Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/044/FesXms701_04468.csv
+185 -188
View File
@@ -1,316 +1,313 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ミィ・ケット野外音楽堂のアム・ガランジは、冒険者に相談したいことがあるそうだ。"
1,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
アム・ガランジから、イエティの幼獣ルディを紹介された。人の言葉を話す瑞獣のリッサイの助けを借り、ルディが伝えたがっていたことを理解した。冒険者は、聖人の従者を目指すルディの後押しをすることになった。ミィ・ケット野外音楽堂付近で「リッサイ」と話そう。"
2,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_02","聖人の従者として活動をするため、ルディたちは雪玉を模したお菓子を作ることにした。グリダニア新市街のカーラインカフェで「リッサイ」と話そう。"
3,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_03","ミューヌにお菓子作りの相談をした。ルディは、材料のお使いを自力で頑張ろうと張り切っている。グリダニア旧市街の口笛粉屋で「ルディ」と話そう。"
4,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_04","ルディは、無事に薄力粉のお使いに成功した。グリダニア旧市街の園芸師ギルドで「ルディ」と話そう。"
5,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_05","ルディは、無事に油のお使いに成功した。カーラインカフェで「ルディ」と話そう。"
6,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_06","ルディから受け取った材料で、ミューヌは「雪玉」という意味を持つお菓子を完成させた。贈り物を子供たちに配る催しに参加するため、ミィ・ケット野外音楽堂で「アム・ガランジ」と話そう。"
7,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_07","アム・ガランジは、ルディの頑張りに感心したようだ。ルディが聖人の従者として認められるように、引き続き彼らの手伝いをしよう。"
8,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_00","リッサイと話す"
25,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_01","カーラインカフェのリッサイと話す"
26,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_02","口笛粉屋のルディと話す"
27,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_03","ルディと話す"
28,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_04","カーラインカフェのルディと話す"
29,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_05","ミィ・ケット野外音楽堂のアム・ガランジと話す"
30,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_06",""
31,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_07",""
32,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_08",""
33,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_09",""
34,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_10",""
35,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_11",""
36,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_12",""
37,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_13",""
38,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_14",""
39,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_15",""
40,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_16",""
41,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_17",""
42,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_18",""
43,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_19",""
44,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_20",""
45,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_21",""
46,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_22",""
47,"TEXT_FESXMS701_04468_TODO_23",""
48,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_001","あら、あなたはもしや、冒険者の方でしょうか？
2,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_02,聖人の従者として活動をするため、ルディたちは雪玉を模したお菓子を作ることにした。グリダニア新市街のカーラインカフェで「リッサイ」と話そう。
3,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_03,ミューヌにお菓子作りの相談をした。ルディは、材料のお使いを自力で頑張ろうと張り切っている。グリダニア旧市街の口笛粉屋で「ルディ」と話そう。
4,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_04,ルディは、無事に薄力粉のお使いに成功した。グリダニア旧市街の園芸師ギルドで「ルディ」と話そう。
5,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_05,ルディは、無事に油のお使いに成功した。カーラインカフェで「ルディ」と話そう。
6,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_06,ルディから受け取った材料で、ミューヌは「雪玉」という意味を持つお菓子を完成させた。贈り物を子供たちに配る催しに参加するため、ミィ・ケット野外音楽堂で「アム・ガランジ」と話そう。
7,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_07,アム・ガランジは、ルディの頑張りに感心したようだ。ルディが聖人の従者として認められるように、引き続き彼らの手伝いをしよう。
8,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_08,
9,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_09,
10,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_10,
11,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_11,
12,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_12,
13,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_13,
14,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_14,
15,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_15,
16,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_16,
17,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_17,
18,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_18,
19,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_19,
20,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_20,
21,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_21,
22,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_22,
23,TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_23,
24,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_00,リッサイと話す
25,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_01,カーラインカフェのリッサイと話す
26,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_02,口笛粉屋のルディと話す
27,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_03,ルディと話す
28,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_04,カーラインカフェのルディと話す
29,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_05,ミィ・ケット野外音楽堂のアム・ガランジと話す
30,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_06,
31,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_07,
32,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_08,
33,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_09,
34,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_10,
35,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_11,
36,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_12,
37,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_13,
38,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_14,
39,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_15,
40,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_16,
41,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_17,
42,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_18,
43,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_19,
44,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_20,
45,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_21,
46,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_22,
47,TEXT_FESXMS701_04468_TODO_23,
48,TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_001,"あら、あなたはもしや、冒険者の方でしょうか？
始めまして、わたくしは星芒祭の実行委員長をしております、
アム・ガランジと申します。"
49,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_002","あら、冒険者さんではありませんか！
49,TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_002,"あら、冒険者さんではありませんか！
お久しぶりです、星芒祭実行委員長のアム・ガランジです。
以前は大変お世話になりました。"
50,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_003","そうだ、エオルゼア各地を旅する冒険者さんなら、
50,TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_003,"そうだ、エオルゼア各地を旅する冒険者さんなら、
魔物の扱いにも慣れていらっしゃるのでは……。
あの、実は折り入ってご相談があるのです！"
51,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_004","……ルディ、おいで？"
52,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_005","イェーーイ！！"
53,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_006","この子は、イエティの幼獣のルディです。
51,TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_004,……ルディ、おいで？
52,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_005,イェーーイ！！
53,TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_006,"この子は、イエティの幼獣のルディです。
星芒祭の準備をしていたら、ひょっこり現れたのです。
魔物ですがおとなしくて、人に危害を加える様子はありません。"
54,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_007","あっ、ルディという名前はわたくしが付けました！
54,TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_007,"あっ、ルディという名前はわたくしが付けました！
なぜか星芒祭会場から離れようとしないので、
余り布で衣装を作って着せてみたら、愛着が湧いてしまって……！"
55,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_008","……イェ？"
56,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_009","……それで、ご相談というのは、この子のことです。
55,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_008,……イェ？
56,TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_009,"……それで、ご相談というのは、この子のことです。
ときどき何かをしきりに訴えてくることがあるのですが、
いかんせん言葉がわからなくて、冒険者さんならあるいはと……！"
57,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_010","イェイ！
57,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_010,"イェイ！
イェイ、イェイ、イェーーイ！！！！"
58,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_011","ああっ、ごめんなさい、わたくし無茶を言っていますよね。
58,TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_011,"ああっ、ごめんなさい、わたくし無茶を言っていますよね。
いくら冒険者さんとはいえ、魔物の言葉などわかるはずが……。
うーん、困ったなぁ……！"
59,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_012","(-？？？？-)よお、そこの彼女。
59,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_012,"(-？？？？-)よお、そこの彼女。
お困りかい？"
60,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_013","えっ……！？
60,TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_013,"えっ……！？
り、り、り、リスが……"
61,"TEXT_FESXMS701_04468_Q1_000_000","何と言う？"
62,"TEXT_FESXMS701_04468_A1_000_001","喋ったーーーーー！？"
63,"TEXT_FESXMS701_04468_A1_000_002","人の言葉がわかるの！？"
64,"TEXT_FESXMS701_04468_A1_000_003","もしかして瑞獣？"
65,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_015","(-人語を話すリス-)へへっ、いい反応をどうも！
61,TEXT_FESXMS701_04468_Q1_000_000,何と言う？
62,TEXT_FESXMS701_04468_A1_000_001,喋ったーーーーー！？
63,TEXT_FESXMS701_04468_A1_000_002,人の言葉がわかるの！？
64,TEXT_FESXMS701_04468_A1_000_003,もしかして瑞獣？
65,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_015,"(-人語を話すリス-)へへっ、いい反応をどうも！
オイラみたいな人語を話す獣を、瑞獣って言ってな。
東方では、稀にそういうのもいるんだよ。"
66,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_016","(-人語を話すリス-)へえ、瑞獣の存在を知ってるのかい？
66,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_016,"(-人語を話すリス-)へえ、瑞獣の存在を知ってるのかい？
それなら話が早くて助かるぜ。"
67,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_017","とにかく、オイラはリスの瑞獣、
67,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_017,"とにかく、オイラはリスの瑞獣、
義理と人情と甘味を愛する風来坊、人呼んでリッサイさ！"
68,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_018","茶飲み友達を訪ねて、エオルゼアに来たんだが、
68,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_018,"茶飲み友達を訪ねて、エオルゼアに来たんだが、
おもしろそうな祝祭をやってるってんで、参加しようと思ってな。
そうしたら、アンタらの会話が聞こえてきたってわけさ。"
69,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_019","そ、そうだったのですね……。
69,TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_019,"そ、そうだったのですね……。
もしかして、この子が訴えていることがわかりますか？"
70,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_020","もちろんだ！
70,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_020,"もちろんだ！
オイラなりの解釈を加えると、
コイツが言っていたことは、こうだな。"
71,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_021","ルディは、同族の兄弟たちよりも身体が小さくてな。
71,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_021,"ルディは、同族の兄弟たちよりも身体が小さくてな。
立派な「雪玉」が作れず、いつも笑いものだったんだと……。"
72,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_022","そういえば、イエティは口から冷気を吐いて、
72,TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_022,"そういえば、イエティは口から冷気を吐いて、
獲物を雪で固めてしまう獰猛な魔物だって聞いたことがあります。"
73,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_023","イェイィィ。"
74,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_024","……ふむ、ルディたちは山奥に棲まう一族で、
73,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_023,イェイィィ。
74,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_024,"……ふむ、ルディたちは山奥に棲まう一族で、
クルザスを荒らしまわっている野蛮な連中とは違うみたいだ。
争いは好まず、作った雪玉の大きさで優劣を決めるらしいぞ。"
75,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_025","それでコイツは、こっそり雪玉を作る特訓をしていたらしい……
75,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_025,"それでコイツは、こっそり雪玉を作る特訓をしていたらしい……
でもなあ、足を滑らせて崖から落ち、あげく迷子になっちまって、
山を、森を、延々と彷徨い続けて……とうとう力尽きたのさ。"
76,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_026","ところが、それを助けたのが「流れの聖人」と名乗る白髪の男。
76,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_026,"ところが、それを助けたのが「流れの聖人」と名乗る白髪の男。
星芒祭に向かうと言って去ってしまったこの恩人に礼がしたくて、
ルディは、この会場に辿りついたってことのようだぜ。"
77,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_027","うう、なんていい子なのでしょうか！
77,TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_027,"うう、なんていい子なのでしょうか！
しかし……流れの聖人様、ですか……。"
78,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_028","ごめんね、ルディ。
78,TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_028,"ごめんね、ルディ。
あの方は、星芒祭のたびに子供たちに贈り物を配るのだけど、
どこにいるのかは、わたくしにもわからないのです。"
79,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_029","イェーーイ……。"
80,"TEXT_FESXMS701_04468_Q2_000_000","何と言う？"
81,"TEXT_FESXMS701_04468_A2_000_001","いい子にしていれば聖人が見ていてくれるかも"
82,"TEXT_FESXMS701_04468_A2_000_002","聖人のように他人に親切にすれば恩返しになる"
83,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_031","なるほど、それは名案ですね！
79,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_029,イェーーイ……。
80,TEXT_FESXMS701_04468_Q2_000_000,何と言う？
81,TEXT_FESXMS701_04468_A2_000_001,いい子にしていれば聖人が見ていてくれるかも
82,TEXT_FESXMS701_04468_A2_000_002,聖人のように他人に親切にすれば恩返しになる
83,TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_031,"なるほど、それは名案ですね！
子どもたちを喜ばせるような活動をしていれば、
「聖人の従者」と認められ、聖人様に会えるかもしれません！"
84,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_032","イェーーーーーイ！！！！"
85,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_033","そうとなったら、オイラもひと肌ぬがせてもらうぜ！
84,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_032,イェーーーーーイ！！！！
85,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_033,"そうとなったら、オイラもひと肌ぬがせてもらうぜ！
言葉が話せないルディには通訳が必要だしな。
アンタも、協力してくれるんだろ？"
86,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_034","妙なことになってきましたが、
86,TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_034,"妙なことになってきましたが、
わたくしからも、よろしくお願いします……！"
87,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_035","よーし、そうと決まれば作戦会議さ！
87,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_035,"よーし、そうと決まれば作戦会議さ！
人目に付かない場所に移動しよう。
ルディが子供たちを喜ばすために、何ができるかを考えるんだ！"
88,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_040","どうか、ルディをお願いいたします。
88,TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_040,"どうか、ルディをお願いいたします。
わたくしもご一緒したいのですが、
実行委員長として動くわけにいかなくて……。"
89,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_041","イェーーイ！！"
90,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_050","よし、さっそくルディができることを考えていこう。
89,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_041,イェーーイ！！
90,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_050,"よし、さっそくルディができることを考えていこう。
星芒祭で子どもたちを喜ばせるために、何ができる？
どんどん案を出していこうぜ！"
91,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_051","イ、イェーーイ……。"
92,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_052","なになに、自分にできることは、
91,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_051,イ、イェーーイ……。
92,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_052,"なになに、自分にできることは、
「小さな雪玉」を作るくらいで、何の取り柄もない？
そんな悲しいこと言うなよ、ルディ！"
93,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_053","そうだ、聖歌隊なら参加できるんじゃないか？
93,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_053,"そうだ、聖歌隊なら参加できるんじゃないか？
ちょっと歌声を聞かせてみろよ。
せーの！"
94,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_054","イ゛ェ゛ェ゛ェ゛ェ゛ェ゛ェ゛ェ゛イ゛♪"
95,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_055","わ、悪くない……悪くないが……
94,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_054,イ゛ェ゛ェ゛ェ゛ェ゛ェ゛ェ゛ェ゛イ゛♪
95,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_055,"わ、悪くない……悪くないが……
聖歌隊のイメージには少しだけ合わないな！"
96,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_056","どうだ、アンタなにか良い案が思い浮かばないか？"
97,"TEXT_FESXMS701_04468_Q3_000_000","何と言う？"
98,"TEXT_FESXMS701_04468_A3_000_001","激しい曲調の聖歌を作ろう"
99,"TEXT_FESXMS701_04468_A3_000_002","雪合戦用の玉をたくさん作ろう"
100,"TEXT_FESXMS701_04468_A3_000_003","雪玉をモチーフにした贈り物を作ろう"
101,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_058","え、そうくる！？
96,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_056,どうだ、アンタなにか良い案が思い浮かばないか？
97,TEXT_FESXMS701_04468_Q3_000_000,何と言う？
98,TEXT_FESXMS701_04468_A3_000_001,激しい曲調の聖歌を作ろう
99,TEXT_FESXMS701_04468_A3_000_002,雪合戦用の玉をたくさん作ろう
100,TEXT_FESXMS701_04468_A3_000_003,雪玉をモチーフにした贈り物を作ろう
101,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_058,"え、そうくる！？
聴いてみたい気もするが……さすがに怒られそうな気がするぞ！"
102,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_059","うーん……いい線いってる気がするが……。
102,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_059,"うーん……いい線いってる気がするが……。
それなら子供たちにも作れちまうからなあ。"
103,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_060","雪玉をモチーフにした贈り物か……！
103,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_060,"雪玉をモチーフにした贈り物か……！
粋じゃねえか！"
104,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_061","それなら、丁度オイラが手に持っている菓子なんてどうだ？
104,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_061,"それなら、丁度オイラが手に持っている菓子なんてどうだ？
これはウルダハでもらった伝統菓子なんだが……
ちょうど雪玉のようじゃないか！"
105,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_062","イェッ？"
106,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_063","ルディ、この星芒祭でお前は変わるんだ！
105,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_062,イェッ？
106,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_063,"ルディ、この星芒祭でお前は変わるんだ！
お前が自分を好きになれるように、オイラたちが背中を押すからよ。
ちゃんとお前も、頑張るんだぞ？"
107,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_064","イ……イェイ！"
108,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_065","さてと、甘味作りなら専門家の協力が必要だよな。
107,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_064,イ……イェイ！
108,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_065,"さてと、甘味作りなら専門家の協力が必要だよな。
「カーラインカフェ」のミューヌに相談してみようぜ！
オイラ、あそこの宿に厄介になってんだよ。"
109,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_066","（★未使用／削除予定★）"
110,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_067","イェーイ？"
111,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_070","よっ、ミューヌ！
109,TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_066,（★未使用／削除予定★）
110,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_067,イェーイ？
111,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_070,"よっ、ミューヌ！
少し相談にのってくんな！"
112,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_071","これはまた、奇妙な取り合わせだね。
112,TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_071,"これはまた、奇妙な取り合わせだね。
今日は揃ってどうしたんだい？"
113,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_072","……なるほどね。
113,TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_072,"……なるほどね。
こちらとしても、ありがたい話かもしれない。"
114,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_073","実はね、近々ベントブランチ牧場で、
114,TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_073,"実はね、近々ベントブランチ牧場で、
子どもたちにプレゼントを配る催しを企画しているんだ。
そこに珍しいお菓子が加われば、きっと喜ばれるだろう？"
115,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_074","渡りに船ってヤツだな！
115,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_074,"渡りに船ってヤツだな！
問題は、どうやって作るかだが……"
116,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_075","ああ、それなら作り方は僕が調べておくから、
116,TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_075,"ああ、それなら作り方は僕が調べておくから、
君たちは、材料を買ってきてくれないかな？
お金は後で精算するから、受け取ってくれるだけでいいよ。"
117,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_076","よしきた！
117,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_076,"よしきた！
それなら買い物は喋れるオイラたちに任せて、
ルディは………………ん、どうした？"
118,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_077","イェッ！　イェッ！"
119,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_078","なに、自分がお使いを頑張るから、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>たちは、見守っていてだって？
118,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_077,イェッ！　イェッ！
119,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_078,"なに、自分がお使いを頑張るから、
Playerたちは、見守っていてだって？
……お前ってやつは！"
120,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_079","ふふっ、頑張り屋さんなんだね。
120,TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_079,"ふふっ、頑張り屋さんなんだね。
それなら、必要なものをメモに書いてあげよう。
困ったらお店の人に見せるんだよ。"
121,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_080","薄力粉は「口笛粉屋」に、
121,TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_080,"薄力粉は「口笛粉屋」に、
油は「園芸師ギルド」に行けば手に入るからね。
よろしく頼んだよ。"
122,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_081","よーっし！
122,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_081,"よーっし！
それじゃ、まずは「口笛粉屋」に行くぞ！
頑張ろうな、ルディ！"
123,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_082","イェイッ♪"
124,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_085","（★未使用／削除予定★）"
125,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_090","ミューヌがメモを渡してくれたから、
123,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_082,イェイッ♪
124,TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_085,（★未使用／削除予定★）
125,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_090,"ミューヌがメモを渡してくれたから、
察しのいい店員なら、わかってくれるよな。"
126,"TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_095","イ、イエティの幼獣……？"
127,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_100","イェッ！"
128,"TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_101","イ、イエティの幼獣……？
126,TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_095,イ、イエティの幼獣……？
127,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_100,イェッ！
128,TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_101,"イ、イエティの幼獣……？
聖人の従者の格好をして、どうしたんだい？"
129,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_102","イェェェェェイ！"
130,"TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_103","おや、これはミューヌさんのとこのメモじゃないか。
129,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_102,イェェェェェイ！
130,TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_103,"おや、これはミューヌさんのとこのメモじゃないか。
えーと、なになに？"
131,"TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_104","……そうか、お使いにきてくれたんだね、ありがとよ。
131,TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_104,"……そうか、お使いにきてくれたんだね、ありがとよ。
ちょっと待っててな。"
132,"TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_105","はい、これが薄力粉だ。
132,TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_105,"はい、これが薄力粉だ。
ごくろうさん！"
133,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_106","イェーーーイ！"
134,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_107","アイツ、やればできるじゃないか！
133,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_106,イェーーーイ！
134,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_107,"アイツ、やればできるじゃないか！
初めてのお使いにしては、順調な滑りだしだな！"
135,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_108","よし、次は「園芸師ギルド」だ！
135,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_108,"よし、次は「園芸師ギルド」だ！
道案内くらいはしてやらないとな！"
136,"TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_110","さっきのイエティの付き添いかい？
136,TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_110,"さっきのイエティの付き添いかい？
ミューヌさんによろしくね。"
137,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_120","あとは揚げ物に使う油だけだが……。
137,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_120,"あとは揚げ物に使う油だけだが……。
さっきみたいに、すんなりいくといいな。"
138,"TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_125","な、なんだか服を着たちっこい魔物に見られてるような……。
138,TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_125,"な、なんだか服を着たちっこい魔物に見られてるような……。
疲れてるのかな……気のせいだよな？"
139,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_130","イェイェーーイ♪"
140,"TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_131","うわあ、なんで魔物がこんなところに！？
139,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_130,イェイェーーイ♪
140,TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_131,"うわあ、なんで魔物がこんなところに！？
ダメダメ、森に帰りなさい！
シッシッ。"
141,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_132","イェ……イェェ……。"
142,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_133","お、おい……ルディのピンチだぜ。"
143,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_134","どうする？
141,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_132,イェ……イェェ……。
142,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_133,お、おい……ルディのピンチだぜ。
143,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_134,"どうする？
助け舟をだすか……いやまて。"
144,"TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_135","はあ……動こうとしないぞ、困ったな。
144,TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_135,"はあ……動こうとしないぞ、困ったな。
鬼哭隊を呼ぶべきか……"
145,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_136","イェ、イェーーーーイ！"
146,"TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_137","ん？　何だこのメモ。
145,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_136,イェ、イェーーーーイ！
146,TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_137,"ん？　何だこのメモ。
もしかして、お使いに来たのか？"
147,"TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_138","へえ、てっきり何か悪さをしに来たのかと思ったよ。
147,TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_138,"へえ、てっきり何か悪さをしに来たのかと思ったよ。
揚げ物用の油だったな、ちょっと待っててくれ。"
148,"TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_139","ほれ、少し重いぞ。
148,TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_139,"ほれ、少し重いぞ。
気を付けて帰れよ。"
149,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_140","イェ♪"
150,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_141","ルディのやつ、自力でやり遂げたぞ！
149,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_140,イェ♪
150,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_141,"ルディのやつ、自力でやり遂げたぞ！
「カーラインカフェ」に戻って、ミューヌに報告しよう！"
151,"TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_145","やれやれ、驚いたよ。
151,TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_145,"やれやれ、驚いたよ。
ミューヌさんによろしく言っておいてくれよ。"
152,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_150","一瞬ヒヤッとする場面もあったが……
152,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_150,"一瞬ヒヤッとする場面もあったが……
ルディの頑張りは、オイラたちが見届けたぜ！"
153,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_160","イェーーーイ♪"
154,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_161","やあ、おかえり。
153,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_160,イェーーーイ♪
154,TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_161,"やあ、おかえり。
とても助かったよ、偉かったね。"
155,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_162","ありがとう、これでお菓子を作ってあげられるよ。
155,TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_162,"ありがとう、これでお菓子を作ってあげられるよ。
少し時間がかかるから、お茶でも飲んで待っていてね。"
156,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_163","やったな、ルディ！
156,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_163,"やったな、ルディ！
完成が楽しみだなあ！"
157,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_164","イェッ……！"
158,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_165","イェーーーーーーーーーイ♪"
159,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_166","うおおおおお！
157,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_164,イェッ……！
158,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_165,イェーーーーーーーーーイ♪
159,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_166,"うおおおおお！
すげーーな！　さっすがミューヌだぜ！"
160,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_167","調べてみたら、このお菓子は「シュネーバル」といってね、
160,TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_167,"調べてみたら、このお菓子は「シュネーバル」といってね、
ローエンガルデ族の古語で「雪玉」を意味するそうだ。
その子にぴったりじゃないか。"
161,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_168","雪玉だって！？
161,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_168,"雪玉だって！？
このお菓子にそんな意味があったのか……！"
162,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_169","イェ？"
163,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_170","なあ、ルディ。
162,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_169,イェ？
163,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_170,"なあ、ルディ。
兄弟に馬鹿にされたからって、そんなの気にすんなよ！
他者と違うことは、ただの個性なんだ。"
164,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_171","オイラが、他のリスと違うように、
164,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_171,"オイラが、他のリスと違うように、
どんなに兄弟と違おうとも、ルディはルディだ！
他者と違うことを嘆くより、自分らしさを誇って生きようぜ！"
165,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_172","イ……イェェェイッ！"
166,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_173","ベントブランチ牧場での催しは、
165,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_172,イ……イェェェイッ！
166,TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_173,"ベントブランチ牧場での催しは、
星芒祭実行委員にも協力してもらうつもりなんだ。"
167,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_174","せっかくだから、配る手伝いもしてみないか？
167,TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_174,"せっかくだから、配る手伝いもしてみないか？
子どもたちが喜ぶ姿を見てみたいだろう？"
168,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_175","イェイ、イェーーイ♪"
169,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_176","ははっ、ルディのやつ。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も一緒に配ろうだってさ。
168,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_175,イェイ、イェーーイ♪
169,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_176,"ははっ、ルディのやつ。
Playerも一緒に配ろうだってさ。
もう少し、付き合ってくれるかい？"
170,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_177","とても助かるよ。
170,TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_177,"とても助かるよ。
それじゃあ、僕たちはお菓子を焼いて箱に詰めるから、
詳しいことは「アム・ガランジ」に聞くといい。"
171,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_178","おう、ありがとなミューヌ！"
172,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_179","イェーーーイ♪"
173,"TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_180","（★未使用／削除予定★）"
174,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_190","ミューヌのお手製お菓子なら間違いないぜ！"
175,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_195","イェーーーイ♪"
176,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_200","おかえりなさい！
171,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_178,おう、ありがとなミューヌ！
172,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_179,イェーーーイ♪
173,TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_180,（★未使用／削除予定★）
174,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_190,ミューヌのお手製お菓子なら間違いないぜ！
175,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_195,イェーーーイ♪
176,TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_200,"おかえりなさい！
聖人の従者としての活動内容は決まりましたか？"
177,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_201","「雪玉」という意味のお菓子ですか！
177,TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_201,"「雪玉」という意味のお菓子ですか！
わあ、それはとても素敵ですね……！"
178,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_202","ルディ、とっても頑張ったのね。
178,TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_202,"ルディ、とっても頑張ったのね。
えらい、えらい。"
179,"TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_203","イェーーーイ！！！！"
180,"TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_204","それで、ベントブランチ牧場の催しとやらに、
179,TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_203,イェーーーイ！！！！
180,TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_204,"それで、ベントブランチ牧場の催しとやらに、
オイラたちも参加したいんだけどよ。"
181,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_205","ええ、もちろんです！
181,TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_205,"ええ、もちろんです！
ぜひ直接、子どもたちに配ってあげてください。"
182,"TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_206","冒険者さんも、どうか最後までお付き合いくださいね。
182,TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_206,"冒険者さんも、どうか最後までお付き合いくださいね。
催しの詳細をお伝えしますので、わたくしにお声がけください。"
1 key 0 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ミィ・ケット野外音楽堂のアム・ガランジは、冒険者に相談したいことがあるそうだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ミィ・ケット野外音楽堂のアム・ガランジは、冒険者に相談したいことがあるそうだ。
2 1 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_01 1 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 アム・ガランジから、イエティの幼獣ルディを紹介された。人の言葉を話す瑞獣のリッサイの助けを借り、ルディが伝えたがっていたことを理解した。冒険者は、聖人の従者を目指すルディの後押しをすることになった。ミィ・ケット野外音楽堂付近で「リッサイ」と話そう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 アム・ガランジから、イエティの幼獣ルディを紹介された。人の言葉を話す瑞獣のリッサイの助けを借り、ルディが伝えたがっていたことを理解した。冒険者は、聖人の従者を目指すルディの後押しをすることになった。ミィ・ケット野外音楽堂付近で「リッサイ」と話そう。
3 2 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_02 2 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_02 聖人の従者として活動をするため、ルディたちは雪玉を模したお菓子を作ることにした。グリダニア新市街のカーラインカフェで「リッサイ」と話そう。 聖人の従者として活動をするため、ルディたちは雪玉を模したお菓子を作ることにした。グリダニア新市街のカーラインカフェで「リッサイ」と話そう。
4 3 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_03 3 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_03 ミューヌにお菓子作りの相談をした。ルディは、材料のお使いを自力で頑張ろうと張り切っている。グリダニア旧市街の口笛粉屋で「ルディ」と話そう。 ミューヌにお菓子作りの相談をした。ルディは、材料のお使いを自力で頑張ろうと張り切っている。グリダニア旧市街の口笛粉屋で「ルディ」と話そう。
5 4 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_04 4 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_04 ルディは、無事に薄力粉のお使いに成功した。グリダニア旧市街の園芸師ギルドで「ルディ」と話そう。 ルディは、無事に薄力粉のお使いに成功した。グリダニア旧市街の園芸師ギルドで「ルディ」と話そう。
6 5 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_05 5 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_05 ルディは、無事に油のお使いに成功した。カーラインカフェで「ルディ」と話そう。 ルディは、無事に油のお使いに成功した。カーラインカフェで「ルディ」と話そう。
7 6 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_06 6 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_06 ルディから受け取った材料で、ミューヌは「雪玉」という意味を持つお菓子を完成させた。贈り物を子供たちに配る催しに参加するため、ミィ・ケット野外音楽堂で「アム・ガランジ」と話そう。 ルディから受け取った材料で、ミューヌは「雪玉」という意味を持つお菓子を完成させた。贈り物を子供たちに配る催しに参加するため、ミィ・ケット野外音楽堂で「アム・ガランジ」と話そう。
8 7 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_07 7 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_07 アム・ガランジは、ルディの頑張りに感心したようだ。ルディが聖人の従者として認められるように、引き続き彼らの手伝いをしよう。 アム・ガランジは、ルディの頑張りに感心したようだ。ルディが聖人の従者として認められるように、引き続き彼らの手伝いをしよう。
9 8 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_08 8 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_08
10 9 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_09 9 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_09
11 10 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_10 10 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_10
12 11 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_11 11 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_11
13 12 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_12 12 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_12
14 13 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_13 13 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_13
15 14 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_14 14 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_14
16 15 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_15 15 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_15
17 16 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_16 16 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_16
18 17 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_17 17 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_17
19 18 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_18 18 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_18
20 19 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_19 19 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_19
21 20 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_20 20 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_20
22 21 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_21 21 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_21
23 22 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_22 22 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_22
24 23 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_23 23 TEXT_FESXMS701_04468_SEQ_23
25 24 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_00 24 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_00 リッサイと話す リッサイと話す
26 25 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_01 25 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_01 カーラインカフェのリッサイと話す カーラインカフェのリッサイと話す
27 26 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_02 26 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_02 口笛粉屋のルディと話す 口笛粉屋のルディと話す
28 27 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_03 27 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_03 ルディと話す ルディと話す
29 28 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_04 28 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_04 カーラインカフェのルディと話す カーラインカフェのルディと話す
30 29 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_05 29 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_05 ミィ・ケット野外音楽堂のアム・ガランジと話す ミィ・ケット野外音楽堂のアム・ガランジと話す
31 30 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_06 30 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_06
32 31 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_07 31 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_07
33 32 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_08 32 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_08
34 33 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_09 33 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_09
35 34 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_10 34 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_10
36 35 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_11 35 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_11
37 36 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_12 36 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_12
38 37 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_13 37 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_13
39 38 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_14 38 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_14
40 39 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_15 39 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_15
41 40 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_16 40 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_16
42 41 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_17 41 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_17
43 42 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_18 42 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_18
44 43 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_19 43 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_19
45 44 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_20 44 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_20
46 45 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_21 45 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_21
47 46 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_22 46 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_22
48 47 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_23 47 TEXT_FESXMS701_04468_TODO_23
49 48 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_001 48 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_001 あら、あなたはもしや、冒険者の方でしょうか？ 始めまして、わたくしは星芒祭の実行委員長をしております、 アム・ガランジと申します。 あら、あなたはもしや、冒険者の方でしょうか？ 始めまして、わたくしは星芒祭の実行委員長をしております、 アム・ガランジと申します。
50 49 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_002 49 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_002 あら、冒険者さんではありませんか！ お久しぶりです、星芒祭実行委員長のアム・ガランジです。 以前は大変お世話になりました。 あら、冒険者さんではありませんか！ お久しぶりです、星芒祭実行委員長のアム・ガランジです。 以前は大変お世話になりました。
51 50 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_003 50 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_003 そうだ、エオルゼア各地を旅する冒険者さんなら、 魔物の扱いにも慣れていらっしゃるのでは……。 あの、実は折り入ってご相談があるのです！ そうだ、エオルゼア各地を旅する冒険者さんなら、 魔物の扱いにも慣れていらっしゃるのでは……。 あの、実は折り入ってご相談があるのです！
52 51 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_004 51 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_004 ……ルディ、おいで？ ……ルディ、おいで？
53 52 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_005 52 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_005 イェーーイ！！ イェーーイ！！
54 53 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_006 53 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_006 この子は、イエティの幼獣のルディです。 星芒祭の準備をしていたら、ひょっこり現れたのです。 魔物ですがおとなしくて、人に危害を加える様子はありません。 この子は、イエティの幼獣のルディです。 星芒祭の準備をしていたら、ひょっこり現れたのです。 魔物ですがおとなしくて、人に危害を加える様子はありません。
55 54 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_007 54 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_007 あっ、ルディという名前はわたくしが付けました！ なぜか星芒祭会場から離れようとしないので、 余り布で衣装を作って着せてみたら、愛着が湧いてしまって……！ あっ、ルディという名前はわたくしが付けました！ なぜか星芒祭会場から離れようとしないので、 余り布で衣装を作って着せてみたら、愛着が湧いてしまって……！
56 55 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_008 55 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_008 ……イェ？ ……イェ？
57 56 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_009 56 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_009 ……それで、ご相談というのは、この子のことです。 ときどき何かをしきりに訴えてくることがあるのですが、 いかんせん言葉がわからなくて、冒険者さんならあるいはと……！ ……それで、ご相談というのは、この子のことです。 ときどき何かをしきりに訴えてくることがあるのですが、 いかんせん言葉がわからなくて、冒険者さんならあるいはと……！
58 57 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_010 57 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_010 イェイ！ イェイ、イェイ、イェーーイ！！！！ イェイ！ イェイ、イェイ、イェーーイ！！！！
59 58 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_011 58 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_011 ああっ、ごめんなさい、わたくし無茶を言っていますよね。 いくら冒険者さんとはいえ、魔物の言葉などわかるはずが……。 うーん、困ったなぁ……！ ああっ、ごめんなさい、わたくし無茶を言っていますよね。 いくら冒険者さんとはいえ、魔物の言葉などわかるはずが……。 うーん、困ったなぁ……！
60 59 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_012 59 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_012 (-？？？？-)よお、そこの彼女。 お困りかい？ (-？？？？-)よお、そこの彼女。 お困りかい？
61 60 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_013 60 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_013 えっ……！？ り、り、り、リスが…… えっ……！？ り、り、り、リスが……
62 61 TEXT_FESXMS701_04468_Q1_000_000 61 TEXT_FESXMS701_04468_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
63 62 TEXT_FESXMS701_04468_A1_000_001 62 TEXT_FESXMS701_04468_A1_000_001 喋ったーーーーー！？ 喋ったーーーーー！？
64 63 TEXT_FESXMS701_04468_A1_000_002 63 TEXT_FESXMS701_04468_A1_000_002 人の言葉がわかるの！？ 人の言葉がわかるの！？
65 64 TEXT_FESXMS701_04468_A1_000_003 64 TEXT_FESXMS701_04468_A1_000_003 もしかして瑞獣？ もしかして瑞獣？
66 65 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_015 65 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_015 (-人語を話すリス-)へへっ、いい反応をどうも！ オイラみたいな人語を話す獣を、瑞獣って言ってな。 東方では、稀にそういうのもいるんだよ。 (-人語を話すリス-)へへっ、いい反応をどうも！ オイラみたいな人語を話す獣を、瑞獣って言ってな。 東方では、稀にそういうのもいるんだよ。
67 66 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_016 66 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_016 (-人語を話すリス-)へえ、瑞獣の存在を知ってるのかい？ それなら話が早くて助かるぜ。 (-人語を話すリス-)へえ、瑞獣の存在を知ってるのかい？ それなら話が早くて助かるぜ。
68 67 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_017 67 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_017 とにかく、オイラはリスの瑞獣、 義理と人情と甘味を愛する風来坊、人呼んでリッサイさ！ とにかく、オイラはリスの瑞獣、 義理と人情と甘味を愛する風来坊、人呼んでリッサイさ！
69 68 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_018 68 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_018 茶飲み友達を訪ねて、エオルゼアに来たんだが、 おもしろそうな祝祭をやってるってんで、参加しようと思ってな。 そうしたら、アンタらの会話が聞こえてきたってわけさ。 茶飲み友達を訪ねて、エオルゼアに来たんだが、 おもしろそうな祝祭をやってるってんで、参加しようと思ってな。 そうしたら、アンタらの会話が聞こえてきたってわけさ。
70 69 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_019 69 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_019 そ、そうだったのですね……。 もしかして、この子が訴えていることがわかりますか？ そ、そうだったのですね……。 もしかして、この子が訴えていることがわかりますか？
71 70 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_020 70 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_020 もちろんだ！ オイラなりの解釈を加えると、 コイツが言っていたことは、こうだな。 もちろんだ！ オイラなりの解釈を加えると、 コイツが言っていたことは、こうだな。
72 71 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_021 71 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_021 ルディは、同族の兄弟たちよりも身体が小さくてな。 立派な「雪玉」が作れず、いつも笑いものだったんだと……。 ルディは、同族の兄弟たちよりも身体が小さくてな。 立派な「雪玉」が作れず、いつも笑いものだったんだと……。
73 72 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_022 72 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_022 そういえば、イエティは口から冷気を吐いて、 獲物を雪で固めてしまう獰猛な魔物だって聞いたことがあります。 そういえば、イエティは口から冷気を吐いて、 獲物を雪で固めてしまう獰猛な魔物だって聞いたことがあります。
74 73 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_023 73 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_023 イェイィィ。 イェイィィ。
75 74 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_024 74 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_024 ……ふむ、ルディたちは山奥に棲まう一族で、 クルザスを荒らしまわっている野蛮な連中とは違うみたいだ。 争いは好まず、作った雪玉の大きさで優劣を決めるらしいぞ。 ……ふむ、ルディたちは山奥に棲まう一族で、 クルザスを荒らしまわっている野蛮な連中とは違うみたいだ。 争いは好まず、作った雪玉の大きさで優劣を決めるらしいぞ。
76 75 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_025 75 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_025 それでコイツは、こっそり雪玉を作る特訓をしていたらしい…… でもなあ、足を滑らせて崖から落ち、あげく迷子になっちまって、 山を、森を、延々と彷徨い続けて……とうとう力尽きたのさ。 それでコイツは、こっそり雪玉を作る特訓をしていたらしい…… でもなあ、足を滑らせて崖から落ち、あげく迷子になっちまって、 山を、森を、延々と彷徨い続けて……とうとう力尽きたのさ。
77 76 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_026 76 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_026 ところが、それを助けたのが「流れの聖人」と名乗る白髪の男。 星芒祭に向かうと言って去ってしまったこの恩人に礼がしたくて、 ルディは、この会場に辿りついたってことのようだぜ。 ところが、それを助けたのが「流れの聖人」と名乗る白髪の男。 星芒祭に向かうと言って去ってしまったこの恩人に礼がしたくて、 ルディは、この会場に辿りついたってことのようだぜ。
78 77 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_027 77 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_027 うう、なんていい子なのでしょうか！ しかし……流れの聖人様、ですか……。 うう、なんていい子なのでしょうか！ しかし……流れの聖人様、ですか……。
79 78 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_028 78 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_028 ごめんね、ルディ。 あの方は、星芒祭のたびに子供たちに贈り物を配るのだけど、 どこにいるのかは、わたくしにもわからないのです。 ごめんね、ルディ。 あの方は、星芒祭のたびに子供たちに贈り物を配るのだけど、 どこにいるのかは、わたくしにもわからないのです。
80 79 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_029 79 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_029 イェーーイ……。 イェーーイ……。
81 80 TEXT_FESXMS701_04468_Q2_000_000 80 TEXT_FESXMS701_04468_Q2_000_000 何と言う？ 何と言う？
82 81 TEXT_FESXMS701_04468_A2_000_001 81 TEXT_FESXMS701_04468_A2_000_001 いい子にしていれば聖人が見ていてくれるかも いい子にしていれば聖人が見ていてくれるかも
83 82 TEXT_FESXMS701_04468_A2_000_002 82 TEXT_FESXMS701_04468_A2_000_002 聖人のように他人に親切にすれば恩返しになる 聖人のように他人に親切にすれば恩返しになる
84 83 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_031 83 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_031 なるほど、それは名案ですね！ 子どもたちを喜ばせるような活動をしていれば、 「聖人の従者」と認められ、聖人様に会えるかもしれません！ なるほど、それは名案ですね！ 子どもたちを喜ばせるような活動をしていれば、 「聖人の従者」と認められ、聖人様に会えるかもしれません！
85 84 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_032 84 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_032 イェーーーーーイ！！！！ イェーーーーーイ！！！！
86 85 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_033 85 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_033 そうとなったら、オイラもひと肌ぬがせてもらうぜ！ 言葉が話せないルディには通訳が必要だしな。 アンタも、協力してくれるんだろ？ そうとなったら、オイラもひと肌ぬがせてもらうぜ！ 言葉が話せないルディには通訳が必要だしな。 アンタも、協力してくれるんだろ？
87 86 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_034 86 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_034 妙なことになってきましたが、 わたくしからも、よろしくお願いします……！ 妙なことになってきましたが、 わたくしからも、よろしくお願いします……！
88 87 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_035 87 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_035 よーし、そうと決まれば作戦会議さ！ 人目に付かない場所に移動しよう。 ルディが子供たちを喜ばすために、何ができるかを考えるんだ！ よーし、そうと決まれば作戦会議さ！ 人目に付かない場所に移動しよう。 ルディが子供たちを喜ばすために、何ができるかを考えるんだ！
89 88 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_040 88 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_040 どうか、ルディをお願いいたします。 わたくしもご一緒したいのですが、 実行委員長として動くわけにいかなくて……。 どうか、ルディをお願いいたします。 わたくしもご一緒したいのですが、 実行委員長として動くわけにいかなくて……。
90 89 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_041 89 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_041 イェーーイ！！ イェーーイ！！
91 90 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_050 90 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_050 よし、さっそくルディができることを考えていこう。 星芒祭で子どもたちを喜ばせるために、何ができる？ どんどん案を出していこうぜ！ よし、さっそくルディができることを考えていこう。 星芒祭で子どもたちを喜ばせるために、何ができる？ どんどん案を出していこうぜ！
92 91 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_051 91 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_051 イ、イェーーイ……。 イ、イェーーイ……。
93 92 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_052 92 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_052 なになに、自分にできることは、 「小さな雪玉」を作るくらいで、何の取り柄もない？ そんな悲しいこと言うなよ、ルディ！ なになに、自分にできることは、 「小さな雪玉」を作るくらいで、何の取り柄もない？ そんな悲しいこと言うなよ、ルディ！
94 93 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_053 93 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_053 そうだ、聖歌隊なら参加できるんじゃないか？ ちょっと歌声を聞かせてみろよ。 せーの！ そうだ、聖歌隊なら参加できるんじゃないか？ ちょっと歌声を聞かせてみろよ。 せーの！
95 94 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_054 94 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_054 イ゛ェ゛ェ゛ェ゛ェ゛ェ゛ェ゛ェ゛イ゛♪ イ゛ェ゛ェ゛ェ゛ェ゛ェ゛ェ゛ェ゛イ゛♪
96 95 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_055 95 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_055 わ、悪くない……悪くないが…… 聖歌隊のイメージには少しだけ合わないな！ わ、悪くない……悪くないが…… 聖歌隊のイメージには少しだけ合わないな！
97 96 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_056 96 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_056 どうだ、アンタなにか良い案が思い浮かばないか？ どうだ、アンタなにか良い案が思い浮かばないか？
98 97 TEXT_FESXMS701_04468_Q3_000_000 97 TEXT_FESXMS701_04468_Q3_000_000 何と言う？ 何と言う？
99 98 TEXT_FESXMS701_04468_A3_000_001 98 TEXT_FESXMS701_04468_A3_000_001 激しい曲調の聖歌を作ろう 激しい曲調の聖歌を作ろう
100 99 TEXT_FESXMS701_04468_A3_000_002 99 TEXT_FESXMS701_04468_A3_000_002 雪合戦用の玉をたくさん作ろう 雪合戦用の玉をたくさん作ろう
101 100 TEXT_FESXMS701_04468_A3_000_003 100 TEXT_FESXMS701_04468_A3_000_003 雪玉をモチーフにした贈り物を作ろう 雪玉をモチーフにした贈り物を作ろう
102 101 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_058 101 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_058 え、そうくる！？ 聴いてみたい気もするが……さすがに怒られそうな気がするぞ！ え、そうくる！？ 聴いてみたい気もするが……さすがに怒られそうな気がするぞ！
103 102 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_059 102 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_059 うーん……いい線いってる気がするが……。 それなら子供たちにも作れちまうからなあ。 うーん……いい線いってる気がするが……。 それなら子供たちにも作れちまうからなあ。
104 103 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_060 103 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_060 雪玉をモチーフにした贈り物か……！ 粋じゃねえか！ 雪玉をモチーフにした贈り物か……！ 粋じゃねえか！
105 104 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_061 104 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_061 それなら、丁度オイラが手に持っている菓子なんてどうだ？ これはウルダハでもらった伝統菓子なんだが…… ちょうど雪玉のようじゃないか！ それなら、丁度オイラが手に持っている菓子なんてどうだ？ これはウルダハでもらった伝統菓子なんだが…… ちょうど雪玉のようじゃないか！
106 105 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_062 105 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_062 イェッ？ イェッ？
107 106 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_063 106 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_063 ルディ、この星芒祭でお前は変わるんだ！ お前が自分を好きになれるように、オイラたちが背中を押すからよ。 ちゃんとお前も、頑張るんだぞ？ ルディ、この星芒祭でお前は変わるんだ！ お前が自分を好きになれるように、オイラたちが背中を押すからよ。 ちゃんとお前も、頑張るんだぞ？
108 107 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_064 107 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_064 イ……イェイ！ イ……イェイ！
109 108 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_065 108 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_065 さてと、甘味作りなら専門家の協力が必要だよな。 「カーラインカフェ」のミューヌに相談してみようぜ！ オイラ、あそこの宿に厄介になってんだよ。 さてと、甘味作りなら専門家の協力が必要だよな。 「カーラインカフェ」のミューヌに相談してみようぜ！ オイラ、あそこの宿に厄介になってんだよ。
110 109 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_066 109 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_066 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
111 110 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_067 110 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_067 イェーイ？ イェーイ？
112 111 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_070 111 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_070 よっ、ミューヌ！ 少し相談にのってくんな！ よっ、ミューヌ！ 少し相談にのってくんな！
113 112 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_071 112 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_071 これはまた、奇妙な取り合わせだね。 今日は揃ってどうしたんだい？ これはまた、奇妙な取り合わせだね。 今日は揃ってどうしたんだい？
114 113 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_072 113 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_072 ……なるほどね。 こちらとしても、ありがたい話かもしれない。 ……なるほどね。 こちらとしても、ありがたい話かもしれない。
115 114 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_073 114 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_073 実はね、近々ベントブランチ牧場で、 子どもたちにプレゼントを配る催しを企画しているんだ。 そこに珍しいお菓子が加われば、きっと喜ばれるだろう？ 実はね、近々ベントブランチ牧場で、 子どもたちにプレゼントを配る催しを企画しているんだ。 そこに珍しいお菓子が加われば、きっと喜ばれるだろう？
116 115 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_074 115 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_074 渡りに船ってヤツだな！ 問題は、どうやって作るかだが…… 渡りに船ってヤツだな！ 問題は、どうやって作るかだが……
117 116 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_075 116 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_075 ああ、それなら作り方は僕が調べておくから、 君たちは、材料を買ってきてくれないかな？ お金は後で精算するから、受け取ってくれるだけでいいよ。 ああ、それなら作り方は僕が調べておくから、 君たちは、材料を買ってきてくれないかな？ お金は後で精算するから、受け取ってくれるだけでいいよ。
118 117 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_076 117 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_076 よしきた！ それなら買い物は喋れるオイラたちに任せて、 ルディは………………ん、どうした？ よしきた！ それなら買い物は喋れるオイラたちに任せて、 ルディは………………ん、どうした？
119 118 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_077 118 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_077 イェッ！　イェッ！ イェッ！　イェッ！
120 119 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_078 119 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_078 なに、自分がお使いを頑張るから、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>たちは、見守っていてだって？ ……お前ってやつは！ なに、自分がお使いを頑張るから、 Playerたちは、見守っていてだって？ ……お前ってやつは！
121 120 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_079 120 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_079 ふふっ、頑張り屋さんなんだね。 それなら、必要なものをメモに書いてあげよう。 困ったらお店の人に見せるんだよ。 ふふっ、頑張り屋さんなんだね。 それなら、必要なものをメモに書いてあげよう。 困ったらお店の人に見せるんだよ。
122 121 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_080 121 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_080 薄力粉は「口笛粉屋」に、 油は「園芸師ギルド」に行けば手に入るからね。 よろしく頼んだよ。 薄力粉は「口笛粉屋」に、 油は「園芸師ギルド」に行けば手に入るからね。 よろしく頼んだよ。
123 122 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_081 122 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_081 よーっし！ それじゃ、まずは「口笛粉屋」に行くぞ！ 頑張ろうな、ルディ！ よーっし！ それじゃ、まずは「口笛粉屋」に行くぞ！ 頑張ろうな、ルディ！
124 123 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_082 123 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_082 イェイッ♪ イェイッ♪
125 124 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_085 124 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_085 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
126 125 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_090 125 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_090 ミューヌがメモを渡してくれたから、 察しのいい店員なら、わかってくれるよな。 ミューヌがメモを渡してくれたから、 察しのいい店員なら、わかってくれるよな。
127 126 TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_095 126 TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_095 イ、イエティの幼獣……？ イ、イエティの幼獣……？
128 127 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_100 127 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_100 イェッ！ イェッ！
129 128 TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_101 128 TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_101 イ、イエティの幼獣……？ 聖人の従者の格好をして、どうしたんだい？ イ、イエティの幼獣……？ 聖人の従者の格好をして、どうしたんだい？
130 129 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_102 129 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_102 イェェェェェイ！ イェェェェェイ！
131 130 TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_103 130 TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_103 おや、これはミューヌさんのとこのメモじゃないか。 えーと、なになに？ おや、これはミューヌさんのとこのメモじゃないか。 えーと、なになに？
132 131 TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_104 131 TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_104 ……そうか、お使いにきてくれたんだね、ありがとよ。 ちょっと待っててな。 ……そうか、お使いにきてくれたんだね、ありがとよ。 ちょっと待っててな。
133 132 TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_105 132 TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_105 はい、これが薄力粉だ。 ごくろうさん！ はい、これが薄力粉だ。 ごくろうさん！
134 133 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_106 133 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_106 イェーーーイ！ イェーーーイ！
135 134 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_107 134 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_107 アイツ、やればできるじゃないか！ 初めてのお使いにしては、順調な滑りだしだな！ アイツ、やればできるじゃないか！ 初めてのお使いにしては、順調な滑りだしだな！
136 135 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_108 135 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_108 よし、次は「園芸師ギルド」だ！ 道案内くらいはしてやらないとな！ よし、次は「園芸師ギルド」だ！ 道案内くらいはしてやらないとな！
137 136 TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_110 136 TEXT_FESXMS701_04468_WHISTLINGMILLERCLERK_000_110 さっきのイエティの付き添いかい？ ミューヌさんによろしくね。 さっきのイエティの付き添いかい？ ミューヌさんによろしくね。
138 137 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_120 137 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_120 あとは揚げ物に使う油だけだが……。 さっきみたいに、すんなりいくといいな。 あとは揚げ物に使う油だけだが……。 さっきみたいに、すんなりいくといいな。
139 138 TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_125 138 TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_125 な、なんだか服を着たちっこい魔物に見られてるような……。 疲れてるのかな……気のせいだよな？ な、なんだか服を着たちっこい魔物に見られてるような……。 疲れてるのかな……気のせいだよな？
140 139 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_130 139 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_130 イェイェーーイ♪ イェイェーーイ♪
141 140 TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_131 140 TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_131 うわあ、なんで魔物がこんなところに！？ ダメダメ、森に帰りなさい！ シッシッ。 うわあ、なんで魔物がこんなところに！？ ダメダメ、森に帰りなさい！ シッシッ。
142 141 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_132 141 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_132 イェ……イェェ……。 イェ……イェェ……。
143 142 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_133 142 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_133 お、おい……ルディのピンチだぜ。 お、おい……ルディのピンチだぜ。
144 143 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_134 143 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_134 どうする？ 助け舟をだすか……いやまて。 どうする？ 助け舟をだすか……いやまて。
145 144 TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_135 144 TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_135 はあ……動こうとしないぞ、困ったな。 鬼哭隊を呼ぶべきか…… はあ……動こうとしないぞ、困ったな。 鬼哭隊を呼ぶべきか……
146 145 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_136 145 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_136 イェ、イェーーーーイ！ イェ、イェーーーーイ！
147 146 TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_137 146 TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_137 ん？　何だこのメモ。 もしかして、お使いに来たのか？ ん？　何だこのメモ。 もしかして、お使いに来たのか？
148 147 TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_138 147 TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_138 へえ、てっきり何か悪さをしに来たのかと思ったよ。 揚げ物用の油だったな、ちょっと待っててくれ。 へえ、てっきり何か悪さをしに来たのかと思ったよ。 揚げ物用の油だったな、ちょっと待っててくれ。
149 148 TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_139 148 TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_139 ほれ、少し重いぞ。 気を付けて帰れよ。 ほれ、少し重いぞ。 気を付けて帰れよ。
150 149 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_140 149 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_140 イェ♪ イェ♪
151 150 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_141 150 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_141 ルディのやつ、自力でやり遂げたぞ！ 「カーラインカフェ」に戻って、ミューヌに報告しよう！ ルディのやつ、自力でやり遂げたぞ！ 「カーラインカフェ」に戻って、ミューヌに報告しよう！
152 151 TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_145 151 TEXT_FESXMS701_04468_SANDRE_000_145 やれやれ、驚いたよ。 ミューヌさんによろしく言っておいてくれよ。 やれやれ、驚いたよ。 ミューヌさんによろしく言っておいてくれよ。
153 152 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_150 152 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_150 一瞬ヒヤッとする場面もあったが…… ルディの頑張りは、オイラたちが見届けたぜ！ 一瞬ヒヤッとする場面もあったが…… ルディの頑張りは、オイラたちが見届けたぜ！
154 153 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_160 153 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_160 イェーーーイ♪ イェーーーイ♪
155 154 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_161 154 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_161 やあ、おかえり。 とても助かったよ、偉かったね。 やあ、おかえり。 とても助かったよ、偉かったね。
156 155 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_162 155 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_162 ありがとう、これでお菓子を作ってあげられるよ。 少し時間がかかるから、お茶でも飲んで待っていてね。 ありがとう、これでお菓子を作ってあげられるよ。 少し時間がかかるから、お茶でも飲んで待っていてね。
157 156 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_163 156 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_163 やったな、ルディ！ 完成が楽しみだなあ！ やったな、ルディ！ 完成が楽しみだなあ！
158 157 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_164 157 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_164 イェッ……！ イェッ……！
159 158 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_165 158 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_165 イェーーーーーーーーーイ♪ イェーーーーーーーーーイ♪
160 159 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_166 159 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_166 うおおおおお！ すげーーな！　さっすがミューヌだぜ！ うおおおおお！ すげーーな！　さっすがミューヌだぜ！
161 160 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_167 160 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_167 調べてみたら、このお菓子は「シュネーバル」といってね、 ローエンガルデ族の古語で「雪玉」を意味するそうだ。 その子にぴったりじゃないか。 調べてみたら、このお菓子は「シュネーバル」といってね、 ローエンガルデ族の古語で「雪玉」を意味するそうだ。 その子にぴったりじゃないか。
162 161 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_168 161 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_168 雪玉だって！？ このお菓子にそんな意味があったのか……！ 雪玉だって！？ このお菓子にそんな意味があったのか……！
163 162 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_169 162 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_169 イェ？ イェ？
164 163 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_170 163 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_170 なあ、ルディ。 兄弟に馬鹿にされたからって、そんなの気にすんなよ！ 他者と違うことは、ただの個性なんだ。 なあ、ルディ。 兄弟に馬鹿にされたからって、そんなの気にすんなよ！ 他者と違うことは、ただの個性なんだ。
165 164 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_171 164 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_171 オイラが、他のリスと違うように、 どんなに兄弟と違おうとも、ルディはルディだ！ 他者と違うことを嘆くより、自分らしさを誇って生きようぜ！ オイラが、他のリスと違うように、 どんなに兄弟と違おうとも、ルディはルディだ！ 他者と違うことを嘆くより、自分らしさを誇って生きようぜ！
166 165 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_172 165 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_172 イ……イェェェイッ！ イ……イェェェイッ！
167 166 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_173 166 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_173 ベントブランチ牧場での催しは、 星芒祭実行委員にも協力してもらうつもりなんだ。 ベントブランチ牧場での催しは、 星芒祭実行委員にも協力してもらうつもりなんだ。
168 167 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_174 167 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_174 せっかくだから、配る手伝いもしてみないか？ 子どもたちが喜ぶ姿を見てみたいだろう？ せっかくだから、配る手伝いもしてみないか？ 子どもたちが喜ぶ姿を見てみたいだろう？
169 168 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_175 168 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_175 イェイ、イェーーイ♪ イェイ、イェーーイ♪
170 169 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_176 169 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_176 ははっ、ルディのやつ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も一緒に配ろうだってさ。 もう少し、付き合ってくれるかい？ ははっ、ルディのやつ。 Playerも一緒に配ろうだってさ。 もう少し、付き合ってくれるかい？
171 170 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_177 170 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_177 とても助かるよ。 それじゃあ、僕たちはお菓子を焼いて箱に詰めるから、 詳しいことは「アム・ガランジ」に聞くといい。 とても助かるよ。 それじゃあ、僕たちはお菓子を焼いて箱に詰めるから、 詳しいことは「アム・ガランジ」に聞くといい。
172 171 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_178 171 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_178 おう、ありがとなミューヌ！ おう、ありがとなミューヌ！
173 172 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_179 172 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_179 イェーーーイ♪ イェーーーイ♪
174 173 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_180 173 TEXT_FESXMS701_04468_MIOUNNE_000_180 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
175 174 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_190 174 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_190 ミューヌのお手製お菓子なら間違いないぜ！ ミューヌのお手製お菓子なら間違いないぜ！
176 175 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_195 175 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_195 イェーーーイ♪ イェーーーイ♪
177 176 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_200 176 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_200 おかえりなさい！ 聖人の従者としての活動内容は決まりましたか？ おかえりなさい！ 聖人の従者としての活動内容は決まりましたか？
178 177 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_201 177 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_201 「雪玉」という意味のお菓子ですか！ わあ、それはとても素敵ですね……！ 「雪玉」という意味のお菓子ですか！ わあ、それはとても素敵ですね……！
179 178 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_202 178 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_202 ルディ、とっても頑張ったのね。 えらい、えらい。 ルディ、とっても頑張ったのね。 えらい、えらい。
180 179 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_203 179 TEXT_FESXMS701_04468_RUDOLPH_000_203 イェーーーイ！！！！ イェーーーイ！！！！
181 180 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_204 180 TEXT_FESXMS701_04468_RISSAI_000_204 それで、ベントブランチ牧場の催しとやらに、 オイラたちも参加したいんだけどよ。 それで、ベントブランチ牧場の催しとやらに、 オイラたちも参加したいんだけどよ。
182 181 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_205 181 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_205 ええ、もちろんです！ ぜひ直接、子どもたちに配ってあげてください。 ええ、もちろんです！ ぜひ直接、子どもたちに配ってあげてください。
183 182 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_206 182 TEXT_FESXMS701_04468_AMHGARANJY_000_206 冒険者さんも、どうか最後までお付き合いくださいね。 催しの詳細をお伝えしますので、わたくしにお声がけください。 冒険者さんも、どうか最後までお付き合いくださいね。 催しの詳細をお伝えしますので、わたくしにお声がけください。
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313