ？ ちなみにオレは、キャンプの中を見回って、 手の足りてないところを手伝う係な！
52 51 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_011 51 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_011 それ、雑用係ってことじゃない？ まあいいけど……。 それ、雑用係ってことじゃない？ まあいいけど……。
53 52 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_012 52 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_012 私たちは、キャンプの外に広がってるエブラーナ氷原で、 生き残ってる人を捜索するのよ。 私たちは、キャンプの外に広がってるエブラーナ氷原で、 生き残ってる人を捜索するのよ。
54 53 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_013 53 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_013 あの、だだっ広い氷原でか！？ そいつは骨が折れるっていうか、 骨まで凍りそうな任務だな……。 あの、だだっ広い氷原でか！？ そいつは骨が折れるっていうか、 骨まで凍りそうな任務だな……。
55 54 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_014 54 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_014 よし、マブダチのために、オレがひと肌脱いでやるよ！ こんなこともあろうかと持ってきた望遠鏡で、 何か手掛かりがないか見てやるぜ！ よし、マブダチのために、オレがひと肌脱いでやるよ！ こんなこともあろうかと持ってきた望遠鏡で、 何か手掛かりがないか見てやるぜ！
56 55 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_015 55 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_015 行っちゃったわね……。 とりあえず、追いかけてみましょうか。 行っちゃったわね……。 とりあえず、追いかけてみましょうか。
57 56 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_020 56 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_020 いくつか建物があるようだが、住居ではなさそうだね。 いくつか建物があるようだが、住居ではなさそうだね。
58 57 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_025 57 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_025 郊外とはいえ、ずいぶん大型の獣が闊歩してるのね。 治安を維持するはずの兵士たちがいなくなってるんだもの、 無理もないか……。 郊外とはいえ、ずいぶん大型の獣が闊歩してるのね。 治安を維持するはずの兵士たちがいなくなってるんだもの、 無理もないか……。
59 58 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_030 58 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_030 なーにーかーあーるーかーなー……っと……。 なーにーかーあーるーかーなー……っと……。
60 59 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_031 59 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_031 巨大な羊……いや、毛の長い牛か。 光ってるのは……スプライトだな……。 巨大な羊……いや、毛の長い牛か。 光ってるのは……スプライトだな……。
61 60 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_032 60 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_032 ほかには雪……雪……雪……それから…………むむ？ ほかには雪……雪……雪……それから…………むむ？
62 61 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_033 61 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_033 ………………いた、女の子だ。 ………………いた、女の子だ。
63 62 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_034 62 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_034 なんだって！？ どのあたりだい！？ なんだって！？ どのあたりだい！？
64 63 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_035 63 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_035 東の方角、あの木の向こうだ！ こっちに気づいたのかはわからないが、 逃げてくみたいに駆けてった……。 東の方角、あの木の向こうだ！ こっちに気づいたのかはわからないが、 逃げてくみたいに駆けてった……。
65 64 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_036 64 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_036 詳しい特徴までは掴めてないが、 若草色のワンピースを着た、お嬢さんに見えたぞ……！ 詳しい特徴までは掴めてないが、 若草色のワンピースを着た、お嬢さんに見えたぞ……！
66 65 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_037 65 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_037 これだけ雪が積もっているんだ、 近くまで行ってみれば、足跡が残っているかもしれない。 これだけ雪が積もっているんだ、 近くまで行ってみれば、足跡が残っているかもしれない。
67 66 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_038 66 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_038 だったらオレは、お前たちがそっちに向かったって、 ルキアたちに伝えておく。 だったらオレは、お前たちがそっちに向かったって、 ルキアたちに伝えておく。
68 67 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_039 67 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_039 それから、これを持っていけ！ 派遣団員に支給された、防氷薬だ。 それから、これを持っていけ！ 派遣団員に支給された、防氷薬だ。
69 68 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_040 68 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_040 事情はまだわからないが、あの子だって寒いだろうからな。 気休め程度でも、渡してやれよ。 事情はまだわからないが、あの子だって寒いだろうからな。 気休め程度でも、渡してやれよ。
70 69 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_041 69 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_041 いいの？ あなたもずいぶん寒そうにしてたけど……。 いいの？ あなたもずいぶん寒そうにしてたけど……。
71 70 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_042 70 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_042 オレだって派遣団の目的はちゃんとわかってるからな！ そうでなくたって、あんなお嬢さんを、 凍えさせとくわけにはいかないだろ。 オレだって派遣団の目的はちゃんとわかってるからな！ そうでなくたって、あんなお嬢さんを、 凍えさせとくわけにはいかないだろ。
72 71 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_043 71 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_043 それより、早く追いかけないと見失うぞ！ こっちのことはいいから、行った行った！ それより、早く追いかけないと見失うぞ！ こっちのことはいいから、行った行った！
73 72 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_050 72 TEXT_AKTKMB105_04384_EMMANELLAIN_000_050 ほら、お前も早く行ってやれ！ 無事に会えたとしても、最初からズケズケいきすぎるなよ。 これ、社交の基本テクニックな！ ほら、お前も早く行ってやれ！ 無事に会えたとしても、最初からズケズケいきすぎるなよ。 これ、社交の基本テクニックな！
74 73 TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_060 73 TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_060 まだ新しい足跡だ。 東の方へと続いている……。 まだ新しい足跡だ。 東の方へと続いている……。
75 74 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_070 74 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_070 荷物に貼られているラベルから察するに、 青燐水の汲み上げに携わる人たちが、 出入りしていた場所のようだ……。 荷物に貼られているラベルから察するに、 青燐水の汲み上げに携わる人たちが、 出入りしていた場所のようだ……。
76 75 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_075 75 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_075 ここも、最近は使われてないって感じね。 ここも、最近は使われてないって感じね。
77 76 TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_080 76 TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_080 さきほどと同じ大きさの足跡だ。 建物の方へと続いている……。 さきほどと同じ大きさの足跡だ。 建物の方へと続いている……。
78 77 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_090 77 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_090 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……！ やっぱり、足跡はここに続いてたわよね。 Player……！ やっぱり、足跡はここに続いてたわよね。
79 78 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_091 78 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_091 けど、扉はしっかり閉まってて、 最近開けられた形跡がなかったの。 けど、扉はしっかり閉まってて、 最近開けられた形跡がなかったの。
80 79 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_092 79 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_092 なら近くに隠れてるのかもって、 アルフィノと探してるんだけど……。 なら近くに隠れてるのかもって、 アルフィノと探してるんだけど……。
81 80 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_093 80 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_093 もしかしたら、ここは通り過ぎただけかもしれない。 あなたは先を見てきてもらえる……？ もしかしたら、ここは通り過ぎただけかもしれない。 あなたは先を見てきてもらえる……？
82 81 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_100 81 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_100 こっちに気づいたかどうかはわからないって、 エマネランは言ってたけど、 気づいた上で逃げてる可能性もあるわけよね。 こっちに気づいたかどうかはわからないって、 エマネランは言ってたけど、 気づいた上で逃げてる可能性もあるわけよね。
83 82 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_101 82 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_101 彼女を見つけたら、追いかけまわしたりせずに、 そっとついていって声を掛けるタイミングを計るべきかも。 怖がらせたいわけじゃないもの……。 彼女を見つけたら、追いかけまわしたりせずに、 そっとついていって声を掛けるタイミングを計るべきかも。 怖がらせたいわけじゃないもの……。
84 83 TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_110 83 TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_110 エマネランの言っていた、若草色の服の少女だ。 不安そうに、あたりの様子を窺っている……。 エマネランの言っていた、若草色の服の少女だ。 不安そうに、あたりの様子を窺っている……。
85 84 TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_111 84 TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_111 ここで声をかけると、 獣の徘徊している方へ逃げてしまうかもしれない。 気づかれないように追跡し、安全そうな場所で声をかけよう。 ここで声をかけると、 獣の徘徊している方へ逃げてしまうかもしれない。 気づかれないように追跡し、安全そうな場所で声をかけよう。
86 85 TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_112 85 TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_112 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87 86 TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_113 86 TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_113 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88 87 TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_114 87 TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_114 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
89 88 TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_115 88 TEXT_AKTKMB105_04384_SYSTEM_000_115 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
90 89 TEXT_AKTKMB105_04384_Q1_000_116 89 TEXT_AKTKMB105_04384_Q1_000_116 若草色の服の少女の「尾行」に再挑戦しますか？ 若草色の服の少女の「尾行」に再挑戦しますか？
91 90 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_119 90 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_119 ハァ……ハァ……。 無事に戻ってこられてよかった……。 ハァ……ハァ……。 無事に戻ってこられてよかった……。
92 91 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_120 91 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_120 あ、あなたは……！？ あ、あなたは……！？
93 92 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_121 92 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_121 近寄らないで……！ こ、この家には爆弾が仕掛けてあるわ。 言うことを聞かなきゃ、私ごと、あなたも木っ端微塵よ……！ 近寄らないで……！ こ、この家には爆弾が仕掛けてあるわ。 言うことを聞かなきゃ、私ごと、あなたも木っ端微塵よ……！
94 93 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_122 93 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_122 待ってくれ……！ どうか、落ち着いて話を聞いてほしい……！ 待ってくれ……！ どうか、落ち着いて話を聞いてほしい……！
95 94 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_123 94 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_123 私は、アルフィノ。 妹のアリゼーと、友人の<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>だ。 私は、アルフィノ。 妹のアリゼーと、友人のPlayerだ。
96 95 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_124 95 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_124 私たちは、ガレマルドが崩壊したとの報を受け、 エオルゼアや東方の諸国で募られた有志とともに、 帝国民の救援に来たんだ。 私たちは、ガレマルドが崩壊したとの報を受け、 エオルゼアや東方の諸国で募られた有志とともに、 帝国民の救援に来たんだ。
97 96 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_125 96 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_125 決して、君たちを傷つけるつもりはない。 無理やりに連れていったりもしない。 絶対にだ……！ 決して、君たちを傷つけるつもりはない。 無理やりに連れていったりもしない。 絶対にだ……！
98 97 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_126 97 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_126 救援って…… あなたたち異民族が、何かの術で、 帝都を破滅させたんじゃないんですか……！？ 救援って…… あなたたち異民族が、何かの術で、 帝都を破滅させたんじゃないんですか……！？
99 98 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_127 98 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_127 違うわ。 私たちも、帝都でいったい何が起きたのかを、 調査しているところよ。 違うわ。 私たちも、帝都でいったい何が起きたのかを、 調査しているところよ。
100 99 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_128 99 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_128 ……その裏にいるはずのテロフォロイって連中は、 つい先日、世界に対して宣戦布告をした。 私たちにとっても敵なの。 ……その裏にいるはずのテロフォロイって連中は、 つい先日、世界に対して宣戦布告をした。 私たちにとっても敵なの。
101 100 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_129 100 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_129 帝都に入る前、 テロフォロイによって心を操られた帝国兵と衝突…… 彼らをどうにか保護することができた。 帝都に入る前、 テロフォロイによって心を操られた帝国兵と衝突…… 彼らをどうにか保護することができた。
102 101 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_130 101 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_130 そして今、はじめて会話のできる帝国の民と…… 君と会うことができたんだ。 そして今、はじめて会話のできる帝国の民と…… 君と会うことができたんだ。
103 102 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_131 102 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_131 頼む、ここで何が起きたのかを教えてくれ。 君はどうして無事なんだい？ ほかに生存者は……！？ 頼む、ここで何が起きたのかを教えてくれ。 君はどうして無事なんだい？ ほかに生存者は……！？
104 103 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_132 103 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_132 (-リキニア-)……私は、リキニアです。 どうして無事だったのかは、自分でもよくわかりません。 (-リキニア-)……私は、リキニアです。 どうして無事だったのかは、自分でもよくわかりません。
105 104 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_133 104 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_133 (-リキニア-)あの夜……帝都に終わりが訪れた、あの忌々しい夜のことは、 すべてがはっきりとしない悪夢のようなんです。 自分が悲鳴を上げたかどうかさえ……曖昧で……。 (-リキニア-)あの夜……帝都に終わりが訪れた、あの忌々しい夜のことは、 すべてがはっきりとしない悪夢のようなんです。 自分が悲鳴を上げたかどうかさえ……曖昧で……。
106 105 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_134 105 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_134 (-リキニア-)気がつくと、帝都が静まりかえっていました。 雪がうんと降っている夜だって、ああはならない…… 動くもののない、やっぱり悪夢みたいな……静寂……。 (-リキニア-)気がつくと、帝都が静まりかえっていました。 雪がうんと降っている夜だって、ああはならない…… 動くもののない、やっぱり悪夢みたいな……静寂……。
107 106 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_135 106 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_135 (-リキニア-)第I軍団と第III軍団の戦いが終わったのかしらと思いました。 確かめようと外に出て……それで…… (-リキニア-)第I軍団と第III軍団の戦いが終わったのかしらと思いました。 確かめようと外に出て……それで……
108 107 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_136 107 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_136 (-リキニア-)…………語れません。 あの恐怖を言葉になんて、到底できない。 (-リキニア-)…………語れません。 あの恐怖を言葉になんて、到底できない。
109 108 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_137 108 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_137 (-リキニア-)ただ生き延びたかった……。 あちこちで空を仰いでいる亡骸の仲間には…… 心を失った「何か」にも……なりたくなかったの。 (-リキニア-)ただ生き延びたかった……。 あちこちで空を仰いでいる亡骸の仲間には…… 心を失った「何か」にも……なりたくなかったの。
110 109 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_138 109 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_138 (-リキニア-)戦い方なんて知りません。 私の家に軍人はいなかったから……。 だから、ひたすら逃げてきました。 (-リキニア-)戦い方なんて知りません。 私の家に軍人はいなかったから……。 だから、ひたすら逃げてきました。
111 110 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_139 110 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_139 ここは、あなたの家なの……？ ここは、あなたの家なの……？
112 111 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_140 111 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_140 (-リキニア-)もともとは「<RubyCharaters>FF04E887A3FF07E3818AE381BF</RubyCharaters>の褒賞」という、 功績を立てた退役軍人に贈られる別荘でした。 今は私と…… (-リキニア-)もともとは「臣 (おみ)の褒賞」という、 功績を立てた退役軍人に贈られる別荘でした。 今は私と……
113 112 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_141 112 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_141 (-リキニア-)……すみません。 爆弾が仕掛けてあるだなんて、嘘です。 中には、同じように逃げ延びてきた仲間がいます。 (-リキニア-)……すみません。 爆弾が仕掛けてあるだなんて、嘘です。 中には、同じように逃げ延びてきた仲間がいます。
114 113 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_142 113 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_142 (-リキニア-)みんな、苦しい生活で弱り切っているんです。 どうか助けてはいただけないでしょうか。 (-リキニア-)みんな、苦しい生活で弱り切っているんです。 どうか助けてはいただけないでしょうか。
115 114 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_143 114 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_143 もちろんだとも！ できるかぎりのことをさせてもらうよ。 もちろんだとも！ できるかぎりのことをさせてもらうよ。
116 115 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_144 115 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_144 (-リキニア-)……ありがとうございます。 では、私が中に入って、仲間たちに事情を話してきます。 申し訳ありませんが、少しだけそのままお待ちください。 (-リキニア-)……ありがとうございます。 では、私が中に入って、仲間たちに事情を話してきます。 申し訳ありませんが、少しだけそのままお待ちください。
117 116 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_145 116 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_145 (-リキニア-)お待たせしました。 ここに逃げてきているのは、これで全員です。 (-リキニア-)お待たせしました。 ここに逃げてきているのは、これで全員です。
118 117 TEXT_AKTKMB105_04384_WEAKENEDGARLEAN_000_146 117 TEXT_AKTKMB105_04384_WEAKENEDGARLEAN_000_146 話はリキニアから聞きました。 遥々、我々を救援にきてくださったとのこと…… 感謝いたします……。 話はリキニアから聞きました。 遥々、我々を救援にきてくださったとのこと…… 感謝いたします……。
119 118 TEXT_AKTKMB105_04384_WEAKENEDGARLEAN_000_147 118 TEXT_AKTKMB105_04384_WEAKENEDGARLEAN_000_147 ……失礼ですが、何か燃料をお持ちではないですか。 青燐水の蓄えが少なく、ろくに暖房をつけられていません。 ……失礼ですが、何か燃料をお持ちではないですか。 青燐水の蓄えが少なく、ろくに暖房をつけられていません。
120 119 TEXT_AKTKMB105_04384_WEAKENEDGARLEAN_000_148 119 TEXT_AKTKMB105_04384_WEAKENEDGARLEAN_000_148 お話をさせていただこうにも、 口も頭も凍りついたかのようで……。 お話をさせていただこうにも、 口も頭も凍りついたかのようで……。
121 120 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_149 120 TEXT_AKTKMB105_04384_ALPHINAUD_000_149 だったら、私が薪の代わりにできそうな枝を探してこよう。 アリゼーは魔法で火を頼めるかい？ だったら、私が薪の代わりにできそうな枝を探してこよう。 アリゼーは魔法で火を頼めるかい？
122 121 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_150 121 TEXT_AKTKMB105_04384_ALISAIE_000_150 すぐに焚火の支度をするわ。 そこの東屋を使わせてもらっていい？ すぐに焚火の支度をするわ。 そこの東屋を使わせてもらっていい？
123 122 TEXT_AKTKMB105_04384_WEAKENEDGARLEAN_000_151 122 TEXT_AKTKMB105_04384_WEAKENEDGARLEAN_000_151 ……ええ、もちろんです。 お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。 ……ええ、もちろんです。 お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。
124 123 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_152 123 TEXT_AKTKMB105_04384_LICINIA_000_152 (-リキニア-)………………。 (-リキニア-)………………。
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215