Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/043/AktKzh018_04313.csv
+88 -91
View File
@@ -1,138 +1,135 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト**
ポイエテーン・オイコスのアカデミアの院生は、友人の帰りが遅いのを心配しているようだ。"
1,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_00","青髪の異邦人と話して同行させる"
25,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_01","連れている青髪の異邦人と指定地点で話す"
26,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_02","アカデミアの院生と話す"
27,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_000","あら、あなたも外から来たのね。
1,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_00,青髪の異邦人と話して同行させる
25,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_01,連れている青髪の異邦人と指定地点で話す
26,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_02,アカデミアの院生と話す
27,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_000,"あら、あなたも外から来たのね。
この辺りで、仮面をつけていない青髪の女性を見なかったかしら？"
49,"TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_001","そう……。
49,TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_001,"そう……。
私たちは、アナイダ・アカデミアの院生なの。
休暇を利用して、エルピスを訪れたのだけど……。"
50,"TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_002","一緒に来た友人が、アナグノリシス天測園に忘れ物をしてね。
50,TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_002,"一緒に来た友人が、アナグノリシス天測園に忘れ物をしてね。
取りに向かったきり、いっこうに戻ってこないのよ。
少しうっかりした子だから、道に迷っているのかも……。"
51,"TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_003","あなた、悪いけど彼女を探してきてくれない？
51,TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_003,"あなた、悪いけど彼女を探してきてくれない？
私が探しに出て、行き違いになってしまっても困るし。
もちろん、お礼はさせてもらうから。"
52,"TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_004","仮面を外した「青髪の異邦人」が私の友人よ。
52,TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_004,"仮面を外した「青髪の異邦人」が私の友人よ。
「ノトスの感嘆」の何処かにいると思うから、
どうか、ここまで彼女を連れてきてあげて。"
53,"TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_010","仮面を外した「青髪の異邦人」が私の友人よ。
53,TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_010,"仮面を外した「青髪の異邦人」が私の友人よ。
「ノトスの感嘆」の何処かにいると思うから、
どうか、ここまで彼女を連れてきてあげて。"
54,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_030","私に、なにか用？
54,TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_030,"私に、なにか用？
悪いけど、道案内ならほかの人にお願いしてちょうだい。
なにせ、私自身が迷子なんだから……。"
55,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_031","あら……彼女に頼まれて、私を探してくれてたのね。
55,TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_031,"あら……彼女に頼まれて、私を探してくれてたのね。
迷子になってるって、もうバレてるんだ……。"
56,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_032","実は、私たちの師匠から頼まれていた品があったんだけど、
56,TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_032,"実は、私たちの師匠から頼まれていた品があったんだけど、
その採取をすっかり忘れていて、慌てて採りに戻ってたのよ。
で、帰り道の途中で迷ってしまったというわけ。"
57,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_033","で、でも大丈夫よ！　ひとりで戻れるから。
57,TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_033,"で、でも大丈夫よ！　ひとりで戻れるから。
私の推測どおりなら、この道を東へ行けば転移装置が……。"
58,"TEXT_AKTKZH018_04313_Q1_000_100","何と言う？"
59,"TEXT_AKTKZH018_04313_A1_000_100","本当に大丈夫？"
60,"TEXT_AKTKZH018_04313_A2_000_100","自分もアカデミアの院生に用がある"
61,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_040","やっぱり、私ひとりじゃ不安よね……。
58,TEXT_AKTKZH018_04313_Q1_000_100,何と言う？
59,TEXT_AKTKZH018_04313_A1_000_100,本当に大丈夫？
60,TEXT_AKTKZH018_04313_A2_000_100,自分もアカデミアの院生に用がある
61,TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_040,"やっぱり、私ひとりじゃ不安よね……。
ごめんなさい、意地を張るのはやめるわ。
どうか私を連れていってちょうだい。"
62,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_045","あ、あら、そうなの？
62,TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_045,"あ、あら、そうなの？
どうせ同じところに向かうなら、一緒に行きましょう？
……でも、先を歩くのはあなたに任せるわね。"
63,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_050","ポイエテーン・オイコスに通じる転移装置まで、
63,TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_050,"ポイエテーン・オイコスに通じる転移装置まで、
たどり着ければ、あとは私ひとりでも戻れると思うわ。
それじゃあ、よろしくね……？"
64,"TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_055","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_057","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_058","（★未使用／削除予定★）"
67,"TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_060","（★未使用／削除予定★）"
68,"TEXT_AKTKZH018_04313_Q2_100_000","何をする？"
69,"TEXT_AKTKZH018_04313_A1_100_003","話す"
70,"TEXT_AKTKZH018_04313_A2_100_004","同行状態を解除する"
71,"TEXT_AKTKZH018_04313_A3_100_005","キャンセル"
72,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_070","私には、右も左も同じ景色に見えるわ……。
64,TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_055,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_057,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_058,（★未使用／削除予定★）
67,TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_060,（★未使用／削除予定★）
68,TEXT_AKTKZH018_04313_Q2_100_000,何をする？
69,TEXT_AKTKZH018_04313_A1_100_003,話す
70,TEXT_AKTKZH018_04313_A2_100_004,同行状態を解除する
71,TEXT_AKTKZH018_04313_A3_100_005,キャンセル
72,TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_070,"私には、右も左も同じ景色に見えるわ……。
ポイエテーン・オイコスに通じる転移装置まで、
よろしく頼むわね。"
73,"TEXT_AKTKZH018_04313_Q3_200_000","同行状態を解除します。本当によろしいですか？"
74,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_075","何か、用事でも思い出したの？
73,TEXT_AKTKZH018_04313_Q3_200_000,同行状態を解除します。本当によろしいですか？
74,TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_075,"何か、用事でも思い出したの？
「ノトスの感嘆」で、最初にあなたと会った位置にいるから、
また戻ってきてね……。"
75,"TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_080","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_085","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_095","戻ってきてくれたのね。
75,TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_080,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_085,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_095,"戻ってきてくれたのね。
ポイエテーン・オイコスに通じる転移装置まで、
改めて、一緒に向かいましょう。"
78,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_120","ふう、ここまでくればもう大丈夫。
78,TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_120,"ふう、ここまでくればもう大丈夫。
転移さえできれば、ポイエテーン・オイコスまで一直線だもの。"
79,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_121","ずいぶん待たせちゃったし、謝るためにも私は先に行くわ。
79,TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_121,"ずいぶん待たせちゃったし、謝るためにも私は先に行くわ。
あなたも、友人の「アカデミアの院生」のところまで来てね。
私からもお礼をしたいから！"
80,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_130","頼まれた品の採取を忘れてたことまで見抜かれていたわ……。
80,TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_130,"頼まれた品の採取を忘れてたことまで見抜かれていたわ……。
いっそ素直に話して、一緒に戻ればよかったかしら。"
81,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_150","友人をここまで案内してくれて、ありがとう！
81,TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_150,"友人をここまで案内してくれて、ありがとう！
どうせ、ミトロン様の頼まれごとを忘れたんだろうと思ったら、
本当にそのとおりだったみたいね。"
82,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_151","私たちは、アナイダ・アカデミアのミトロン院で学んでいるの。
82,TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_151,"私たちは、アナイダ・アカデミアのミトロン院で学んでいるの。
十四人委員会に名を連ねる当代のミトロン様から、
直々に、水棲生物の創造に関する指導を受けているのよ。"
83,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_152","でも、師匠、なんでこんな物の調達を頼んできたんだろう。
83,TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_152,"でも、師匠、なんでこんな物の調達を頼んできたんだろう。
エルピスで試験中の、美しい花を持ち帰ってほしいなんて。
水棲生物の研究には関係なさそうだけど。"
84,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_153","そういう鈍感なあなただから頼まれたんだろうけど……
84,TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_153,"そういう鈍感なあなただから頼まれたんだろうけど……
そんなの、プレゼント用に決まってるでしょう！
ミトロン様は、アログリフ様にお熱なんだから！"
85,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_154","ええっ！？　全然気づかなかった！
85,TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_154,"ええっ！？　全然気づかなかった！
あのふたりって、そういう関係だったんだ……！"
86,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_155","これは急いで戻って、ふたりの恋模様を観察しなくちゃ。
86,TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_155,"これは急いで戻って、ふたりの恋模様を観察しなくちゃ。
のんびり道に迷っている暇なんてなかったわね。
ここまで連れてきてくれてありがとう！"
87,"TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_156","そうそう、私からもお礼をしなくちゃ。
87,TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_156,"そうそう、私からもお礼をしなくちゃ。
おかげで予定どおりに、アカデミアへ戻れそう。
大事な花を枯らすことなく、ミトロン様に届けられるわ！"
1 key 0 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト** ポイエテーン・オイコスのアカデミアの院生は、友人の帰りが遅いのを心配しているようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ポイエテーン・オイコスのアカデミアの院生は、友人の帰りが遅いのを心配しているようだ。
2 1 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZH018_04313_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_00 24 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_00 青髪の異邦人と話して同行させる 青髪の異邦人と話して同行させる
26 25 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_01 25 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_01 連れている青髪の異邦人と指定地点で話す 連れている青髪の異邦人と指定地点で話す
27 26 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_02 26 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_02 アカデミアの院生と話す アカデミアの院生と話す
28 27 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_03 27 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_04 28 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_05 29 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_06 30 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_07 31 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_08 32 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_09 33 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_10 34 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_11 35 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_12 36 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_13 37 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_14 38 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_15 39 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_16 40 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_17 41 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_18 42 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_19 43 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_20 44 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_21 45 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_22 46 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_23 47 TEXT_AKTKZH018_04313_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_000 48 TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_000 あら、あなたも外から来たのね。 この辺りで、仮面をつけていない青髪の女性を見なかったかしら？ あら、あなたも外から来たのね。 この辺りで、仮面をつけていない青髪の女性を見なかったかしら？
50 49 TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_001 49 TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_001 そう……。 私たちは、アナイダ・アカデミアの院生なの。 休暇を利用して、エルピスを訪れたのだけど……。 そう……。 私たちは、アナイダ・アカデミアの院生なの。 休暇を利用して、エルピスを訪れたのだけど……。
51 50 TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_002 50 TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_002 一緒に来た友人が、アナグノリシス天測園に忘れ物をしてね。 取りに向かったきり、いっこうに戻ってこないのよ。 少しうっかりした子だから、道に迷っているのかも……。 一緒に来た友人が、アナグノリシス天測園に忘れ物をしてね。 取りに向かったきり、いっこうに戻ってこないのよ。 少しうっかりした子だから、道に迷っているのかも……。
52 51 TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_003 51 TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_003 あなた、悪いけど彼女を探してきてくれない？ 私が探しに出て、行き違いになってしまっても困るし。 もちろん、お礼はさせてもらうから。 あなた、悪いけど彼女を探してきてくれない？ 私が探しに出て、行き違いになってしまっても困るし。 もちろん、お礼はさせてもらうから。
53 52 TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_004 52 TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_004 仮面を外した「青髪の異邦人」が私の友人よ。 「ノトスの感嘆」の何処かにいると思うから、 どうか、ここまで彼女を連れてきてあげて。 仮面を外した「青髪の異邦人」が私の友人よ。 「ノトスの感嘆」の何処かにいると思うから、 どうか、ここまで彼女を連れてきてあげて。
54 53 TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_010 53 TEXT_AKTKZH018_04313_GRADUATESTUDENT04313_000_010 仮面を外した「青髪の異邦人」が私の友人よ。 「ノトスの感嘆」の何処かにいると思うから、 どうか、ここまで彼女を連れてきてあげて。 仮面を外した「青髪の異邦人」が私の友人よ。 「ノトスの感嘆」の何処かにいると思うから、 どうか、ここまで彼女を連れてきてあげて。
55 54 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_030 54 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_030 私に、なにか用？ 悪いけど、道案内ならほかの人にお願いしてちょうだい。 なにせ、私自身が迷子なんだから……。 私に、なにか用？ 悪いけど、道案内ならほかの人にお願いしてちょうだい。 なにせ、私自身が迷子なんだから……。
56 55 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_031 55 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_031 あら……彼女に頼まれて、私を探してくれてたのね。 迷子になってるって、もうバレてるんだ……。 あら……彼女に頼まれて、私を探してくれてたのね。 迷子になってるって、もうバレてるんだ……。
57 56 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_032 56 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_032 実は、私たちの師匠から頼まれていた品があったんだけど、 その採取をすっかり忘れていて、慌てて採りに戻ってたのよ。 で、帰り道の途中で迷ってしまったというわけ。 実は、私たちの師匠から頼まれていた品があったんだけど、 その採取をすっかり忘れていて、慌てて採りに戻ってたのよ。 で、帰り道の途中で迷ってしまったというわけ。
58 57 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_033 57 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_033 で、でも大丈夫よ！　ひとりで戻れるから。 私の推測どおりなら、この道を東へ行けば転移装置が……。 で、でも大丈夫よ！　ひとりで戻れるから。 私の推測どおりなら、この道を東へ行けば転移装置が……。
59 58 TEXT_AKTKZH018_04313_Q1_000_100 58 TEXT_AKTKZH018_04313_Q1_000_100 何と言う？ 何と言う？
60 59 TEXT_AKTKZH018_04313_A1_000_100 59 TEXT_AKTKZH018_04313_A1_000_100 本当に大丈夫？ 本当に大丈夫？
61 60 TEXT_AKTKZH018_04313_A2_000_100 60 TEXT_AKTKZH018_04313_A2_000_100 自分もアカデミアの院生に用がある 自分もアカデミアの院生に用がある
62 61 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_040 61 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_040 やっぱり、私ひとりじゃ不安よね……。 ごめんなさい、意地を張るのはやめるわ。 どうか私を連れていってちょうだい。 やっぱり、私ひとりじゃ不安よね……。 ごめんなさい、意地を張るのはやめるわ。 どうか私を連れていってちょうだい。
63 62 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_045 62 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_045 あ、あら、そうなの？ どうせ同じところに向かうなら、一緒に行きましょう？ ……でも、先を歩くのはあなたに任せるわね。 あ、あら、そうなの？ どうせ同じところに向かうなら、一緒に行きましょう？ ……でも、先を歩くのはあなたに任せるわね。
64 63 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_050 63 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_050 ポイエテーン・オイコスに通じる転移装置まで、 たどり着ければ、あとは私ひとりでも戻れると思うわ。 それじゃあ、よろしくね……？ ポイエテーン・オイコスに通じる転移装置まで、 たどり着ければ、あとは私ひとりでも戻れると思うわ。 それじゃあ、よろしくね……？
65 64 TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_055 64 TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_055 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_057 65 TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_057 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_058 66 TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_058 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68 67 TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_060 67 TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_060 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69 68 TEXT_AKTKZH018_04313_Q2_100_000 68 TEXT_AKTKZH018_04313_Q2_100_000 何をする？ 何をする？
70 69 TEXT_AKTKZH018_04313_A1_100_003 69 TEXT_AKTKZH018_04313_A1_100_003 話す 話す
71 70 TEXT_AKTKZH018_04313_A2_100_004 70 TEXT_AKTKZH018_04313_A2_100_004 同行状態を解除する 同行状態を解除する
72 71 TEXT_AKTKZH018_04313_A3_100_005 71 TEXT_AKTKZH018_04313_A3_100_005 キャンセル キャンセル
73 72 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_070 72 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_070 私には、右も左も同じ景色に見えるわ……。 ポイエテーン・オイコスに通じる転移装置まで、 よろしく頼むわね。 私には、右も左も同じ景色に見えるわ……。 ポイエテーン・オイコスに通じる転移装置まで、 よろしく頼むわね。
74 73 TEXT_AKTKZH018_04313_Q3_200_000 73 TEXT_AKTKZH018_04313_Q3_200_000 同行状態を解除します。本当によろしいですか？ 同行状態を解除します。本当によろしいですか？
75 74 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_075 74 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_075 何か、用事でも思い出したの？ 「ノトスの感嘆」で、最初にあなたと会った位置にいるから、 また戻ってきてね……。 何か、用事でも思い出したの？ 「ノトスの感嘆」で、最初にあなたと会った位置にいるから、 また戻ってきてね……。
76 75 TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_080 75 TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_080 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_085 76 TEXT_AKTKZH018_04313_SYSTEM_000_085 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_095 77 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_095 戻ってきてくれたのね。 ポイエテーン・オイコスに通じる転移装置まで、 改めて、一緒に向かいましょう。 戻ってきてくれたのね。 ポイエテーン・オイコスに通じる転移装置まで、 改めて、一緒に向かいましょう。
79 78 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_120 78 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_120 ふう、ここまでくればもう大丈夫。 転移さえできれば、ポイエテーン・オイコスまで一直線だもの。 ふう、ここまでくればもう大丈夫。 転移さえできれば、ポイエテーン・オイコスまで一直線だもの。
80 79 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_121 79 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_121 ずいぶん待たせちゃったし、謝るためにも私は先に行くわ。 あなたも、友人の「アカデミアの院生」のところまで来てね。 私からもお礼をしたいから！ ずいぶん待たせちゃったし、謝るためにも私は先に行くわ。 あなたも、友人の「アカデミアの院生」のところまで来てね。 私からもお礼をしたいから！
81 80 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_130 80 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_130 頼まれた品の採取を忘れてたことまで見抜かれていたわ……。 いっそ素直に話して、一緒に戻ればよかったかしら。 頼まれた品の採取を忘れてたことまで見抜かれていたわ……。 いっそ素直に話して、一緒に戻ればよかったかしら。
82 81 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_150 81 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_150 友人をここまで案内してくれて、ありがとう！ どうせ、ミトロン様の頼まれごとを忘れたんだろうと思ったら、 本当にそのとおりだったみたいね。 友人をここまで案内してくれて、ありがとう！ どうせ、ミトロン様の頼まれごとを忘れたんだろうと思ったら、 本当にそのとおりだったみたいね。
83 82 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_151 82 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_151 私たちは、アナイダ・アカデミアのミトロン院で学んでいるの。 十四人委員会に名を連ねる当代のミトロン様から、 直々に、水棲生物の創造に関する指導を受けているのよ。 私たちは、アナイダ・アカデミアのミトロン院で学んでいるの。 十四人委員会に名を連ねる当代のミトロン様から、 直々に、水棲生物の創造に関する指導を受けているのよ。
84 83 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_152 83 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_152 でも、師匠、なんでこんな物の調達を頼んできたんだろう。 エルピスで試験中の、美しい花を持ち帰ってほしいなんて。 水棲生物の研究には関係なさそうだけど。 でも、師匠、なんでこんな物の調達を頼んできたんだろう。 エルピスで試験中の、美しい花を持ち帰ってほしいなんて。 水棲生物の研究には関係なさそうだけど。
85 84 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_153 84 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_153 そういう鈍感なあなただから頼まれたんだろうけど…… そんなの、プレゼント用に決まってるでしょう！ ミトロン様は、アログリフ様にお熱なんだから！ そういう鈍感なあなただから頼まれたんだろうけど…… そんなの、プレゼント用に決まってるでしょう！ ミトロン様は、アログリフ様にお熱なんだから！
86 85 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_154 85 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_154 ええっ！？　全然気づかなかった！ あのふたりって、そういう関係だったんだ……！ ええっ！？　全然気づかなかった！ あのふたりって、そういう関係だったんだ……！
87 86 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_155 86 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_155 これは急いで戻って、ふたりの恋模様を観察しなくちゃ。 のんびり道に迷っている暇なんてなかったわね。 ここまで連れてきてくれてありがとう！ これは急いで戻って、ふたりの恋模様を観察しなくちゃ。 のんびり道に迷っている暇なんてなかったわね。 ここまで連れてきてくれてありがとう！
88 87 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_156 87 TEXT_AKTKZH018_04313_FOREIGNER04313_000_156 そうそう、私からもお礼をしなくちゃ。 おかげで予定どおりに、アカデミアへ戻れそう。 大事な花を枯らすことなく、ミトロン様に届けられるわ！ そうそう、私からもお礼をしなくちゃ。 おかげで予定どおりに、アカデミアへ戻れそう。 大事な花を枯らすことなく、ミトロン様に届けられるわ！
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135