Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/043/AktKzi005_04320.csv
+75 -78
View File
@@ -1,102 +1,99 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト**
リトルシャーレアンにいる、ヴィエラ族のグリーナーは冒険者を見つめている。"
1,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_00","属性増殖炉の職員と話す"
25,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_01","<Sheet(EObj,2012494,0)/>に「祈る」をして、<Sheet(EventItem,2003309,0)/>を入手"
26,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_02","ヴィエラ族のグリーナーに<Sheet(EventItem,2003309,0)/>を渡す"
27,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_000","あなた見たところ、外から来た旅人のようですね。
1,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_00,属性増殖炉の職員と話す
25,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_01,に「祈る」をして、を入手
26,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_02,ヴィエラ族のグリーナーにを渡す
27,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_000,"あなた見たところ、外から来た旅人のようですね。
それも、かなり旅慣れているようだ。"
49,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_001","私もグリーナーなので、いろんな土地へ赴きましたが、
49,TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_001,"私もグリーナーなので、いろんな土地へ赴きましたが、
あなたがいままで行ったなかで、いちばん遠いところはどこですか？"
50,"TEXT_AKTKZI005_04320_Q1_000_000","何と言う？"
51,"TEXT_AKTKZI005_04320_A1_000_001","東方地域だ"
52,"TEXT_AKTKZI005_04320_A1_000_002","異世界だ"
53,"TEXT_AKTKZI005_04320_A1_000_003","言えない……"
54,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_002","と、東方地域とは、まさに地の果て。
50,TEXT_AKTKZI005_04320_Q1_000_000,何と言う？
51,TEXT_AKTKZI005_04320_A1_000_001,東方地域だ
52,TEXT_AKTKZI005_04320_A1_000_002,異世界だ
53,TEXT_AKTKZI005_04320_A1_000_003,言えない……
54,TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_002,"と、東方地域とは、まさに地の果て。
そんな遥か遠くまで足を運ばれているとは……。"
55,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_003","ま、まさか……。
55,TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_003,"ま、まさか……。
でも、冗談を言っているようには見えませんね。"
56,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_004","もしや、秘密にせねばならないような場所に……？
56,TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_004,"もしや、秘密にせねばならないような場所に……？
私も哲学者議会絡みの機密に関わる依頼を受けますから、
その辺りはわかるつもりですよ。"
57,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_005","決めた、今回はあなたにお願いしよう！"
58,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_006","実は私、これからギラバニアの方へ調達に赴くのですが、
57,TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_005,決めた、今回はあなたにお願いしよう！
58,TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_006,"実は私、これからギラバニアの方へ調達に赴くのですが、
出発する前に、ある願掛けを行いたいのです。
それには、私より旅慣れた人に頼む必要がありまして……。"
59,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_007","もし手間をかけることを許してもらえるなら、
59,TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_007,"もし手間をかけることを許してもらえるなら、
ここから南の塔の前にいる属性増殖炉の職員から、
「<Sheet(EventItem,2003309,0)/>」を受け取ってきてください。"
60,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_009","ギラバニアへ出発する前に、ある願掛けを行いたいので、
「」を受け取ってきてください。"
60,TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_009,"ギラバニアへ出発する前に、ある願掛けを行いたいので、
ここから南の塔の前にいる属性増殖炉の職員から、
「<Sheet(EventItem,2003309,0)/>」を受け取ってきてください。"
61,"TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_010","クリスタルを受け取りにきた人だね、わざわざすまない。
「」を受け取ってきてください。"
61,TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_010,"クリスタルを受け取りにきた人だね、わざわざすまない。
グリーナーは危険な任務もあるため、願掛けをする人も多いんだ。"
62,"TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_011","闇夜を照らすランプは、命を左右する重要な道具となる。
62,TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_011,"闇夜を照らすランプは、命を左右する重要な道具となる。
そこで、自分より旅慣れた人に祈りを込めてもらうことで、
安全を祈願するという風習がいつの間にか定着したのさ。"
63,"TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_012","さあ、まずはこのクリスタルに向かって、
63,TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_012,"さあ、まずはこのクリスタルに向かって、
君から祈りを捧げてくれ。"
64,"TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_015","まずはこのクリスタルに向かって、
64,TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_015,"まずはこのクリスタルに向かって、
君から祈りを捧げてくれ。"
65,"TEXT_AKTKZI005_04320_SYSTEM_100_016","<Sheet(EObj,2012494,0)/>にエモート「祈る」をしよう。"
66,"TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_020","最近、知り合いの研究者から、ラザハンで語り継がれてきた、
65,TEXT_AKTKZI005_04320_SYSTEM_100_016,にエモート「祈る」をしよう。
66,TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_020,"最近、知り合いの研究者から、ラザハンで語り継がれてきた、
アーカーシャという概念を知ったんだ。
それは想いによって働く力だという。"
67,"TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_021","もしかしたら、こうした祈りによる願掛けも、
67,TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_021,"もしかしたら、こうした祈りによる願掛けも、
その一種なのかもしれないね……。"
68,"TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_022","これで祈りは充分だ、<Sheet(EventItem,2003309,0)/>を、
68,TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_022,"これで祈りは充分だ、を、
ヴィエラ族のグリーナーに持っていってあげてくれ。"
69,"TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_025","君が祈りを捧げた、<Sheet(EventItem,2003309,0)/>を、
69,TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_025,"君が祈りを捧げた、を、
ヴィエラ族のグリーナーに持っていってあげてくれ。"
70,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_030","<Sheet(EventItem,2003309,0)/>、受け取ってきてもらえましたか？"
71,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_031","ありがとうございます！
70,TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_030,、受け取ってきてもらえましたか？
71,TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_031,"ありがとうございます！
あなたの祈りを得たこのクリスタルがあれば、
ランプも消えることなく無事に帰ってこれそうだ。"
72,"TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_032","それでは、私はギラバニアへ出発します。
72,TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_032,"それでは、私はギラバニアへ出発します。
そちらの旅も素晴らしいものになるよう祈ってますよ……！"
1 key 0 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト** リトルシャーレアンにいる、ヴィエラ族のグリーナーは冒険者を見つめている。
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> リトルシャーレアンにいる、ヴィエラ族のグリーナーは冒険者を見つめている。
2 1 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_01
3 2 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_02
4 3 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_03
5 4 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZI005_04320_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_00 24 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_00 属性増殖炉の職員と話す 属性増殖炉の職員と話す
26 25 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_01 25 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_01 <Sheet(EObj,2012494,0)/>に「祈る」をして、<Sheet(EventItem,2003309,0)/>を入手 に「祈る」をして、を入手
27 26 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_02 26 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_02 ヴィエラ族のグリーナーに<Sheet(EventItem,2003309,0)/>を渡す ヴィエラ族のグリーナーにを渡す
28 27 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_03 27 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_04 28 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_05 29 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_06 30 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_07 31 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_08 32 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_09 33 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_10 34 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_11 35 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_12 36 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_13 37 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_14 38 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_15 39 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_16 40 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_17 41 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_18 42 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_19 43 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_20 44 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_21 45 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_22 46 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_23 47 TEXT_AKTKZI005_04320_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_000 48 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_000 あなた見たところ、外から来た旅人のようですね。 それも、かなり旅慣れているようだ。 あなた見たところ、外から来た旅人のようですね。 それも、かなり旅慣れているようだ。
50 49 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_001 49 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_001 私もグリーナーなので、いろんな土地へ赴きましたが、 あなたがいままで行ったなかで、いちばん遠いところはどこですか？ 私もグリーナーなので、いろんな土地へ赴きましたが、 あなたがいままで行ったなかで、いちばん遠いところはどこですか？
51 50 TEXT_AKTKZI005_04320_Q1_000_000 50 TEXT_AKTKZI005_04320_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
52 51 TEXT_AKTKZI005_04320_A1_000_001 51 TEXT_AKTKZI005_04320_A1_000_001 東方地域だ 東方地域だ
53 52 TEXT_AKTKZI005_04320_A1_000_002 52 TEXT_AKTKZI005_04320_A1_000_002 異世界だ 異世界だ
54 53 TEXT_AKTKZI005_04320_A1_000_003 53 TEXT_AKTKZI005_04320_A1_000_003 言えない…… 言えない……
55 54 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_002 54 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_002 と、東方地域とは、まさに地の果て。 そんな遥か遠くまで足を運ばれているとは……。 と、東方地域とは、まさに地の果て。 そんな遥か遠くまで足を運ばれているとは……。
56 55 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_003 55 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_003 ま、まさか……。 でも、冗談を言っているようには見えませんね。 ま、まさか……。 でも、冗談を言っているようには見えませんね。
57 56 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_004 56 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_004 もしや、秘密にせねばならないような場所に……？ 私も哲学者議会絡みの機密に関わる依頼を受けますから、 その辺りはわかるつもりですよ。 もしや、秘密にせねばならないような場所に……？ 私も哲学者議会絡みの機密に関わる依頼を受けますから、 その辺りはわかるつもりですよ。
58 57 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_005 57 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_005 決めた、今回はあなたにお願いしよう！ 決めた、今回はあなたにお願いしよう！
59 58 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_006 58 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_006 実は私、これからギラバニアの方へ調達に赴くのですが、 出発する前に、ある願掛けを行いたいのです。 それには、私より旅慣れた人に頼む必要がありまして……。 実は私、これからギラバニアの方へ調達に赴くのですが、 出発する前に、ある願掛けを行いたいのです。 それには、私より旅慣れた人に頼む必要がありまして……。
60 59 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_007 59 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_007 もし手間をかけることを許してもらえるなら、 ここから南の塔の前にいる属性増殖炉の職員から、 「<Sheet(EventItem,2003309,0)/>」を受け取ってきてください。 もし手間をかけることを許してもらえるなら、 ここから南の塔の前にいる属性増殖炉の職員から、 「」を受け取ってきてください。
61 60 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_009 60 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_009 ギラバニアへ出発する前に、ある願掛けを行いたいので、 ここから南の塔の前にいる属性増殖炉の職員から、 「<Sheet(EventItem,2003309,0)/>」を受け取ってきてください。 ギラバニアへ出発する前に、ある願掛けを行いたいので、 ここから南の塔の前にいる属性増殖炉の職員から、 「」を受け取ってきてください。
62 61 TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_010 61 TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_010 クリスタルを受け取りにきた人だね、わざわざすまない。 グリーナーは危険な任務もあるため、願掛けをする人も多いんだ。 クリスタルを受け取りにきた人だね、わざわざすまない。 グリーナーは危険な任務もあるため、願掛けをする人も多いんだ。
63 62 TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_011 62 TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_011 闇夜を照らすランプは、命を左右する重要な道具となる。 そこで、自分より旅慣れた人に祈りを込めてもらうことで、 安全を祈願するという風習がいつの間にか定着したのさ。 闇夜を照らすランプは、命を左右する重要な道具となる。 そこで、自分より旅慣れた人に祈りを込めてもらうことで、 安全を祈願するという風習がいつの間にか定着したのさ。
64 63 TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_012 63 TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_012 さあ、まずはこのクリスタルに向かって、 君から祈りを捧げてくれ。 さあ、まずはこのクリスタルに向かって、 君から祈りを捧げてくれ。
65 64 TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_015 64 TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_015 まずはこのクリスタルに向かって、 君から祈りを捧げてくれ。 まずはこのクリスタルに向かって、 君から祈りを捧げてくれ。
66 65 TEXT_AKTKZI005_04320_SYSTEM_100_016 65 TEXT_AKTKZI005_04320_SYSTEM_100_016 <Sheet(EObj,2012494,0)/>にエモート「祈る」をしよう。 にエモート「祈る」をしよう。
67 66 TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_020 66 TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_020 最近、知り合いの研究者から、ラザハンで語り継がれてきた、 アーカーシャという概念を知ったんだ。 それは想いによって働く力だという。 最近、知り合いの研究者から、ラザハンで語り継がれてきた、 アーカーシャという概念を知ったんだ。 それは想いによって働く力だという。
68 67 TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_021 67 TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_021 もしかしたら、こうした祈りによる願掛けも、 その一種なのかもしれないね……。 もしかしたら、こうした祈りによる願掛けも、 その一種なのかもしれないね……。
69 68 TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_022 68 TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_022 これで祈りは充分だ、<Sheet(EventItem,2003309,0)/>を、 ヴィエラ族のグリーナーに持っていってあげてくれ。 これで祈りは充分だ、を、 ヴィエラ族のグリーナーに持っていってあげてくれ。
70 69 TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_025 69 TEXT_AKTKZI005_04320_RESEARCHER04320_000_025 君が祈りを捧げた、<Sheet(EventItem,2003309,0)/>を、 ヴィエラ族のグリーナーに持っていってあげてくれ。 君が祈りを捧げた、を、 ヴィエラ族のグリーナーに持っていってあげてくれ。
71 70 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_030 70 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_030 <Sheet(EventItem,2003309,0)/>、受け取ってきてもらえましたか？ 、受け取ってきてもらえましたか？
72 71 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_031 71 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_031 ありがとうございます！ あなたの祈りを得たこのクリスタルがあれば、 ランプも消えることなく無事に帰ってこれそうだ。 ありがとうございます！ あなたの祈りを得たこのクリスタルがあれば、 ランプも消えることなく無事に帰ってこれそうだ。
73 72 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_032 72 TEXT_AKTKZI005_04320_GLEANER04320_000_032 それでは、私はギラバニアへ出発します。 そちらの旅も素晴らしいものになるよう祈ってますよ……！ それでは、私はギラバニアへ出発します。 そちらの旅も素晴らしいものになるよう祈ってますよ……！
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99