Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 13:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/043/AktKmb114_04393.csv
+123 -126
View File
@@ -1,216 +1,213 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_00","キャンプ・ブロークングラスのルキアは、状況を整理したいようだ。"
1,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_00","アリゼーと話す"
25,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_01","サビニアヌスと話す"
26,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_02","カエソーと話す"
27,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_03","フラウィウスと話す"
28,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_04","アルフィノと話す"
29,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_05","<Sheet(EObj,2012108,0)/>で見渡して敵が現れたら対応"
30,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_06","サンクレッドと話す"
31,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_07","ルキアと話す"
32,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_000","……キャンプを襲った者は、これで全員だ。
0,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_00,キャンプ・ブロークングラスのルキアは、状況を整理したいようだ。
1,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_00,アリゼーと話す
25,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_01,サビニアヌスと話す
26,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_02,カエソーと話す
27,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_03,フラウィウスと話す
28,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_04,アルフィノと話す
29,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_05,で見渡して敵が現れたら対応
30,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_06,サンクレッドと話す
31,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_07,ルキアと話す
32,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_000,"……キャンプを襲った者は、これで全員だ。
抵抗はしない。"
49,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_010","さっそくの質問になってしまうが、
49,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_010,"さっそくの質問になってしまうが、
貴公らが滞在していたテルティウム駅は、
どのような状況だっただろうか……？"
50,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_011","……なるほど。
50,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_011,"……なるほど。
そこまで切迫しているとなると、
一刻も早く、住民たちの保護をした方がよさそうだ。"
51,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_012","とはいえ、派遣団が大挙して押し寄せれば、
51,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_012,"とはいえ、派遣団が大挙して押し寄せれば、
彼らを怯えさせてしまうに違いない。"
52,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_013","申し訳ないのだが、貴公とユルス殿でテルティウム駅へ戻り、
52,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_013,"申し訳ないのだが、貴公とユルス殿でテルティウム駅へ戻り、
保護を希望する者をこちらへ誘導してもらえないだろうか？"
53,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_014","アルフィノ殿とアリゼー殿も、
53,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_014,"アルフィノ殿とアリゼー殿も、
救助にあたった偵察隊を連れて、駅に向かっているらしい。
ほか、近くを探索している部隊も、補助に向かわせよう。"
54,"TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_015","……俺に異論はない。
54,TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_015,"……俺に異論はない。
テルティウム駅に向かい、保護を希望する者を誘導する。"
55,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_020","私はまず、この者たちの手当てと、
55,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_020,"私はまず、この者たちの手当てと、
彼らにあたたかい食事を提供できるように段取りをしよう。
テルティウム駅の方は、どうか、よろしく頼む。"
56,"TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_025","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、あなたもよくぞご無事で……。
56,TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_025,"Playerさん、あなたもよくぞご無事で……。
ままならない状況の中で孤軍奮闘されていたこと、
聞き及んでおります。"
57,"TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_030","あんたも来たのか！
57,TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_030,"あんたも来たのか！
実は、予想外の事態になってるんだ……。"
58,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_035","お前は……！
58,TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_035,"お前は……！
ユルスたちはどうなったんだ！？"
59,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_040","あ……。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……ユルスも……！"
60,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_041","大変なの……。
59,TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_040,"あ……。
Player……ユルスも……！"
60,TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_041,"大変なの……。
私たち、さっきここについたんだけど、
そしたら……クイントゥスさんが……。"
61,"TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_042","クイントゥス様が、どうかしたのか……？"
62,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_043","……自害なされたんだ。"
63,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_044","第X軍団の顛末を聞いて、保護を受け入れたあと……
61,TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_042,クイントゥス様が、どうかしたのか……？
62,TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_043,……自害なされたんだ。
63,TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_044,"第X軍団の顛末を聞いて、保護を受け入れたあと……
部下たちに下がるよう命じ、おひとりになったところで……。"
64,"TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_045","そ、んな……嘘だろ…………。"
65,"TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_046","遺体はサンクレッドたちが確認し、
64,TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_045,そ、んな……嘘だろ…………。
65,TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_046,"遺体はサンクレッドたちが確認し、
第I軍団の方の手をお借りして、運び出しました。"
66,"TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_047","駅の中には、幼子たちもいる様子……。
66,TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_047,"駅の中には、幼子たちもいる様子……。
遺体をそのままにはしておけないと、
そちらの方々が、協力してくださったのです。"
67,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_048","あの方は、最期にこうおっしゃったそうだ。"
68,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_049","生きたくば生きよ。
67,TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_048,あの方は、最期にこうおっしゃったそうだ。
68,TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_049,"生きたくば生きよ。
皆にも、そう伝えるがよい……って。"
69,"TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_050","クイントゥス様……あなたは……ッ！"
70,"TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_051","入れ違いになったみたいだが、
69,TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_050,クイントゥス様……あなたは……ッ！
70,TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_051,"入れ違いになったみたいだが、
今しがた、ルキアにも連絡をいれたんだ。"
71,"TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_052","派遣団としては、テルティウム駅に遺された人たちが望むなら、
71,TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_052,"派遣団としては、テルティウム駅に遺された人たちが望むなら、
予定どおりに受け入れを行うつもりだそうだ。"
72,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_053","知ってのとおり、ここには怪我人が多い。
72,TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_053,"知ってのとおり、ここには怪我人が多い。
そうでなくとも、みんな弱ってる……。"
73,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_054","すぐには気持ちの整理をつけられない奴もいるだろうが、
73,TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_054,"すぐには気持ちの整理をつけられない奴もいるだろうが、
本当は助かりたいって……
生きたいって思ってる奴のこと、どうか……！"
74,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_055","……行きましょう。
74,TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_055,"……行きましょう。
みんなで、テルティウム駅の人ひとりひとりに、
どうしたいか意思を聞くの。"
75,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_056","ここに残りたいって人には、ひとまず必要なものを持ってくる。
75,TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_056,"ここに残りたいって人には、ひとまず必要なものを持ってくる。
キャンプに向かう人たちは、必ず無事に送り届けましょう。"
76,"TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_057","俺は…………。"
77,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_060","ユルスの奴は、どうするんだろう……。
76,TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_057,俺は…………。
77,TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_060,"ユルスの奴は、どうするんだろう……。
家族もあんなことになって、
第I軍団の使命を心の支えみたいにしててさ。"
78,"TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_061","俺だって、どうしたいとか、どうすべきとか、
78,TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_061,"俺だって、どうしたいとか、どうすべきとか、
まったく心が追いついてないさ。
けど……。"
79,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_065","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。
79,TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_065,"Player……。
彼のことは、少し……そっとしておこう……。"
80,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_070","……そっちも大変だったみたいだな。
80,TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_070,"……そっちも大変だったみたいだな。
いろいろと話はあるが、まずは目の前の用件からだ。"
81,"TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_080","…………そう、か。
81,TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_080,"…………そう、か。
我々だけでの勝利は……潰えたのか……。"
82,"TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_081","それでも……私は……。
82,TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_081,"それでも……私は……。
属州に、妻と娘が避難している……。
彼女たちに、もう一度……会って……。"
83,"TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_082","だから……保護を頼む……。
83,TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_082,"だから……保護を頼む……。
それから、移動のときには誰か……
肩を貸してくれると、助かるよ。"
84,"TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_090","大丈夫……どうにか立ち上がれるさ……。
84,TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_090,"大丈夫……どうにか立ち上がれるさ……。
もう一度、彼女たちに会えるなら……。"
85,"TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_100","おお、お前か！
85,TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_100,"おお、お前か！
見てくれよ、エーテライトを使える状態に戻したんだ。"
86,"TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_101","ラテルム村……じゃなくて、キャンプ・ブロークングラスか。
86,TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_101,"ラテルム村……じゃなくて、キャンプ・ブロークングラスか。
ともかく、派遣団の拠点と行き来することが増えるなら、
そっちの方が大事だと思ってな。"
87,"TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_102","……俺か？　そりゃあもちろん、キャンプに合流するぜ。
87,TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_102,"……俺か？　そりゃあもちろん、キャンプに合流するぜ。
きっとそれが、ガレマルドを復興させるための、
近道になるだろうからな。"
88,"TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_110","せっかくこのエーテライトを使えるようにしたんだ、
88,TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_110,"せっかくこのエーテライトを使えるようにしたんだ、
お前も存分に活用してくれよ！"
89,"TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_120","あなたは……もしや……
89,TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_120,"あなたは……もしや……
この前、私を介抱してくださった方ではありませんか……？"
90,"TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_121","派遣団……そうか……異国の方、だったのですね。
90,TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_121,"派遣団……そうか……異国の方、だったのですね。
てっきり、同じ帝都市民かと……
手だけでは……わからないものですね……。"
91,"TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_122","……私は生粋のガレアン人で……
91,TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_122,"……私は生粋のガレアン人で……
他国のことは、敵としてしか、知りません……。"
92,"TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_123","ですが、あなたがくれた優しさを、信じます……。
92,TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_123,"ですが、あなたがくれた優しさを、信じます……。
保護を……どうかよろしくお願いします……。"
93,"TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_130","あの、よければあなたの、お名前を……。"
94,"TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_131","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>さん……。
93,TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_130,あの、よければあなたの、お名前を……。
94,TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_131,"Player Playerさん……。
忘れません、私を二度も救ってくれた、
恩人のお名前です……。"
95,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_140","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、私は……
95,TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_140,"Player、私は……
たくさんの、本当にたくさんのことを、話したいんだ。"
96,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_141","人質になってしまったこと……
96,TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_141,"人質になってしまったこと……
キャンプ・ブロークングラスが襲われたと聞いたこと。"
97,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_142","アリゼーと一緒に考えたこと……
97,TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_142,"アリゼーと一緒に考えたこと……
そして、クイントゥス殿に話そうとしていたこと。"
98,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_143","どれも大事なことだ。
98,TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_143,"どれも大事なことだ。
でも、彼の背中を前にして、どうして話せるだろう……。"
99,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_144","だから今は、必要なことだけ聞くよ。
99,TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_144,"だから今は、必要なことだけ聞くよ。
……住民の皆は、キャンプへ合流してくれそうだろうか？"
100,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_145","そうか……よかった……。
100,TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_145,"そうか……よかった……。
彼らの声を聞いてきてくれて、ありがとう。"
101,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_146","そうと決まれば、俺とお前は先行して、
101,TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_146,"そうと決まれば、俺とお前は先行して、
キャンプまでの移動経路の安全を確保するとしよう。"
102,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_147","お前も遭遇しただろうが、このあたりは、
102,TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_147,"お前も遭遇しただろうが、このあたりは、
野生の獣に加えてテンパードも多いからな……。"
103,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_148","これを持っていけ。
103,TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_148,"これを持っていけ。
海都から来た連中が持ってきてくれた「魔縛鎖」だ。
テンパードに遭遇した場合、動きを鈍らせてから使うといい。"
104,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_149","見回るべきポイントは、お前の地図に書き込んでおく。
104,TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_149,"見回るべきポイントは、お前の地図に書き込んでおく。
ひととおり安全を確保したら、キャンプのそばで落ち合おう。"
105,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_160","私もこれから、移送の手伝いにまわるよ。
105,TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_160,"私もこれから、移送の手伝いにまわるよ。
君が話を聞いてくれた3名についても、
責任をもって連れていこう。"
106,"TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_161","君は、サンクレッドとともに、経路の安全確保を頼む。
106,TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_161,"君は、サンクレッドとともに、経路の安全確保を頼む。
あとでまた……彼らも連れて、あたたかい場所で会おう。"
107,"TEXT_AKTKMB114_04393_POPMESSAGE_000_170","魅了された帝国兵が現れた！
107,TEXT_AKTKMB114_04393_POPMESSAGE_000_170,"魅了された帝国兵が現れた！
膝をつかせて「魔縛鎖」を使え！"
108,"TEXT_AKTKMB114_04393_SYSTEM_000_175","こちらに襲い掛かってくるような敵はいない。
108,TEXT_AKTKMB114_04393_SYSTEM_000_175,"こちらに襲い掛かってくるような敵はいない。
この場所の安全は、確保されているようだ。"
109,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_180","おつかれ。
109,TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_180,"おつかれ。
全部の地点を見回れたようだな。"
110,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_181","こっちも、危険そうな獣は倒しておいた。
110,TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_181,"こっちも、危険そうな獣は倒しておいた。
魔縛鎖で動きを封じたテンパードたちは、
移送の道すがら保護してもらうように頼むとしよう。"
111,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_182","さて、俺はキャンプで必要な物資をわけてもらってから、
111,TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_182,"さて、俺はキャンプで必要な物資をわけてもらってから、
もう一度テルティウム駅に戻る。"
112,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_183","お前は、ルキアへの報告を頼めるか？
112,TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_183,"お前は、ルキアへの報告を頼めるか？
受け入れの準備をするにも、聞きたいことがあるだろうしな。"
113,"TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_184","……ことが一段落したら、偵察の結果も共有させてくれ。
113,TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_184,"……ことが一段落したら、偵察の結果も共有させてくれ。
いくつか役に立ちそうな収穫があるんだ。"
114,"TEXT_AKTKMB114_04393_YSHTOLA_000_190","あら、戻っていたのね。
114,TEXT_AKTKMB114_04393_YSHTOLA_000_190,"あら、戻っていたのね。
ひと息つける状況になったということかしら？"
115,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_200","ああ、戻ったか……！
115,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_200,"ああ、戻ったか……！
クイントゥス殿の件もあったので、
どうなったことかと思っていたのだ……。"
116,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_201","その後、テルティウム駅の人々の様子はどうだ？"
117,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_202","こちらに合流してくる者も多いと……。
116,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_201,その後、テルティウム駅の人々の様子はどうだ？
117,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_202,"こちらに合流してくる者も多いと……。
よしわかった、引き続き、全力で受け入れ態勢を整えよう。"
118,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_203","……それから、キャンプを襲撃してきた第I軍団兵たちだが、
118,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_203,"……それから、キャンプを襲撃してきた第I軍団兵たちだが、
特別な処遇にすることなく、
ほかの帝都市民と同様に扱うことにさせてもらった。"
119,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_204","「襲撃は軍団長クイントゥスの独断であり、
119,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_204,"「襲撃は軍団長クイントゥスの独断であり、
　彼らには実質拒否権がなかった。
　軍団長亡き今、彼らに継戦の意志はない」"
120,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_205","という体裁で、各所に伝達することになるだろう。
120,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_205,"という体裁で、各所に伝達することになるだろう。
彼はそうなることを狙って命を絶ったのかもしれないし、
まったく違う考えがあったのかもしれない……。"
121,"TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_206","正しい答えを知ることは、もうできないのだ。
121,TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_206,"正しい答えを知ることは、もうできないのだ。
ならば私は、その死をガレアン人の未来を継ぐために使おう。
……同族としてできる、せめてもの手向けとして。"
1 key 0 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_00 1 キャンプ・ブロークングラスのルキアは、状況を整理したいようだ。
2 # 1 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_03 キャンプ・ブロークングラスのルキアは、状況を整理したいようだ。
5 1 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_00 アリゼーと話す
26 22 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_01 サビニアヌスと話す
27 23 TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_02 カエソーと話す
28 24 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_00 27 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_03 アリゼーと話す フラウィウスと話す
29 25 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_01 28 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_04 サビニアヌスと話す アルフィノと話す
30 26 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_02 29 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_05 カエソーと話す で見渡して敵が現れたら対応
31 27 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_03 30 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_06 フラウィウスと話す サンクレッドと話す
32 28 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_04 31 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_07 アルフィノと話す ルキアと話す
33 29 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_05 32 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_08 <Sheet(EObj,2012108,0)/>で見渡して敵が現れたら対応
34 30 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_06 33 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_09 サンクレッドと話す
35 31 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_07 34 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_10 ルキアと話す
36 32 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_08 35 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_09 36 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_10 37 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_11 38 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_12 39 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_13 40 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_14 41 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_15 42 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_16 43 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_17 44 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_18 45 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_19 46 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_20 47 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_21 48 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_000 ……キャンプを襲った者は、これで全員だ。 抵抗はしない。
46 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_22
47 TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_23
48 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_000 ……キャンプを襲った者は、これで全員だ。 抵抗はしない。
50 49 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_010 49 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_010 さっそくの質問になってしまうが、 貴公らが滞在していたテルティウム駅は、 どのような状況だっただろうか……？ さっそくの質問になってしまうが、 貴公らが滞在していたテルティウム駅は、 どのような状況だっただろうか……？
51 50 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_011 50 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_011 ……なるほど。 そこまで切迫しているとなると、 一刻も早く、住民たちの保護をした方がよさそうだ。 ……なるほど。 そこまで切迫しているとなると、 一刻も早く、住民たちの保護をした方がよさそうだ。
52 51 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_012 51 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_012 とはいえ、派遣団が大挙して押し寄せれば、 彼らを怯えさせてしまうに違いない。 とはいえ、派遣団が大挙して押し寄せれば、 彼らを怯えさせてしまうに違いない。
53 52 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_013 52 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_013 申し訳ないのだが、貴公とユルス殿でテルティウム駅へ戻り、 保護を希望する者をこちらへ誘導してもらえないだろうか？ 申し訳ないのだが、貴公とユルス殿でテルティウム駅へ戻り、 保護を希望する者をこちらへ誘導してもらえないだろうか？
54 53 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_014 53 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_014 アルフィノ殿とアリゼー殿も、 救助にあたった偵察隊を連れて、駅に向かっているらしい。 ほか、近くを探索している部隊も、補助に向かわせよう。 アルフィノ殿とアリゼー殿も、 救助にあたった偵察隊を連れて、駅に向かっているらしい。 ほか、近くを探索している部隊も、補助に向かわせよう。
55 54 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_015 54 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_015 ……俺に異論はない。 テルティウム駅に向かい、保護を希望する者を誘導する。 ……俺に異論はない。 テルティウム駅に向かい、保護を希望する者を誘導する。
56 55 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_020 55 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_020 私はまず、この者たちの手当てと、 彼らにあたたかい食事を提供できるように段取りをしよう。 テルティウム駅の方は、どうか、よろしく頼む。 私はまず、この者たちの手当てと、 彼らにあたたかい食事を提供できるように段取りをしよう。 テルティウム駅の方は、どうか、よろしく頼む。
57 56 TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_025 56 TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_025 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、あなたもよくぞご無事で……。 ままならない状況の中で孤軍奮闘されていたこと、 聞き及んでおります。 Playerさん、あなたもよくぞご無事で……。 ままならない状況の中で孤軍奮闘されていたこと、 聞き及んでおります。
58 57 TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_030 57 TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_030 あんたも来たのか！ 実は、予想外の事態になってるんだ……。 あんたも来たのか！ 実は、予想外の事態になってるんだ……。
59 58 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_035 58 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_035 お前は……！ ユルスたちはどうなったんだ！？ お前は……！ ユルスたちはどうなったんだ！？
60 59 TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_040 59 TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_040 あ……。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……ユルスも……！ あ……。 Player……ユルスも……！
61 60 TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_041 60 TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_041 大変なの……。 私たち、さっきここについたんだけど、 そしたら……クイントゥスさんが……。 大変なの……。 私たち、さっきここについたんだけど、 そしたら……クイントゥスさんが……。
62 61 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_042 61 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_042 クイントゥス様が、どうかしたのか……？ クイントゥス様が、どうかしたのか……？
63 62 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_043 62 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_043 ……自害なされたんだ。 ……自害なされたんだ。
64 63 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_044 63 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_044 第X軍団の顛末を聞いて、保護を受け入れたあと…… 部下たちに下がるよう命じ、おひとりになったところで……。 第X軍団の顛末を聞いて、保護を受け入れたあと…… 部下たちに下がるよう命じ、おひとりになったところで……。
65 64 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_045 64 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_045 そ、んな……嘘だろ…………。 そ、んな……嘘だろ…………。
66 65 TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_046 65 TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_046 遺体はサンクレッドたちが確認し、 第I軍団の方の手をお借りして、運び出しました。 遺体はサンクレッドたちが確認し、 第I軍団の方の手をお借りして、運び出しました。
67 66 TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_047 66 TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_047 駅の中には、幼子たちもいる様子……。 遺体をそのままにはしておけないと、 そちらの方々が、協力してくださったのです。 駅の中には、幼子たちもいる様子……。 遺体をそのままにはしておけないと、 そちらの方々が、協力してくださったのです。
68 67 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_048 67 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_048 あの方は、最期にこうおっしゃったそうだ。 あの方は、最期にこうおっしゃったそうだ。
69 68 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_049 68 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_049 生きたくば生きよ。 皆にも、そう伝えるがよい……って。 生きたくば生きよ。 皆にも、そう伝えるがよい……って。
70 69 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_050 69 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_050 クイントゥス様……あなたは……ッ！ クイントゥス様……あなたは……ッ！
71 70 TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_051 70 TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_051 入れ違いになったみたいだが、 今しがた、ルキアにも連絡をいれたんだ。 入れ違いになったみたいだが、 今しがた、ルキアにも連絡をいれたんだ。
72 71 TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_052 71 TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_052 派遣団としては、テルティウム駅に遺された人たちが望むなら、 予定どおりに受け入れを行うつもりだそうだ。 派遣団としては、テルティウム駅に遺された人たちが望むなら、 予定どおりに受け入れを行うつもりだそうだ。
73 72 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_053 72 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_053 知ってのとおり、ここには怪我人が多い。 そうでなくとも、みんな弱ってる……。 知ってのとおり、ここには怪我人が多い。 そうでなくとも、みんな弱ってる……。
74 73 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_054 73 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_054 すぐには気持ちの整理をつけられない奴もいるだろうが、 本当は助かりたいって…… 生きたいって思ってる奴のこと、どうか……！ すぐには気持ちの整理をつけられない奴もいるだろうが、 本当は助かりたいって…… 生きたいって思ってる奴のこと、どうか……！
75 74 TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_055 74 TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_055 ……行きましょう。 みんなで、テルティウム駅の人ひとりひとりに、 どうしたいか意思を聞くの。 ……行きましょう。 みんなで、テルティウム駅の人ひとりひとりに、 どうしたいか意思を聞くの。
76 75 TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_056 75 TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_056 ここに残りたいって人には、ひとまず必要なものを持ってくる。 キャンプに向かう人たちは、必ず無事に送り届けましょう。 ここに残りたいって人には、ひとまず必要なものを持ってくる。 キャンプに向かう人たちは、必ず無事に送り届けましょう。
77 76 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_057 76 TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_057 俺は…………。 俺は…………。
78 77 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_060 77 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_060 ユルスの奴は、どうするんだろう……。 家族もあんなことになって、 第I軍団の使命を心の支えみたいにしててさ。 ユルスの奴は、どうするんだろう……。 家族もあんなことになって、 第I軍団の使命を心の支えみたいにしててさ。
79 78 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_061 78 TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_061 俺だって、どうしたいとか、どうすべきとか、 まったく心が追いついてないさ。 けど……。 俺だって、どうしたいとか、どうすべきとか、 まったく心が追いついてないさ。 けど……。
80 79 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_065 79 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_065 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。 彼のことは、少し……そっとしておこう……。 Player……。 彼のことは、少し……そっとしておこう……。
81 80 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_070 80 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_070 ……そっちも大変だったみたいだな。 いろいろと話はあるが、まずは目の前の用件からだ。 ……そっちも大変だったみたいだな。 いろいろと話はあるが、まずは目の前の用件からだ。
82 81 TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_080 81 TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_080 …………そう、か。 我々だけでの勝利は……潰えたのか……。 …………そう、か。 我々だけでの勝利は……潰えたのか……。
83 82 TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_081 82 TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_081 それでも……私は……。 属州に、妻と娘が避難している……。 彼女たちに、もう一度……会って……。 それでも……私は……。 属州に、妻と娘が避難している……。 彼女たちに、もう一度……会って……。
84 83 TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_082 83 TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_082 だから……保護を頼む……。 それから、移動のときには誰か…… 肩を貸してくれると、助かるよ。 だから……保護を頼む……。 それから、移動のときには誰か…… 肩を貸してくれると、助かるよ。
85 84 TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_090 84 TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_090 大丈夫……どうにか立ち上がれるさ……。 もう一度、彼女たちに会えるなら……。 大丈夫……どうにか立ち上がれるさ……。 もう一度、彼女たちに会えるなら……。
86 85 TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_100 85 TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_100 おお、お前か！ 見てくれよ、エーテライトを使える状態に戻したんだ。 おお、お前か！ 見てくれよ、エーテライトを使える状態に戻したんだ。
87 86 TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_101 86 TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_101 ラテルム村……じゃなくて、キャンプ・ブロークングラスか。 ともかく、派遣団の拠点と行き来することが増えるなら、 そっちの方が大事だと思ってな。 ラテルム村……じゃなくて、キャンプ・ブロークングラスか。 ともかく、派遣団の拠点と行き来することが増えるなら、 そっちの方が大事だと思ってな。
88 87 TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_102 87 TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_102 ……俺か？　そりゃあもちろん、キャンプに合流するぜ。 きっとそれが、ガレマルドを復興させるための、 近道になるだろうからな。 ……俺か？　そりゃあもちろん、キャンプに合流するぜ。 きっとそれが、ガレマルドを復興させるための、 近道になるだろうからな。
89 88 TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_110 88 TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_110 せっかくこのエーテライトを使えるようにしたんだ、 お前も存分に活用してくれよ！ せっかくこのエーテライトを使えるようにしたんだ、 お前も存分に活用してくれよ！
90 89 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_120 89 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_120 あなたは……もしや…… この前、私を介抱してくださった方ではありませんか……？ あなたは……もしや…… この前、私を介抱してくださった方ではありませんか……？
91 90 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_121 90 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_121 派遣団……そうか……異国の方、だったのですね。 てっきり、同じ帝都市民かと…… 手だけでは……わからないものですね……。 派遣団……そうか……異国の方、だったのですね。 てっきり、同じ帝都市民かと…… 手だけでは……わからないものですね……。
92 91 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_122 91 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_122 ……私は生粋のガレアン人で…… 他国のことは、敵としてしか、知りません……。 ……私は生粋のガレアン人で…… 他国のことは、敵としてしか、知りません……。
93 92 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_123 92 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_123 ですが、あなたがくれた優しさを、信じます……。 保護を……どうかよろしくお願いします……。 ですが、あなたがくれた優しさを、信じます……。 保護を……どうかよろしくお願いします……。
94 93 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_130 93 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_130 あの、よければあなたの、お名前を……。 あの、よければあなたの、お名前を……。
95 94 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_131 94 TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_131 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>さん……。 忘れません、私を二度も救ってくれた、 恩人のお名前です……。 Player Playerさん……。 忘れません、私を二度も救ってくれた、 恩人のお名前です……。
96 95 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_140 95 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_140 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、私は…… たくさんの、本当にたくさんのことを、話したいんだ。 Player、私は…… たくさんの、本当にたくさんのことを、話したいんだ。
97 96 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_141 96 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_141 人質になってしまったこと…… キャンプ・ブロークングラスが襲われたと聞いたこと。 人質になってしまったこと…… キャンプ・ブロークングラスが襲われたと聞いたこと。
98 97 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_142 97 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_142 アリゼーと一緒に考えたこと…… そして、クイントゥス殿に話そうとしていたこと。 アリゼーと一緒に考えたこと…… そして、クイントゥス殿に話そうとしていたこと。
99 98 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_143 98 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_143 どれも大事なことだ。 でも、彼の背中を前にして、どうして話せるだろう……。 どれも大事なことだ。 でも、彼の背中を前にして、どうして話せるだろう……。
100 99 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_144 99 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_144 だから今は、必要なことだけ聞くよ。 ……住民の皆は、キャンプへ合流してくれそうだろうか？ だから今は、必要なことだけ聞くよ。 ……住民の皆は、キャンプへ合流してくれそうだろうか？
101 100 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_145 100 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_145 そうか……よかった……。 彼らの声を聞いてきてくれて、ありがとう。 そうか……よかった……。 彼らの声を聞いてきてくれて、ありがとう。
102 101 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_146 101 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_146 そうと決まれば、俺とお前は先行して、 キャンプまでの移動経路の安全を確保するとしよう。 そうと決まれば、俺とお前は先行して、 キャンプまでの移動経路の安全を確保するとしよう。
103 102 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_147 102 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_147 お前も遭遇しただろうが、このあたりは、 野生の獣に加えてテンパードも多いからな……。 お前も遭遇しただろうが、このあたりは、 野生の獣に加えてテンパードも多いからな……。
104 103 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_148 103 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_148 これを持っていけ。 海都から来た連中が持ってきてくれた「魔縛鎖」だ。 テンパードに遭遇した場合、動きを鈍らせてから使うといい。 これを持っていけ。 海都から来た連中が持ってきてくれた「魔縛鎖」だ。 テンパードに遭遇した場合、動きを鈍らせてから使うといい。
105 104 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_149 104 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_149 見回るべきポイントは、お前の地図に書き込んでおく。 ひととおり安全を確保したら、キャンプのそばで落ち合おう。 見回るべきポイントは、お前の地図に書き込んでおく。 ひととおり安全を確保したら、キャンプのそばで落ち合おう。
106 105 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_160 105 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_160 私もこれから、移送の手伝いにまわるよ。 君が話を聞いてくれた3名についても、 責任をもって連れていこう。 私もこれから、移送の手伝いにまわるよ。 君が話を聞いてくれた3名についても、 責任をもって連れていこう。
107 106 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_161 106 TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_161 君は、サンクレッドとともに、経路の安全確保を頼む。 あとでまた……彼らも連れて、あたたかい場所で会おう。 君は、サンクレッドとともに、経路の安全確保を頼む。 あとでまた……彼らも連れて、あたたかい場所で会おう。
108 107 TEXT_AKTKMB114_04393_POPMESSAGE_000_170 107 TEXT_AKTKMB114_04393_POPMESSAGE_000_170 魅了された帝国兵が現れた！ 膝をつかせて「魔縛鎖」を使え！ 魅了された帝国兵が現れた！ 膝をつかせて「魔縛鎖」を使え！
109 108 TEXT_AKTKMB114_04393_SYSTEM_000_175 108 TEXT_AKTKMB114_04393_SYSTEM_000_175 こちらに襲い掛かってくるような敵はいない。 この場所の安全は、確保されているようだ。 こちらに襲い掛かってくるような敵はいない。 この場所の安全は、確保されているようだ。
110 109 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_180 109 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_180 おつかれ。 全部の地点を見回れたようだな。 おつかれ。 全部の地点を見回れたようだな。
111 110 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_181 110 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_181 こっちも、危険そうな獣は倒しておいた。 魔縛鎖で動きを封じたテンパードたちは、 移送の道すがら保護してもらうように頼むとしよう。 こっちも、危険そうな獣は倒しておいた。 魔縛鎖で動きを封じたテンパードたちは、 移送の道すがら保護してもらうように頼むとしよう。
112 111 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_182 111 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_182 さて、俺はキャンプで必要な物資をわけてもらってから、 もう一度テルティウム駅に戻る。 さて、俺はキャンプで必要な物資をわけてもらってから、 もう一度テルティウム駅に戻る。
113 112 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_183 112 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_183 お前は、ルキアへの報告を頼めるか？ 受け入れの準備をするにも、聞きたいことがあるだろうしな。 お前は、ルキアへの報告を頼めるか？ 受け入れの準備をするにも、聞きたいことがあるだろうしな。
114 113 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_184 113 TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_184 ……ことが一段落したら、偵察の結果も共有させてくれ。 いくつか役に立ちそうな収穫があるんだ。 ……ことが一段落したら、偵察の結果も共有させてくれ。 いくつか役に立ちそうな収穫があるんだ。
115 114 TEXT_AKTKMB114_04393_YSHTOLA_000_190 114 TEXT_AKTKMB114_04393_YSHTOLA_000_190 あら、戻っていたのね。 ひと息つける状況になったということかしら？ あら、戻っていたのね。 ひと息つける状況になったということかしら？
116 115 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_200 115 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_200 ああ、戻ったか……！ クイントゥス殿の件もあったので、 どうなったことかと思っていたのだ……。 ああ、戻ったか……！ クイントゥス殿の件もあったので、 どうなったことかと思っていたのだ……。
117 116 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_201 116 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_201 その後、テルティウム駅の人々の様子はどうだ？ その後、テルティウム駅の人々の様子はどうだ？
118 117 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_202 117 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_202 こちらに合流してくる者も多いと……。 よしわかった、引き続き、全力で受け入れ態勢を整えよう。 こちらに合流してくる者も多いと……。 よしわかった、引き続き、全力で受け入れ態勢を整えよう。
119 118 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_203 118 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_203 ……それから、キャンプを襲撃してきた第I軍団兵たちだが、 特別な処遇にすることなく、 ほかの帝都市民と同様に扱うことにさせてもらった。 ……それから、キャンプを襲撃してきた第I軍団兵たちだが、 特別な処遇にすることなく、 ほかの帝都市民と同様に扱うことにさせてもらった。
120 119 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_204 119 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_204 「襲撃は軍団長クイントゥスの独断であり、 　彼らには実質拒否権がなかった。 　軍団長亡き今、彼らに継戦の意志はない」 「襲撃は軍団長クイントゥスの独断であり、 　彼らには実質拒否権がなかった。 　軍団長亡き今、彼らに継戦の意志はない」
121 120 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_205 120 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_205 という体裁で、各所に伝達することになるだろう。 彼はそうなることを狙って命を絶ったのかもしれないし、 まったく違う考えがあったのかもしれない……。 という体裁で、各所に伝達することになるだろう。 彼はそうなることを狙って命を絶ったのかもしれないし、 まったく違う考えがあったのかもしれない……。
122 121 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_206 121 TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_206 正しい答えを知ることは、もうできないのだ。 ならば私は、その死をガレアン人の未来を継ぐために使おう。 ……同族としてできる、せめてもの手向けとして。 正しい答えを知ることは、もうできないのだ。 ならば私は、その死をガレアン人の未来を継ぐために使おう。 ……同族としてできる、せめてもの手向けとして。
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213