7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/quest/043/AktKmb116_04395.csv

@@ -1,380 +1,377 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_00","キャンプ・ブロークングラスのルキアは、冒険者の帰還に安堵したようだ。"
-1,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_01","ルキアたちと、バブイルの塔を攻略するための作戦を確認した。ガレマルドのフォルム・パーテンズにいる「リセ」と話そう。"
-2,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_02","突入班の仲間たちと合流した。ガレマルドのエンセラダス魔導工廠にいる「ピピン」と話そう。"
-3,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_03","ピピンから行動開始まで待機するよう言われた。エンセラダス魔導工廠の貨物駅にある「<Sheet(EObj,2012112,0)/>」で待機しよう。
+0,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_00,キャンプ・ブロークングラスのルキアは、冒険者の帰還に安堵したようだ。
+1,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_01,ルキアたちと、バブイルの塔を攻略するための作戦を確認した。ガレマルドのフォルム・パーテンズにいる「リセ」と話そう。
+2,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_02,突入班の仲間たちと合流した。ガレマルドのエンセラダス魔導工廠にいる「ピピン」と話そう。
+3,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_03,"ピピンから行動開始まで待機するよう言われた。エンセラダス魔導工廠の貨物駅にある「」で待機しよう。
 貨物駅へは、エンセラダス魔導工廠にいる「レンテの涙の派遣団員」が案内してくれるようだ。"
-4,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_04","行動開始となった。イルサバード派遣団の面々とともに「バブイルの塔」を攻略しよう。
+4,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_04,"行動開始となった。イルサバード派遣団の面々とともに「バブイルの塔」を攻略しよう。
 
 ※進入地点付近にいる仲間たちと話し「パーティを編成して突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、仲間NPCと一緒に攻略ができます。
 ※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。"
-5,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_05","バブイルの塔で、アニマを倒した。ゼノスとファダニエルを探して、さらに上の階を目指そう。
+5,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_05,"バブイルの塔で、アニマを倒した。ゼノスとファダニエルを探して、さらに上の階を目指そう。
 一度外に出た場合、エンセラダス魔導工廠にいる「レンテの涙の派遣団員」が案内してくれるようだ。"
-6,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_06","テロフォロイのふたりを追い詰めるも、月へと向かわれてしまった。バブイルの塔の神門の間にいるアルフィノと話そう。"
-7,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_07","アルフィノと、互いの健闘を祈った。ゾディアークの封印が突破されてしまう前に、テロフォロイを止めよう！"
-8,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_00","リセと話す"
-25,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_01","ピピンと話す"
-26,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_02","エンセラダス魔導工廠：貨物駅の<Sheet(EObj,2012112,0)/>で待機"
-27,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_03","「魔導神門 バブイルの塔」を攻略"
-28,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_04","「魔導神門 バブイルの塔」を攻略"
-29,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_05","アルフィノと話す"
-30,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_000","もう少し休んでいなくて大丈夫かい……？
+6,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_06,テロフォロイのふたりを追い詰めるも、月へと向かわれてしまった。バブイルの塔の神門の間にいるアルフィノと話そう。
+7,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_07,アルフィノと、互いの健闘を祈った。ゾディアークの封印が突破されてしまう前に、テロフォロイを止めよう！
+8,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKMB116_04395_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_00,リセと話す
+25,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_01,ピピンと話す
+26,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_02,エンセラダス魔導工廠：貨物駅ので待機
+27,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_03,「魔導神門 バブイルの塔」を攻略
+28,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_04,「魔導神門 バブイルの塔」を攻略
+29,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_05,アルフィノと話す
+30,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKMB116_04395_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_000,"もう少し休んでいなくて大丈夫かい……？
 ヤ・シュトラの言ったとおりではあるが、
 くれぐれも、身体を第一にしてくれ。"
-49,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_005","さあ、作戦会議よ！
+49,TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_005,"さあ、作戦会議よ！
 もう誰も、あいつらのせいで悲しませたりしないんだから！"
-50,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_010","……まあ待て、何も言わなくていい。
+50,TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_010,"……まあ待て、何も言わなくていい。
 敵に身体をのっとられ、仲間に危害を加えようとしたのは、
 お前だけじゃないからな。"
-51,"TEXT_AKTKMB116_04395_URIANGER_000_015","お目覚めになって、安心いたしました……。
+51,TEXT_AKTKMB116_04395_URIANGER_000_015,"お目覚めになって、安心いたしました……。
 どこか、不調を感じるところはございませんか？"
-52,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_020","「バブイルの塔」が強烈なエーテルを放ったことで、
+52,TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_020,"「バブイルの塔」が強烈なエーテルを放ったことで、
 視界が少し乱れていてね……。"
-53,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_021","一時的なものでしょうけれど、
+53,TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_021,"一時的なものでしょうけれど、
 あなたのことにすぐ気がつけなかったのは悔しいわ。"
-54,"TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_025","……よかった。
+54,TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_025,"……よかった。
 今度こそ、オレの知ってるあんただ。"
-55,"TEXT_AKTKMB116_04395_ESTINIEN_000_030","緊急事態だったからな……
+55,TEXT_AKTKMB116_04395_ESTINIEN_000_030,"緊急事態だったからな……
 多少ぞんざいに運んだが、大目に見ろよ。"
-56,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_035","あなたが駆けつけた際に使っていたという身体は、
+56,TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_035,"あなたが駆けつけた際に使っていたという身体は、
 まもなく冷たくなりました……。
 身体に戻るべき魂が、すでになかったのでしょう。"
-57,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_036","遺体は、丁重に弔いたいと思います。
+57,TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_036,"遺体は、丁重に弔いたいと思います。
 あの者がどういった経緯で利用されたのかはわかりませんが、
 安らかに眠れることを願いましょう……。"
-58,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_040","では、改めて……
+58,TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_040,"では、改めて……
 ある程度の察しはついているが、貴殿の身に何が起きたのか、
 順を追って説明してもらえるだろうか？"
-59,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_041","ヴァリス帝の遺体に降ろした、蛮神「アニマ」か……。
+59,TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_041,"ヴァリス帝の遺体に降ろした、蛮神「アニマ」か……。
 なんと惨いことを……。"
-60,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_042","先のエーテル放射は、
+60,TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_042,"先のエーテル放射は、
 「バブイルの塔」から発せられたように見えたけれど、
 実際は、その中にいる「アニマ」が放ったものだったのね。"
-61,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_043","そして、あなたは、
+61,TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_043,"そして、あなたは、
 ゼノスたちとの話の途中で「アニマ」の唸り声を聞いた……。"
-62,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_044","とすると、あなたが連れ去られた先、
+62,TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_044,"とすると、あなたが連れ去られた先、
 テロフォロイの根城も「バブイルの塔」で間違いないはずよ。"
-63,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_045","それならば、今度はこちらから報告をさせてもらおう。"
-64,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_046","貴公らと帝都市民の保護を進める傍ら、
+63,TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_045,それならば、今度はこちらから報告をさせてもらおう。
+64,TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_046,"貴公らと帝都市民の保護を進める傍ら、
 サンクレッド殿ら偵察隊が得た情報をもとに、
 「バブイルの塔」への侵攻作戦を練っていたのだ。"
-65,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_047","塔内には、多数の魔導兵器のほか、
+65,TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_047,"塔内には、多数の魔導兵器のほか、
 大勢のテンパードたちがひしめいている……。"
-66,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_048","一方で、もともと魔導城に続いていた路は破壊されており、
+66,TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_048,"一方で、もともと魔導城に続いていた路は破壊されており、
 こちらが一挙に攻め上ることは難しい状況だ。"
-67,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_049","そこで、こちらの戦力をふたつに分けたいと思います。
+67,TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_049,"そこで、こちらの戦力をふたつに分けたいと思います。
 「陽動班」と「突入班」です。"
-68,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_050","陽動班は、攻守に優れたイシュガルドとグリダニアの方々、
+68,TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_050,"陽動班は、攻守に優れたイシュガルドとグリダニアの方々、
 そしてリムサ・ロミンサの職人たちです。"
-69,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_051","彼らには、仮設橋の準備を進め、
+69,TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_051,"彼らには、仮設橋の準備を進め、
 正面からの塔への突入を狙っているかのように動いてもらう……
 相手も、それを見過ごすわけにはいかないでしょう。"
-70,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_052","その隙に、アラミゴとウルダハ、
+70,TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_052,"その隙に、アラミゴとウルダハ、
 東方連合の精鋭から成る「突入班」が、
 別の経路から塔内への侵入を試みます。"
-71,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_053","これを見てくれ。
+71,TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_053,"これを見てくれ。
 偵察がてら作成した、このあたりの地図だ。"
-72,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_054","赤い丸がついているのが「エンセラダス<RubyCharaters>FF0DE9AD94E5B08EE5B7A5E5BBA0FF19E381BEE381A9E38186E38193E38186E38197E38287E38186</RubyCharaters>」。
+72,TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_054,"赤い丸がついているのが「エンセラダス魔導工廠 (まどうこうしょう)」。
 今は廃墟と化してるが、魔導兵器の工場だ。"
-73,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_055","ここの地下には線路が通っていて、魔導城まで繋がっている。
+73,TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_055,"ここの地下には線路が通っていて、魔導城まで繋がっている。
 往時は兵器の搬入なんかに使っていた路線なんだろう。"
-74,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_056","突入班は、陽動班がドンパチしてる裏で、
+74,TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_056,"突入班は、陽動班がドンパチしてる裏で、
 その線路から「バブイルの塔」を目指すってわけだ。"
-75,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_057","ただし、ひとつだけ厄介な点がある。
+75,TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_057,"ただし、ひとつだけ厄介な点がある。
 この線路には今も、魔導列車が通っているんだ。"
-76,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_058","どうやら、命令を受けたテンパードたちが、
+76,TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_058,"どうやら、命令を受けたテンパードたちが、
 塔の保全に必要な資材なんかを運び込むのに使っているらしい。"
-77,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_059","となると、線路を徒歩でいくのではなく、
+77,TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_059,"となると、線路を徒歩でいくのではなく、
 列車に忍び込む……ということになりそうだね。"
-78,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_060","貴公ら「暁」にも、突入班に加わってもらいたい。
+78,TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_060,"貴公ら「暁」にも、突入班に加わってもらいたい。
 総力を挙げ、ここでテロフォロイと決着をつけよう……！"
-79,"TEXT_AKTKMB116_04395_Q1_000_061","何と言う？"
-80,"TEXT_AKTKMB116_04395_A1_000_062","ガレマルドと世界に平和を取り戻すために！"
-81,"TEXT_AKTKMB116_04395_A1_000_063","身体を使われた借りは返す……！"
-82,"TEXT_AKTKMB116_04395_A1_000_064","今度こそ、因縁を終わらせよう"
-83,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_065","ああ、ユルスたちや、各地の塔に捕らわれていた皆が、
+79,TEXT_AKTKMB116_04395_Q1_000_061,何と言う？
+80,TEXT_AKTKMB116_04395_A1_000_062,ガレマルドと世界に平和を取り戻すために！
+81,TEXT_AKTKMB116_04395_A1_000_063,身体を使われた借りは返す……！
+82,TEXT_AKTKMB116_04395_A1_000_064,今度こそ、因縁を終わらせよう
+83,TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_065,"ああ、ユルスたちや、各地の塔に捕らわれていた皆が、
 いつかまた笑える世界にしよう……！"
-84,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_066","そう、その意気よ！
+84,TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_066,"そう、その意気よ！
 私だって、すっごく怒ってるんだからね！"
-85,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_067","ああ……。
+85,TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_067,"ああ……。
 もう誰ひとりとして、彼らの犠牲者にしないために。"
-86,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_068","作戦はすぐ始められるのかしら？"
-87,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_069","ファダニエルの言葉どおり、
+86,TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_068,作戦はすぐ始められるのかしら？
+87,TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_069,"ファダニエルの言葉どおり、
 塔が力を集めることで「真なる終末」に至るというなら、
 もたもたしている時間はないわ。"
-88,"TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_070","「バブイル」といえば、アモンの時代……
+88,TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_070,"「バブイル」といえば、アモンの時代……
 古代アラグの文献に登場する言葉だ。"
-89,"TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_071","意味は「神の門」。
+89,TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_071,"意味は「神の門」。
 始皇帝ザンデが、妖異を召喚するために開いた門にも、
 その異名がついていたらしい。"
-90,"TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_072","現代に再び創造された「神の門」と、
+90,TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_072,"現代に再び創造された「神の門」と、
 ファダニエルが口にした「最古で最強の蛮神」が指すもの……
 結びつければ、嫌な予測が立つ。"
-91,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_073","派遣団の皆にも、この作戦は伝達済みだ。
+91,TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_073,"派遣団の皆にも、この作戦は伝達済みだ。
 各班、すでに準備に取り掛かっている。"
-92,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_074","貴公らは、先行して経路確保に向かった突入班と合流してくれ。
+92,TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_074,"貴公らは、先行して経路確保に向かった突入班と合流してくれ。
 リセ殿らが、北の「フォルム・パーテンズ」にいるはずだ。"
-93,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_075","さすが、素早くて助かるわ。"
-94,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_076","それじゃあ、合流場所に向かうとしましょうか。
+93,TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_075,さすが、素早くて助かるわ。
+94,TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_076,"それじゃあ、合流場所に向かうとしましょうか。
 戦いの準備をしっかり整えて、ね。"
-95,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_080","貴公は、突入班に加わり、作戦にあたってくれ。
+95,TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_080,"貴公は、突入班に加わり、作戦にあたってくれ。
 彼らはすでに突入経路の確保に動いている。
 北の「フォルム・パーテンズ」で合流できるはずだ。"
-96,"TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_081","必ず作戦を成功させ、
+96,TEXT_AKTKMB116_04395_LUCIA_000_081,"必ず作戦を成功させ、
 テロフォロイの脅威をここで食い止めよう。
 互いに……健闘を！"
-97,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_085","陽動班と突入班のほかに、
+97,TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_085,"陽動班と突入班のほかに、
 このキャンプと飛空艇を防衛する人員もいます。"
-98,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_086","皆さんの拠点と退路はしっかり護り抜きますので、
+98,TEXT_AKTKMB116_04395_MAXIMA_000_086,"皆さんの拠点と退路はしっかり護り抜きますので、
 後顧の憂いなく、目の前の戦いを突破してください……！"
-99,"TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_090","あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
+99,TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_090,"あっ、Playerさん！
 今回も突入班としてご一緒させていただきます。
 よろしくお願いいたします！"
-100,"TEXT_AKTKMB116_04395_SADU_000_095","………………っくしゅ！"
-101,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAGNAI_000_100","余輩に潜入を任せようとは、無茶を言う。
+100,TEXT_AKTKMB116_04395_SADU_000_095,………………っくしゅ！
+101,TEXT_AKTKMB116_04395_MAGNAI_000_100,"余輩に潜入を任せようとは、無茶を言う。
 太陽神アジムに連なるこの身が歩めば、
 いかなる道も、王道にして覇道となろうに……。"
-102,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_110","待ってたよ……！
+102,TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_110,"待ってたよ……！
 いよいよ「バブイルの塔」に突入だね……！"
-103,"TEXT_AKTKMB116_04395_Q2_000_111","何と言う？"
-104,"TEXT_AKTKMB116_04395_A2_000_112","防寒具はどうした？"
-105,"TEXT_AKTKMB116_04395_A2_000_113","さ、寒そう……"
-106,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_114","決戦だし、屋内で戦うなら、この方がいいと思ってさ。
+103,TEXT_AKTKMB116_04395_Q2_000_111,何と言う？
+104,TEXT_AKTKMB116_04395_A2_000_112,防寒具はどうした？
+105,TEXT_AKTKMB116_04395_A2_000_113,さ、寒そう……
+106,TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_114,"決戦だし、屋内で戦うなら、この方がいいと思ってさ。
 今はだいぶ寒いけど……動けばすぐにあったかくなるよ！"
-107,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_115","うん、だいぶね……。
+107,TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_115,"うん、だいぶね……。
 だけど決戦だし、屋内で戦うなら、この方がいいと思ってさ。
 大丈夫、動けばすぐにあったかくなるよ！"
-108,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAGNAI_000_116","草原を駆け遊ぶ子らでも、もう少し着込んでいように……。
+108,TEXT_AKTKMB116_04395_MAGNAI_000_116,"草原を駆け遊ぶ子らでも、もう少し着込んでいように……。
 狂犬ではなく、冬の原を嬉々として駆けまわる、
 子犬の類だったか……？"
-109,"TEXT_AKTKMB116_04395_SADU_000_117","アァ……？
+109,TEXT_AKTKMB116_04395_SADU_000_117,"アァ……？
 テメェ、オレたちにケンカ売ってんのか？"
-110,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAGNAI_000_118","事実を言ったまでだ。
+110,TEXT_AKTKMB116_04395_MAGNAI_000_118,"事実を言ったまでだ。
 あとで文句を垂れても、余輩の毛皮を貸すつもりはない。
 道中で、凍えたナーマと出会うかもしれないのでな。"
-111,"TEXT_AKTKMB116_04395_SADU_000_119","夢見すぎなんだよ、坊や。
+111,TEXT_AKTKMB116_04395_SADU_000_119,"夢見すぎなんだよ、坊や。
 仮にそんな奴がいたとして、テメェの獣臭い毛皮なんぞいるか。
 見込みある戦士なら、オレが懐であたためてやるよ。"
-112,"TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_120","ま、まぁまぁ……！
+112,TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_120,"ま、まぁまぁ……！
 落ち着いてください、ふたりとも。
 救護用の毛布なら、私がちゃんと持ってますから……。"
-113,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_121","あら……？
+113,TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_121,"あら……？
 考えたことは同じだったようね。"
-114,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_122","シュトラ！　みんなも……！
+114,TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_122,"シュトラ！　みんなも……！
 着替えてきたんだね！"
-115,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_123","ええ、それも含めて、支度は抜かりなくてよ。
+115,TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_123,"ええ、それも含めて、支度は抜かりなくてよ。
 さっそくだけど、段取りを確認させてもらえるかしら？"
-116,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_124","今、ピピン率いる数名が、
+116,TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_124,"今、ピピン率いる数名が、
 「エンセラダス魔導工廠」を押さえにいってくれてる。"
-117,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_125","アタシたちはそこに合流して、
+117,TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_125,"アタシたちはそこに合流して、
 陽動班とテンパードたちが交戦を始めるまで待機。
 その後、列車に潜入して「バブイルの塔」を目指すよ。"
-118,"TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_126","道中で戦ったテンパードなど、救護が必要な人は、
+118,TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_126,"道中で戦ったテンパードなど、救護が必要な人は、
 私たちで適宜対応をします。"
-119,"TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_127","主戦力である「暁」のみなさんは、
+119,TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_127,"主戦力である「暁」のみなさんは、
 とにかく足をとめずに、先へと進んでください。"
-120,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_128","よし、まずは「エンセラダス魔導工廠」へ移動だな。
+120,TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_128,"よし、まずは「エンセラダス魔導工廠」へ移動だな。
 集団行動は目立つ、各個でピピンたちのところへ向かおう。"
-121,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_130","（★未使用／削除予定★）"
-122,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_135","（★未使用／削除予定★）"
-123,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_140","（★未使用／削除予定★）"
-124,"TEXT_AKTKMB116_04395_URIANGER_000_145","（★未使用／削除予定★）"
-125,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_150","（★未使用／削除予定★）"
-126,"TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_155","（★未使用／削除予定★）"
-127,"TEXT_AKTKMB116_04395_ESTINIEN_000_160","（★未使用／削除予定★）"
-128,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_165","さあ、ピピンのところに移動しよう！
+121,TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_130,（★未使用／削除予定★）
+122,TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_135,（★未使用／削除予定★）
+123,TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_140,（★未使用／削除予定★）
+124,TEXT_AKTKMB116_04395_URIANGER_000_145,（★未使用／削除予定★）
+125,TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_150,（★未使用／削除予定★）
+126,TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_155,（★未使用／削除予定★）
+127,TEXT_AKTKMB116_04395_ESTINIEN_000_160,（★未使用／削除予定★）
+128,TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_165,"さあ、ピピンのところに移動しよう！
 「エンセラダス魔導工廠」は、
 ここから北へ直進したところだよ！"
-129,"TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_170","あ、あの……
+129,TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_170,"あ、あの……
 「暁」の方も毛布が必要であればおっしゃってくださいね。
 とくにあちらの、ウリエンジェさんとか……。"
-130,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAGNAI_000_175","懐であたためる……。
+130,TEXT_AKTKMB116_04395_MAGNAI_000_175,"懐であたためる……。
 なるほど……そういうのもある……のか……？"
-131,"TEXT_AKTKMB116_04395_SADU_000_180","坊やの夢見事につきあっていられるか。
+131,TEXT_AKTKMB116_04395_SADU_000_180,"坊やの夢見事につきあっていられるか。
 それよりも……行くぞ、待ちに待った戦いだ！"
-132,"TEXT_AKTKMB116_04395_LENTESTEARSGATEKEEPER_000_185","作戦は現在のところ順調です。
+132,TEXT_AKTKMB116_04395_LENTESTEARSGATEKEEPER_000_185,"作戦は現在のところ順調です。
 ピピン殿から、ご報告をお聞きください。"
-133,"TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_190","よく来てくれた。
+133,TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_190,"よく来てくれた。
 ルキア殿から、君が倒れたと報告を受けていたが……
 その様子だと大事はないようだな、安心したぞ。"
-134,"TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_191","工廠内の安全は、すでに確保した。
+134,TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_191,"工廠内の安全は、すでに確保した。
 我々が「バブイルの塔」へ向かったあとも、数名がここに残り、
 退路の確保にあたることになっている。"
-135,"TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_192","あとはこちらの面子がそろい、
+135,TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_192,"あとはこちらの面子がそろい、
 陽動班が行動を開始するのを待つばかりだ。"
-136,"TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_193","君は、「レンテの涙の派遣団員」に声をかけ、
+136,TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_193,"君は、「レンテの涙の派遣団員」に声をかけ、
 地下にある貨物駅で待機していてくれ。
 ほかの者も、到着し次第そちらに誘導しよう。"
-137,"TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_200","貨物駅へは、「レンテの涙の派遣団員」が案内する。
+137,TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_200,"貨物駅へは、「レンテの涙の派遣団員」が案内する。
 そこで皆がそろうのを待っていてくれ。"
-138,"TEXT_AKTKMB116_04395_LENTESTEARSGATEKEEPER_000_205","お待ちしておりました。
+138,TEXT_AKTKMB116_04395_LENTESTEARSGATEKEEPER_000_205,"お待ちしておりました。
 地下の貨物駅へと、向かわれますか？"
-139,"TEXT_AKTKMB116_04395_Q3_000_206","「エンセラダス魔導工廠：貨物駅」へ移動しますか？"
-140,"TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_210","よし、全員そろっているな。"
-141,"TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_211","陽動班が、行動を開始したそうです……！"
-142,"TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_212","では、我々も次の魔導列車に乗りこみ、
+139,TEXT_AKTKMB116_04395_Q3_000_206,「エンセラダス魔導工廠：貨物駅」へ移動しますか？
+140,TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_210,よし、全員そろっているな。
+141,TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_211,陽動班が、行動を開始したそうです……！
+142,TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_212,"では、我々も次の魔導列車に乗りこみ、
 「バブイルの塔」への突入を試みよう。"
-143,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_213","私たちの最終目標は、テロフォロイを打ち倒すこと……。"
-144,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_214","同時に、道中で蛮神「アニマ」に遭遇した場合は、
+143,TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_213,私たちの最終目標は、テロフォロイを打ち倒すこと……。
+144,TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_214,"同時に、道中で蛮神「アニマ」に遭遇した場合は、
 どうにかそれを討滅したいんだ。"
-145,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_215","世界各地の塔が、かの神の端末であるのなら、
+145,TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_215,"世界各地の塔が、かの神の端末であるのなら、
 本体とともに消滅させられる可能性は高い。"
-146,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_216","それに……帝国民の誇りや信念、ヴァリス帝の身体は、
+146,TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_216,"それに……帝国民の誇りや信念、ヴァリス帝の身体は、
 テロフォロイの野望のために利用されていいものじゃない。
 私はこの地でそれを知った、だから……！"
-147,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_217","大丈夫だよ、アルフィノ。
+147,TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_217,"大丈夫だよ、アルフィノ。
 みんな、あの夜を知ってる……彼らとともに過ごした夜を……。"
-148,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_218","だから、やり遂げよう！
+148,TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_218,"だから、やり遂げよう！
 何があっても「暁」を前に送るから、
 願った結末まで、全力で駆け抜けてよね！"
-149,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_219","ああ、必ず……！"
-150,"TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_220","では、各員、突入前の最終確認を！
+149,TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_219,ああ、必ず……！
+150,TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_220,"では、各員、突入前の最終確認を！
 列車が到着し次第、「バブイルの塔」への突入作戦を開始する！"
-151,"TEXT_AKTKMB116_04395_Q4_000_230","どうする？"
-152,"TEXT_AKTKMB116_04395_A4_000_231","話す"
-153,"TEXT_AKTKMB116_04395_A4_000_232","パーティを編成して突入"
-154,"TEXT_AKTKMB116_04395_A4_000_233","キャンセル"
-155,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_240","たとえば、リキニアたちのこと……
+151,TEXT_AKTKMB116_04395_Q4_000_230,どうする？
+152,TEXT_AKTKMB116_04395_A4_000_231,話す
+153,TEXT_AKTKMB116_04395_A4_000_232,パーティを編成して突入
+154,TEXT_AKTKMB116_04395_A4_000_233,キャンセル
+155,TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_240,"たとえば、リキニアたちのこと……
 あの悲劇のすべてを、
 テロフォロイのせいにするつもりはないよ。"
-156,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_241","だから、今この胸にある想いを、
+156,TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_241,"だから、今この胸にある想いを、
 偽善や身勝手だと言われても、反論はできないだろう。"
-157,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_242","いいんだ、誰かにとって「そんなもの」であっても、
+157,TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_242,"いいんだ、誰かにとって「そんなもの」であっても、
 私は私の想いを知っている。
 それを果たしに、「バブイルの塔」へ行くんだ……！"
-158,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_245","ガレマルドに来て、たくさん歯がゆいこととか、
+158,TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_245,"ガレマルドに来て、たくさん歯がゆいこととか、
 腹立たしいことがあったわ。
 ……とくに、自分の不甲斐なさに対してね。"
-159,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_246","けど、その怒りは、私を動かすものであって、
+159,TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_246,"けど、その怒りは、私を動かすものであって、
 他人にぶつけるものじゃない……。
 テロフォロイを自分の剣で切れるかどうかが大事なんじゃない。"
-160,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_247","……アルフィノと話してて、改めてそう思ったの。
+160,TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_247,"……アルフィノと話してて、改めてそう思ったの。
 そのことを忘れずに、この「戦い」に臨むわ！"
-161,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_250","この線路が「バブイルの塔」内に繋がってることは確認したが、
+161,TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_250,"この線路が「バブイルの塔」内に繋がってることは確認したが、
 内部の構造までは、あの短期間じゃ把握しきれなかった。"
-162,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_251","その場での判断にさせて悪いが、
+162,TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_251,"その場での判断にさせて悪いが、
 ファダニエルの口ぶりからすると、時間の猶予はない。
 これまでの経験を活かして、一気呵成に攻め上るぞ！"
-163,"TEXT_AKTKMB116_04395_URIANGER_000_255","未熟な私が語るべきことではないかもしれませんが、
+163,TEXT_AKTKMB116_04395_URIANGER_000_255,"未熟な私が語るべきことではないかもしれませんが、
 アルフィノ様も、アリゼー様も、
 新たな地を訪れるたびに悩み、経験し、成長なさっている。"
-164,"TEXT_AKTKMB116_04395_URIANGER_000_256","幼き日の彼らを知る身としては、大変に感慨深く、
+164,TEXT_AKTKMB116_04395_URIANGER_000_256,"幼き日の彼らを知る身としては、大変に感慨深く、
 また、健やかであれと願ってやみません。"
-165,"TEXT_AKTKMB116_04395_URIANGER_000_257","我が師ルイゾワよ……。
+165,TEXT_AKTKMB116_04395_URIANGER_000_257,"我が師ルイゾワよ……。
 どうかあなたのご令孫を、お護りください……。"
-166,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_260","ファダニエルたちが狙っているのが、
+166,TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_260,"ファダニエルたちが狙っているのが、
 最古にして最強の蛮神、つまりゾディアークの力を使って、
 終末に等しい災厄を起こすことだとしたら……。"
-167,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_261","彼は、彼自身が訴えていたとおり、
+167,TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_261,"彼は、彼自身が訴えていたとおり、
 根本的にアシエンの思想から乖離していたのでしょうね。"
-168,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_262","かの神は、「世界を救いたい」という願いから創られた存在。
+168,TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_262,"かの神は、「世界を救いたい」という願いから創られた存在。
 それを破滅のために使おうだなんて、
 決して赦されることではないわ。"
-169,"TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_265","ファダニエルが、天才魔科学者と呼ばれたアモンなら、
+169,TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_265,"ファダニエルが、天才魔科学者と呼ばれたアモンなら、
 人智を超えた存在を喚ぶ「神の門」だって、
 造り上げるに違いない。"
-170,"TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_266","嫌な予感がする……
-ここで絶対あいつらを止めよう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
-171,"TEXT_AKTKMB116_04395_ESTINIEN_000_270","……ゼノスがヴァリス帝を殺害した、あのとき。
+170,TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_266,"嫌な予感がする……
+ここで絶対あいつらを止めよう、Player。"
+171,TEXT_AKTKMB116_04395_ESTINIEN_000_270,"……ゼノスがヴァリス帝を殺害した、あのとき。
 ガイウスは激昂して、剣を抜きながら奴に突撃したんだ。"
-172,"TEXT_AKTKMB116_04395_ESTINIEN_000_271","あの冷静な男がだぞ？
+172,TEXT_AKTKMB116_04395_ESTINIEN_000_271,"あの冷静な男がだぞ？
 それだけの想いがあったことくらい、俺にもわかる。
 今回の「来ない」という選択だって、苦渋の決断だったはずだ。"
-173,"TEXT_AKTKMB116_04395_ESTINIEN_000_272","奴の考えすべてを知ることなぞ、到底できないが……
+173,TEXT_AKTKMB116_04395_ESTINIEN_000_272,"奴の考えすべてを知ることなぞ、到底できないが……
 俺が見た片鱗だけでも、この槍に乗せてやるさ。"
-174,"TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_280","偵察隊の調べによれば、もうじき次の列車が来るはずだ。
+174,TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_280,"偵察隊の調べによれば、もうじき次の列車が来るはずだ。
 どうも、塔の保全と改善のために、
 今なお物資を必要としているらしい。"
-175,"TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_281","我々は身を隠してそれを待ち、
+175,TEXT_AKTKMB116_04395_PIPIN_000_281,"我々は身を隠してそれを待ち、
 テンパードたちが荷の積み下ろしをしている隙に、
 列車に乗りこむとしよう。"
-176,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_285","アニマにとって、アタシたちは異物……。
+176,TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_285,"アニマにとって、アタシたちは異物……。
 陽動班が派手に動いてくれても、
 侵入には気づかれると考えておくべきだね。"
-177,"TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_286","だったら、下手に隠れたり逃げたりするよりも、
+177,TEXT_AKTKMB116_04395_LYSE_000_286,"だったら、下手に隠れたり逃げたりするよりも、
 1ブロックずつ制圧して、安全を確保していこう。
 着実に、迅速に……ね！"
-178,"TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_290","不思議です……。
+178,TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_290,"不思議です……。
 「終節の合戦」よりずっと過酷な戦いに挑むのに、
 あのときよりも落ち着いています。"
-179,"TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_291","きっと、前は競い合っていたサドゥさんやマグナイさんも含め、
+179,TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_291,"きっと、前は競い合っていたサドゥさんやマグナイさんも含め、
 大勢の頼もしい仲間がいてくれるから……。"
-180,"TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_292","そして、今そばにいなくても、
+180,TEXT_AKTKMB116_04395_CIRINA_000_292,"そして、今そばにいなくても、
 「あの人たちのために負けられない」って思えるから。
 それが私を、少しだけ強くしてくれているんです。"
-181,"TEXT_AKTKMB116_04395_SADU_000_295","魔導兵器は壊していいな？
+181,TEXT_AKTKMB116_04395_SADU_000_295,"魔導兵器は壊していいな？
 だったらオレに回せ、存分に蹂躙してやる……！"
-182,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAGNAI_000_300","聞けば、お前はあの宴の夜に拐われたそうだな。
+182,TEXT_AKTKMB116_04395_MAGNAI_000_300,"聞けば、お前はあの宴の夜に拐われたそうだな。
 この地にも、ブドゥガのごとき人拐いが出るのか……。"
-183,"TEXT_AKTKMB116_04395_MAGNAI_000_301","仕方がない。
+183,TEXT_AKTKMB116_04395_MAGNAI_000_301,"仕方がない。
 余輩は寛大なるアジムの子、ゆえにこの戦いで勝利を収め、
 より晴れ晴れしい宴を開かせてやろう。"
-184,"TEXT_AKTKMB116_04395_ANIMA_000_310","テイコク、ニ――帝国ニ、栄光、ア、レ――"
-185,"TEXT_AKTKMB116_04395_LENTESTEARSGATEKEEPER_000_320","移動経路の安全は確保できています。
+184,TEXT_AKTKMB116_04395_ANIMA_000_310,テイコク、ニ――帝国ニ、栄光、ア、レ――
+185,TEXT_AKTKMB116_04395_LENTESTEARSGATEKEEPER_000_320,"移動経路の安全は確保できています。
 バブイルの塔の最上階へと、向かわれますか？"
-186,"TEXT_AKTKMB116_04395_Q5_000_321","「バブイルの塔：神門の間」に移動しますか？"
-187,"TEXT_AKTKMB116_04395_A5_000_322","（★未使用／削除予定★）"
-188,"TEXT_AKTKMB116_04395_A5_000_323","（★未使用／削除予定★）"
-189,"TEXT_AKTKMB116_04395_A5_000_324","（★未使用／削除予定★）"
-190,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_330","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、一瞬だけ止まって。"
-191,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_331","……よし。
+186,TEXT_AKTKMB116_04395_Q5_000_321,「バブイルの塔：神門の間」に移動しますか？
+187,TEXT_AKTKMB116_04395_A5_000_322,（★未使用／削除予定★）
+188,TEXT_AKTKMB116_04395_A5_000_323,（★未使用／削除予定★）
+189,TEXT_AKTKMB116_04395_A5_000_324,（★未使用／削除予定★）
+190,TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_330,Player、一瞬だけ止まって。
+191,TEXT_AKTKMB116_04395_ALISAIE_000_331,"……よし。
 あなたに託したわ、いろんな想いも、幸運も。
 それで必ず、あいつらに勝ってきて！"
-192,"TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_335","俺たちも、すぐにここを発って派遣団に合流する。
+192,TEXT_AKTKMB116_04395_THANCRED_000_335,"俺たちも、すぐにここを発って派遣団に合流する。
 こっちのことは何も心配するな。"
-193,"TEXT_AKTKMB116_04395_URIANGER_000_340","クルル嬢の手当ては、私が……。
+193,TEXT_AKTKMB116_04395_URIANGER_000_340,"クルル嬢の手当ては、私が……。
 あなたは先をお急ぎください。
 そして何より、どうかご無事で……。"
-194,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_345","彼女、ひどくエーテルを消耗しているわ。
+194,TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_345,"彼女、ひどくエーテルを消耗しているわ。
 それから、この残滓は……
 かなり無茶な転移魔法を使ってここまできたようね。"
-195,"TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_346","よほど必死だったんだわ、ハイデリンもクルルも……。
+195,TEXT_AKTKMB116_04395_YSHTOLA_000_346,"よほど必死だったんだわ、ハイデリンもクルルも……。
 この状況、必ず私たちで何とかしてみせましょう。"
-196,"TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_350","あの転移装置……やっぱり……。"
-197,"TEXT_AKTKMB116_04395_ESTINIEN_000_355","起きたことを悔やんでいる時間はないだろう。
+196,TEXT_AKTKMB116_04395_GRAHATIA_000_350,あの転移装置……やっぱり……。
+197,TEXT_AKTKMB116_04395_ESTINIEN_000_355,"起きたことを悔やんでいる時間はないだろう。
 とっととケリをつけるぞ、お互いにな。"
-198,"TEXT_AKTKMB116_04395_KRILE_000_360","………………。"
-199,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_370","暴走がすべてのテンパードに及んでいるなら、
+198,TEXT_AKTKMB116_04395_KRILE_000_360,………………。
+199,TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_370,"暴走がすべてのテンパードに及んでいるなら、
 ユルスも、恐らく……。"
-200,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_371","……いいや、どんな状態でも必ず救ってみせる。
+200,TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_371,"……いいや、どんな状態でも必ず救ってみせる。
 君との約束、そして私の信念に誓って。"
-201,"TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_372","互いに健闘を……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！"
-202,"TEXT_AKTKMB116_04395_SYSTEM_000_373","「魔導神門 バブイルの塔」に、
+201,TEXT_AKTKMB116_04395_ALPHINAUD_000_372,互いに健闘を……Player！
+202,TEXT_AKTKMB116_04395_SYSTEM_000_373,"「魔導神門 バブイルの塔」に、
 仲間NPCの幻体を連れて、突入できるようになりました！
 「コンテンツ情報」の「フェイス」から、挑戦が可能です。"