Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 22:38:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/044/AktKmg104_04453.csv
+103 -106
View File
@@ -1,163 +1,160 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_00","魔導船ラグナロク付近のアルフィノは、慎重にあたりを探っている。"
1,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_00","アルフィノと話す"
25,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_01","熔解した前哨基地で情報収集"
26,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_02","アルフィノと話す"
27,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_03","エスティニアンと話す"
28,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_04","アリゼーと話す"
29,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_000","暗くて、先がよく見えないわ……。"
49,"TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_005","あなたは、倒れる前のことを覚えておいでですか？
0,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_00,魔導船ラグナロク付近のアルフィノは、慎重にあたりを探っている。
1,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_01,
2,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_02,
3,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_00,アルフィノと話す
25,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_01,熔解した前哨基地で情報収集
26,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_02,アルフィノと話す
27,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_03,エスティニアンと話す
28,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_04,アリゼーと話す
29,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_000,暗くて、先がよく見えないわ……。
49,TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_005,"あなたは、倒れる前のことを覚えておいでですか？
私は、サンクレッドよりも先に意識を失って……。"
50,"TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_010","メーティオンの力が、あそこまで圧倒的だなんて……。
50,TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_010,"メーティオンの力が、あそこまで圧倒的だなんて……。
けれど、どうして私たちを見逃したのかしら……。"
51,"TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_015","まずいな……。
51,TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_015,"まずいな……。
今またメーティオンが同じように襲ってきたら、
対抗する手立てがない。"
52,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_020","少し遠くを見上げるだけでも、
52,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_020,"少し遠くを見上げるだけでも、
自分が地面に立っているのかすら、あやふやになってくる。
厄介な場所だな……。"
53,"TEXT_AKTKMG104_04453_LIVINGWAY_000_025","この宙域が、人が活動可能な状況になっていること……
53,TEXT_AKTKMG104_04453_LIVINGWAY_000_025,"この宙域が、人が活動可能な状況になっていること……
それがすでに、ただならない事態なのです。
探索に際しては、細心の注意を払ってくださいませ……！"
54,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_030","かなり暗くて、見通しが悪いね……。
54,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_030,"かなり暗くて、見通しが悪いね……。
それに、淀んだ空気が、のしかかってくるようだ……。"
55,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_031","ここは慎重に、魔導船の近くから、
55,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_031,"ここは慎重に、魔導船の近くから、
サンクレッドとメーティオンを探しはじめよう。
まずは……迷わないよう、船首の方向からでいいかい？"
56,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_032","よし……皆、くれぐれも離れず、
56,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_032,"よし……皆、くれぐれも離れず、
お互いを見失わないように気をつけて進もう……！"
57,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_040","ねえ、私たちの周りに、何かいない……？
57,TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_040,"ねえ、私たちの周りに、何かいない……？
さっきからどうも、妙な悪寒を感じるの……。"
58,"TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_045","生物の残骸でしょうか……。
58,TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_045,"生物の残骸でしょうか……。
内部まで……完全に炭になっているようですね……。"
59,"TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_050","私の前に、熔解した塔のようなものがある……そうでしょう？
59,TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_050,"私の前に、熔解した塔のようなものがある……そうでしょう？
恐らく、あなたたちが見ているのと同じ光景を、
捉えられていると思うのだけれど……。"
60,"TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_051","これらの構造物には、触れることもできるわ。
60,TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_051,"これらの構造物には、触れることもできるわ。
だとしたら、本当にここに存在してると考えていいのかしら。
それとも、夢の中のように、そんな感覚になっているだけ……？"
61,"TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_055","あれは…………。"
62,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_060","こいつは……凄まじい光景だな。"
63,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_070","これは……建物の跡だろうか……。
61,TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_055,あれは…………。
62,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_060,こいつは……凄まじい光景だな。
63,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_070,"これは……建物の跡だろうか……。
ほとんど瓦礫のようになっているが……。"
64,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_071","ウルティマ・トゥーレを知る手掛かりになるかもしれない。
64,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_071,"ウルティマ・トゥーレを知る手掛かりになるかもしれない。
ともかく、私たちも調べてみよう。"
65,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_080","この場所を調べている間も、十分に注意をしてくれ。
65,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_080,"この場所を調べている間も、十分に注意をしてくれ。
周囲を「何か」が徘徊している気がするんだ……。
闇に溶けた……亡霊のような「何か」が……。"
66,"TEXT_AKTKMG104_04453_SYSTEM_000_090","金属でできた柱のような構造物がある。
66,TEXT_AKTKMG104_04453_SYSTEM_000_090,"金属でできた柱のような構造物がある。
上部は熔解したあと、冷え固まったようだ。"
67,"TEXT_AKTKMG104_04453_SYSTEM_000_091","その様相は、意図的に溶かしたというよりも、
67,TEXT_AKTKMG104_04453_SYSTEM_000_091,"その様相は、意図的に溶かしたというよりも、
何らかの攻撃、もしくは災害によって溶けたように見える……。"
68,"TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_100","見てくれ、綺麗な面が残ってる……。"
69,"TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_101","装飾らしき模様も入ってるし、
68,TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_100,見てくれ、綺麗な面が残ってる……。
69,TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_101,"装飾らしき模様も入ってるし、
人工的な構造物と見て間違いなさそうだな。
造り主が「人」であるかどうかはともかくとして、だが……。"
70,"TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_102","それにしても……あの装飾の様式、どこかで……。"
71,"TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_105","黒地に、銀の蔦模様のような繊細な線……。
70,TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_102,それにしても……あの装飾の様式、どこかで……。
71,TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_105,"黒地に、銀の蔦模様のような繊細な線……。
あの装飾は……。"
72,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_110","ああ、ここから見渡せば、
72,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_110,"ああ、ここから見渡せば、
何か手掛かりが掴めるんじゃないかと思ったんだが……"
73,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_111","ダメだな、サンクレッドの姿どころか、
73,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_111,"ダメだな、サンクレッドの姿どころか、
魔導船以外の明かりも見えやしない。"
74,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_112","唯一わかったことといえば、
74,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_112,"唯一わかったことといえば、
ここがこの浮島の端らしいということだ。
外に広がるのは、妖しい星の海と、大小の残骸だけだな……。"
75,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_115","ここから先に登るなら、足を滑らせないように注意しろよ。
75,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_115,"ここから先に登るなら、足を滑らせないように注意しろよ。
端から下を覗いてみたが……落ちれば一巻の終わりだろうな。"
76,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_120","君の方は、何かわかったかい……？"
77,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_121","やはり、これだけで、はっきりとしたことは言えないか……。
76,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_120,君の方は、何かわかったかい……？
77,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_121,"やはり、これだけで、はっきりとしたことは言えないか……。
サンクレッドたちの足取りも、まったく掴めない……。"
78,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_122","ダメね……。
78,TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_122,"ダメね……。
私たちも、見えてる以上のことは報告できそうにないわ。"
79,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_123","ただ……何か嫌な気配が、近くを歩きまわっている気がしたのよ。"
80,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_124","それが近づいてくると、
79,TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_123,ただ……何か嫌な気配が、近くを歩きまわっている気がしたのよ。
80,TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_124,"それが近づいてくると、
寒気に似た……力が抜ける感覚があって……。"
81,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_125","虚しい……哀しい……消えてしまいたい……。
81,TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_125,"虚しい……哀しい……消えてしまいたい……。
そういう気持ちが、訳もなく湧き上がってきたというか……。"
82,"TEXT_AKTKMG104_04453_Q1_000_126","何と言う？"
83,"TEXT_AKTKMG104_04453_A1_000_127","あそこにいる奴のことではなく……？"
84,"TEXT_AKTKMG104_04453_A1_000_128","自分も、あいつに絡まれた……"
85,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_129","どれのこと……？
82,TEXT_AKTKMG104_04453_Q1_000_126,何と言う？
83,TEXT_AKTKMG104_04453_A1_000_127,あそこにいる奴のことではなく……？
84,TEXT_AKTKMG104_04453_A1_000_128,自分も、あいつに絡まれた……
85,TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_129,"どれのこと……？
私には、何もいないように見えるけど……。"
86,"TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_130","考えを巡らせるにも、まず違う場所を見てみたいところね。"
87,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_131","同感だよ。
86,TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_130,考えを巡らせるにも、まず違う場所を見てみたいところね。
87,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_131,"同感だよ。
この場所のことは一旦置いておいて、
別方面を探索するとしよう。"
88,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_132","魔導船の左舷側に、歩ける土地が広がっているようだったぞ。"
89,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_133","わかった。
88,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_132,魔導船の左舷側に、歩ける土地が広がっているようだったぞ。
89,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_133,"わかった。
では、そちらの方向に進んでみよう。"
90,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_134","……相棒、道中で、少し話がある。"
91,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_140","単刀直入に聞く。
90,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_134,……相棒、道中で、少し話がある。
91,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_140,"単刀直入に聞く。
お前も、そこら中をうろつく、
竜の亡者たちが見えているんじゃないか？"
92,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_141","……やっぱりな。
92,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_141,"……やっぱりな。
こいつらは確かに竜のようだが、どうにも気配が薄すぎる。
生気……気迫……存在感……そういうものが皆無だ。"
93,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_142","ミドガルズオルムと繋がりがあるお前と、
93,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_142,"ミドガルズオルムと繋がりがあるお前と、
ニーズヘッグを身体に宿していた俺だけが、
かろうじて存在を認識できている……といったところか。"
94,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_143","だとすれば、この場所は、
94,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_143,"だとすれば、この場所は、
正真正銘、俺たちの知るドラゴン族ゆかりの……。"
95,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_144","……いや、そういう推察はあいつらの領分だな。
95,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_144,"……いや、そういう推察はあいつらの領分だな。
この先には、あいつらに見える竜だっているかもしれない。
俺たちは、せいぜい危険に目を光らせているとしよう。"
96,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_145","それにしても……
96,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_145,"それにしても……
「虚しい、哀しい、消えてしまいたい」か……。"
97,"TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_150","生物が生息している……！？
97,TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_150,"生物が生息している……！？
しかも、あれは……！"
98,"TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_155","……かなり不可解な状況になっているようですね。"
99,"TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_160","私にも視えているけれど……
98,TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_155,……かなり不可解な状況になっているようですね。
99,TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_160,"私にも視えているけれど……
ウルティマ・トゥーレでは、「私が視えている」という事象を、
判断材料にしない方がいいかもしれないわ。"
100,"TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_161","視えないはずの眼に像が浮かんでいる……
100,TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_161,"視えないはずの眼に像が浮かんでいる……
メーティオンが心に直接想いを届けてきたように……。
そういう可能性も、ぬぐえないのだから。"
101,"TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_165","ドラゴン族……なのか……？
101,TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_165,"ドラゴン族……なのか……？
確かに彼らは、別の星の住民だったはずだが……。"
102,"TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_170","ほう、ここの竜はまだ闇に溶けきっていないらしい。
102,TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_170,"ほう、ここの竜はまだ闇に溶けきっていないらしい。
こいつらにも、見えているようだな。"
1 key 0 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_00 1 魔導船ラグナロク付近のアルフィノは、慎重にあたりを探っている。
2 # 1 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_02 str
4 0 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_03 魔導船ラグナロク付近のアルフィノは、慎重にあたりを探っている。
5 1 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_04
6 2 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_05
7 3 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_00 アルフィノと話す
26 22 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_01 熔解した前哨基地で情報収集
27 23 TEXT_AKTKMG104_04453_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_02 アルフィノと話す
28 24 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_00 27 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_03 アルフィノと話す エスティニアンと話す
29 25 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_01 28 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_04 熔解した前哨基地で情報収集 アリゼーと話す
30 26 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_02 29 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_05 アルフィノと話す
31 27 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_03 30 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_06 エスティニアンと話す
32 28 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_04 31 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_07 アリゼーと話す
33 29 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_05 32 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_06 33 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_07 34 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_08 35 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_09 36 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_10 37 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_11 38 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_12 39 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_13 40 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_14 41 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_15 42 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_16 43 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_17 44 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_18 45 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_19 46 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_20 47 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_21 48 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_000 暗くて、先がよく見えないわ……。
50 46 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_22 49 TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_005 あなたは、倒れる前のことを覚えておいでですか？ 私は、サンクレッドよりも先に意識を失って……。
47 TEXT_AKTKMG104_04453_TODO_23
48 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_000 暗くて、先がよく見えないわ……。
49 TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_005 あなたは、倒れる前のことを覚えておいでですか？ 私は、サンクレッドよりも先に意識を失って……。
51 50 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_010 50 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_010 メーティオンの力が、あそこまで圧倒的だなんて……。 けれど、どうして私たちを見逃したのかしら……。 メーティオンの力が、あそこまで圧倒的だなんて……。 けれど、どうして私たちを見逃したのかしら……。
52 51 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_015 51 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_015 まずいな……。 今またメーティオンが同じように襲ってきたら、 対抗する手立てがない。 まずいな……。 今またメーティオンが同じように襲ってきたら、 対抗する手立てがない。
53 52 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_020 52 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_020 少し遠くを見上げるだけでも、 自分が地面に立っているのかすら、あやふやになってくる。 厄介な場所だな……。 少し遠くを見上げるだけでも、 自分が地面に立っているのかすら、あやふやになってくる。 厄介な場所だな……。
54 53 TEXT_AKTKMG104_04453_LIVINGWAY_000_025 53 TEXT_AKTKMG104_04453_LIVINGWAY_000_025 この宙域が、人が活動可能な状況になっていること…… それがすでに、ただならない事態なのです。 探索に際しては、細心の注意を払ってくださいませ……！ この宙域が、人が活動可能な状況になっていること…… それがすでに、ただならない事態なのです。 探索に際しては、細心の注意を払ってくださいませ……！
55 54 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_030 54 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_030 かなり暗くて、見通しが悪いね……。 それに、淀んだ空気が、のしかかってくるようだ……。 かなり暗くて、見通しが悪いね……。 それに、淀んだ空気が、のしかかってくるようだ……。
56 55 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_031 55 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_031 ここは慎重に、魔導船の近くから、 サンクレッドとメーティオンを探しはじめよう。 まずは……迷わないよう、船首の方向からでいいかい？ ここは慎重に、魔導船の近くから、 サンクレッドとメーティオンを探しはじめよう。 まずは……迷わないよう、船首の方向からでいいかい？
57 56 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_032 56 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_032 よし……皆、くれぐれも離れず、 お互いを見失わないように気をつけて進もう……！ よし……皆、くれぐれも離れず、 お互いを見失わないように気をつけて進もう……！
58 57 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_040 57 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_040 ねえ、私たちの周りに、何かいない……？ さっきからどうも、妙な悪寒を感じるの……。 ねえ、私たちの周りに、何かいない……？ さっきからどうも、妙な悪寒を感じるの……。
59 58 TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_045 58 TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_045 生物の残骸でしょうか……。 内部まで……完全に炭になっているようですね……。 生物の残骸でしょうか……。 内部まで……完全に炭になっているようですね……。
60 59 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_050 59 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_050 私の前に、熔解した塔のようなものがある……そうでしょう？ 恐らく、あなたたちが見ているのと同じ光景を、 捉えられていると思うのだけれど……。 私の前に、熔解した塔のようなものがある……そうでしょう？ 恐らく、あなたたちが見ているのと同じ光景を、 捉えられていると思うのだけれど……。
61 60 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_051 60 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_051 これらの構造物には、触れることもできるわ。 だとしたら、本当にここに存在してると考えていいのかしら。 それとも、夢の中のように、そんな感覚になっているだけ……？ これらの構造物には、触れることもできるわ。 だとしたら、本当にここに存在してると考えていいのかしら。 それとも、夢の中のように、そんな感覚になっているだけ……？
62 61 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_055 61 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_055 あれは…………。 あれは…………。
63 62 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_060 62 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_060 こいつは……凄まじい光景だな。 こいつは……凄まじい光景だな。
64 63 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_070 63 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_070 これは……建物の跡だろうか……。 ほとんど瓦礫のようになっているが……。 これは……建物の跡だろうか……。 ほとんど瓦礫のようになっているが……。
65 64 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_071 64 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_071 ウルティマ・トゥーレを知る手掛かりになるかもしれない。 ともかく、私たちも調べてみよう。 ウルティマ・トゥーレを知る手掛かりになるかもしれない。 ともかく、私たちも調べてみよう。
66 65 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_080 65 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_080 この場所を調べている間も、十分に注意をしてくれ。 周囲を「何か」が徘徊している気がするんだ……。 闇に溶けた……亡霊のような「何か」が……。 この場所を調べている間も、十分に注意をしてくれ。 周囲を「何か」が徘徊している気がするんだ……。 闇に溶けた……亡霊のような「何か」が……。
67 66 TEXT_AKTKMG104_04453_SYSTEM_000_090 66 TEXT_AKTKMG104_04453_SYSTEM_000_090 金属でできた柱のような構造物がある。 上部は熔解したあと、冷え固まったようだ。 金属でできた柱のような構造物がある。 上部は熔解したあと、冷え固まったようだ。
68 67 TEXT_AKTKMG104_04453_SYSTEM_000_091 67 TEXT_AKTKMG104_04453_SYSTEM_000_091 その様相は、意図的に溶かしたというよりも、 何らかの攻撃、もしくは災害によって溶けたように見える……。 その様相は、意図的に溶かしたというよりも、 何らかの攻撃、もしくは災害によって溶けたように見える……。
69 68 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_100 68 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_100 見てくれ、綺麗な面が残ってる……。 見てくれ、綺麗な面が残ってる……。
70 69 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_101 69 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_101 装飾らしき模様も入ってるし、 人工的な構造物と見て間違いなさそうだな。 造り主が「人」であるかどうかはともかくとして、だが……。 装飾らしき模様も入ってるし、 人工的な構造物と見て間違いなさそうだな。 造り主が「人」であるかどうかはともかくとして、だが……。
71 70 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_102 70 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_102 それにしても……あの装飾の様式、どこかで……。 それにしても……あの装飾の様式、どこかで……。
72 71 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_105 71 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_105 黒地に、銀の蔦模様のような繊細な線……。 あの装飾は……。 黒地に、銀の蔦模様のような繊細な線……。 あの装飾は……。
73 72 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_110 72 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_110 ああ、ここから見渡せば、 何か手掛かりが掴めるんじゃないかと思ったんだが…… ああ、ここから見渡せば、 何か手掛かりが掴めるんじゃないかと思ったんだが……
74 73 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_111 73 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_111 ダメだな、サンクレッドの姿どころか、 魔導船以外の明かりも見えやしない。 ダメだな、サンクレッドの姿どころか、 魔導船以外の明かりも見えやしない。
75 74 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_112 74 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_112 唯一わかったことといえば、 ここがこの浮島の端らしいということだ。 外に広がるのは、妖しい星の海と、大小の残骸だけだな……。 唯一わかったことといえば、 ここがこの浮島の端らしいということだ。 外に広がるのは、妖しい星の海と、大小の残骸だけだな……。
76 75 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_115 75 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_115 ここから先に登るなら、足を滑らせないように注意しろよ。 端から下を覗いてみたが……落ちれば一巻の終わりだろうな。 ここから先に登るなら、足を滑らせないように注意しろよ。 端から下を覗いてみたが……落ちれば一巻の終わりだろうな。
77 76 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_120 76 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_120 君の方は、何かわかったかい……？ 君の方は、何かわかったかい……？
78 77 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_121 77 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_121 やはり、これだけで、はっきりとしたことは言えないか……。 サンクレッドたちの足取りも、まったく掴めない……。 やはり、これだけで、はっきりとしたことは言えないか……。 サンクレッドたちの足取りも、まったく掴めない……。
79 78 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_122 78 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_122 ダメね……。 私たちも、見えてる以上のことは報告できそうにないわ。 ダメね……。 私たちも、見えてる以上のことは報告できそうにないわ。
80 79 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_123 79 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_123 ただ……何か嫌な気配が、近くを歩きまわっている気がしたのよ。 ただ……何か嫌な気配が、近くを歩きまわっている気がしたのよ。
81 80 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_124 80 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_124 それが近づいてくると、 寒気に似た……力が抜ける感覚があって……。 それが近づいてくると、 寒気に似た……力が抜ける感覚があって……。
82 81 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_125 81 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_125 虚しい……哀しい……消えてしまいたい……。 そういう気持ちが、訳もなく湧き上がってきたというか……。 虚しい……哀しい……消えてしまいたい……。 そういう気持ちが、訳もなく湧き上がってきたというか……。
83 82 TEXT_AKTKMG104_04453_Q1_000_126 82 TEXT_AKTKMG104_04453_Q1_000_126 何と言う？ 何と言う？
84 83 TEXT_AKTKMG104_04453_A1_000_127 83 TEXT_AKTKMG104_04453_A1_000_127 あそこにいる奴のことではなく……？ あそこにいる奴のことではなく……？
85 84 TEXT_AKTKMG104_04453_A1_000_128 84 TEXT_AKTKMG104_04453_A1_000_128 自分も、あいつに絡まれた…… 自分も、あいつに絡まれた……
86 85 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_129 85 TEXT_AKTKMG104_04453_ALISAIE_000_129 どれのこと……？ 私には、何もいないように見えるけど……。 どれのこと……？ 私には、何もいないように見えるけど……。
87 86 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_130 86 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_130 考えを巡らせるにも、まず違う場所を見てみたいところね。 考えを巡らせるにも、まず違う場所を見てみたいところね。
88 87 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_131 87 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_131 同感だよ。 この場所のことは一旦置いておいて、 別方面を探索するとしよう。 同感だよ。 この場所のことは一旦置いておいて、 別方面を探索するとしよう。
89 88 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_132 88 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_132 魔導船の左舷側に、歩ける土地が広がっているようだったぞ。 魔導船の左舷側に、歩ける土地が広がっているようだったぞ。
90 89 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_133 89 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_133 わかった。 では、そちらの方向に進んでみよう。 わかった。 では、そちらの方向に進んでみよう。
91 90 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_134 90 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_134 ……相棒、道中で、少し話がある。 ……相棒、道中で、少し話がある。
92 91 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_140 91 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_140 単刀直入に聞く。 お前も、そこら中をうろつく、 竜の亡者たちが見えているんじゃないか？ 単刀直入に聞く。 お前も、そこら中をうろつく、 竜の亡者たちが見えているんじゃないか？
93 92 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_141 92 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_141 ……やっぱりな。 こいつらは確かに竜のようだが、どうにも気配が薄すぎる。 生気……気迫……存在感……そういうものが皆無だ。 ……やっぱりな。 こいつらは確かに竜のようだが、どうにも気配が薄すぎる。 生気……気迫……存在感……そういうものが皆無だ。
94 93 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_142 93 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_142 ミドガルズオルムと繋がりがあるお前と、 ニーズヘッグを身体に宿していた俺だけが、 かろうじて存在を認識できている……といったところか。 ミドガルズオルムと繋がりがあるお前と、 ニーズヘッグを身体に宿していた俺だけが、 かろうじて存在を認識できている……といったところか。
95 94 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_143 94 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_143 だとすれば、この場所は、 正真正銘、俺たちの知るドラゴン族ゆかりの……。 だとすれば、この場所は、 正真正銘、俺たちの知るドラゴン族ゆかりの……。
96 95 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_144 95 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_144 ……いや、そういう推察はあいつらの領分だな。 この先には、あいつらに見える竜だっているかもしれない。 俺たちは、せいぜい危険に目を光らせているとしよう。 ……いや、そういう推察はあいつらの領分だな。 この先には、あいつらに見える竜だっているかもしれない。 俺たちは、せいぜい危険に目を光らせているとしよう。
97 96 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_145 96 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_145 それにしても…… 「虚しい、哀しい、消えてしまいたい」か……。 それにしても…… 「虚しい、哀しい、消えてしまいたい」か……。
98 97 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_150 97 TEXT_AKTKMG104_04453_ALPHINAUD_000_150 生物が生息している……！？ しかも、あれは……！ 生物が生息している……！？ しかも、あれは……！
99 98 TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_155 98 TEXT_AKTKMG104_04453_URIANGER_000_155 ……かなり不可解な状況になっているようですね。 ……かなり不可解な状況になっているようですね。
100 99 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_160 99 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_160 私にも視えているけれど…… ウルティマ・トゥーレでは、「私が視えている」という事象を、 判断材料にしない方がいいかもしれないわ。 私にも視えているけれど…… ウルティマ・トゥーレでは、「私が視えている」という事象を、 判断材料にしない方がいいかもしれないわ。
101 100 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_161 100 TEXT_AKTKMG104_04453_YSHTOLA_000_161 視えないはずの眼に像が浮かんでいる…… メーティオンが心に直接想いを届けてきたように……。 そういう可能性も、ぬぐえないのだから。 視えないはずの眼に像が浮かんでいる…… メーティオンが心に直接想いを届けてきたように……。 そういう可能性も、ぬぐえないのだから。
102 101 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_165 101 TEXT_AKTKMG104_04453_GRAHATIA_000_165 ドラゴン族……なのか……？ 確かに彼らは、別の星の住民だったはずだが……。 ドラゴン族……なのか……？ 確かに彼らは、別の星の住民だったはずだが……。
103 102 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_170 102 TEXT_AKTKMG104_04453_ESTINIEN_000_170 ほう、ここの竜はまだ闇に溶けきっていないらしい。 こいつらにも、見えているようだな。 ほう、ここの竜はまだ闇に溶けきっていないらしい。 こいつらにも、見えているようだな。
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160