7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/quest/045/AktKea101_04536.csv

@@ -1,261 +1,258 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_00","バルデシオン分館の新顔のバルデシオン委員は、冒険者の到来を待っていたようだ。"
-1,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_01","新顔のバルデシオン委員がクルルとグ・ラハ・ティアを連れてきてくれ、依頼に関する話を聞いた。情報を持ちかけたラムブルースに会うためにモードゥナへ向かい、レヴナンツトールの「<Sheet(EObj,2012860,0)/>」で待機しよう。"
-2,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_02","ラムブルースから、幻域というエリアが発見されたという話を聞いた。詳細を聞くため、銀泪湖畔で第一発見者の「探検家」を探そう。"
-3,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_03","探検家デリックと話した。銀泪湖畔にあるという幻域「オムファロス」へと向かおう。オムファロスへは、モードゥナの銀泪湖畔から移動できるようだ。"
-4,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_04","探検家のデリックに案内され、幻域オムファロスに足を踏み入れた。同じくオムファロスに立ち入った「グ・ラハ・ティア」と話そう。"
-5,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_05","グ・ラハ・ティアと話した。「オムファロス」内の気になるものを調べてみよう。"
-6,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_06","気になるモニュメントや境界などを調べた。オムファロスの「デリック」に報告しよう。"
-7,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_07","グ・ラハ・ティアは幻域の正体について考えあぐねているようだ。幻域は、誰が、なんのために造った場所なのだろう……。"
-8,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_08",""
-9,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_09",""
-10,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_10",""
-11,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_11",""
-12,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_12",""
-13,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_13",""
-14,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_14",""
-15,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_15",""
-16,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_16",""
-17,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_17",""
-18,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_18",""
-19,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_19",""
-20,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_20",""
-21,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_21",""
-22,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_22",""
-23,"TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_23",""
-24,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_00","レヴナンツトールの<Sheet(EObj,2012860,0)/>で待機"
-25,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_01","探検家の手がかりを探す"
-26,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_02","探検家の手がかりを探す"
-27,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_03","オムファロスのグ・ラハ・ティアと話す"
-28,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_04","オムファロス内を調べる"
-29,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_05","デリックと話す"
-30,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_06",""
-31,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_07",""
-32,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_08",""
-33,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_09",""
-34,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_10",""
-35,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_11",""
-36,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_12",""
-37,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_13",""
-38,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_14",""
-39,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_15",""
-40,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_16",""
-41,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_17",""
-42,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_18",""
-43,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_19",""
-44,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_20",""
-45,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_21",""
-46,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_22",""
-47,"TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_23",""
-48,"TEXT_AKTKEA101_04536_BALDESIONSTAFF04536_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
+0,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_00,バルデシオン分館の新顔のバルデシオン委員は、冒険者の到来を待っていたようだ。
+1,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_01,新顔のバルデシオン委員がクルルとグ・ラハ・ティアを連れてきてくれ、依頼に関する話を聞いた。情報を持ちかけたラムブルースに会うためにモードゥナへ向かい、レヴナンツトールの「」で待機しよう。
+2,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_02,ラムブルースから、幻域というエリアが発見されたという話を聞いた。詳細を聞くため、銀泪湖畔で第一発見者の「探検家」を探そう。
+3,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_03,探検家デリックと話した。銀泪湖畔にあるという幻域「オムファロス」へと向かおう。オムファロスへは、モードゥナの銀泪湖畔から移動できるようだ。
+4,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_04,探検家のデリックに案内され、幻域オムファロスに足を踏み入れた。同じくオムファロスに立ち入った「グ・ラハ・ティア」と話そう。
+5,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_05,グ・ラハ・ティアと話した。「オムファロス」内の気になるものを調べてみよう。
+6,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_06,気になるモニュメントや境界などを調べた。オムファロスの「デリック」に報告しよう。
+7,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_07,グ・ラハ・ティアは幻域の正体について考えあぐねているようだ。幻域は、誰が、なんのために造った場所なのだろう……。
+8,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_08,
+9,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_09,
+10,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_10,
+11,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_11,
+12,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_12,
+13,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_13,
+14,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_14,
+15,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_15,
+16,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_16,
+17,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_17,
+18,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_18,
+19,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_19,
+20,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_20,
+21,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_21,
+22,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_22,
+23,TEXT_AKTKEA101_04536_SEQ_23,
+24,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_00,レヴナンツトールので待機
+25,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_01,探検家の手がかりを探す
+26,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_02,探検家の手がかりを探す
+27,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_03,オムファロスのグ・ラハ・ティアと話す
+28,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_04,オムファロス内を調べる
+29,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_05,デリックと話す
+30,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_06,
+31,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_07,
+32,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_08,
+33,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_09,
+34,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_10,
+35,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_11,
+36,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_12,
+37,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_13,
+38,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_14,
+39,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_15,
+40,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_16,
+41,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_17,
+42,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_18,
+43,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_19,
+44,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_20,
+45,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_21,
+46,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_22,
+47,TEXT_AKTKEA101_04536_TODO_23,
+48,TEXT_AKTKEA101_04536_BALDESIONSTAFF04536_000_000,"Playerさん、
 おかえりなさい！"
-49,"TEXT_AKTKEA101_04536_BALDESIONSTAFF04536_000_001","もしかして「とある依頼」の件で、いらっしゃってくれました？
+49,TEXT_AKTKEA101_04536_BALDESIONSTAFF04536_000_001,"もしかして「とある依頼」の件で、いらっしゃってくれました？
 クルルさんがあなたに相談したいと話していたっていう……。"
-50,"TEXT_AKTKEA101_04536_BALDESIONSTAFF04536_000_002","それならすぐに呼んできます！
+50,TEXT_AKTKEA101_04536_BALDESIONSTAFF04536_000_002,"それならすぐに呼んできます！
 ちょっと待っていてくださいね！"
-51,"TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_003","ありがとう、来てくれたのね！
+51,TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_003,"ありがとう、来てくれたのね！
 以前にも話したとおり、
 あなたとラハくんに持ちかけたい話があったの。"
-52,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_004","前に言ってた「例の件」についてだよな？
+52,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_004,"前に言ってた「例の件」についてだよな？
 分館の活動記録の整理もひと区切りついたし、任せてくれ！"
-53,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_005","それに……
+53,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_005,"それに……
 海底遺跡の探検に行って、あらためて気づいたんだよ。
 フィールドワークの良さってやつにさ。"
-54,"TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_006","そういう意味では、まさにお望みの依頼ね。
+54,TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_006,"そういう意味では、まさにお望みの依頼ね。
 まずは前提を伝えさせてちょうだい。"
-55,"TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_007","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも知ってのとおり、
+55,TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_007,"Playerさんも知ってのとおり、
 バルデシオン委員会は、おじいちゃん……
 ガラフ・バルデシオンが創立した調査研究機関よ。"
-56,"TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_008","その究極的な研究目標は、星のありようの解明……。
+56,TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_008,"その究極的な研究目標は、星のありようの解明……。
 「星の意思」や、それに接触し得る「超える力」について、
 研究していたのもそのためだけど……"
-57,"TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_100_008","あなたを含めた「暁」のおかげで、多くの謎が解けたわ。
+57,TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_100_008,"あなたを含めた「暁」のおかげで、多くの謎が解けたわ。
 委員会は存在意義を果たし終えたんだって、思えるほどにね。
 でも、本当にそうかしら……？"
-58,"TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_009","思い出して……私たちは、
+58,TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_009,"思い出して……私たちは、
 研究の過程で知り得た「世界の脅威」についての対策も行ってきた。
 クリスタルタワー調査団への参加も、その一環ね。"
-59,"TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_010","思い出して……私たちは、
+59,TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_010,"思い出して……私たちは、
 研究の過程で知り得た「世界の脅威」についての対策も行ってきた。
 クリスタルタワーや三闘神に関する調査も、その一環ね。"
-60,"TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_011","それらの脅威への対抗は、すべて「知る」ことから始まっていた。
+60,TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_011,"それらの脅威への対抗は、すべて「知る」ことから始まっていた。
 なら、私たちは、まだ知的探求を止めるべきじゃない。
 そう思っているの。"
-61,"TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_012","バル島の消滅によって、
+61,TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_012,"バル島の消滅によって、
 本部と人員の多くを失ってしまったけれど……。
 委員会のみんなの想いを継いでいきたいから。"
-62,"TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_013","命を懸けて世界の脅威と戦ったおじいちゃんたち……
+62,TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_013,"命を懸けて世界の脅威と戦ったおじいちゃんたち……
 そんなバルデシオン委員会のみんなの、
 遺志を継いでいきたいから。"
-63,"TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_014","ごめんなさい、堅い話になっちゃったわね。
+63,TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_014,"ごめんなさい、堅い話になっちゃったわね。
 本題に戻しましょうか。"
-64,"TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_015","私たちは、バルデシオン委員会の活動記録だけじゃなく、
+64,TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_015,"私たちは、バルデシオン委員会の活動記録だけじゃなく、
 委員会宛てに届いた依頼も整理していたの。
 そのなかに、気になる案件があったというわけ。"
-65,"TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_100_015","依頼主は、ご存知、聖コイナク財団のラムブルースさんよ。
+65,TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_100_015,"依頼主は、ご存知、聖コイナク財団のラムブルースさんよ。
 ラハくんも、これは初耳でしょう？"
-66,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_016","マジかよ！
+66,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_016,"マジかよ！
 ってことは、モードゥナの調査地でなにか異変があったのか？"
-67,"TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_017","ええ、バルデシオン委員会に引き取ってほしい案件があるみたい。
+67,TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_017,"ええ、バルデシオン委員会に引き取ってほしい案件があるみたい。
 クリスタルタワーの一件で、監査役を務めた実績もあるしね。"
-68,"TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_018","詳細は不明だけど、なんでも……
+68,TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_018,"詳細は不明だけど、なんでも……
 古代アラグ文明の調査を専門とする聖コイナク財団では手に余る、
 「未知」に出会ったのだとか。"
-69,"TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_019","今回お願いしたいのは、その先行調査よ。
+69,TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_019,"今回お願いしたいのは、その先行調査よ。
 ラムブルースさんに会って、詳細を聞いてきてほしいの。
 ……どうかしら？"
-70,"TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_020","ありがとう、助かるわ！
+70,TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_020,"ありがとう、助かるわ！
 じゃあふたりで、レヴナンツトールに向かってもらえる？
 ラムブルースさんが迎えに来てくれるはずよ。"
-71,"TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_021","私は分館の管理のために残るけれど……
+71,TEXT_AKTKEA101_04536_KRILE_000_021,"私は分館の管理のために残るけれど……
 もしも人手が不足するような事態になったら、
 いつでも呼んでね。"
-72,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_022","さあ行こう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
+72,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_022,"さあ行こう、Player！
 準備を整えたらすぐに向かうから、
 あんたは先に「レヴナンツトール」で待っててくれ！"
-73,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
+73,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_040,"Player！
 ラムブルースはまだ来てないみたいだな。"
-74,"TEXT_AKTKEA101_04536_RAMMBROES_000_041","(-ラムブルースの声-)すまない、待たせてしまったかな。"
-75,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_042","ラムブルース！
+74,TEXT_AKTKEA101_04536_RAMMBROES_000_041,(-ラムブルースの声-)すまない、待たせてしまったかな。
+75,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_042,"ラムブルース！
 元気だったか？"
-76,"TEXT_AKTKEA101_04536_RAMMBROES_000_043","ええ。
-グ・ラハ・ティア、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+76,TEXT_AKTKEA101_04536_RAMMBROES_000_043,"ええ。
+グ・ラハ・ティア、Player。
 あなた方こそ、お元気そうでなにより。"
-77,"TEXT_AKTKEA101_04536_RAMMBROES_000_044","そして、要請に応えてくれてありがたい。
+77,TEXT_AKTKEA101_04536_RAMMBROES_000_044,"そして、要請に応えてくれてありがたい。
 さっそく本題に入ってしまうが……"
-78,"TEXT_AKTKEA101_04536_RAMMBROES_000_045","実は、我々のもとに、
-「<RubyCharaters>FF07E5B9BBE59F9FFF0DE38192E38293E38184E3818D</RubyCharaters>」を発見した、という探検家が現れたのだ。"
-79,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_046","幻域って、あの！？
+78,TEXT_AKTKEA101_04536_RAMMBROES_000_045,"実は、我々のもとに、
+「幻域 (げんいき)」を発見した、という探検家が現れたのだ。"
+79,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_046,"幻域って、あの！？
 クルルの言ってた「未知」ってそういうことか……！"
-80,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_047","あんたは知らないか？
+80,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_047,"あんたは知らないか？
 一種の都市伝説みたいなものなんだが……"
-81,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_048","このエオルゼアには、
+81,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_048,"このエオルゼアには、
 蜃気楼のように現れるが、入ろうと近づくと消えてしまう、
 幻の領域が点在するって噂なんだ。"
-82,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_049","古くから伝承はあったようだが、未だに実在は証明されておらず、
+82,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_049,"古くから伝承はあったようだが、未だに実在は証明されておらず、
 歴史書や公的な記録にも、ほとんど登場しない。"
-83,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_050","それなのに、見たという噂や与太話は絶えず語られる。
+83,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_050,"それなのに、見たという噂や与太話は絶えず語られる。
 多くの探検家の心を掴んで離さないロマンってわけさ。"
-84,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_051","あんたが話を寄越すくらいだから嘘じゃないだろうが、
+84,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_051,"あんたが話を寄越すくらいだから嘘じゃないだろうが、
 その……本当に実在したのか？"
-85,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_052","（★未使用／削除予定★）"
-86,"TEXT_AKTKEA101_04536_RAMMBROES_000_052","ええ、私たちも疑ったが、その探検家の話に嘘偽りはなかった。
+85,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_052,（★未使用／削除予定★）
+86,TEXT_AKTKEA101_04536_RAMMBROES_000_052,"ええ、私たちも疑ったが、その探検家の話に嘘偽りはなかった。
 しかしそれは、我々の専門分野を凌駕するものだったのです。"
-87,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_053","考古学を専門とするあんたが、そう断言するとなると……
+87,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_053,"考古学を専門とするあんたが、そう断言するとなると……
 過去文明の遺跡を見間違えたって線は薄いか。"
-88,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_100_053","とにかく、自分の目で確かめてみないことには始まらない、よな。"
-89,"TEXT_AKTKEA101_04536_RAMMBROES_110_053","バルデシオン委員会が、
+88,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_100_053,とにかく、自分の目で確かめてみないことには始まらない、よな。
+89,TEXT_AKTKEA101_04536_RAMMBROES_110_053,"バルデシオン委員会が、
 「真実」にたどり着けるように願っているよ。"
-90,"TEXT_AKTKEA101_04536_RAMMBROES_000_054","くだんの探検家には、
+90,TEXT_AKTKEA101_04536_RAMMBROES_000_054,"くだんの探検家には、
 バルデシオン委員会の到着を待ってほしいと伝えたのだが……。
 「人を待つのは性分じゃない」と、ひとり探索を続けている。"
-91,"TEXT_AKTKEA101_04536_RAMMBROES_000_055","「銀泪湖」の周辺にいるはずだから、彼に案内を頼むといい。
+91,TEXT_AKTKEA101_04536_RAMMBROES_000_055,"「銀泪湖」の周辺にいるはずだから、彼に案内を頼むといい。
 私たちよりも、幻域に詳しいはずだ。"
-92,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_056","ああ、ありがとうラムブルース！"
-93,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_057","じゃあ手分けをして、その探検家を探そう！"
-94,"TEXT_AKTKEA101_04536_SYSTEM_000_070","この辺りに人がいる様子はない……。
+92,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_056,ああ、ありがとうラムブルース！
+93,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_057,じゃあ手分けをして、その探検家を探そう！
+94,TEXT_AKTKEA101_04536_SYSTEM_000_070,"この辺りに人がいる様子はない……。
 他の場所を探してみよう。"
-95,"TEXT_AKTKEA101_04536_SYSTEM_100_070","小さなオポオポが佇んでいる。
+95,TEXT_AKTKEA101_04536_SYSTEM_100_070,"小さなオポオポが佇んでいる。
 まさか、探検家というのは彼のことなのだろうか……？"
-96,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_071","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……？
+96,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_071,"Player……？
 あんたまさか、そいつを探検家だと思ってないだろうな……！？"
-97,"TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_072","俺はデリック、幻域を発見した探検家だ。
+97,TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_072,"俺はデリック、幻域を発見した探検家だ。
 わざわざ探してくれたみたいで、悪かったな。"
-98,"TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_073","ああ、こいつが気になるか。"
-99,"TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_074","以前、怪我していたのを見つけてな。
+98,TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_073,ああ、こいつが気になるか。
+99,TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_074,"以前、怪我していたのを見つけてな。
 助けてやったら、ついて来るようになっちまったんだ。
 まぁ、気にしないでくれ。"
-100,"TEXT_AKTKEA101_04536_BABYOPOOPO_000_075","（★未使用／削除予定★）"
-101,"TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_076","そっちの<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>が、終末から星を救った英雄だろう？
+100,TEXT_AKTKEA101_04536_BABYOPOOPO_000_075,（★未使用／削除予定★）
+101,TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_076,"そっちの彼女が、終末から星を救った英雄だろう？
 噂は聞いてるよ、あんたが来てくれるとは僥倖だ。
 幻域の調査を請け負ってくれるのか？"
-102,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_077","それについてなんだが、正式に引き受けるかを判断するために、
+102,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_077,"それについてなんだが、正式に引き受けるかを判断するために、
 まずは先行調査という形をとらせてくれ。
 そもそも、幻域は本当に実在するのか？"
-103,"TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_078","ああ、ここモードゥナに突如として現れた、
+103,TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_078,"ああ、ここモードゥナに突如として現れた、
 幻域に至る門……"
-104,"TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_079","前人未到の、探検家たちの夢はすぐそこに。
+104,TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_079,"前人未到の、探検家たちの夢はすぐそこに。
 さあ、案内するよ。"
-105,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_080","お、おい……！？"
-106,"TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_081","すごいだろ？
+105,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_080,お、おい……！？
+106,TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_081,"すごいだろ？
 門の出現と同時に、魔法が発動したみたいでな。
 こうして歩けるようになってる。"
-107,"TEXT_AKTKEA101_04536_Q2_000","何と言う？"
-108,"TEXT_AKTKEA101_04536_A2_001","本当に大丈夫……？"
-109,"TEXT_AKTKEA101_04536_A2_002","ウリエンジェ式水上歩行術……！"
-110,"TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_082","自力でやってのけた奴がいるのか？
+107,TEXT_AKTKEA101_04536_Q2_000,何と言う？
+108,TEXT_AKTKEA101_04536_A2_001,本当に大丈夫……？
+109,TEXT_AKTKEA101_04536_A2_002,ウリエンジェ式水上歩行術……！
+110,TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_082,"自力でやってのけた奴がいるのか？
 それは……ずいぶんと奇骨な奴もいたもんだな。"
-111,"TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_083","大丈夫だから。
+111,TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_083,"大丈夫だから。
 ほら、来いよ。"
-112,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_084","すごいな、本当に足場があるみたいだ！
+112,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_084,"すごいな、本当に足場があるみたいだ！
 レビテトみたいな浮遊魔法とも違う感覚だし、
 永続的にかかっているなら、いったいどんな原理で……。"
-113,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_085","っと、今は先に進まないとな。
+113,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_085,"っと、今は先に進まないとな。
 じゃあ、行ってみるか……！"
-114,"TEXT_AKTKEA101_04536_Q3_000_000","「幻域」へ移動しますか？"
-115,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_091","ここが、幻域……！？"
-116,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_100_091","銀泪湖から、こんな場所に繋がるなんて……"
-117,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_110_091","地面の感触に、不自然な点はなし。
+114,TEXT_AKTKEA101_04536_Q3_000_000,「幻域」へ移動しますか？
+115,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_091,ここが、幻域……！？
+116,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_100_091,銀泪湖から、こんな場所に繋がるなんて……
+117,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_110_091,"地面の感触に、不自然な点はなし。
 細かな土埃や匂いに至るまで、何から何まで本物……
 この場所は魔法でも幻影でもなく、本当に実在しているんだ……！"
-118,"TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_092","ようこそ、始まりの幻域「オムファロス」へ。"
-119,"TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_100","驚いたか？"
-120,"TEXT_AKTKEA101_04536_BABYOPOOPO_000_105","ウキッ！　ウキキッ！"
-121,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_110","なぁ、デリック。
+118,TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_092,ようこそ、始まりの幻域「オムファロス」へ。
+119,TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_100,驚いたか？
+120,TEXT_AKTKEA101_04536_BABYOPOOPO_000_105,ウキッ！　ウキキッ！
+121,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_110,"なぁ、デリック。
 ここについてひとつ聞きたいんだが、
 その「オムファロス」っていうのは？"
-122,"TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_111","呼び名がないと不便だと思って、俺が考えた。
+122,TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_111,"呼び名がないと不便だと思って、俺が考えた。
 モードゥナはアルデナード小大陸の中心に位置するからな。
 「ヘソ」って意味の古語から引用したんだ。"
-123,"TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_112","ご覧のとおり、
+123,TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_112,"ご覧のとおり、
 人工物が存在するのに、人の気配はない。
 それでいて、妙にきれいで手入れされていたかのようだ。"
-124,"TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_113","ここの調査を、君たちに手伝ってもらいたい。
+124,TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_113,"ここの調査を、君たちに手伝ってもらいたい。
 なんのためにあるのか、誰が造ったのか……。"
-125,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_100_113","ああ、それにこの幻域が出現した理由も知りたい。
+125,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_100_113,"ああ、それにこの幻域が出現した理由も知りたい。
 いままで秘されていたのか、いまやっと見つかったのか、
 気になるだろ？"
-126,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_114","ともかく、まずは観察してみなくちゃな！
+126,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_114,"ともかく、まずは観察してみなくちゃな！
 この一帯を見てまわってみよう！"
-127,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_120","あのオポオポは、オムファロスに慣れてるみたいだな。
+127,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_120,"あのオポオポは、オムファロスに慣れてるみたいだな。
 デリックは、それだけここに足を運んでたってことか……？"
-128,"TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_125","俺のことはいいから、
+128,TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_125,"俺のことはいいから、
 ほら、オムファロスを見てまわるんだろう？"
-129,"TEXT_AKTKEA101_04536_SYSTEM_000_130","人工的なモニュメントが建っていて、
+129,TEXT_AKTKEA101_04536_SYSTEM_000_130,"人工的なモニュメントが建っていて、
 足元には見覚えのある意匠が施されている。
 誰が造ったのだろうか……。"
-130,"TEXT_AKTKEA101_04536_SYSTEM_000_131","不可思議な建造物が、
+130,TEXT_AKTKEA101_04536_SYSTEM_000_131,"不可思議な建造物が、
 オムファロスに点在している。
 なんのために造られたのだろうか……？"
-131,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_132","エオルゼアの各国の建築様式とは、明らかに違うよな？
+131,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_132,"エオルゼアの各国の建築様式とは、明らかに違うよな？
 なんというか、よく出来すぎてる……。"
-132,"TEXT_AKTKEA101_04536_SYSTEM_000_134","遠くにクリスタルタワーのようなものが見える。
+132,TEXT_AKTKEA101_04536_SYSTEM_000_134,"遠くにクリスタルタワーのようなものが見える。
 雲に隠れて見えにくいが、ここは銀泪湖上空のようだ。"
-133,"TEXT_AKTKEA101_04536_SYSTEM_000_135","外界からは見えていなかったが、
+133,TEXT_AKTKEA101_04536_SYSTEM_000_135,"外界からは見えていなかったが、
 この島は、ずっとここに浮かんでいたのだろうか？"
-134,"TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_139","どうだ、変なところだろ？"
-135,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_140","ああ、ひととおり見てきたが、
+134,TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_139,どうだ、変なところだろ？
+135,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_140,"ああ、ひととおり見てきたが、
 あんたの言うとおり、謎の多い場所だな。"
-136,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_141","雲海の先に見えてる塔……
+136,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_141,"雲海の先に見えてる塔……
 あれって、クリスタルタワーで間違いないよな？"
-137,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_142","となると、湖上に仕掛けられていた転送魔法で、
+137,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_142,"となると、湖上に仕掛けられていた転送魔法で、
 オレたちは銀泪湖のはるか上空に飛ばされた。
 と考えるのが妥当だが……"
-138,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_143","銀泪湖の上空と言えば、
+138,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_143,"銀泪湖の上空と言えば、
 帝国の飛空戦艦とミドガルズオルムが激戦を繰り広げた空域だ。
 浮島があったら、影響を受けないはずがない。"
-139,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_144","だから、なんというか、ここは……
+139,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_144,"だから、なんというか、ここは……
 モードゥナであってモードゥナではない空間、
 「次元の狭間」とは言わないが、なにかがズレているんだと思う。"
-140,"TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_145","ズレた場所とは、言い得て妙だ。
+140,TEXT_AKTKEA101_04536_DERYK_000_145,"ズレた場所とは、言い得て妙だ。
 ほかにも、気になることがあるか？"
-141,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_146","ああ、そこにある建造物の意匠……
+141,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_146,"ああ、そこにある建造物の意匠……
 エオルゼア十二神のシンボルだよな？"
-142,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_147","つまりここは、十二神への信仰のため、
+142,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_147,"つまりここは、十二神への信仰のため、
 人為的に造られた場所である可能性が高い。"
-143,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_148","だが、銀泪湖上空戦の後、
+143,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_148,"だが、銀泪湖上空戦の後、
 これほどの規模の設備を造った上で、魔法的に隠蔽する……
 そんなことができるヤツがいるとも思えないんだ。"
-144,"TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_149","推察をするにも、判断材料が少なすぎるな……。"
+144,TEXT_AKTKEA101_04536_GRAHATIA_000_149,推察をするにも、判断材料が少なすぎるな……。