Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/044/AktKmc102_04400.csv
+145 -148
View File
@@ -1,202 +1,199 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_00","月の監視者は、最後の仕事を果たそうとしている。"
1,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_01","月の監視者から、アルゴスの力を借りて移動することを提案された。嘆きの海の霊土の剣付近にいる「月の監視者」と話そう。"
2,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_02","月の監視者から案内を受けた。嘆きの海のクロロフォスグロットにいる「月の監視者」と再度話そう。"
3,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_03","月の監視者と話した。クロロフォスグロットの「<Sheet(EObj,2012177,0)/>」に交感しよう。"
4,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_04","<Sheet(EObj,2012177,0)/>にエーテルを送り込むと、アルゴスが現れた。霊土の剣付近にいる「月の監視者」と話そう。"
5,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_05","月の監視者と話した。霊土の剣付近にいる「ヤ・シュトラ」と話そう。"
6,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_06","ヤ・シュトラとともに、アルゴスに乗って移動した。嘆きの海のベストウェイ・バローにいる「サンクレッド」と話そう。"
7,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_07","サンクレッドたちとともに、レポリットが目覚めるのを目撃した。月のクルーである彼らは、終末の再来を前にして、どのような行動に出るのだろうか。"
8,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_00","月の監視者と話す"
25,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_01","月の監視者と再度話す"
26,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_02","<Sheet(EObj,2012177,0)/>と交感"
27,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_03","月の監視者と話す"
28,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_04","ヤ・シュトラと話す"
29,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_05","サンクレッドと話す"
30,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_000","終末に見舞われるアーテリスから、生命を連れ出す……
0,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_00,月の監視者は、最後の仕事を果たそうとしている。
1,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_01,月の監視者から、アルゴスの力を借りて移動することを提案された。嘆きの海の霊土の剣付近にいる「月の監視者」と話そう。
2,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_02,月の監視者から案内を受けた。嘆きの海のクロロフォスグロットにいる「月の監視者」と再度話そう。
3,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_03,月の監視者と話した。クロロフォスグロットの「」に交感しよう。
4,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_04,にエーテルを送り込むと、アルゴスが現れた。霊土の剣付近にいる「月の監視者」と話そう。
5,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_05,月の監視者と話した。霊土の剣付近にいる「ヤ・シュトラ」と話そう。
6,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_06,ヤ・シュトラとともに、アルゴスに乗って移動した。嘆きの海のベストウェイ・バローにいる「サンクレッド」と話そう。
7,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_07,サンクレッドたちとともに、レポリットが目覚めるのを目撃した。月のクルーである彼らは、終末の再来を前にして、どのような行動に出るのだろうか。
8,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_00,月の監視者と話す
25,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_01,月の監視者と再度話す
26,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_02,と交感
27,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_03,月の監視者と話す
28,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_04,ヤ・シュトラと話す
29,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_05,サンクレッドと話す
30,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_000,"終末に見舞われるアーテリスから、生命を連れ出す……
つまり諦めて逃げ出すってことか？
聞き捨てならない話だな……。"
49,"TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_005","……ひとまず、話の続きを伺ってみましょう。"
50,"TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_010","さすがに参ったわね……。
49,TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_005,……ひとまず、話の続きを伺ってみましょう。
50,TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_010,"さすがに参ったわね……。
「月が船でした」なんて報告しても、冗談にしか聞こえないわ。
地上に戻ったあと、どう説明したものかしら……。"
51,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_020","<UIForeground>F20223</UIForeground>では、貴殿らを、あの建物のあたりまで送るとしよう。<UIForeground>01</UIForeground>"
52,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_021","<UIForeground>F20223</UIForeground>見てのとおり、嘆きの海の中央部には、
51,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_020,**では、貴殿らを、あの建物のあたりまで送るとしよう。
52,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_021,"**見てのとおり、嘆きの海の中央部には、
ゾディアークのいた「月の底」に通じる大穴がある。
それが邪魔をして、徒歩であそこへ行くのは難しい。<UIForeground>01</UIForeground>"
53,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_022","<UIForeground>F20223</UIForeground>だから「アルゴス」の力を借りようと思う。
先ほど貴殿と行動をともにしていた、光を帯びた犬のことだ。<UIForeground>01</UIForeground>"
54,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_023","<UIForeground>F20223</UIForeground>私が月の監視者であるように、彼は月の番犬……
同じくハイデリンに創られた存在だ。<UIForeground>01</UIForeground>"
55,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_024","<UIForeground>F20223</UIForeground>しかし……ふむ……いないようだな……。
場のエーテルが大きく乱れた影響で、消散してしまったか……。<UIForeground>01</UIForeground>"
56,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_025","<UIForeground>F20223</UIForeground>ならば、こちらから会いに行くとしよう。
それが邪魔をして、徒歩であそこへ行くのは難しい。"
53,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_022,"**だから「アルゴス」の力を借りようと思う。
先ほど貴殿と行動をともにしていた、光を帯びた犬のことだ。"
54,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_023,"**私が月の監視者であるように、彼は月の番犬……
同じくハイデリンに創られた存在だ。"
55,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_024,"**しかし……ふむ……いないようだな……。
場のエーテルが大きく乱れた影響で、消散してしまったか……。"
56,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_025,"**ならば、こちらから会いに行くとしよう。
手間をかけてすまないが「霊土の剣」のあたりまで、
ご足労願えるだろうか。<UIForeground>01</UIForeground>"
57,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_026","<UIForeground>F20223</UIForeground>一度行った貴殿は知っていると思うが、
ご足労願えるだろうか。"
57,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_026,"**一度行った貴殿は知っていると思うが、
大地が裂けているため、ところどころ迂回しなくてはならない。
迷ったら、アルゴスと辿った道を思い返してみるといい。<UIForeground>01</UIForeground>"
58,"TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_027","ひとまず、彼の案内に従うとしましょう。
迷ったら、アルゴスと辿った道を思い返してみるといい。"
58,TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_027,"ひとまず、彼の案内に従うとしましょう。
ハイデリンの仕込んでおいた策だというなら、
知っておいて損はないはずよ。"
59,"TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_030","あれくらいの裂け目なら、
59,TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_030,"あれくらいの裂け目なら、
うまくやれば跳び越えられるような気もするが……"
60,"TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_031","万が一にでも足をすべらせたら、
60,TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_031,"万が一にでも足をすべらせたら、
文字どおり「月の底」まで真っ逆さまだからな。
さすがに、命懸けの横着はやめておこう。"
61,"TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_035","嘆きの海に到着したときも、3人で息を呑んだものですが、
61,TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_035,"嘆きの海に到着したときも、3人で息を呑んだものですが、
私たちの星は、あのように青く美しかったのですね。"
62,"TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_036","そして、あれも確かに幾多の「星」のひとつであったのだと、
62,TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_036,"そして、あれも確かに幾多の「星」のひとつであったのだと、
腑に落ちた心地です……。"
63,"TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_040","距離としては近いのに、妙に目的地に行きにくい……
63,TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_040,"距離としては近いのに、妙に目的地に行きにくい……
前もそんなことがあった気がしたけれど、
あれは、高地ドラヴァニアだったかしら。"
64,"TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_041","確か、エンシェント・テレポで行方がわからなくなっていた、
64,TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_041,"確か、エンシェント・テレポで行方がわからなくなっていた、
サンクレッドを探しに行ったのよね。
フ……ずいぶんとまあ、懐かしいこと。"
65,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_050","<UIForeground>F20223</UIForeground>来てくれて感謝する。
目的地は、この先にある洞窟「クロロフォスグロット」だ。<UIForeground>01</UIForeground>"
66,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_051","<UIForeground>F20223</UIForeground>アルゴスは魔法生物、いわばハイデリンの使い魔だ。
65,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_050,"**来てくれて感謝する。
目的地は、この先にある洞窟「クロロフォスグロット」だ。"
66,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_051,"**アルゴスは魔法生物、いわばハイデリンの使い魔だ。
一定量のエーテルが溜まった場所に自ずと現れるよう、
月そのものに術式が組み込まれている。<UIForeground>01</UIForeground>"
67,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_052","<UIForeground>F20223</UIForeground>そして、「クロロフォスグロット」は、
月そのものに術式が組み込まれている。"
67,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_052,"**そして、「クロロフォスグロット」は、
このあたりでもとくにエーテルが溜まりやすい場所。
アルゴスを呼ぶにはうってつけだ。<UIForeground>01</UIForeground>"
68,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_053","<UIForeground>F20223</UIForeground>さあ、行ってみるとしよう。<UIForeground>01</UIForeground>"
69,"TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_060","ハイデリンの使い魔か……どんな奴なんだろうな。
アルゴスを呼ぶにはうってつけだ。"
68,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_053,**さあ、行ってみるとしよう。
69,TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_060,"ハイデリンの使い魔か……どんな奴なんだろうな。
お前はもう、会ったんだろう？"
70,"TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_065","どことなく、イル・メグの、
70,TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_065,"どことなく、イル・メグの、
ン・モゥ族の棲んでいた洞窟を思い出しますね。"
71,"TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_070","月の監視者の言ったとおり、
71,TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_070,"月の監視者の言ったとおり、
この洞窟は、かなりエーテル濃度が高くなっているみたい。"
72,"TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_071","エーテル学を修める者としては、
72,TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_071,"エーテル学を修める者としては、
月におけるエーテルの循環に、大変興味があるのだけれど……
今は終末がらみの話に集中するわ。"
73,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_080","<UIForeground>F20223</UIForeground>エーテルが、いい具合に溜まっている……
これなら、アルゴスが現れるまで、あと一押しだろう。<UIForeground>01</UIForeground>"
74,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_081","<UIForeground>F20223</UIForeground>この場所のエーテルが濃いのは、
そこに生えている菌類「<Sheet(EObj,2012177,0)/>」が、
地中から吸い上げたエーテルを周囲に発散しているからなんだ。<UIForeground>01</UIForeground>"
75,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_082","<UIForeground>F20223</UIForeground>貴殿も、「<Sheet(EObj,2012177,0)/>」に、
73,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_080,"**エーテルが、いい具合に溜まっている……
これなら、アルゴスが現れるまで、あと一押しだろう。"
74,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_081,"**この場所のエーテルが濃いのは、
そこに生えている菌類「」が、
地中から吸い上げたエーテルを周囲に発散しているからなんだ。"
75,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_082,"**貴殿も、「」に、
エーテルを分け与えてやってくれ。
それで、アルゴスが現れるだけの条件が整うだろう。<UIForeground>01</UIForeground>"
76,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_090","<UIForeground>F20223</UIForeground>そこに生えている菌類「<Sheet(EObj,2012177,0)/>」に、
それで、アルゴスが現れるだけの条件が整うだろう。"
76,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_090,"**そこに生えている菌類「」に、
エーテルを分け与えてやってくれ。
それで、アルゴスが現れるだけの条件が整うだろう。<UIForeground>01</UIForeground>"
77,"TEXT_AKTKMC102_04400_SYSTEM_000_100","現れたアルゴスは、静かに鼻を寄せてきた。
それで、アルゴスが現れるだけの条件が整うだろう。"
77,TEXT_AKTKMC102_04400_SYSTEM_000_100,"現れたアルゴスは、静かに鼻を寄せてきた。
……どうやら慕われているようだ。"
78,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_101","<UIForeground>F20223</UIForeground>新しい個体に思えるかもしれないが、
78,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_101,"**新しい個体に思えるかもしれないが、
ひとつの術式から生じている以上、
すべてのアルゴスは同一の存在……つまりは分身だ。<UIForeground>01</UIForeground>"
79,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_102","<UIForeground>F20223</UIForeground>彼は紛れもなく、貴殿とともに「剣」へと駆けた、
あのアルゴスであると言える。<UIForeground>01</UIForeground>"
80,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_103","<UIForeground>F20223</UIForeground>しかし、珍しいな……。
貴殿はずいぶんと好かれているようだ。<UIForeground>01</UIForeground>"
81,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_104","<UIForeground>F20223</UIForeground>アルゴスは気高く、本来あまり懐かないたちでね。
すべてのアルゴスは同一の存在……つまりは分身だ。"
79,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_102,"**彼は紛れもなく、貴殿とともに「剣」へと駆けた、
あのアルゴスであると言える。"
80,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_103,"**しかし、珍しいな……。
貴殿はずいぶんと好かれているようだ。"
81,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_104,"**アルゴスは気高く、本来あまり懐かないたちでね。
これから貴殿らに紹介する者たちになど、
怯えられているくらいだ。<UIForeground>01</UIForeground>"
82,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_105","<UIForeground>F20223</UIForeground>先ほどは、ゾディアーク消滅の危機に際して、
怯えられているくらいだ。"
82,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_105,"**先ほどは、ゾディアーク消滅の危機に際して、
月の番犬として貴殿に協力したのだと思っていたが……
どうやらそれだけではなかったらしい。<UIForeground>01</UIForeground>"
83,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_100_105","<UIForeground>F20223</UIForeground>さて、彼らの方は……<UIForeground>01</UIForeground>"
84,"TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_106","あら、お利口そうだこと。
どうやらそれだけではなかったらしい。"
83,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_100_105,**さて、彼らの方は……
84,TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_106,"あら、お利口そうだこと。
不備はなさそうね……。"
85,"TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_107","これで、私たちの方も準備完了よ。"
86,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_108","<UIForeground>F20223</UIForeground>何よりだ。
85,TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_107,これで、私たちの方も準備完了よ。
86,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_108,"**何よりだ。
では、全員アルゴスを連れて外へ……。
大穴を渡るとしよう。<UIForeground>01</UIForeground>"
87,"TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_110","思ったよりも、犬……だな。
大穴を渡るとしよう。"
87,TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_110,"思ったよりも、犬……だな。
いや、優秀な使い魔なのはわかってるんだが、
妙に親しみがわいて困る。"
88,"TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_115","これほど広大な月が、船となる……。
88,TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_115,"これほど広大な月が、船となる……。
ハイデリンの策とあっても、いまだ信じがたい話です。
あの建物には、どのような方々が待ち受けているのでしょうか。"
89,"TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_120","ところで……
89,TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_120,"ところで……
第七霊災を引き起こした月の衛星「ダラガブ」は、
月神メネフィナの番犬とも呼ばれていたのよ。"
90,"TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_121","アルゴスの存在が知られていたわけじゃないでしょうけれど、
90,TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_121,"アルゴスの存在が知られていたわけじゃないでしょうけれど、
「女神に忠実な月の犬」だなんて、興味深い類似点だわ。"
91,"TEXT_AKTKMC102_04400_SYSTEM_000_125","アルゴスを見つめると、そっと体を寄せてきた。
91,TEXT_AKTKMC102_04400_SYSTEM_000_125,"アルゴスを見つめると、そっと体を寄せてきた。
……やはり、慕われているようだ。"
92,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_130","<UIForeground>F20223</UIForeground>貴殿らが向かうべきは、大穴の対岸……
先ほど見た建物の真下に広がる空間だ。<UIForeground>01</UIForeground>"
93,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_131","<UIForeground>F20223</UIForeground>アルゴスの背に乗れば、あとは彼が連れていってくれるだろう。<UIForeground>01</UIForeground>"
94,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_132","<UIForeground>F20223</UIForeground>そこには、「月の<RubyCharaters>FF07E888B9E593A1FF0AE382AFE383ABE383BC</RubyCharaters>」たちがいる。
92,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_130,"**貴殿らが向かうべきは、大穴の対岸……
先ほど見た建物の真下に広がる空間だ。"
93,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_131,**アルゴスの背に乗れば、あとは彼が連れていってくれるだろう。
94,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_132,"**そこには、「月の船員 (クルー)」たちがいる。
月の定期点検のとき以外は眠っているのが常だが、
ゾディアークの消滅を受け、起きだしてくるだろう。<UIForeground>01</UIForeground>"
95,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_133","<UIForeground>F20223</UIForeground>あとは彼らと相談しつつ、
貴殿らの道を、あの星の未来を定めるといい……。<UIForeground>01</UIForeground>"
96,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_134","<UIForeground>F20223</UIForeground>さあ、行っておいで。
ゾディアークの消滅を受け、起きだしてくるだろう。"
95,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_133,"**あとは彼らと相談しつつ、
貴殿らの道を、あの星の未来を定めるといい……。"
96,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_134,"**さあ、行っておいで。
私が同行するのはここまでだが、
監視者として、見送りはさせてもらおう。<UIForeground>01</UIForeground>"
97,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_140","<UIForeground>F20223</UIForeground>私は月の機能のひとつに、形を持たせただけの存在だ。
監視者として、見送りはさせてもらおう。"
97,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_140,"**私は月の機能のひとつに、形を持たせただけの存在だ。
ハイデリンの古い知人を模し、記憶も継承しているが、
生命に定義されるようなものではない。<UIForeground>01</UIForeground>"
98,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_141","<UIForeground>F20223</UIForeground>これからも、月が月であるかぎり、私は残るだろう。
生命に定義されるようなものではない。"
98,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_141,"**これからも、月が月であるかぎり、私は残るだろう。
もはや監視する対象がいなくなったとしても、
機能がなくなるわけではないのだから。<UIForeground>01</UIForeground>"
99,"TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_142","<UIForeground>F20223</UIForeground>それは苦ではないが、愉しみが少ないのは事実。
機能がなくなるわけではないのだから。"
99,TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_142,"**それは苦ではないが、愉しみが少ないのは事実。
……だから、ここから見守っているよ。
ハイデリンに愛された、今を生きる命たちを。<UIForeground>01</UIForeground>"
100,"TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_150","それなら、出発しましょうか。
ハイデリンに愛された、今を生きる命たちを。"
100,TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_150,"それなら、出発しましょうか。
かたまって飛ぶのは危険だし、私とあなたが先に出て、
サンクレッドたちには後ろからついてきてもらいましょう。"
101,"TEXT_AKTKMC102_04400_Q1_000_151","アルゴスに乗って移動しますか？"
102,"TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_152","ではよろしくね、アルゴス。"
103,"TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_153","大穴から、エーテルが立ち上ってる。
101,TEXT_AKTKMC102_04400_Q1_000_151,アルゴスに乗って移動しますか？
102,TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_152,ではよろしくね、アルゴス。
103,TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_153,"大穴から、エーテルが立ち上ってる。
ゾディアークの残滓だわ……。"
104,"TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_154","さて、建物が近くなってきたけれど……。"
105,"TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_155","とてつもなく大きな扉ね……。
104,TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_154,さて、建物が近くなってきたけれど……。
105,TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_155,"とてつもなく大きな扉ね……。
暮らしているのが古代人たちなら、頷けるのだけれど。"
106,"TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_156","こっちも到着したぞ。"
107,"TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_157","それなら、さっそく中に…………あら？"
108,"TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_158","ふむ、仕事のないときは分身を消し、
106,TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_156,こっちも到着したぞ。
107,TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_157,それなら、さっそく中に…………あら？
108,TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_158,"ふむ、仕事のないときは分身を消し、
エーテルを節約しているのかもしれませんね……。"
109,"TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_159","完全に消えなくてよかったな。
109,TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_159,"完全に消えなくてよかったな。
こんな月の片隅に置き去りにされたら一大事だ。"
110,"TEXT_AKTKMC102_04400_Q2_000_160","何と言う？"
111,"TEXT_AKTKMC102_04400_A2_000_161","ありがとう、アルゴス！"
112,"TEXT_AKTKMC102_04400_A2_000_162","絶対にそこで待ってて……"
113,"TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_163","アルゴスが待ちくたびれないうちに、
110,TEXT_AKTKMC102_04400_Q2_000_160,何と言う？
111,TEXT_AKTKMC102_04400_A2_000_161,ありがとう、アルゴス！
112,TEXT_AKTKMC102_04400_A2_000_162,絶対にそこで待ってて……
113,TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_163,"アルゴスが待ちくたびれないうちに、
中で話を聞いてきましょう。"
114,"TEXT_AKTKMC102_04400_Q3_000_170","アルゴスに乗って「嘆きの海 南」へ移動しますか？"
115,"TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_175","これは……なんと広大な……。"
116,"TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_180","なるほど……。
114,TEXT_AKTKMC102_04400_Q3_000_170,アルゴスに乗って「嘆きの海 南」へ移動しますか？
115,TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_175,これは……なんと広大な……。
116,TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_180,"なるほど……。
確かに、アーモロートの街並みに通じるものがあるわね。"
117,"TEXT_AKTKMC102_04400_Q4_000_190","アルゴスに乗って「嘆きの海 北」へ移動しますか？"
117,TEXT_AKTKMC102_04400_Q4_000_190,アルゴスに乗って「嘆きの海 北」へ移動しますか？
1 key 0 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_00 1 月の監視者は、最後の仕事を果たそうとしている。
2 # 1 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_01 月の監視者から、アルゴスの力を借りて移動することを提案された。嘆きの海の霊土の剣付近にいる「月の監視者」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_02 str 月の監視者から案内を受けた。嘆きの海のクロロフォスグロットにいる「月の監視者」と再度話そう。
4 0 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_03 月の監視者は、最後の仕事を果たそうとしている。 月の監視者と話した。クロロフォスグロットの「」に交感しよう。
5 1 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_04 月の監視者から、アルゴスの力を借りて移動することを提案された。嘆きの海の霊土の剣付近にいる「月の監視者」と話そう。 にエーテルを送り込むと、アルゴスが現れた。霊土の剣付近にいる「月の監視者」と話そう。
6 2 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_05 月の監視者から案内を受けた。嘆きの海のクロロフォスグロットにいる「月の監視者」と再度話そう。 月の監視者と話した。霊土の剣付近にいる「ヤ・シュトラ」と話そう。
7 3 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_06 月の監視者と話した。クロロフォスグロットの「<Sheet(EObj,2012177,0)/>」に交感しよう。 ヤ・シュトラとともに、アルゴスに乗って移動した。嘆きの海のベストウェイ・バローにいる「サンクレッド」と話そう。
8 4 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_07 <Sheet(EObj,2012177,0)/>にエーテルを送り込むと、アルゴスが現れた。霊土の剣付近にいる「月の監視者」と話そう。 サンクレッドたちとともに、レポリットが目覚めるのを目撃した。月のクルーである彼らは、終末の再来を前にして、どのような行動に出るのだろうか。
9 5 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_08 月の監視者と話した。霊土の剣付近にいる「ヤ・シュトラ」と話そう。
10 6 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_09 ヤ・シュトラとともに、アルゴスに乗って移動した。嘆きの海のベストウェイ・バローにいる「サンクレッド」と話そう。
11 7 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_10 サンクレッドたちとともに、レポリットが目覚めるのを目撃した。月のクルーである彼らは、終末の再来を前にして、どのような行動に出るのだろうか。
12 8 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_00 月の監視者と話す
26 22 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_01 月の監視者と再度話す
27 23 TEXT_AKTKMC102_04400_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_02 と交感
28 24 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_00 27 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_03 月の監視者と話す 月の監視者と話す
29 25 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_01 28 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_04 月の監視者と再度話す ヤ・シュトラと話す
30 26 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_02 29 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_05 <Sheet(EObj,2012177,0)/>と交感 サンクレッドと話す
31 27 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_03 30 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_06 月の監視者と話す
32 28 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_04 31 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_07 ヤ・シュトラと話す
33 29 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_05 32 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_08 サンクレッドと話す
34 30 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_06 33 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_07 34 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_08 35 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_09 36 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_10 37 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_11 38 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_12 39 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_13 40 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_14 41 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_15 42 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_16 43 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_17 44 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_18 45 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_19 46 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_20 47 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_21 48 TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_000 終末に見舞われるアーテリスから、生命を連れ出す…… つまり諦めて逃げ出すってことか？ 聞き捨てならない話だな……。
46 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_22
47 TEXT_AKTKMC102_04400_TODO_23
48 TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_000 終末に見舞われるアーテリスから、生命を連れ出す…… つまり諦めて逃げ出すってことか？ 聞き捨てならない話だな……。
50 49 TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_005 49 TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_005 ……ひとまず、話の続きを伺ってみましょう。 ……ひとまず、話の続きを伺ってみましょう。
51 50 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_010 50 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_010 さすがに参ったわね……。 「月が船でした」なんて報告しても、冗談にしか聞こえないわ。 地上に戻ったあと、どう説明したものかしら……。 さすがに参ったわね……。 「月が船でした」なんて報告しても、冗談にしか聞こえないわ。 地上に戻ったあと、どう説明したものかしら……。
52 51 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_020 51 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_020 <UIForeground>F20223</UIForeground>では、貴殿らを、あの建物のあたりまで送るとしよう。<UIForeground>01</UIForeground> **では、貴殿らを、あの建物のあたりまで送るとしよう。
53 52 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_021 52 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_021 <UIForeground>F20223</UIForeground>見てのとおり、嘆きの海の中央部には、 ゾディアークのいた「月の底」に通じる大穴がある。 それが邪魔をして、徒歩であそこへ行くのは難しい。<UIForeground>01</UIForeground> **見てのとおり、嘆きの海の中央部には、 ゾディアークのいた「月の底」に通じる大穴がある。 それが邪魔をして、徒歩であそこへ行くのは難しい。
54 53 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_022 53 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_022 <UIForeground>F20223</UIForeground>だから「アルゴス」の力を借りようと思う。 先ほど貴殿と行動をともにしていた、光を帯びた犬のことだ。<UIForeground>01</UIForeground> **だから「アルゴス」の力を借りようと思う。 先ほど貴殿と行動をともにしていた、光を帯びた犬のことだ。
55 54 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_023 54 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_023 <UIForeground>F20223</UIForeground>私が月の監視者であるように、彼は月の番犬…… 同じくハイデリンに創られた存在だ。<UIForeground>01</UIForeground> **私が月の監視者であるように、彼は月の番犬…… 同じくハイデリンに創られた存在だ。
56 55 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_024 55 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_024 <UIForeground>F20223</UIForeground>しかし……ふむ……いないようだな……。 場のエーテルが大きく乱れた影響で、消散してしまったか……。<UIForeground>01</UIForeground> **しかし……ふむ……いないようだな……。 場のエーテルが大きく乱れた影響で、消散してしまったか……。
57 56 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_025 56 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_025 <UIForeground>F20223</UIForeground>ならば、こちらから会いに行くとしよう。 手間をかけてすまないが「霊土の剣」のあたりまで、 ご足労願えるだろうか。<UIForeground>01</UIForeground> **ならば、こちらから会いに行くとしよう。 手間をかけてすまないが「霊土の剣」のあたりまで、 ご足労願えるだろうか。
58 57 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_026 57 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_026 <UIForeground>F20223</UIForeground>一度行った貴殿は知っていると思うが、 大地が裂けているため、ところどころ迂回しなくてはならない。 迷ったら、アルゴスと辿った道を思い返してみるといい。<UIForeground>01</UIForeground> **一度行った貴殿は知っていると思うが、 大地が裂けているため、ところどころ迂回しなくてはならない。 迷ったら、アルゴスと辿った道を思い返してみるといい。
59 58 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_027 58 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_027 ひとまず、彼の案内に従うとしましょう。 ハイデリンの仕込んでおいた策だというなら、 知っておいて損はないはずよ。 ひとまず、彼の案内に従うとしましょう。 ハイデリンの仕込んでおいた策だというなら、 知っておいて損はないはずよ。
60 59 TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_030 59 TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_030 あれくらいの裂け目なら、 うまくやれば跳び越えられるような気もするが…… あれくらいの裂け目なら、 うまくやれば跳び越えられるような気もするが……
61 60 TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_031 60 TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_031 万が一にでも足をすべらせたら、 文字どおり「月の底」まで真っ逆さまだからな。 さすがに、命懸けの横着はやめておこう。 万が一にでも足をすべらせたら、 文字どおり「月の底」まで真っ逆さまだからな。 さすがに、命懸けの横着はやめておこう。
62 61 TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_035 61 TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_035 嘆きの海に到着したときも、3人で息を呑んだものですが、 私たちの星は、あのように青く美しかったのですね。 嘆きの海に到着したときも、3人で息を呑んだものですが、 私たちの星は、あのように青く美しかったのですね。
63 62 TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_036 62 TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_036 そして、あれも確かに幾多の「星」のひとつであったのだと、 腑に落ちた心地です……。 そして、あれも確かに幾多の「星」のひとつであったのだと、 腑に落ちた心地です……。
64 63 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_040 63 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_040 距離としては近いのに、妙に目的地に行きにくい…… 前もそんなことがあった気がしたけれど、 あれは、高地ドラヴァニアだったかしら。 距離としては近いのに、妙に目的地に行きにくい…… 前もそんなことがあった気がしたけれど、 あれは、高地ドラヴァニアだったかしら。
65 64 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_041 64 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_041 確か、エンシェント・テレポで行方がわからなくなっていた、 サンクレッドを探しに行ったのよね。 フ……ずいぶんとまあ、懐かしいこと。 確か、エンシェント・テレポで行方がわからなくなっていた、 サンクレッドを探しに行ったのよね。 フ……ずいぶんとまあ、懐かしいこと。
66 65 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_050 65 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_050 <UIForeground>F20223</UIForeground>来てくれて感謝する。 目的地は、この先にある洞窟「クロロフォスグロット」だ。<UIForeground>01</UIForeground> **来てくれて感謝する。 目的地は、この先にある洞窟「クロロフォスグロット」だ。
67 66 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_051 66 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_051 <UIForeground>F20223</UIForeground>アルゴスは魔法生物、いわばハイデリンの使い魔だ。 一定量のエーテルが溜まった場所に自ずと現れるよう、 月そのものに術式が組み込まれている。<UIForeground>01</UIForeground> **アルゴスは魔法生物、いわばハイデリンの使い魔だ。 一定量のエーテルが溜まった場所に自ずと現れるよう、 月そのものに術式が組み込まれている。
68 67 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_052 67 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_052 <UIForeground>F20223</UIForeground>そして、「クロロフォスグロット」は、 このあたりでもとくにエーテルが溜まりやすい場所。 アルゴスを呼ぶにはうってつけだ。<UIForeground>01</UIForeground> **そして、「クロロフォスグロット」は、 このあたりでもとくにエーテルが溜まりやすい場所。 アルゴスを呼ぶにはうってつけだ。
69 68 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_053 68 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_053 <UIForeground>F20223</UIForeground>さあ、行ってみるとしよう。<UIForeground>01</UIForeground> **さあ、行ってみるとしよう。
70 69 TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_060 69 TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_060 ハイデリンの使い魔か……どんな奴なんだろうな。 お前はもう、会ったんだろう？ ハイデリンの使い魔か……どんな奴なんだろうな。 お前はもう、会ったんだろう？
71 70 TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_065 70 TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_065 どことなく、イル・メグの、 ン・モゥ族の棲んでいた洞窟を思い出しますね。 どことなく、イル・メグの、 ン・モゥ族の棲んでいた洞窟を思い出しますね。
72 71 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_070 71 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_070 月の監視者の言ったとおり、 この洞窟は、かなりエーテル濃度が高くなっているみたい。 月の監視者の言ったとおり、 この洞窟は、かなりエーテル濃度が高くなっているみたい。
73 72 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_071 72 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_071 エーテル学を修める者としては、 月におけるエーテルの循環に、大変興味があるのだけれど…… 今は終末がらみの話に集中するわ。 エーテル学を修める者としては、 月におけるエーテルの循環に、大変興味があるのだけれど…… 今は終末がらみの話に集中するわ。
74 73 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_080 73 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_080 <UIForeground>F20223</UIForeground>エーテルが、いい具合に溜まっている…… これなら、アルゴスが現れるまで、あと一押しだろう。<UIForeground>01</UIForeground> **エーテルが、いい具合に溜まっている…… これなら、アルゴスが現れるまで、あと一押しだろう。
75 74 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_081 74 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_081 <UIForeground>F20223</UIForeground>この場所のエーテルが濃いのは、 そこに生えている菌類「<Sheet(EObj,2012177,0)/>」が、 地中から吸い上げたエーテルを周囲に発散しているからなんだ。<UIForeground>01</UIForeground> **この場所のエーテルが濃いのは、 そこに生えている菌類「」が、 地中から吸い上げたエーテルを周囲に発散しているからなんだ。
76 75 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_082 75 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_082 <UIForeground>F20223</UIForeground>貴殿も、「<Sheet(EObj,2012177,0)/>」に、 エーテルを分け与えてやってくれ。 それで、アルゴスが現れるだけの条件が整うだろう。<UIForeground>01</UIForeground> **貴殿も、「」に、 エーテルを分け与えてやってくれ。 それで、アルゴスが現れるだけの条件が整うだろう。
77 76 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_090 76 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_090 <UIForeground>F20223</UIForeground>そこに生えている菌類「<Sheet(EObj,2012177,0)/>」に、 エーテルを分け与えてやってくれ。 それで、アルゴスが現れるだけの条件が整うだろう。<UIForeground>01</UIForeground> **そこに生えている菌類「」に、 エーテルを分け与えてやってくれ。 それで、アルゴスが現れるだけの条件が整うだろう。
78 77 TEXT_AKTKMC102_04400_SYSTEM_000_100 77 TEXT_AKTKMC102_04400_SYSTEM_000_100 現れたアルゴスは、静かに鼻を寄せてきた。 ……どうやら慕われているようだ。 現れたアルゴスは、静かに鼻を寄せてきた。 ……どうやら慕われているようだ。
79 78 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_101 78 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_101 <UIForeground>F20223</UIForeground>新しい個体に思えるかもしれないが、 ひとつの術式から生じている以上、 すべてのアルゴスは同一の存在……つまりは分身だ。<UIForeground>01</UIForeground> **新しい個体に思えるかもしれないが、 ひとつの術式から生じている以上、 すべてのアルゴスは同一の存在……つまりは分身だ。
80 79 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_102 79 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_102 <UIForeground>F20223</UIForeground>彼は紛れもなく、貴殿とともに「剣」へと駆けた、 あのアルゴスであると言える。<UIForeground>01</UIForeground> **彼は紛れもなく、貴殿とともに「剣」へと駆けた、 あのアルゴスであると言える。
81 80 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_103 80 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_103 <UIForeground>F20223</UIForeground>しかし、珍しいな……。 貴殿はずいぶんと好かれているようだ。<UIForeground>01</UIForeground> **しかし、珍しいな……。 貴殿はずいぶんと好かれているようだ。
82 81 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_104 81 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_104 <UIForeground>F20223</UIForeground>アルゴスは気高く、本来あまり懐かないたちでね。 これから貴殿らに紹介する者たちになど、 怯えられているくらいだ。<UIForeground>01</UIForeground> **アルゴスは気高く、本来あまり懐かないたちでね。 これから貴殿らに紹介する者たちになど、 怯えられているくらいだ。
83 82 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_105 82 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_105 <UIForeground>F20223</UIForeground>先ほどは、ゾディアーク消滅の危機に際して、 月の番犬として貴殿に協力したのだと思っていたが…… どうやらそれだけではなかったらしい。<UIForeground>01</UIForeground> **先ほどは、ゾディアーク消滅の危機に際して、 月の番犬として貴殿に協力したのだと思っていたが…… どうやらそれだけではなかったらしい。
84 83 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_100_105 83 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_100_105 <UIForeground>F20223</UIForeground>さて、彼らの方は……<UIForeground>01</UIForeground> **さて、彼らの方は……
85 84 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_106 84 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_106 あら、お利口そうだこと。 不備はなさそうね……。 あら、お利口そうだこと。 不備はなさそうね……。
86 85 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_107 85 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_107 これで、私たちの方も準備完了よ。 これで、私たちの方も準備完了よ。
87 86 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_108 86 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_108 <UIForeground>F20223</UIForeground>何よりだ。 では、全員アルゴスを連れて外へ……。 大穴を渡るとしよう。<UIForeground>01</UIForeground> **何よりだ。 では、全員アルゴスを連れて外へ……。 大穴を渡るとしよう。
88 87 TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_110 87 TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_110 思ったよりも、犬……だな。 いや、優秀な使い魔なのはわかってるんだが、 妙に親しみがわいて困る。 思ったよりも、犬……だな。 いや、優秀な使い魔なのはわかってるんだが、 妙に親しみがわいて困る。
89 88 TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_115 88 TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_115 これほど広大な月が、船となる……。 ハイデリンの策とあっても、いまだ信じがたい話です。 あの建物には、どのような方々が待ち受けているのでしょうか。 これほど広大な月が、船となる……。 ハイデリンの策とあっても、いまだ信じがたい話です。 あの建物には、どのような方々が待ち受けているのでしょうか。
90 89 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_120 89 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_120 ところで…… 第七霊災を引き起こした月の衛星「ダラガブ」は、 月神メネフィナの番犬とも呼ばれていたのよ。 ところで…… 第七霊災を引き起こした月の衛星「ダラガブ」は、 月神メネフィナの番犬とも呼ばれていたのよ。
91 90 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_121 90 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_121 アルゴスの存在が知られていたわけじゃないでしょうけれど、 「女神に忠実な月の犬」だなんて、興味深い類似点だわ。 アルゴスの存在が知られていたわけじゃないでしょうけれど、 「女神に忠実な月の犬」だなんて、興味深い類似点だわ。
92 91 TEXT_AKTKMC102_04400_SYSTEM_000_125 91 TEXT_AKTKMC102_04400_SYSTEM_000_125 アルゴスを見つめると、そっと体を寄せてきた。 ……やはり、慕われているようだ。 アルゴスを見つめると、そっと体を寄せてきた。 ……やはり、慕われているようだ。
93 92 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_130 92 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_130 <UIForeground>F20223</UIForeground>貴殿らが向かうべきは、大穴の対岸…… 先ほど見た建物の真下に広がる空間だ。<UIForeground>01</UIForeground> **貴殿らが向かうべきは、大穴の対岸…… 先ほど見た建物の真下に広がる空間だ。
94 93 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_131 93 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_131 <UIForeground>F20223</UIForeground>アルゴスの背に乗れば、あとは彼が連れていってくれるだろう。<UIForeground>01</UIForeground> **アルゴスの背に乗れば、あとは彼が連れていってくれるだろう。
95 94 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_132 94 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_132 <UIForeground>F20223</UIForeground>そこには、「月の<RubyCharaters>FF07E888B9E593A1FF0AE382AFE383ABE383BC</RubyCharaters>」たちがいる。 月の定期点検のとき以外は眠っているのが常だが、 ゾディアークの消滅を受け、起きだしてくるだろう。<UIForeground>01</UIForeground> **そこには、「月の船員 (クルー)」たちがいる。 月の定期点検のとき以外は眠っているのが常だが、 ゾディアークの消滅を受け、起きだしてくるだろう。
96 95 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_133 95 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_133 <UIForeground>F20223</UIForeground>あとは彼らと相談しつつ、 貴殿らの道を、あの星の未来を定めるといい……。<UIForeground>01</UIForeground> **あとは彼らと相談しつつ、 貴殿らの道を、あの星の未来を定めるといい……。
97 96 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_134 96 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_134 <UIForeground>F20223</UIForeground>さあ、行っておいで。 私が同行するのはここまでだが、 監視者として、見送りはさせてもらおう。<UIForeground>01</UIForeground> **さあ、行っておいで。 私が同行するのはここまでだが、 監視者として、見送りはさせてもらおう。
98 97 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_140 97 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_140 <UIForeground>F20223</UIForeground>私は月の機能のひとつに、形を持たせただけの存在だ。 ハイデリンの古い知人を模し、記憶も継承しているが、 生命に定義されるようなものではない。<UIForeground>01</UIForeground> **私は月の機能のひとつに、形を持たせただけの存在だ。 ハイデリンの古い知人を模し、記憶も継承しているが、 生命に定義されるようなものではない。
99 98 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_141 98 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_141 <UIForeground>F20223</UIForeground>これからも、月が月であるかぎり、私は残るだろう。 もはや監視する対象がいなくなったとしても、 機能がなくなるわけではないのだから。<UIForeground>01</UIForeground> **これからも、月が月であるかぎり、私は残るだろう。 もはや監視する対象がいなくなったとしても、 機能がなくなるわけではないのだから。
100 99 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_142 99 TEXT_AKTKMC102_04400_WATCHEROFMOON_000_142 <UIForeground>F20223</UIForeground>それは苦ではないが、愉しみが少ないのは事実。 ……だから、ここから見守っているよ。 ハイデリンに愛された、今を生きる命たちを。<UIForeground>01</UIForeground> **それは苦ではないが、愉しみが少ないのは事実。 ……だから、ここから見守っているよ。 ハイデリンに愛された、今を生きる命たちを。
101 100 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_150 100 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_150 それなら、出発しましょうか。 かたまって飛ぶのは危険だし、私とあなたが先に出て、 サンクレッドたちには後ろからついてきてもらいましょう。 それなら、出発しましょうか。 かたまって飛ぶのは危険だし、私とあなたが先に出て、 サンクレッドたちには後ろからついてきてもらいましょう。
102 101 TEXT_AKTKMC102_04400_Q1_000_151 101 TEXT_AKTKMC102_04400_Q1_000_151 アルゴスに乗って移動しますか？ アルゴスに乗って移動しますか？
103 102 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_152 102 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_152 ではよろしくね、アルゴス。 ではよろしくね、アルゴス。
104 103 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_153 103 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_153 大穴から、エーテルが立ち上ってる。 ゾディアークの残滓だわ……。 大穴から、エーテルが立ち上ってる。 ゾディアークの残滓だわ……。
105 104 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_154 104 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_154 さて、建物が近くなってきたけれど……。 さて、建物が近くなってきたけれど……。
106 105 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_155 105 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_155 とてつもなく大きな扉ね……。 暮らしているのが古代人たちなら、頷けるのだけれど。 とてつもなく大きな扉ね……。 暮らしているのが古代人たちなら、頷けるのだけれど。
107 106 TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_156 106 TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_156 こっちも到着したぞ。 こっちも到着したぞ。
108 107 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_157 107 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_157 それなら、さっそく中に…………あら？ それなら、さっそく中に…………あら？
109 108 TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_158 108 TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_158 ふむ、仕事のないときは分身を消し、 エーテルを節約しているのかもしれませんね……。 ふむ、仕事のないときは分身を消し、 エーテルを節約しているのかもしれませんね……。
110 109 TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_159 109 TEXT_AKTKMC102_04400_THANCRED_000_159 完全に消えなくてよかったな。 こんな月の片隅に置き去りにされたら一大事だ。 完全に消えなくてよかったな。 こんな月の片隅に置き去りにされたら一大事だ。
111 110 TEXT_AKTKMC102_04400_Q2_000_160 110 TEXT_AKTKMC102_04400_Q2_000_160 何と言う？ 何と言う？
112 111 TEXT_AKTKMC102_04400_A2_000_161 111 TEXT_AKTKMC102_04400_A2_000_161 ありがとう、アルゴス！ ありがとう、アルゴス！
113 112 TEXT_AKTKMC102_04400_A2_000_162 112 TEXT_AKTKMC102_04400_A2_000_162 絶対にそこで待ってて…… 絶対にそこで待ってて……
114 113 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_163 113 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_163 アルゴスが待ちくたびれないうちに、 中で話を聞いてきましょう。 アルゴスが待ちくたびれないうちに、 中で話を聞いてきましょう。
115 114 TEXT_AKTKMC102_04400_Q3_000_170 114 TEXT_AKTKMC102_04400_Q3_000_170 アルゴスに乗って「嘆きの海 南」へ移動しますか？ アルゴスに乗って「嘆きの海 南」へ移動しますか？
116 115 TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_175 115 TEXT_AKTKMC102_04400_URIANGER_000_175 これは……なんと広大な……。 これは……なんと広大な……。
117 116 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_180 116 TEXT_AKTKMC102_04400_YSHTOLA_000_180 なるほど……。 確かに、アーモロートの街並みに通じるものがあるわね。 なるほど……。 確かに、アーモロートの街並みに通じるものがあるわね。
118 117 TEXT_AKTKMC102_04400_Q4_000_190 117 TEXT_AKTKMC102_04400_Q4_000_190 アルゴスに乗って「嘆きの海 北」へ移動しますか？ アルゴスに乗って「嘆きの海 北」へ移動しますか？
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199