Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/044/AktKmd110_04418.csv
+167 -170
View File
@@ -1,311 +1,308 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_00","近衛の星戦士は、「暁の血盟」に何かを伝えたいようだ。"
1,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_00","近衛の星戦士と話す"
25,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_01","近衛の星戦士と再度話す"
26,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_02","近衛の星戦士とさらに話す"
27,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_03","近衛の星戦士ともう一度話す"
28,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_04","ミリールと話す"
29,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_05","ヤ・シュトラと話す"
30,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_06","サンクレッドと話す"
31,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMD110_04418_ALPHINAUD_000_000","逃げる以外の道を、どうしたら見つけられる……？
0,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_00,近衛の星戦士は、「暁の血盟」に何かを伝えたいようだ。
1,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_00,近衛の星戦士と話す
25,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_01,近衛の星戦士と再度話す
26,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_02,近衛の星戦士とさらに話す
27,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_03,近衛の星戦士ともう一度話す
28,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_04,ミリールと話す
29,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_05,ヤ・シュトラと話す
30,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_06,サンクレッドと話す
31,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMD110_04418_ALPHINAUD_000_000,"逃げる以外の道を、どうしたら見つけられる……？
お父様がそれを選ばないからじゃない、
ラザハンの民の想いに応えるために……。"
49,"TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_005","……わかってる。
49,TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_005,"……わかってる。
今の私たちには、月へ逃げるより安全な選択肢は提示できない。
人々とヴリトラが、あんなにラザハンを想っていても……。"
50,"TEXT_AKTKMD110_04418_THANCRED_000_010","何とも歯がゆいな……。
50,TEXT_AKTKMD110_04418_THANCRED_000_010,"何とも歯がゆいな……。
だが、俺たちがやるべきことは、宮殿に乗りこむことじゃない。
現状をふまえて、次の手を探すぞ。"
51,"TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_015","ヴリトラが、民を星外に逃がすことを承諾したとして……
51,TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_015,"ヴリトラが、民を星外に逃がすことを承諾したとして……
哲学者議会は、彼らをどうやって月へ移送するつもりかしら？"
52,"TEXT_AKTKMD110_04418_GRAHATIA_000_020","なあ、そこにいる星戦士って……
52,TEXT_AKTKMD110_04418_GRAHATIA_000_020,"なあ、そこにいる星戦士って……
ヴァナスパティ樹海で、アヒワーンを護衛してた奴じゃないか？
ほら、ヴリトラの事情も知ってた、腹心の……。"
53,"TEXT_AKTKMD110_04418_ESTINIEN_000_025","哲学者議会の提案は突拍子もなく聞こえるが、
53,TEXT_AKTKMD110_04418_ESTINIEN_000_025,"哲学者議会の提案は突拍子もなく聞こえるが、
実際にこれだけの痛手を受けた後だ、
逃げたいって奴がいてもおかしくない。"
54,"TEXT_AKTKMD110_04418_ESTINIEN_000_026","「ラザハン太守」は、それを無理に留めはしないだろうさ。
54,TEXT_AKTKMD110_04418_ESTINIEN_000_026,"「ラザハン太守」は、それを無理に留めはしないだろうさ。
あいつなら、恐らくな……。"
55,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_030","「暁の血盟」の皆様！
55,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_030,"「暁の血盟」の皆様！
ヴリトラ様より、皆様宛の伝言を預かっておりますので、
僭越ながら、お伝えさせていただきます。"
56,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_031","『まずは、皆に感謝を……
56,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_031,"『まずは、皆に感謝を……
　この苦境にお力をお貸しいただいたこと、
　心よりお礼申し上げる』"
57,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_032","『それを直接伝えることができず、大変遺憾に思う。
57,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_032,"『それを直接伝えることができず、大変遺憾に思う。
　いずれ必ずこの恩に報いるため、
　今はどうか、無礼をお赦し願いたい』"
58,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_033","『その代わりというわけではないが、
58,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_033,"『その代わりというわけではないが、
　君たちが休息を取る場所を手配させてもらう。
　傷と疲れを癒しつつ、作戦を立てるのに使ってほしい』"
59,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_034","……伝言は以上です。
59,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_034,"……伝言は以上です。
ヴリトラ様のご指示により、「メリードズメイハネ」に、
ささやかながらお食事の準備もしております。"
60,"TEXT_AKTKMD110_04418_ALPHINAUD_000_035","お心遣いに感謝します。
60,TEXT_AKTKMD110_04418_ALPHINAUD_000_035,"お心遣いに感謝します。
おっしゃるとおり、今後のことを相談する必要もあるので、
ありがたく向かわせていただきましょう。"
61,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_036","そして、<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>殿……
61,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_036,"そして、Player Player殿……
あなたには、別件で是非ご紹介したい者がおります。"
62,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_037","お疲れのところ恐縮ですが、
62,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_037,"お疲れのところ恐縮ですが、
先に少々お時間をいただいてもよろしいでしょうか？"
63,"TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_038","このタイミングで紹介されるんだもの、きっと大事な案件よ。
63,TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_038,"このタイミングで紹介されるんだもの、きっと大事な案件よ。
私たちは「メリードズメイハネ」で待ってるから、
焦らず話をしてくるといいわ。"
64,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_039","恐れ入ります。
64,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_039,"恐れ入ります。
では、ひとまずエーテライト・プラザの方へ。"
65,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_050","あちらのエーテライトは、
65,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_050,"あちらのエーテライトは、
塔の出現以降、機能を制限しておりました。"
66,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_051","ご不便をおかけしたかと思いますが、
66,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_051,"ご不便をおかけしたかと思いますが、
緊急事態において、異邦の方の自由な来訪を許せば、
さらなる混乱や危険を招きかねませんので……。"
67,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_052","一方、此度の災厄においては、
67,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_052,"一方、此度の災厄においては、
領外とも広く連携を取ることが必要と判断……
この度、エーテライトを再開放いたしました。"
68,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_053","あなたも、まだでしたら是非交感を。
68,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_053,"あなたも、まだでしたら是非交感を。
その後、階段横の扉の先へお進みください。"
69,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_060","奥まった場所までご足労いただき、恐縮です。"
70,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_061","ここは「星戦士団本営」を始めとした、
69,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_060,奥まった場所までご足労いただき、恐縮です。
70,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_061,"ここは「星戦士団本営」を始めとした、
軍事の中核をなす施設が集まっている場所です。"
71,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_062","中でも、あなたをご案内したいのは、
71,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_062,"中でも、あなたをご案内したいのは、
「流星の間」と呼ばれる場所となります。
どうぞこちらへ……。"
72,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_070","おや……もしかして君が……？"
73,"TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_075","おお、貴公は……。
72,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_070,おや……もしかして君が……？
73,TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_075,"おお、貴公は……。
まずは「近衛の星戦士」殿から、説明を受けてほしい。"
74,"TEXT_AKTKMD110_04418_LIMSARESIDENTOFFICIAL_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿！
74,TEXT_AKTKMD110_04418_LIMSARESIDENTOFFICIAL_000_080,"Player殿！
お待ちしておりました！"
75,"TEXT_AKTKMD110_04418_ULDAHMILITARYATTACHE_000_085","ここラザハンにおいても、
75,TEXT_AKTKMD110_04418_ULDAHMILITARYATTACHE_000_085,"ここラザハンにおいても、
あなたのご活躍は、耳にしておりますよ！"
76,"TEXT_AKTKMD110_04418_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_090","ご足労、痛み入ります。
76,TEXT_AKTKMD110_04418_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_090,"ご足労、痛み入ります。
かかる事態への対応策について、
ぜひ、協議させていただきたいのです……。"
77,"TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_095","やはり、この事態に対処するには……。
77,TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_095,"やはり、この事態に対処するには……。
ハッ……考え込んでおりまして、失礼しました。"
78,"TEXT_AKTKMD110_04418_DOMANRESIDENTOFFICER_000_100","まさか、祖国の解放者に、
78,TEXT_AKTKMD110_04418_DOMANRESIDENTOFFICER_000_100,"まさか、祖国の解放者に、
異国であるラザハンにてお会いすることになるとは……。"
79,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_110","ようこそ「流星の間」へ。
79,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_110,"ようこそ「流星の間」へ。
あなたに紹介したいのは、ここの責任者を務める……"
80,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_111","へぇ、君が<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>？
80,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_111,"へぇ、君がPlayer Player？
なるほど、纏う空気からして歴戦の猛者じゃないか。"
81,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_112","こら、シーラバート！
81,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_112,"こら、シーラバート！
こちらの方は、太守様のお客人であり、我々の恩人だ。
口の利き方には注意してくれ。"
82,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_113","いいじゃないか、私には私なりの会話術があるのさ。
82,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_113,"いいじゃないか、私には私なりの会話術があるのさ。
こちらが求めているのは、文字どおりの即戦力……
堅苦しくやってたら、縮まる距離も縮まらないよ。"
83,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_114","ということで、ここからは私が説明を引き継ごう。
83,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_114,"ということで、ここからは私が説明を引き継ごう。
改めてよろしく、「暁」の英雄殿。"
84,"TEXT_AKTKMD110_04418_Q1_000_115","何と言う？"
85,"TEXT_AKTKMD110_04418_A1_000_116","ここは何の部屋だ？"
86,"TEXT_AKTKMD110_04418_A1_000_117","あなたは何者だ？"
87,"TEXT_AKTKMD110_04418_A1_000_118","食事が待ってるので……"
88,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_119","ふむ、聞いたところによると、君は東方でも活動していたとか。
84,TEXT_AKTKMD110_04418_Q1_000_115,何と言う？
85,TEXT_AKTKMD110_04418_A1_000_116,ここは何の部屋だ？
86,TEXT_AKTKMD110_04418_A1_000_117,あなたは何者だ？
87,TEXT_AKTKMD110_04418_A1_000_118,食事が待ってるので……
88,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_119,"ふむ、聞いたところによると、君は東方でも活動していたとか。
だとしたら、クガネに大使館が並んでいるのをご存知かな？"
89,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_120","我らがラザハンも、中立国にして交易大国だからね。
89,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_120,"我らがラザハンも、中立国にして交易大国だからね。
大使館とは言わずとも、各国の駐在武官を置いているのだよ。
……それがここ「流星の間」だ。"
90,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_121","なに、しがない役人だよ。
90,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_121,"なに、しがない役人だよ。
この名前のわりにロマンの欠片もない部屋を任されている、ね。"
91,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_122","我らがラザハンは、中立国にして交易大国だからね。
91,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_122,"我らがラザハンは、中立国にして交易大国だからね。
大使館とは言わずとも、各国の駐在武官を置いているのだよ。
……それがここ「流星の間」だ。"
92,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_123","あはははは！
92,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_123,"あはははは！
素直で大変よろしい！"
93,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_124","心配せずとも、簡潔に要点を伝えるよ。
93,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_124,"心配せずとも、簡潔に要点を伝えるよ。
君が覚えておくべきことは、まずひとつ……。"
94,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_125","我らがラザハンは、中立国にして交易大国であるからして、
94,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_125,"我らがラザハンは、中立国にして交易大国であるからして、
大使館とは言わずとも、各国の駐在武官を置いているのだよ。
……それがここ「流星の間」だってことさ。"
95,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_126","さて、今この部屋に集っているのは、
95,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_126,"さて、今この部屋に集っているのは、
君にとって馴染みのある国々の武官なんじゃないかな？"
96,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_127","あそこにいるのは、ドマの侍衆……"
97,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_128","ウルダハの不滅隊に、アラミゴ解放軍……"
98,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_129","リムサ・ロミンサの黒渦団に……"
99,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_130","グリダニアの双蛇党……"
100,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_131","そして、イシュガルドの神殿騎士さ。
96,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_127,あそこにいるのは、ドマの侍衆……
97,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_128,ウルダハの不滅隊に、アラミゴ解放軍……
98,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_129,リムサ・ロミンサの黒渦団に……
99,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_130,グリダニアの双蛇党……
100,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_131,"そして、イシュガルドの神殿騎士さ。
いずれも駐在武官として、各国との連絡役を務めてくれている。"
101,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_132","彼らを通じて、交流のある諸外国には、
101,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_132,"彼らを通じて、交流のある諸外国には、
サベネア島が見舞われた災厄の情報を提供したんだけど……"
102,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_133","これら六ヶ国の盟主たちから、
102,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_133,"これら六ヶ国の盟主たちから、
君にも直接話を聞きたいとの申し入れがあってね。"
103,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_134","よければ、君が知っていることや、
103,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_134,"よければ、君が知っていることや、
現場での所感なんかを、彼らに話してくれないかい？
休息前に申し訳ないけどね。"
104,"TEXT_AKTKMD110_04418_LIMSARESIDENTOFFICIAL_000_135","貴重なご報告、ありがとうございます。
104,TEXT_AKTKMD110_04418_LIMSARESIDENTOFFICIAL_000_135,"貴重なご報告、ありがとうございます。
人が獣へと転じる条件や、消失するエーテルの話など、
どれも重要なお話でしたが……"
105,"TEXT_AKTKMD110_04418_LIMSARESIDENTOFFICIAL_000_136","私がとくに気になったのは、やはり、
105,TEXT_AKTKMD110_04418_LIMSARESIDENTOFFICIAL_000_136,"私がとくに気になったのは、やはり、
「空が燃える前に偽神獣が発生していた」という点です。"
106,"TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_137","あなた方がガレマルドでルキア殿にもたらした終末の情報は、
106,TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_137,"あなた方がガレマルドでルキア殿にもたらした終末の情報は、
グランドカンパニー・エオルゼアと東方連合の指導者に、
即時伝えられました。"
107,"TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_138","ラザハンから災厄に見舞われたとの報を受けた際、
107,TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_138,"ラザハンから災厄に見舞われたとの報を受けた際、
盟主たちは、これを終末ではないかと予期……
ただちに被害状況の把握に乗り出したのです。"
108,"TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_139","結果、現段階で空の異変まで確認できるのは、
108,TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_139,"結果、現段階で空の異変まで確認できるのは、
サベネア島や、旧コルヴォの一部を含む、
豊穣海の周辺地域だと判明しました。"
109,"TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_140","ですが…………"
110,"TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_141","そこに属さぬ地域、まさしく我々の祖国でも、
109,TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_140,ですが…………
110,TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_141,"そこに属さぬ地域、まさしく我々の祖国でも、
人が異形の獣に転じる事例が、観測され始めているのだ。"
111,"TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_142","先の貴公の報告を聞くに、偽神獣となったカルザール氏は、
111,TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_142,"先の貴公の報告を聞くに、偽神獣となったカルザール氏は、
とくに深い絶望を抱いていたように思える。"
112,"TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_143","そんな彼が、空が燃えるという現象……
112,TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_143,"そんな彼が、空が燃えるという現象……
すなわち終末の本格化よりもわずかに早く、獣へと転じた。"
113,"TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_144","とすれば、他の地域でも同様だとは考えられぬだろうか？
113,TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_144,"とすれば、他の地域でも同様だとは考えられぬだろうか？
空へ影響が及ぶ前であっても、とくに深く絶望していた者は、
獣に転じ得るのだ……と！"
114,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_145","ふむ……。
114,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_145,"ふむ……。
今後の情報のやりとりを思うと、そういった事例には、
全世界で同じ呼び名をつけておくべきだろうね。"
115,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_146","ラザハンでの事例を踏襲し、
115,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_146,"ラザハンでの事例を踏襲し、
「各地域において最初に獣化した、とくに強大な個体」を、
「偽神獣」と呼ぶのでどうだい？"
116,"TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_147","貴国がそれを了承してくれるのであれば、異論はない。
116,TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_147,"貴国がそれを了承してくれるのであれば、異論はない。
ほかの情報とあわせ、すぐに本国に伝達するとしよう。"
117,"TEXT_AKTKMD110_04418_ULDAHMILITARYATTACHE_000_148","しかし、絶望や不安といった、
117,TEXT_AKTKMD110_04418_ULDAHMILITARYATTACHE_000_148,"しかし、絶望や不安といった、
負の感情が獣化を引き起こすとは……。
盟主様方の対応は、適切だったようですね。"
118,"TEXT_AKTKMD110_04418_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_149","終末の存在が一気に広まれば、大混乱になる……
118,TEXT_AKTKMD110_04418_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_149,"終末の存在が一気に広まれば、大混乱になる……
それを危惧した各国盟主は、自らが少数精鋭の兵を率いる形で、
偽神獣の討伐に乗り出しているのです。"
119,"TEXT_AKTKMD110_04418_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_150","彼らであれば、民衆の不安を最小限に留めつつ、
119,TEXT_AKTKMD110_04418_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_150,"彼らであれば、民衆の不安を最小限に留めつつ、
事を進めてくれるはずですが……。"
120,"TEXT_AKTKMD110_04418_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_151","一方で、盟主と息を合わせて討伐を果たせるような猛者は、
120,TEXT_AKTKMD110_04418_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_151,"一方で、盟主と息を合わせて討伐を果たせるような猛者は、
どこの国においても、そうそう見つかるものではありません。"
121,"TEXT_AKTKMD110_04418_DOMANRESIDENTOFFICER_000_152","そこで、あなたにこそ、お頼み申し上げたいのです。"
122,"TEXT_AKTKMD110_04418_DOMANRESIDENTOFFICER_000_153","どうか我らが盟主と力を合わせ、
121,TEXT_AKTKMD110_04418_DOMANRESIDENTOFFICER_000_152,そこで、あなたにこそ、お頼み申し上げたいのです。
122,TEXT_AKTKMD110_04418_DOMANRESIDENTOFFICER_000_153,"どうか我らが盟主と力を合わせ、
各地の偽神獣を討ち果たしてはいただけないでしょうか！"
123,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_154","この場で返事をしなくても大丈夫だよ。
123,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_154,"この場で返事をしなくても大丈夫だよ。
事前に聞いた話だと、各地の偽神獣は、
どうも姿も能力も違っているようでね。"
124,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_155","対処のために必要とされる技能は違うだろうし、
124,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_155,"対処のために必要とされる技能は違うだろうし、
各国の人材の都合もある。
それぞれから話を聞いて、協力を検討してみてくれ。"
125,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_156","では、打ち合わせはお開きとしよう！
125,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_156,"では、打ち合わせはお開きとしよう！
君の色よい返事と活躍を、私も期待しているよ。"
126,"TEXT_AKTKMD110_04418_SYSTEM_000_157","「ロールクエスト 暁月編」が解放されました！
126,TEXT_AKTKMD110_04418_SYSTEM_000_157,"「ロールクエスト 暁月編」が解放されました！
TANK、HEALER、近接物理DPS、遠隔物理DPS、遠隔魔法DPSの、
5つのロール別に特別な物語が進行します。"
127,"TEXT_AKTKMD110_04418_SYSTEM_000_158","「流星の間」に集う駐在武官に話しかけ、
127,TEXT_AKTKMD110_04418_SYSTEM_000_158,"「流星の間」に集う駐在武官に話しかけ、
各地の偽神獣討伐を進めていきましょう！"
128,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_160","このまま彼らの話を詳しく聞いてくれてもいいし、
128,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_160,"このまま彼らの話を詳しく聞いてくれてもいいし、
予定どおりに休息してもらっても構わない。"
129,"TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_161","偽神獣の登場は各国にとって脅威だろうけれど、
129,TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_161,"偽神獣の登場は各国にとって脅威だろうけれど、
君が倒れては元も子もないからね。
うまくバランスを取ってくれたまえよ？"
130,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_170","申し訳ありません……シーラバートが失礼な物言いを……。
130,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_170,"申し訳ありません……シーラバートが失礼な物言いを……。
仕事はできる奴なので、深刻になりすぎないよう、
あえてやっているのでしょうが……。"
131,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_171","ともかく、ご紹介は以上です。
131,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_171,"ともかく、ご紹介は以上です。
このあとは「暁」の皆様に合流していただければと思いますが、
メリードズメイハネの位置はご存知ですか？"
132,"TEXT_AKTKMD110_04418_Q2_000_172","メリードズメイハネの位置は……"
133,"TEXT_AKTKMD110_04418_A2_000_173","知っているので大丈夫！"
134,"TEXT_AKTKMD110_04418_A2_000_174","忘れたので聞きたい"
135,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_175","承知いたしました。
132,TEXT_AKTKMD110_04418_Q2_000_172,メリードズメイハネの位置は……
133,TEXT_AKTKMD110_04418_A2_000_173,知っているので大丈夫！
134,TEXT_AKTKMD110_04418_A2_000_174,忘れたので聞きたい
135,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_175,"承知いたしました。
到着しましたら、まず給仕に、
ご希望のお飲み物をお伝えください。"
136,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_176","承知いたしました。
136,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_176,"承知いたしました。
都市転送網を使わないとしたら、
まずはエーテライト・プラザへお戻りください。"
137,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_177","バルシャーン・バザールを通り抜け、
137,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_177,"バルシャーン・バザールを通り抜け、
そのまま廊下を直進すると、目的の店です。"
138,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_178","到着しましたら、まず給仕に、
138,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_178,"到着しましたら、まず給仕に、
ご希望のお飲み物をお伝えください。"
139,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_179","では、私は持ち場に戻りますが……
139,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_179,"では、私は持ち場に戻りますが……
あなた方がラザハンの窮地にご尽力くださったこと、
私も決して忘れません。"
140,"TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_180","皆様と、亡きアヒワーン様に恥じぬよう、
140,TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_180,"皆様と、亡きアヒワーン様に恥じぬよう、
ヴリトラ様のもとで、最後まで戦い抜きたいと思います。
……そちらも、ご武運を。"
141,"TEXT_AKTKMD110_04418_ALPHINAUD_000_190","飲み物だけ、先にいただいているよ。"
142,"TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_195","はぁ……食べて体力をつけた方がいいんでしょうけど……。"
143,"TEXT_AKTKMD110_04418_THANCRED_000_200","心配せずとも、今後についての話はこれからだ。"
144,"TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_205","ひとまず給仕に飲み物を頼んでいらっしゃいな。"
145,"TEXT_AKTKMD110_04418_GRAHATIA_000_210","あ、話が終わったのか……？"
146,"TEXT_AKTKMD110_04418_ESTINIEN_000_215","ようやくお出ましだな。"
147,"TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_220","あっ、いらっしゃいませ！
141,TEXT_AKTKMD110_04418_ALPHINAUD_000_190,飲み物だけ、先にいただいているよ。
142,TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_195,はぁ……食べて体力をつけた方がいいんでしょうけど……。
143,TEXT_AKTKMD110_04418_THANCRED_000_200,心配せずとも、今後についての話はこれからだ。
144,TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_205,ひとまず給仕に飲み物を頼んでいらっしゃいな。
145,TEXT_AKTKMD110_04418_GRAHATIA_000_210,あ、話が終わったのか……？
146,TEXT_AKTKMD110_04418_ESTINIEN_000_215,ようやくお出ましだな。
147,TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_220,"あっ、いらっしゃいませ！
太守様から急に依頼が入ったと思ったら、
いらっしゃった中に見た顔があって、びっくりしたんですよ。"
148,"TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_221","カルザールさんのこと、グ・ラハ・ティアさんから伺いました。
148,TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_221,"カルザールさんのこと、グ・ラハ・ティアさんから伺いました。
あの人に悪意があったわけじゃないとのことで……
それを聞けただけでもよかったです。"
149,"TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_222","しっかりと調査をしてくださって、ありがとうございました。
149,TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_222,"しっかりと調査をしてくださって、ありがとうございました。
お礼も兼ねて、できるかぎりのお料理をお出ししますね。
まず、お飲み物はいかがしますか……？"
150,"TEXT_AKTKMD110_04418_Q3_000_223","何と言う？"
151,"TEXT_AKTKMD110_04418_A3_000_224","自分もチャイを飲みたい"
152,"TEXT_AKTKMD110_04418_A3_000_225","ラザハン名物の蒸留酒で！"
153,"TEXT_AKTKMD110_04418_A3_000_226","とりあえず水を……"
154,"TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_227","……承りました。
150,TEXT_AKTKMD110_04418_Q3_000_223,何と言う？
151,TEXT_AKTKMD110_04418_A3_000_224,自分もチャイを飲みたい
152,TEXT_AKTKMD110_04418_A3_000_225,ラザハン名物の蒸留酒で！
153,TEXT_AKTKMD110_04418_A3_000_226,とりあえず水を……
154,TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_227,"……承りました。
皆様は奥のお席にいらっしゃいます。
お飲み物も、そちらにお持ちしますね。"
155,"TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_230","皆様は奥のお席にいらっしゃいます。
155,TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_230,"皆様は奥のお席にいらっしゃいます。
ご注文いただいたお飲み物も、そちらにお持ちしますね。"
156,"TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_240","おつかれさま。
156,TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_240,"おつかれさま。
……いったい何の要件だったの？"
157,"TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_241","各国の駐在武官から、ね……。
157,TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_241,"各国の駐在武官から、ね……。
よければ座って、詳しく聞かせてくれないかしら？"
158,"TEXT_AKTKMD110_04418_ALPHINAUD_000_250","終末がどこまで広がり、何が起きているか……
158,TEXT_AKTKMD110_04418_ALPHINAUD_000_250,"終末がどこまで広がり、何が起きているか……
各国とも協力して、迅速に把握できる体制を整えておこう。
君が、無事に戻ってきてくれるまでにね。"
159,"TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_255","さてと…………"
160,"TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_256","……よし、悪くない調子だわ。
159,TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_255,さてと…………
160,TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_256,"……よし、悪くない調子だわ。
燃える空にだって、もうひるまない。
やれるだけやってやるんだから！"
161,"TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_260","哲学者議会がハイデリンからの予言によって動いているなら、
161,TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_260,"哲学者議会がハイデリンからの予言によって動いているなら、
議会と対立しがちなマトーヤに「逆さの塔」を預けるなんて、
おかしな話ではなくて？"
162,"TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_261","そのあたりから、ハイデリンの意図を探ってみるわ。
162,TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_261,"そのあたりから、ハイデリンの意図を探ってみるわ。
あなたの方も……しっかりね。"
163,"TEXT_AKTKMD110_04418_GRAHATIA_000_265","あんたも、少しは英気を養えたか？"
164,"TEXT_AKTKMD110_04418_ESTINIEN_000_270","終末が本格化しているのは、豊穣海の周辺地域……
163,TEXT_AKTKMD110_04418_GRAHATIA_000_265,あんたも、少しは英気を養えたか？
164,TEXT_AKTKMD110_04418_ESTINIEN_000_270,"終末が本格化しているのは、豊穣海の周辺地域……
サベネア島以外でも、倒せる獣は倒しておいた方がよさそうだ。
そのあたりは、俺に任せておけ。"
165,"TEXT_AKTKMD110_04418_THANCRED_000_280","さて……お互いに伝え忘れたことはないな？
165,TEXT_AKTKMD110_04418_THANCRED_000_280,"さて……お互いに伝え忘れたことはないな？
武器の修理も、しっかり済ませてあるか？"
166,"TEXT_AKTKMD110_04418_THANCRED_000_281","なら、それぞれ行動開始だ。
166,TEXT_AKTKMD110_04418_THANCRED_000_281,"なら、それぞれ行動開始だ。
……第一世界に行ったら、リーンによろしくな。"
1 key 0 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_00 1 近衛の星戦士は、「暁の血盟」に何かを伝えたいようだ。
2 # 1 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_03 近衛の星戦士は、「暁の血盟」に何かを伝えたいようだ。
5 1 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_00 近衛の星戦士と話す
26 22 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_01 近衛の星戦士と再度話す
27 23 TEXT_AKTKMD110_04418_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_02 近衛の星戦士とさらに話す
28 24 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_00 27 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_03 近衛の星戦士と話す 近衛の星戦士ともう一度話す
29 25 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_01 28 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_04 近衛の星戦士と再度話す ミリールと話す
30 26 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_02 29 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_05 近衛の星戦士とさらに話す ヤ・シュトラと話す
31 27 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_03 30 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_06 近衛の星戦士ともう一度話す サンクレッドと話す
32 28 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_04 31 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_07 ミリールと話す
33 29 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_05 32 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_08 ヤ・シュトラと話す
34 30 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_06 33 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_09 サンクレッドと話す
35 31 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_07 34 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_08 35 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_09 36 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_10 37 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_11 38 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_12 39 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_13 40 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_14 41 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_15 42 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_16 43 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_17 44 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_18 45 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_19 46 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_20 47 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_21 48 TEXT_AKTKMD110_04418_ALPHINAUD_000_000 逃げる以外の道を、どうしたら見つけられる……？ お父様がそれを選ばないからじゃない、 ラザハンの民の想いに応えるために……。
46 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_22
47 TEXT_AKTKMD110_04418_TODO_23
48 TEXT_AKTKMD110_04418_ALPHINAUD_000_000 逃げる以外の道を、どうしたら見つけられる……？ お父様がそれを選ばないからじゃない、 ラザハンの民の想いに応えるために……。
50 49 TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_005 49 TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_005 ……わかってる。 今の私たちには、月へ逃げるより安全な選択肢は提示できない。 人々とヴリトラが、あんなにラザハンを想っていても……。 ……わかってる。 今の私たちには、月へ逃げるより安全な選択肢は提示できない。 人々とヴリトラが、あんなにラザハンを想っていても……。
51 50 TEXT_AKTKMD110_04418_THANCRED_000_010 50 TEXT_AKTKMD110_04418_THANCRED_000_010 何とも歯がゆいな……。 だが、俺たちがやるべきことは、宮殿に乗りこむことじゃない。 現状をふまえて、次の手を探すぞ。 何とも歯がゆいな……。 だが、俺たちがやるべきことは、宮殿に乗りこむことじゃない。 現状をふまえて、次の手を探すぞ。
52 51 TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_015 51 TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_015 ヴリトラが、民を星外に逃がすことを承諾したとして…… 哲学者議会は、彼らをどうやって月へ移送するつもりかしら？ ヴリトラが、民を星外に逃がすことを承諾したとして…… 哲学者議会は、彼らをどうやって月へ移送するつもりかしら？
53 52 TEXT_AKTKMD110_04418_GRAHATIA_000_020 52 TEXT_AKTKMD110_04418_GRAHATIA_000_020 なあ、そこにいる星戦士って…… ヴァナスパティ樹海で、アヒワーンを護衛してた奴じゃないか？ ほら、ヴリトラの事情も知ってた、腹心の……。 なあ、そこにいる星戦士って…… ヴァナスパティ樹海で、アヒワーンを護衛してた奴じゃないか？ ほら、ヴリトラの事情も知ってた、腹心の……。
54 53 TEXT_AKTKMD110_04418_ESTINIEN_000_025 53 TEXT_AKTKMD110_04418_ESTINIEN_000_025 哲学者議会の提案は突拍子もなく聞こえるが、 実際にこれだけの痛手を受けた後だ、 逃げたいって奴がいてもおかしくない。 哲学者議会の提案は突拍子もなく聞こえるが、 実際にこれだけの痛手を受けた後だ、 逃げたいって奴がいてもおかしくない。
55 54 TEXT_AKTKMD110_04418_ESTINIEN_000_026 54 TEXT_AKTKMD110_04418_ESTINIEN_000_026 「ラザハン太守」は、それを無理に留めはしないだろうさ。 あいつなら、恐らくな……。 「ラザハン太守」は、それを無理に留めはしないだろうさ。 あいつなら、恐らくな……。
56 55 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_030 55 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_030 「暁の血盟」の皆様！ ヴリトラ様より、皆様宛の伝言を預かっておりますので、 僭越ながら、お伝えさせていただきます。 「暁の血盟」の皆様！ ヴリトラ様より、皆様宛の伝言を預かっておりますので、 僭越ながら、お伝えさせていただきます。
57 56 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_031 56 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_031 『まずは、皆に感謝を…… 　この苦境にお力をお貸しいただいたこと、 　心よりお礼申し上げる』 『まずは、皆に感謝を…… 　この苦境にお力をお貸しいただいたこと、 　心よりお礼申し上げる』
58 57 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_032 57 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_032 『それを直接伝えることができず、大変遺憾に思う。 　いずれ必ずこの恩に報いるため、 　今はどうか、無礼をお赦し願いたい』 『それを直接伝えることができず、大変遺憾に思う。 　いずれ必ずこの恩に報いるため、 　今はどうか、無礼をお赦し願いたい』
59 58 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_033 58 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_033 『その代わりというわけではないが、 　君たちが休息を取る場所を手配させてもらう。 　傷と疲れを癒しつつ、作戦を立てるのに使ってほしい』 『その代わりというわけではないが、 　君たちが休息を取る場所を手配させてもらう。 　傷と疲れを癒しつつ、作戦を立てるのに使ってほしい』
60 59 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_034 59 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_034 ……伝言は以上です。 ヴリトラ様のご指示により、「メリードズメイハネ」に、 ささやかながらお食事の準備もしております。 ……伝言は以上です。 ヴリトラ様のご指示により、「メリードズメイハネ」に、 ささやかながらお食事の準備もしております。
61 60 TEXT_AKTKMD110_04418_ALPHINAUD_000_035 60 TEXT_AKTKMD110_04418_ALPHINAUD_000_035 お心遣いに感謝します。 おっしゃるとおり、今後のことを相談する必要もあるので、 ありがたく向かわせていただきましょう。 お心遣いに感謝します。 おっしゃるとおり、今後のことを相談する必要もあるので、 ありがたく向かわせていただきましょう。
62 61 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_036 61 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_036 そして、<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>殿…… あなたには、別件で是非ご紹介したい者がおります。 そして、Player Player殿…… あなたには、別件で是非ご紹介したい者がおります。
63 62 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_037 62 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_037 お疲れのところ恐縮ですが、 先に少々お時間をいただいてもよろしいでしょうか？ お疲れのところ恐縮ですが、 先に少々お時間をいただいてもよろしいでしょうか？
64 63 TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_038 63 TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_038 このタイミングで紹介されるんだもの、きっと大事な案件よ。 私たちは「メリードズメイハネ」で待ってるから、 焦らず話をしてくるといいわ。 このタイミングで紹介されるんだもの、きっと大事な案件よ。 私たちは「メリードズメイハネ」で待ってるから、 焦らず話をしてくるといいわ。
65 64 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_039 64 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_039 恐れ入ります。 では、ひとまずエーテライト・プラザの方へ。 恐れ入ります。 では、ひとまずエーテライト・プラザの方へ。
66 65 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_050 65 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_050 あちらのエーテライトは、 塔の出現以降、機能を制限しておりました。 あちらのエーテライトは、 塔の出現以降、機能を制限しておりました。
67 66 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_051 66 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_051 ご不便をおかけしたかと思いますが、 緊急事態において、異邦の方の自由な来訪を許せば、 さらなる混乱や危険を招きかねませんので……。 ご不便をおかけしたかと思いますが、 緊急事態において、異邦の方の自由な来訪を許せば、 さらなる混乱や危険を招きかねませんので……。
68 67 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_052 67 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_052 一方、此度の災厄においては、 領外とも広く連携を取ることが必要と判断…… この度、エーテライトを再開放いたしました。 一方、此度の災厄においては、 領外とも広く連携を取ることが必要と判断…… この度、エーテライトを再開放いたしました。
69 68 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_053 68 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_053 あなたも、まだでしたら是非交感を。 その後、階段横の扉の先へお進みください。 あなたも、まだでしたら是非交感を。 その後、階段横の扉の先へお進みください。
70 69 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_060 69 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_060 奥まった場所までご足労いただき、恐縮です。 奥まった場所までご足労いただき、恐縮です。
71 70 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_061 70 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_061 ここは「星戦士団本営」を始めとした、 軍事の中核をなす施設が集まっている場所です。 ここは「星戦士団本営」を始めとした、 軍事の中核をなす施設が集まっている場所です。
72 71 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_062 71 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_062 中でも、あなたをご案内したいのは、 「流星の間」と呼ばれる場所となります。 どうぞこちらへ……。 中でも、あなたをご案内したいのは、 「流星の間」と呼ばれる場所となります。 どうぞこちらへ……。
73 72 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_070 72 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_070 おや……もしかして君が……？ おや……もしかして君が……？
74 73 TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_075 73 TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_075 おお、貴公は……。 まずは「近衛の星戦士」殿から、説明を受けてほしい。 おお、貴公は……。 まずは「近衛の星戦士」殿から、説明を受けてほしい。
75 74 TEXT_AKTKMD110_04418_LIMSARESIDENTOFFICIAL_000_080 74 TEXT_AKTKMD110_04418_LIMSARESIDENTOFFICIAL_000_080 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿！ お待ちしておりました！ Player殿！ お待ちしておりました！
76 75 TEXT_AKTKMD110_04418_ULDAHMILITARYATTACHE_000_085 75 TEXT_AKTKMD110_04418_ULDAHMILITARYATTACHE_000_085 ここラザハンにおいても、 あなたのご活躍は、耳にしておりますよ！ ここラザハンにおいても、 あなたのご活躍は、耳にしておりますよ！
77 76 TEXT_AKTKMD110_04418_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_090 76 TEXT_AKTKMD110_04418_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_090 ご足労、痛み入ります。 かかる事態への対応策について、 ぜひ、協議させていただきたいのです……。 ご足労、痛み入ります。 かかる事態への対応策について、 ぜひ、協議させていただきたいのです……。
78 77 TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_095 77 TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_095 やはり、この事態に対処するには……。 ハッ……考え込んでおりまして、失礼しました。 やはり、この事態に対処するには……。 ハッ……考え込んでおりまして、失礼しました。
79 78 TEXT_AKTKMD110_04418_DOMANRESIDENTOFFICER_000_100 78 TEXT_AKTKMD110_04418_DOMANRESIDENTOFFICER_000_100 まさか、祖国の解放者に、 異国であるラザハンにてお会いすることになるとは……。 まさか、祖国の解放者に、 異国であるラザハンにてお会いすることになるとは……。
80 79 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_110 79 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_110 ようこそ「流星の間」へ。 あなたに紹介したいのは、ここの責任者を務める…… ようこそ「流星の間」へ。 あなたに紹介したいのは、ここの責任者を務める……
81 80 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_111 80 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_111 へぇ、君が<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>？ なるほど、纏う空気からして歴戦の猛者じゃないか。 へぇ、君がPlayer Player？ なるほど、纏う空気からして歴戦の猛者じゃないか。
82 81 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_112 81 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_112 こら、シーラバート！ こちらの方は、太守様のお客人であり、我々の恩人だ。 口の利き方には注意してくれ。 こら、シーラバート！ こちらの方は、太守様のお客人であり、我々の恩人だ。 口の利き方には注意してくれ。
83 82 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_113 82 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_113 いいじゃないか、私には私なりの会話術があるのさ。 こちらが求めているのは、文字どおりの即戦力…… 堅苦しくやってたら、縮まる距離も縮まらないよ。 いいじゃないか、私には私なりの会話術があるのさ。 こちらが求めているのは、文字どおりの即戦力…… 堅苦しくやってたら、縮まる距離も縮まらないよ。
84 83 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_114 83 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_114 ということで、ここからは私が説明を引き継ごう。 改めてよろしく、「暁」の英雄殿。 ということで、ここからは私が説明を引き継ごう。 改めてよろしく、「暁」の英雄殿。
85 84 TEXT_AKTKMD110_04418_Q1_000_115 84 TEXT_AKTKMD110_04418_Q1_000_115 何と言う？ 何と言う？
86 85 TEXT_AKTKMD110_04418_A1_000_116 85 TEXT_AKTKMD110_04418_A1_000_116 ここは何の部屋だ？ ここは何の部屋だ？
87 86 TEXT_AKTKMD110_04418_A1_000_117 86 TEXT_AKTKMD110_04418_A1_000_117 あなたは何者だ？ あなたは何者だ？
88 87 TEXT_AKTKMD110_04418_A1_000_118 87 TEXT_AKTKMD110_04418_A1_000_118 食事が待ってるので…… 食事が待ってるので……
89 88 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_119 88 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_119 ふむ、聞いたところによると、君は東方でも活動していたとか。 だとしたら、クガネに大使館が並んでいるのをご存知かな？ ふむ、聞いたところによると、君は東方でも活動していたとか。 だとしたら、クガネに大使館が並んでいるのをご存知かな？
90 89 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_120 89 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_120 我らがラザハンも、中立国にして交易大国だからね。 大使館とは言わずとも、各国の駐在武官を置いているのだよ。 ……それがここ「流星の間」だ。 我らがラザハンも、中立国にして交易大国だからね。 大使館とは言わずとも、各国の駐在武官を置いているのだよ。 ……それがここ「流星の間」だ。
91 90 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_121 90 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_121 なに、しがない役人だよ。 この名前のわりにロマンの欠片もない部屋を任されている、ね。 なに、しがない役人だよ。 この名前のわりにロマンの欠片もない部屋を任されている、ね。
92 91 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_122 91 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_122 我らがラザハンは、中立国にして交易大国だからね。 大使館とは言わずとも、各国の駐在武官を置いているのだよ。 ……それがここ「流星の間」だ。 我らがラザハンは、中立国にして交易大国だからね。 大使館とは言わずとも、各国の駐在武官を置いているのだよ。 ……それがここ「流星の間」だ。
93 92 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_123 92 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_123 あはははは！ 素直で大変よろしい！ あはははは！ 素直で大変よろしい！
94 93 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_124 93 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_124 心配せずとも、簡潔に要点を伝えるよ。 君が覚えておくべきことは、まずひとつ……。 心配せずとも、簡潔に要点を伝えるよ。 君が覚えておくべきことは、まずひとつ……。
95 94 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_125 94 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_125 我らがラザハンは、中立国にして交易大国であるからして、 大使館とは言わずとも、各国の駐在武官を置いているのだよ。 ……それがここ「流星の間」だってことさ。 我らがラザハンは、中立国にして交易大国であるからして、 大使館とは言わずとも、各国の駐在武官を置いているのだよ。 ……それがここ「流星の間」だってことさ。
96 95 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_126 95 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_126 さて、今この部屋に集っているのは、 君にとって馴染みのある国々の武官なんじゃないかな？ さて、今この部屋に集っているのは、 君にとって馴染みのある国々の武官なんじゃないかな？
97 96 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_127 96 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_127 あそこにいるのは、ドマの侍衆…… あそこにいるのは、ドマの侍衆……
98 97 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_128 97 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_128 ウルダハの不滅隊に、アラミゴ解放軍…… ウルダハの不滅隊に、アラミゴ解放軍……
99 98 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_129 98 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_129 リムサ・ロミンサの黒渦団に…… リムサ・ロミンサの黒渦団に……
100 99 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_130 99 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_130 グリダニアの双蛇党…… グリダニアの双蛇党……
101 100 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_131 100 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_131 そして、イシュガルドの神殿騎士さ。 いずれも駐在武官として、各国との連絡役を務めてくれている。 そして、イシュガルドの神殿騎士さ。 いずれも駐在武官として、各国との連絡役を務めてくれている。
102 101 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_132 101 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_132 彼らを通じて、交流のある諸外国には、 サベネア島が見舞われた災厄の情報を提供したんだけど…… 彼らを通じて、交流のある諸外国には、 サベネア島が見舞われた災厄の情報を提供したんだけど……
103 102 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_133 102 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_133 これら六ヶ国の盟主たちから、 君にも直接話を聞きたいとの申し入れがあってね。 これら六ヶ国の盟主たちから、 君にも直接話を聞きたいとの申し入れがあってね。
104 103 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_134 103 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_134 よければ、君が知っていることや、 現場での所感なんかを、彼らに話してくれないかい？ 休息前に申し訳ないけどね。 よければ、君が知っていることや、 現場での所感なんかを、彼らに話してくれないかい？ 休息前に申し訳ないけどね。
105 104 TEXT_AKTKMD110_04418_LIMSARESIDENTOFFICIAL_000_135 104 TEXT_AKTKMD110_04418_LIMSARESIDENTOFFICIAL_000_135 貴重なご報告、ありがとうございます。 人が獣へと転じる条件や、消失するエーテルの話など、 どれも重要なお話でしたが…… 貴重なご報告、ありがとうございます。 人が獣へと転じる条件や、消失するエーテルの話など、 どれも重要なお話でしたが……
106 105 TEXT_AKTKMD110_04418_LIMSARESIDENTOFFICIAL_000_136 105 TEXT_AKTKMD110_04418_LIMSARESIDENTOFFICIAL_000_136 私がとくに気になったのは、やはり、 「空が燃える前に偽神獣が発生していた」という点です。 私がとくに気になったのは、やはり、 「空が燃える前に偽神獣が発生していた」という点です。
107 106 TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_137 106 TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_137 あなた方がガレマルドでルキア殿にもたらした終末の情報は、 グランドカンパニー・エオルゼアと東方連合の指導者に、 即時伝えられました。 あなた方がガレマルドでルキア殿にもたらした終末の情報は、 グランドカンパニー・エオルゼアと東方連合の指導者に、 即時伝えられました。
108 107 TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_138 107 TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_138 ラザハンから災厄に見舞われたとの報を受けた際、 盟主たちは、これを終末ではないかと予期…… ただちに被害状況の把握に乗り出したのです。 ラザハンから災厄に見舞われたとの報を受けた際、 盟主たちは、これを終末ではないかと予期…… ただちに被害状況の把握に乗り出したのです。
109 108 TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_139 108 TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_139 結果、現段階で空の異変まで確認できるのは、 サベネア島や、旧コルヴォの一部を含む、 豊穣海の周辺地域だと判明しました。 結果、現段階で空の異変まで確認できるのは、 サベネア島や、旧コルヴォの一部を含む、 豊穣海の周辺地域だと判明しました。
110 109 TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_140 109 TEXT_AKTKMD110_04418_ISHGARDRESIDENTOFFICER_000_140 ですが………… ですが…………
111 110 TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_141 110 TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_141 そこに属さぬ地域、まさしく我々の祖国でも、 人が異形の獣に転じる事例が、観測され始めているのだ。 そこに属さぬ地域、まさしく我々の祖国でも、 人が異形の獣に転じる事例が、観測され始めているのだ。
112 111 TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_142 111 TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_142 先の貴公の報告を聞くに、偽神獣となったカルザール氏は、 とくに深い絶望を抱いていたように思える。 先の貴公の報告を聞くに、偽神獣となったカルザール氏は、 とくに深い絶望を抱いていたように思える。
113 112 TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_143 112 TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_143 そんな彼が、空が燃えるという現象…… すなわち終末の本格化よりもわずかに早く、獣へと転じた。 そんな彼が、空が燃えるという現象…… すなわち終末の本格化よりもわずかに早く、獣へと転じた。
114 113 TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_144 113 TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_144 とすれば、他の地域でも同様だとは考えられぬだろうか？ 空へ影響が及ぶ前であっても、とくに深く絶望していた者は、 獣に転じ得るのだ……と！ とすれば、他の地域でも同様だとは考えられぬだろうか？ 空へ影響が及ぶ前であっても、とくに深く絶望していた者は、 獣に転じ得るのだ……と！
115 114 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_145 114 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_145 ふむ……。 今後の情報のやりとりを思うと、そういった事例には、 全世界で同じ呼び名をつけておくべきだろうね。 ふむ……。 今後の情報のやりとりを思うと、そういった事例には、 全世界で同じ呼び名をつけておくべきだろうね。
116 115 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_146 115 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_146 ラザハンでの事例を踏襲し、 「各地域において最初に獣化した、とくに強大な個体」を、 「偽神獣」と呼ぶのでどうだい？ ラザハンでの事例を踏襲し、 「各地域において最初に獣化した、とくに強大な個体」を、 「偽神獣」と呼ぶのでどうだい？
117 116 TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_147 116 TEXT_AKTKMD110_04418_RESIDENTOFFICER_000_147 貴国がそれを了承してくれるのであれば、異論はない。 ほかの情報とあわせ、すぐに本国に伝達するとしよう。 貴国がそれを了承してくれるのであれば、異論はない。 ほかの情報とあわせ、すぐに本国に伝達するとしよう。
118 117 TEXT_AKTKMD110_04418_ULDAHMILITARYATTACHE_000_148 117 TEXT_AKTKMD110_04418_ULDAHMILITARYATTACHE_000_148 しかし、絶望や不安といった、 負の感情が獣化を引き起こすとは……。 盟主様方の対応は、適切だったようですね。 しかし、絶望や不安といった、 負の感情が獣化を引き起こすとは……。 盟主様方の対応は、適切だったようですね。
119 118 TEXT_AKTKMD110_04418_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_149 118 TEXT_AKTKMD110_04418_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_149 終末の存在が一気に広まれば、大混乱になる…… それを危惧した各国盟主は、自らが少数精鋭の兵を率いる形で、 偽神獣の討伐に乗り出しているのです。 終末の存在が一気に広まれば、大混乱になる…… それを危惧した各国盟主は、自らが少数精鋭の兵を率いる形で、 偽神獣の討伐に乗り出しているのです。
120 119 TEXT_AKTKMD110_04418_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_150 119 TEXT_AKTKMD110_04418_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_150 彼らであれば、民衆の不安を最小限に留めつつ、 事を進めてくれるはずですが……。 彼らであれば、民衆の不安を最小限に留めつつ、 事を進めてくれるはずですが……。
121 120 TEXT_AKTKMD110_04418_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_151 120 TEXT_AKTKMD110_04418_ALAMHIGOMILITARYATTACHE_000_151 一方で、盟主と息を合わせて討伐を果たせるような猛者は、 どこの国においても、そうそう見つかるものではありません。 一方で、盟主と息を合わせて討伐を果たせるような猛者は、 どこの国においても、そうそう見つかるものではありません。
122 121 TEXT_AKTKMD110_04418_DOMANRESIDENTOFFICER_000_152 121 TEXT_AKTKMD110_04418_DOMANRESIDENTOFFICER_000_152 そこで、あなたにこそ、お頼み申し上げたいのです。 そこで、あなたにこそ、お頼み申し上げたいのです。
123 122 TEXT_AKTKMD110_04418_DOMANRESIDENTOFFICER_000_153 122 TEXT_AKTKMD110_04418_DOMANRESIDENTOFFICER_000_153 どうか我らが盟主と力を合わせ、 各地の偽神獣を討ち果たしてはいただけないでしょうか！ どうか我らが盟主と力を合わせ、 各地の偽神獣を討ち果たしてはいただけないでしょうか！
124 123 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_154 123 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_154 この場で返事をしなくても大丈夫だよ。 事前に聞いた話だと、各地の偽神獣は、 どうも姿も能力も違っているようでね。 この場で返事をしなくても大丈夫だよ。 事前に聞いた話だと、各地の偽神獣は、 どうも姿も能力も違っているようでね。
125 124 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_155 124 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_155 対処のために必要とされる技能は違うだろうし、 各国の人材の都合もある。 それぞれから話を聞いて、協力を検討してみてくれ。 対処のために必要とされる技能は違うだろうし、 各国の人材の都合もある。 それぞれから話を聞いて、協力を検討してみてくれ。
126 125 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_156 125 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_156 では、打ち合わせはお開きとしよう！ 君の色よい返事と活躍を、私も期待しているよ。 では、打ち合わせはお開きとしよう！ 君の色よい返事と活躍を、私も期待しているよ。
127 126 TEXT_AKTKMD110_04418_SYSTEM_000_157 126 TEXT_AKTKMD110_04418_SYSTEM_000_157 「ロールクエスト 暁月編」が解放されました！ TANK、HEALER、近接物理DPS、遠隔物理DPS、遠隔魔法DPSの、 5つのロール別に特別な物語が進行します。 「ロールクエスト 暁月編」が解放されました！ TANK、HEALER、近接物理DPS、遠隔物理DPS、遠隔魔法DPSの、 5つのロール別に特別な物語が進行します。
128 127 TEXT_AKTKMD110_04418_SYSTEM_000_158 127 TEXT_AKTKMD110_04418_SYSTEM_000_158 「流星の間」に集う駐在武官に話しかけ、 各地の偽神獣討伐を進めていきましょう！ 「流星の間」に集う駐在武官に話しかけ、 各地の偽神獣討伐を進めていきましょう！
129 128 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_160 128 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_160 このまま彼らの話を詳しく聞いてくれてもいいし、 予定どおりに休息してもらっても構わない。 このまま彼らの話を詳しく聞いてくれてもいいし、 予定どおりに休息してもらっても構わない。
130 129 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_161 129 TEXT_AKTKMD110_04418_SHIRABAHT_000_161 偽神獣の登場は各国にとって脅威だろうけれど、 君が倒れては元も子もないからね。 うまくバランスを取ってくれたまえよ？ 偽神獣の登場は各国にとって脅威だろうけれど、 君が倒れては元も子もないからね。 うまくバランスを取ってくれたまえよ？
131 130 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_170 130 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_170 申し訳ありません……シーラバートが失礼な物言いを……。 仕事はできる奴なので、深刻になりすぎないよう、 あえてやっているのでしょうが……。 申し訳ありません……シーラバートが失礼な物言いを……。 仕事はできる奴なので、深刻になりすぎないよう、 あえてやっているのでしょうが……。
132 131 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_171 131 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_171 ともかく、ご紹介は以上です。 このあとは「暁」の皆様に合流していただければと思いますが、 メリードズメイハネの位置はご存知ですか？ ともかく、ご紹介は以上です。 このあとは「暁」の皆様に合流していただければと思いますが、 メリードズメイハネの位置はご存知ですか？
133 132 TEXT_AKTKMD110_04418_Q2_000_172 132 TEXT_AKTKMD110_04418_Q2_000_172 メリードズメイハネの位置は…… メリードズメイハネの位置は……
134 133 TEXT_AKTKMD110_04418_A2_000_173 133 TEXT_AKTKMD110_04418_A2_000_173 知っているので大丈夫！ 知っているので大丈夫！
135 134 TEXT_AKTKMD110_04418_A2_000_174 134 TEXT_AKTKMD110_04418_A2_000_174 忘れたので聞きたい 忘れたので聞きたい
136 135 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_175 135 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_175 承知いたしました。 到着しましたら、まず給仕に、 ご希望のお飲み物をお伝えください。 承知いたしました。 到着しましたら、まず給仕に、 ご希望のお飲み物をお伝えください。
137 136 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_176 136 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_176 承知いたしました。 都市転送網を使わないとしたら、 まずはエーテライト・プラザへお戻りください。 承知いたしました。 都市転送網を使わないとしたら、 まずはエーテライト・プラザへお戻りください。
138 137 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_177 137 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_177 バルシャーン・バザールを通り抜け、 そのまま廊下を直進すると、目的の店です。 バルシャーン・バザールを通り抜け、 そのまま廊下を直進すると、目的の店です。
139 138 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_178 138 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_178 到着しましたら、まず給仕に、 ご希望のお飲み物をお伝えください。 到着しましたら、まず給仕に、 ご希望のお飲み物をお伝えください。
140 139 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_179 139 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_179 では、私は持ち場に戻りますが…… あなた方がラザハンの窮地にご尽力くださったこと、 私も決して忘れません。 では、私は持ち場に戻りますが…… あなた方がラザハンの窮地にご尽力くださったこと、 私も決して忘れません。
141 140 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_180 140 TEXT_AKTKMD110_04418_HANNISHROYALGUARD_000_180 皆様と、亡きアヒワーン様に恥じぬよう、 ヴリトラ様のもとで、最後まで戦い抜きたいと思います。 ……そちらも、ご武運を。 皆様と、亡きアヒワーン様に恥じぬよう、 ヴリトラ様のもとで、最後まで戦い抜きたいと思います。 ……そちらも、ご武運を。
142 141 TEXT_AKTKMD110_04418_ALPHINAUD_000_190 141 TEXT_AKTKMD110_04418_ALPHINAUD_000_190 飲み物だけ、先にいただいているよ。 飲み物だけ、先にいただいているよ。
143 142 TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_195 142 TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_195 はぁ……食べて体力をつけた方がいいんでしょうけど……。 はぁ……食べて体力をつけた方がいいんでしょうけど……。
144 143 TEXT_AKTKMD110_04418_THANCRED_000_200 143 TEXT_AKTKMD110_04418_THANCRED_000_200 心配せずとも、今後についての話はこれからだ。 心配せずとも、今後についての話はこれからだ。
145 144 TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_205 144 TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_205 ひとまず給仕に飲み物を頼んでいらっしゃいな。 ひとまず給仕に飲み物を頼んでいらっしゃいな。
146 145 TEXT_AKTKMD110_04418_GRAHATIA_000_210 145 TEXT_AKTKMD110_04418_GRAHATIA_000_210 あ、話が終わったのか……？ あ、話が終わったのか……？
147 146 TEXT_AKTKMD110_04418_ESTINIEN_000_215 146 TEXT_AKTKMD110_04418_ESTINIEN_000_215 ようやくお出ましだな。 ようやくお出ましだな。
148 147 TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_220 147 TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_220 あっ、いらっしゃいませ！ 太守様から急に依頼が入ったと思ったら、 いらっしゃった中に見た顔があって、びっくりしたんですよ。 あっ、いらっしゃいませ！ 太守様から急に依頼が入ったと思ったら、 いらっしゃった中に見た顔があって、びっくりしたんですよ。
149 148 TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_221 148 TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_221 カルザールさんのこと、グ・ラハ・ティアさんから伺いました。 あの人に悪意があったわけじゃないとのことで…… それを聞けただけでもよかったです。 カルザールさんのこと、グ・ラハ・ティアさんから伺いました。 あの人に悪意があったわけじゃないとのことで…… それを聞けただけでもよかったです。
150 149 TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_222 149 TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_222 しっかりと調査をしてくださって、ありがとうございました。 お礼も兼ねて、できるかぎりのお料理をお出ししますね。 まず、お飲み物はいかがしますか……？ しっかりと調査をしてくださって、ありがとうございました。 お礼も兼ねて、できるかぎりのお料理をお出ししますね。 まず、お飲み物はいかがしますか……？
151 150 TEXT_AKTKMD110_04418_Q3_000_223 150 TEXT_AKTKMD110_04418_Q3_000_223 何と言う？ 何と言う？
152 151 TEXT_AKTKMD110_04418_A3_000_224 151 TEXT_AKTKMD110_04418_A3_000_224 自分もチャイを飲みたい 自分もチャイを飲みたい
153 152 TEXT_AKTKMD110_04418_A3_000_225 152 TEXT_AKTKMD110_04418_A3_000_225 ラザハン名物の蒸留酒で！ ラザハン名物の蒸留酒で！
154 153 TEXT_AKTKMD110_04418_A3_000_226 153 TEXT_AKTKMD110_04418_A3_000_226 とりあえず水を…… とりあえず水を……
155 154 TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_227 154 TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_227 ……承りました。 皆様は奥のお席にいらっしゃいます。 お飲み物も、そちらにお持ちしますね。 ……承りました。 皆様は奥のお席にいらっしゃいます。 お飲み物も、そちらにお持ちしますね。
156 155 TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_230 155 TEXT_AKTKMD110_04418_MIHLEEL_000_230 皆様は奥のお席にいらっしゃいます。 ご注文いただいたお飲み物も、そちらにお持ちしますね。 皆様は奥のお席にいらっしゃいます。 ご注文いただいたお飲み物も、そちらにお持ちしますね。
157 156 TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_240 156 TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_240 おつかれさま。 ……いったい何の要件だったの？ おつかれさま。 ……いったい何の要件だったの？
158 157 TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_241 157 TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_241 各国の駐在武官から、ね……。 よければ座って、詳しく聞かせてくれないかしら？ 各国の駐在武官から、ね……。 よければ座って、詳しく聞かせてくれないかしら？
159 158 TEXT_AKTKMD110_04418_ALPHINAUD_000_250 158 TEXT_AKTKMD110_04418_ALPHINAUD_000_250 終末がどこまで広がり、何が起きているか…… 各国とも協力して、迅速に把握できる体制を整えておこう。 君が、無事に戻ってきてくれるまでにね。 終末がどこまで広がり、何が起きているか…… 各国とも協力して、迅速に把握できる体制を整えておこう。 君が、無事に戻ってきてくれるまでにね。
160 159 TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_255 159 TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_255 さてと………… さてと…………
161 160 TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_256 160 TEXT_AKTKMD110_04418_ALISAIE_000_256 ……よし、悪くない調子だわ。 燃える空にだって、もうひるまない。 やれるだけやってやるんだから！ ……よし、悪くない調子だわ。 燃える空にだって、もうひるまない。 やれるだけやってやるんだから！
162 161 TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_260 161 TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_260 哲学者議会がハイデリンからの予言によって動いているなら、 議会と対立しがちなマトーヤに「逆さの塔」を預けるなんて、 おかしな話ではなくて？ 哲学者議会がハイデリンからの予言によって動いているなら、 議会と対立しがちなマトーヤに「逆さの塔」を預けるなんて、 おかしな話ではなくて？
163 162 TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_261 162 TEXT_AKTKMD110_04418_YSHTOLA_000_261 そのあたりから、ハイデリンの意図を探ってみるわ。 あなたの方も……しっかりね。 そのあたりから、ハイデリンの意図を探ってみるわ。 あなたの方も……しっかりね。
164 163 TEXT_AKTKMD110_04418_GRAHATIA_000_265 163 TEXT_AKTKMD110_04418_GRAHATIA_000_265 あんたも、少しは英気を養えたか？ あんたも、少しは英気を養えたか？
165 164 TEXT_AKTKMD110_04418_ESTINIEN_000_270 164 TEXT_AKTKMD110_04418_ESTINIEN_000_270 終末が本格化しているのは、豊穣海の周辺地域…… サベネア島以外でも、倒せる獣は倒しておいた方がよさそうだ。 そのあたりは、俺に任せておけ。 終末が本格化しているのは、豊穣海の周辺地域…… サベネア島以外でも、倒せる獣は倒しておいた方がよさそうだ。 そのあたりは、俺に任せておけ。
166 165 TEXT_AKTKMD110_04418_THANCRED_000_280 165 TEXT_AKTKMD110_04418_THANCRED_000_280 さて……お互いに伝え忘れたことはないな？ 武器の修理も、しっかり済ませてあるか？ さて……お互いに伝え忘れたことはないな？ 武器の修理も、しっかり済ませてあるか？
167 166 TEXT_AKTKMD110_04418_THANCRED_000_281 166 TEXT_AKTKMD110_04418_THANCRED_000_281 なら、それぞれ行動開始だ。 ……第一世界に行ったら、リーンによろしくな。 なら、それぞれ行動開始だ。 ……第一世界に行ったら、リーンによろしくな。
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308