Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 12:35:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/043/AktKmb109_04388.csv
+103 -106
View File
@@ -1,162 +1,159 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_00","第IV市外駅のユルスは、周囲を警戒している。"
1,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_00","ユルスに合流し魅了された帝国兵を討伐"
25,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_01","ユルスと話す"
26,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_02","ユルスに合流し魅了された帝国兵を討伐"
27,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_03","ユルスと話す"
28,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_04","ユルスに合流"
29,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_05","ユルスに合流し魅了された帝国兵を討伐"
30,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_06","ユルスと話す"
31,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_07","ユルスと再度話す"
32,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_08","ユルスとさらに話す"
33,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_09","アルフィノと話す"
34,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_10","ユルスと話す"
35,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_000","ここから見上げると、魔導城跡の建造物が、
0,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_00,第IV市外駅のユルスは、周囲を警戒している。
1,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_00,ユルスに合流し魅了された帝国兵を討伐
25,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_01,ユルスと話す
26,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_02,ユルスに合流し魅了された帝国兵を討伐
27,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_03,ユルスと話す
28,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_04,ユルスに合流
29,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_05,ユルスに合流し魅了された帝国兵を討伐
30,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_06,ユルスと話す
31,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_07,ユルスと再度話す
32,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_08,ユルスとさらに話す
33,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_09,アルフィノと話す
34,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_10,ユルスと話す
35,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_000,"ここから見上げると、魔導城跡の建造物が、
さらに巨大に感じるね。
あそこには、いったい何が……。"
49,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_005","ユルスたちの拠点は、どんな場所なんでしょうね。
49,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_005,"ユルスたちの拠点は、どんな場所なんでしょうね。
「臣の褒賞」と同じように、無事な建物があったのかしら。"
50,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_010","では、この先の経路を説明する。
50,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_010,"では、この先の経路を説明する。
ここからは、北東の方角へ、線路を右手に見ながら進むんだ。"
51,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_011","道のり自体は単純だが、さっきも言ったとおり、
51,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_011,"道のり自体は単純だが、さっきも言ったとおり、
精神汚染を受けた連中に襲撃される可能性がある。"
52,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_012","やはり……ガレアンである君でも、彼らに襲われるのかい？"
53,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_013","あいつらが判断できるのは、
52,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_012,やはり……ガレアンである君でも、彼らに襲われるのかい？
53,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_013,"あいつらが判断できるのは、
同じく心を失くした「同類」か「それ以外」かだけだ。
後者なら、誰であろうが容赦はしない……。"
54,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_014","よって、俺たちは連中を排除しながら進む必要がある。
だが、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、戦うのはお前だけだ。
54,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_014,"よって、俺たちは連中を排除しながら進む必要がある。
だが、Player、戦うのはお前だけだ。
あとのふたりは、武器に触れるな。"
55,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_015","聞けないのであれば、拠点には連れていかない。
55,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_015,"聞けないのであれば、拠点には連れていかない。
俺が、お前たちに殺されるような事態になるとしてもな。
……わかったなら、行くぞ。"
56,"TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_020","我らが…帝国…"
57,"TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_021","異にする者は
56,TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_020,我らが…帝国…
57,TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_021,"異にする者は
排せよ…"
58,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、大丈夫かい……！？"
59,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_035","ああもう、見てるだけなんて……ッ！"
60,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_040","なるほど、代表者として選ばれるだけあって、
58,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_030,Player、大丈夫かい……！？
59,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_035,ああもう、見てるだけなんて……ッ！
60,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_040,"なるほど、代表者として選ばれるだけあって、
腕は相当立つようだな。
この先も、滞りなく進めそうだ。"
61,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_041","ユルス殿。
61,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_041,"ユルス殿。
派遣団には、彼らの状態を……
テンパード化を治療する準備もある。"
62,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_042","時間はかかるかもしれないが、
62,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_042,"時間はかかるかもしれないが、
倒さずに保護すれば、いずれはもとに戻せるはずだ……！"
63,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_043","どうだかな。
63,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_043,"どうだかな。
治療と謳っておきながら、実際は、
お前たちによる洗脳かもしれないだろう。"
64,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_044","……それに、あいつらはもう、俺たちの同胞じゃない。
64,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_044,"……それに、あいつらはもう、俺たちの同胞じゃない。
帝都を破壊し、国の再建を阻むような連中は、
とっくにガレアンじゃないんだ。"
65,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_045","そう割り切れなかった奴は死んだ……。
65,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_045,"そう割り切れなかった奴は死んだ……。
お前たちも、生きて交渉の席に着きたいなら甘い考えは捨てろ。
……行くぞ。"
66,"TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_050","皇帝陛下に…
66,TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_050,"皇帝陛下に…
栄光あれ…"
67,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_055","………………。"
68,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_060","ありがとう……。
67,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_055,………………。
68,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_060,"ありがとう……。
任せることしかできなくて、ごめんなさい……。"
69,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_070","安全は確保できたな。
69,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_070,"安全は確保できたな。
このまま、線路の内側を進むぞ。"
70,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_080","……今ここで彼を諭そうとしても、衝突するだけだろう。
70,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_080,"……今ここで彼を諭そうとしても、衝突するだけだろう。
一刻も早く、彼の上官のところに行こう。
それまで……もう誰も襲ってこないことを願うよ。"
71,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_085","新しく襲ってきたテンパードを、
71,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_085,"新しく襲ってきたテンパードを、
ユルスが倒してくれたのよ……。"
72,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_090","今度は俺が倒しておいた。
72,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_090,"今度は俺が倒しておいた。
……別に、何も不都合はないだろう。"
73,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_091","この先は線路が大きく曲がる。
73,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_091,"この先は線路が大きく曲がる。
俺たちも、それに沿って移動するんだ。"
74,"TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_100","アァェ…"
75,"TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_101","グ…ウゥ…"
76,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_110","あの状態、まさか……！"
77,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_115","今のも、もとは普通の人……よね……？"
78,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_120","見ただろ……。
74,TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_100,アァェ…
75,TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_101,グ…ウゥ…
76,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_110,あの状態、まさか……！
77,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_115,今のも、もとは普通の人……よね……？
78,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_120,"見ただろ……。
今のが精神汚染を受けた連中の、なれの果てだ。
お前たちは、あんな化け物でも、もとに戻せるっていうのか？"
79,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_121","……蛮神問題においても、
79,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_121,"……蛮神問題においても、
身体の許容量を超えたエーテル放射を受けた信徒が、
変化を遂げたという事例があった。"
80,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_122","私たちの治療法では、
80,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_122,"私たちの治療法では、
その段階にまで至ってしまった者は……治せない。"
81,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_123","……だろうな。
81,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_123,"……だろうな。
そういう連中が跋扈してる、それが帝都の現状だ。
軽々しく、救えるなんて口にするな。"
82,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_130","ここまで護ってくれて、ありがとう。
82,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_130,"ここまで護ってくれて、ありがとう。
不甲斐なさが身に染みるよ……いろいろな面でね……。"
83,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_135","街外れみたいだけど、それでも見事ね。
83,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_135,"街外れみたいだけど、それでも見事ね。
建物はどれも力強くて、堅牢そうで……
これが彼らの帝都なのね……。"
84,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_140","ここまでくれば、俺たちの拠点は目と鼻の先だ。"
85,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_141","……お前たちは、ここまですべての約束を守った。
84,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_140,ここまでくれば、俺たちの拠点は目と鼻の先だ。
85,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_141,"……お前たちは、ここまですべての約束を守った。
よって、こちらも約束どおりに上官のもとに案内する。
ついてこい。"
86,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_145","かなり広いが、しかし……。"
87,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_150","この下が「テルティウム駅」。
86,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_145,かなり広いが、しかし……。
87,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_150,"この下が「テルティウム駅」。
以前は、名前のとおり駅として使われていたが、
今は俺たちの拠点になってる。"
88,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_151","あのふたりは、先に下りている。
88,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_151,"あのふたりは、先に下りている。
俺は最後に行くから、お前も階段の下で待っていろ。"
89,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_160","どうした、早く下り…………"
90,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_161","もしかして、地下にある駅を見たことがないのか？
89,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_160,どうした、早く下り…………
90,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_161,"もしかして、地下にある駅を見たことがないのか？
……ガレマルドでは一般的な交通機関だぞ。
どれだけ雪が降っても、平気だからな。"
91,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_165","すごい……地上の駅より、ずっと大きいわ……！"
92,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_170","これが、彼らの拠点……「テルティウム駅」……！"
93,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_171","建物は立派だけど、生活はかなり苦しそうね……。"
94,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_172","ああ……。
91,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_165,すごい……地上の駅より、ずっと大きいわ……！
92,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_170,これが、彼らの拠点……「テルティウム駅」……！
93,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_171,建物は立派だけど、生活はかなり苦しそうね……。
94,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_172,"ああ……。
ユルス殿が、派遣団の物資を持ち去ろうとしていたくらいだ。
相当に困窮した状態なのだと思う。"
95,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_173","現に、ここもとても寒い。
95,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_173,"現に、ここもとても寒い。
「臣の褒賞」と同じく、十分に暖をとれるだけの青燐水が、
足りていないのかもしれないね……。"
96,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_174","あまりじろじろ見るな。
96,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_174,"あまりじろじろ見るな。
ここに帝都市民じゃない奴がいるとわかったら、
騒ぎが起きかねないからな……。"
97,"TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_175","とにかくまずは、上官のところに連れていく。
97,TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_175,"とにかくまずは、上官のところに連れていく。
列車の中、先頭車両だ。"
98,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_180","ここに来たいと言ったのは私たちだ。
98,TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_180,"ここに来たいと言ったのは私たちだ。
交渉は、どうか任せてほしい。"
99,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_185","この人が……。
99,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_185,"この人が……。
いかにも歴戦の戦士だわ、かなり上位の軍人じゃないかしら。"
100,"TEXT_AKTKMB109_04388_QUINTUS_000_190","…………下がれ、この者と話している。"
101,"TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_148","（★未使用／削除予定★）"
100,TEXT_AKTKMB109_04388_QUINTUS_000_190,…………下がれ、この者と話している。
101,TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_148,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_00 1 第IV市外駅のユルスは、周囲を警戒している。
2 # 1 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_03 第IV市外駅のユルスは、周囲を警戒している。
5 1 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_00 ユルスに合流し魅了された帝国兵を討伐
26 22 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_01 ユルスと話す
27 23 TEXT_AKTKMB109_04388_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_02 ユルスに合流し魅了された帝国兵を討伐
28 24 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_00 27 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_03 ユルスに合流し魅了された帝国兵を討伐 ユルスと話す
29 25 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_01 28 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_04 ユルスと話す ユルスに合流
30 26 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_02 29 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_05 ユルスに合流し魅了された帝国兵を討伐 ユルスに合流し魅了された帝国兵を討伐
31 27 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_03 30 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_06 ユルスと話す ユルスと話す
32 28 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_04 31 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_07 ユルスに合流 ユルスと再度話す
33 29 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_05 32 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_08 ユルスに合流し魅了された帝国兵を討伐 ユルスとさらに話す
34 30 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_06 33 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_09 ユルスと話す アルフィノと話す
35 31 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_07 34 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_10 ユルスと再度話す ユルスと話す
36 32 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_08 35 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_11 ユルスとさらに話す
37 33 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_09 36 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_12 アルフィノと話す
38 34 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_10 37 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_13 ユルスと話す
39 35 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_11 38 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_12 39 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_13 40 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_14 41 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_15 42 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_16 43 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_17 44 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_18 45 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_19 46 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_20 47 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_21 48 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_000 ここから見上げると、魔導城跡の建造物が、 さらに巨大に感じるね。 あそこには、いったい何が……。
46 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_22
47 TEXT_AKTKMB109_04388_TODO_23
48 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_000 ここから見上げると、魔導城跡の建造物が、 さらに巨大に感じるね。 あそこには、いったい何が……。
50 49 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_005 49 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_005 ユルスたちの拠点は、どんな場所なんでしょうね。 「臣の褒賞」と同じように、無事な建物があったのかしら。 ユルスたちの拠点は、どんな場所なんでしょうね。 「臣の褒賞」と同じように、無事な建物があったのかしら。
51 50 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_010 50 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_010 では、この先の経路を説明する。 ここからは、北東の方角へ、線路を右手に見ながら進むんだ。 では、この先の経路を説明する。 ここからは、北東の方角へ、線路を右手に見ながら進むんだ。
52 51 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_011 51 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_011 道のり自体は単純だが、さっきも言ったとおり、 精神汚染を受けた連中に襲撃される可能性がある。 道のり自体は単純だが、さっきも言ったとおり、 精神汚染を受けた連中に襲撃される可能性がある。
53 52 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_012 52 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_012 やはり……ガレアンである君でも、彼らに襲われるのかい？ やはり……ガレアンである君でも、彼らに襲われるのかい？
54 53 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_013 53 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_013 あいつらが判断できるのは、 同じく心を失くした「同類」か「それ以外」かだけだ。 後者なら、誰であろうが容赦はしない……。 あいつらが判断できるのは、 同じく心を失くした「同類」か「それ以外」かだけだ。 後者なら、誰であろうが容赦はしない……。
55 54 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_014 54 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_014 よって、俺たちは連中を排除しながら進む必要がある。 だが、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、戦うのはお前だけだ。 あとのふたりは、武器に触れるな。 よって、俺たちは連中を排除しながら進む必要がある。 だが、Player、戦うのはお前だけだ。 あとのふたりは、武器に触れるな。
56 55 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_015 55 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_015 聞けないのであれば、拠点には連れていかない。 俺が、お前たちに殺されるような事態になるとしてもな。 ……わかったなら、行くぞ。 聞けないのであれば、拠点には連れていかない。 俺が、お前たちに殺されるような事態になるとしてもな。 ……わかったなら、行くぞ。
57 56 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_020 56 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_020 我らが…帝国… 我らが…帝国…
58 57 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_021 57 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_021 異にする者は 排せよ… 異にする者は 排せよ…
59 58 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_030 58 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、大丈夫かい……！？ Player、大丈夫かい……！？
60 59 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_035 59 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_035 ああもう、見てるだけなんて……ッ！ ああもう、見てるだけなんて……ッ！
61 60 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_040 60 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_040 なるほど、代表者として選ばれるだけあって、 腕は相当立つようだな。 この先も、滞りなく進めそうだ。 なるほど、代表者として選ばれるだけあって、 腕は相当立つようだな。 この先も、滞りなく進めそうだ。
62 61 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_041 61 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_041 ユルス殿。 派遣団には、彼らの状態を…… テンパード化を治療する準備もある。 ユルス殿。 派遣団には、彼らの状態を…… テンパード化を治療する準備もある。
63 62 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_042 62 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_042 時間はかかるかもしれないが、 倒さずに保護すれば、いずれはもとに戻せるはずだ……！ 時間はかかるかもしれないが、 倒さずに保護すれば、いずれはもとに戻せるはずだ……！
64 63 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_043 63 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_043 どうだかな。 治療と謳っておきながら、実際は、 お前たちによる洗脳かもしれないだろう。 どうだかな。 治療と謳っておきながら、実際は、 お前たちによる洗脳かもしれないだろう。
65 64 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_044 64 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_044 ……それに、あいつらはもう、俺たちの同胞じゃない。 帝都を破壊し、国の再建を阻むような連中は、 とっくにガレアンじゃないんだ。 ……それに、あいつらはもう、俺たちの同胞じゃない。 帝都を破壊し、国の再建を阻むような連中は、 とっくにガレアンじゃないんだ。
66 65 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_045 65 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_045 そう割り切れなかった奴は死んだ……。 お前たちも、生きて交渉の席に着きたいなら甘い考えは捨てろ。 ……行くぞ。 そう割り切れなかった奴は死んだ……。 お前たちも、生きて交渉の席に着きたいなら甘い考えは捨てろ。 ……行くぞ。
67 66 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_050 66 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_050 皇帝陛下に… 栄光あれ… 皇帝陛下に… 栄光あれ…
68 67 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_055 67 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_055 ………………。 ………………。
69 68 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_060 68 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_060 ありがとう……。 任せることしかできなくて、ごめんなさい……。 ありがとう……。 任せることしかできなくて、ごめんなさい……。
70 69 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_070 69 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_070 安全は確保できたな。 このまま、線路の内側を進むぞ。 安全は確保できたな。 このまま、線路の内側を進むぞ。
71 70 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_080 70 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_080 ……今ここで彼を諭そうとしても、衝突するだけだろう。 一刻も早く、彼の上官のところに行こう。 それまで……もう誰も襲ってこないことを願うよ。 ……今ここで彼を諭そうとしても、衝突するだけだろう。 一刻も早く、彼の上官のところに行こう。 それまで……もう誰も襲ってこないことを願うよ。
72 71 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_085 71 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_085 新しく襲ってきたテンパードを、 ユルスが倒してくれたのよ……。 新しく襲ってきたテンパードを、 ユルスが倒してくれたのよ……。
73 72 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_090 72 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_090 今度は俺が倒しておいた。 ……別に、何も不都合はないだろう。 今度は俺が倒しておいた。 ……別に、何も不都合はないだろう。
74 73 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_091 73 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_091 この先は線路が大きく曲がる。 俺たちも、それに沿って移動するんだ。 この先は線路が大きく曲がる。 俺たちも、それに沿って移動するんだ。
75 74 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_100 74 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_100 アァェ… アァェ…
76 75 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_101 75 TEXT_AKTKMB109_04388_BALLOON_000_101 グ…ウゥ… グ…ウゥ…
77 76 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_110 76 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_110 あの状態、まさか……！ あの状態、まさか……！
78 77 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_115 77 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_115 今のも、もとは普通の人……よね……？ 今のも、もとは普通の人……よね……？
79 78 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_120 78 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_120 見ただろ……。 今のが精神汚染を受けた連中の、なれの果てだ。 お前たちは、あんな化け物でも、もとに戻せるっていうのか？ 見ただろ……。 今のが精神汚染を受けた連中の、なれの果てだ。 お前たちは、あんな化け物でも、もとに戻せるっていうのか？
80 79 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_121 79 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_121 ……蛮神問題においても、 身体の許容量を超えたエーテル放射を受けた信徒が、 変化を遂げたという事例があった。 ……蛮神問題においても、 身体の許容量を超えたエーテル放射を受けた信徒が、 変化を遂げたという事例があった。
81 80 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_122 80 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_122 私たちの治療法では、 その段階にまで至ってしまった者は……治せない。 私たちの治療法では、 その段階にまで至ってしまった者は……治せない。
82 81 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_123 81 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_123 ……だろうな。 そういう連中が跋扈してる、それが帝都の現状だ。 軽々しく、救えるなんて口にするな。 ……だろうな。 そういう連中が跋扈してる、それが帝都の現状だ。 軽々しく、救えるなんて口にするな。
83 82 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_130 82 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_130 ここまで護ってくれて、ありがとう。 不甲斐なさが身に染みるよ……いろいろな面でね……。 ここまで護ってくれて、ありがとう。 不甲斐なさが身に染みるよ……いろいろな面でね……。
84 83 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_135 83 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_135 街外れみたいだけど、それでも見事ね。 建物はどれも力強くて、堅牢そうで…… これが彼らの帝都なのね……。 街外れみたいだけど、それでも見事ね。 建物はどれも力強くて、堅牢そうで…… これが彼らの帝都なのね……。
85 84 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_140 84 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_140 ここまでくれば、俺たちの拠点は目と鼻の先だ。 ここまでくれば、俺たちの拠点は目と鼻の先だ。
86 85 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_141 85 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_141 ……お前たちは、ここまですべての約束を守った。 よって、こちらも約束どおりに上官のもとに案内する。 ついてこい。 ……お前たちは、ここまですべての約束を守った。 よって、こちらも約束どおりに上官のもとに案内する。 ついてこい。
87 86 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_145 86 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_145 かなり広いが、しかし……。 かなり広いが、しかし……。
88 87 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_150 87 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_150 この下が「テルティウム駅」。 以前は、名前のとおり駅として使われていたが、 今は俺たちの拠点になってる。 この下が「テルティウム駅」。 以前は、名前のとおり駅として使われていたが、 今は俺たちの拠点になってる。
89 88 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_151 88 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_151 あのふたりは、先に下りている。 俺は最後に行くから、お前も階段の下で待っていろ。 あのふたりは、先に下りている。 俺は最後に行くから、お前も階段の下で待っていろ。
90 89 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_160 89 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_160 どうした、早く下り………… どうした、早く下り…………
91 90 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_161 90 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_161 もしかして、地下にある駅を見たことがないのか？ ……ガレマルドでは一般的な交通機関だぞ。 どれだけ雪が降っても、平気だからな。 もしかして、地下にある駅を見たことがないのか？ ……ガレマルドでは一般的な交通機関だぞ。 どれだけ雪が降っても、平気だからな。
92 91 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_165 91 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_165 すごい……地上の駅より、ずっと大きいわ……！ すごい……地上の駅より、ずっと大きいわ……！
93 92 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_170 92 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_170 これが、彼らの拠点……「テルティウム駅」……！ これが、彼らの拠点……「テルティウム駅」……！
94 93 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_171 93 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_171 建物は立派だけど、生活はかなり苦しそうね……。 建物は立派だけど、生活はかなり苦しそうね……。
95 94 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_172 94 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_172 ああ……。 ユルス殿が、派遣団の物資を持ち去ろうとしていたくらいだ。 相当に困窮した状態なのだと思う。 ああ……。 ユルス殿が、派遣団の物資を持ち去ろうとしていたくらいだ。 相当に困窮した状態なのだと思う。
96 95 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_173 95 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_173 現に、ここもとても寒い。 「臣の褒賞」と同じく、十分に暖をとれるだけの青燐水が、 足りていないのかもしれないね……。 現に、ここもとても寒い。 「臣の褒賞」と同じく、十分に暖をとれるだけの青燐水が、 足りていないのかもしれないね……。
97 96 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_174 96 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_174 あまりじろじろ見るな。 ここに帝都市民じゃない奴がいるとわかったら、 騒ぎが起きかねないからな……。 あまりじろじろ見るな。 ここに帝都市民じゃない奴がいるとわかったら、 騒ぎが起きかねないからな……。
98 97 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_175 97 TEXT_AKTKMB109_04388_JULLUS_000_175 とにかくまずは、上官のところに連れていく。 列車の中、先頭車両だ。 とにかくまずは、上官のところに連れていく。 列車の中、先頭車両だ。
99 98 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_180 98 TEXT_AKTKMB109_04388_ALPHINAUD_000_180 ここに来たいと言ったのは私たちだ。 交渉は、どうか任せてほしい。 ここに来たいと言ったのは私たちだ。 交渉は、どうか任せてほしい。
100 99 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_185 99 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_185 この人が……。 いかにも歴戦の戦士だわ、かなり上位の軍人じゃないかしら。 この人が……。 いかにも歴戦の戦士だわ、かなり上位の軍人じゃないかしら。
101 100 TEXT_AKTKMB109_04388_QUINTUS_000_190 100 TEXT_AKTKMB109_04388_QUINTUS_000_190 …………下がれ、この者と話している。 …………下がれ、この者と話している。
102 101 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_148 101 TEXT_AKTKMB109_04388_ALISAIE_000_148 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159