Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/045/AktKmh102_04527.csv
+216 -219
View File
@@ -1,359 +1,356 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_00","ダイヤモンドフォージのタタルから、冒険者に助言があるようだ。"
1,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_01","タタルと話して、情報収集のためにラザハンの酒場で聞き込みを行うことを勧められた。ラザハンのメリードズメイハネの「ミリール」と話そう。"
2,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_02","ミリールと話した。豊穣海に沈む宝物殿について、歴史学者を名乗るジャルヒーンが情報を持っているという。メリードズメイハネの「ジャルヒーン」と話して、情報を聞き出そう。"
3,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_03","ジャルヒーンに酒をおごって情報を聞き出した。ラザハンの偉人と名高いアルザダールの孫にあたるアルザダール3世には、異世界から秘宝を持ち帰ってきたとか、偉大な竜と盟約を交わしたなどの逸話が事欠かないという。その中でも、海底に沈む宝物殿の噂は、長年語り継がれるほど有名な話のようだ。宝物殿についてさらに知りたければ、ジャルヒーンから聞き出した情報をもとに、「アザーマ」を探そう。"
4,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_04","アザーマを探し出して、遺跡について聞いた。彼の知人は、バルシャーン・バザールの露天商から、宝物殿へと繋がる海底遺跡の情報を手に入れたきり、行方がわからなくなったという。彼の情報を頼りにバルシャーン・バザールを訪れてみると、件の露天商から海底遺跡の宝の地図を購入するエスティニアンと遭遇する。エスティニアンは、冒険者が海底遺跡を目指していることを知ると、購入した宝の地図を差し出して、新たなる冒険へと誘うのだった。ラザハンのバルシャーン・バザールの「エスティニアン」と話そう。"
5,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_05","エスティニアンと話して、海底遺跡があると言われている小島に渡るため、船を探すことになった。サベネア島のアキャーリの「マトシャ」と話そう。"
6,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_06","マトシャと話して、船を借りられることになった。船の準備を待つ間、露天商ザッシャルのもとで働いていた少年メラドが、ラザハンを救った英雄のひとりであるエスティニアンに、騙すような真似をして地図を売りつけたことを謝りに現れた。エスティニアンの許しを受けた上で、メラドは冒険者たちに忠告をする。海底遺跡の地図は本物のため、ふたりだけでは危険だと。なんとかなるだろうと高をくくるエスティニアンに対して、メラドは心配のあまり泣き出しそうになってしまう。焦ったエスティニアンに冒険者は、同行者としてグ・ラハ・ティアに声をかけることを提案した。"
7,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_00","メリードズメイハネのミリールと話す"
25,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_01","ジャルヒーンと話す"
26,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_02","アザーマを探す"
27,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_03","エスティニアンと話す"
28,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_04","アキャーリのマトシャと話す"
29,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_001","これから旅に出る<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに、
0,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_00,ダイヤモンドフォージのタタルから、冒険者に助言があるようだ。
1,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_01,タタルと話して、情報収集のためにラザハンの酒場で聞き込みを行うことを勧められた。ラザハンのメリードズメイハネの「ミリール」と話そう。
2,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_02,ミリールと話した。豊穣海に沈む宝物殿について、歴史学者を名乗るジャルヒーンが情報を持っているという。メリードズメイハネの「ジャルヒーン」と話して、情報を聞き出そう。
3,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_03,ジャルヒーンに酒をおごって情報を聞き出した。ラザハンの偉人と名高いアルザダールの孫にあたるアルザダール3世には、異世界から秘宝を持ち帰ってきたとか、偉大な竜と盟約を交わしたなどの逸話が事欠かないという。その中でも、海底に沈む宝物殿の噂は、長年語り継がれるほど有名な話のようだ。宝物殿についてさらに知りたければ、ジャルヒーンから聞き出した情報をもとに、「アザーマ」を探そう。
4,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_04,アザーマを探し出して、遺跡について聞いた。彼の知人は、バルシャーン・バザールの露天商から、宝物殿へと繋がる海底遺跡の情報を手に入れたきり、行方がわからなくなったという。彼の情報を頼りにバルシャーン・バザールを訪れてみると、件の露天商から海底遺跡の宝の地図を購入するエスティニアンと遭遇する。エスティニアンは、冒険者が海底遺跡を目指していることを知ると、購入した宝の地図を差し出して、新たなる冒険へと誘うのだった。ラザハンのバルシャーン・バザールの「エスティニアン」と話そう。
5,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_05,エスティニアンと話して、海底遺跡があると言われている小島に渡るため、船を探すことになった。サベネア島のアキャーリの「マトシャ」と話そう。
6,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_06,マトシャと話して、船を借りられることになった。船の準備を待つ間、露天商ザッシャルのもとで働いていた少年メラドが、ラザハンを救った英雄のひとりであるエスティニアンに、騙すような真似をして地図を売りつけたことを謝りに現れた。エスティニアンの許しを受けた上で、メラドは冒険者たちに忠告をする。海底遺跡の地図は本物のため、ふたりだけでは危険だと。なんとかなるだろうと高をくくるエスティニアンに対して、メラドは心配のあまり泣き出しそうになってしまう。焦ったエスティニアンに冒険者は、同行者としてグ・ラハ・ティアに声をかけることを提案した。
7,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_00,メリードズメイハネのミリールと話す
25,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_01,ジャルヒーンと話す
26,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_02,アザーマを探す
27,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_03,エスティニアンと話す
28,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_04,アキャーリのマトシャと話す
29,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_001,"これから旅に出るPlayerさんに、
元「暁」の敏腕受付である私から一言……"
49,"TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_002","ずばり、情報は足を使って集めるべっし！"
50,"TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_003","冒険者たる者、
49,TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_002,ずばり、情報は足を使って集めるべっし！
50,TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_003,"冒険者たる者、
情報収集と言えば酒場と相場が決まっていまっす！"
51,"TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_004","今回は目的のない旅でっすから。
51,TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_004,"今回は目的のない旅でっすから。
まずはラザハン随一の酒場、メリードズメイハネで、
面白そうな話を探してみるのをオススメしまっす！"
52,"TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_005","お店の方に相談すれば、
52,TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_005,"お店の方に相談すれば、
きっと、ラザハン流の情報の集め方を教えてくれるはず！"
53,"TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_006","では、私は大繁盛商店の仕事に戻りまっす！
これからの旅が、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんにとって、
53,TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_006,"では、私は大繁盛商店の仕事に戻りまっす！
これからの旅が、Playerさんにとって、
楽しい思い出になりまっすように……！"
54,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_030","今日はどの酒を飲もうか……。"
55,"TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_050","いらっしゃいませ、メリードズメイハネへようこそ！"
56,"TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_051","ああ、あなたでしたか！
54,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_030,今日はどの酒を飲もうか……。
55,TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_050,いらっしゃいませ、メリードズメイハネへようこそ！
56,TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_051,"ああ、あなたでしたか！
おひとり様ですか？
お席にご案内しますね！"
57,"TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_052","えっ……豊穣海に遺跡のようなものはないか、と？"
58,"TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_053","……遺跡かどうかはわかりませんが、とある歴史学者の方が、
57,TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_052,えっ……豊穣海に遺跡のようなものはないか、と？
58,TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_053,"……遺跡かどうかはわかりませんが、とある歴史学者の方が、
酔っ払ったときに、海底に沈んだ宝物殿がどうとかって……
確か、今日もいらしているはずですが……。"
59,"TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_054","いらっしゃいました！
59,TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_054,"いらっしゃいました！
あちらのジャルヒーンさんがそうです。"
60,"TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_055","彼は無類のお酒好きで、酔いが回ると口が軽くなって、
60,TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_055,"彼は無類のお酒好きで、酔いが回ると口が軽くなって、
聞いてもいないのに、いろいろなことを教えてくれるんです。"
61,"TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_056","もし「ジャルヒーン」さんから情報を聞き出したいのでしたら、
61,TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_056,"もし「ジャルヒーン」さんから情報を聞き出したいのでしたら、
お酒をおごってあげるのが手っ取り早いかと！"
62,"TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_057","あ、お代は結構ですよ。
62,TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_057,"あ、お代は結構ですよ。
この国を救ってくださった英雄さんからお金を受け取ったら、
オーナーのメリードさんに叱られちゃいますから。"
63,"TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_100","「ジャルヒーン」さんにおごった分の代金は、
63,TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_100,"「ジャルヒーン」さんにおごった分の代金は、
メリードズメイハネで持ちますから！
好きなだけ飲ませてあげてください！"
64,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_110","む……私に何か？"
65,"TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_111","このイベントはスキップすることができないため、
64,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_110,む……私に何か？
65,TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_111,"このイベントはスキップすることができないため、
コンテンツファインダー申請中の場合などは、ご注意ください。"
66,"TEXT_AKTKMH102_04527_Q9_100_111","ジャルヒーンと話しますか？"
67,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_112","それで、異国の冒険者が私に何の用だね？"
68,"TEXT_AKTKMH102_04527_Q1_000_000","何と言う？"
69,"TEXT_AKTKMH102_04527_A1_000_001","豊穣海に沈んでいるという宝物殿について聞きたい"
70,"TEXT_AKTKMH102_04527_A1_000_002","一杯、おごらせてくれないか？"
71,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_114","あんた、どこでそれを……
66,TEXT_AKTKMH102_04527_Q9_100_111,ジャルヒーンと話しますか？
67,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_112,それで、異国の冒険者が私に何の用だね？
68,TEXT_AKTKMH102_04527_Q1_000_000,何と言う？
69,TEXT_AKTKMH102_04527_A1_000_001,豊穣海に沈んでいるという宝物殿について聞きたい
70,TEXT_AKTKMH102_04527_A1_000_002,一杯、おごらせてくれないか？
71,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_114,"あんた、どこでそれを……
何にせよ、シラフで話す内容じゃないな。
一杯、おごってもらおうか？"
72,"TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_115","お待たせしました！
72,TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_115,"お待たせしました！
ご注文いただいたお酒です！"
73,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_116","うむ。
73,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_116,"うむ。
では遠慮なくいただくとしよう。"
74,"TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_117","ジャルヒーンは一息に酒を飲み干した……。"
75,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_118","なんと、酒をおごってくれるというのか？
74,TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_117,ジャルヒーンは一息に酒を飲み干した……。
75,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_118,"なんと、酒をおごってくれるというのか？
断る理由なんて、あるわけもない。"
76,"TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_119","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_120","（★未使用／削除予定★）"
78,"TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_121","（★未使用／削除予定★）"
79,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_122","しかし、旅の者よ。
76,TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_119,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_120,（★未使用／削除予定★）
78,TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_121,（★未使用／削除予定★）
79,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_122,"しかし、旅の者よ。
見ず知らずの私におごるというからには、
なにか聞きたいことがあるのではないかね？"
80,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_123","ほう、宝物殿の噂を聞きつけたか……。
80,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_123,"ほう、宝物殿の噂を聞きつけたか……。
さては、冒険を求めるクチだな？"
81,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_124","ラザハンの偉人、アルザダールを知っているか？
81,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_124,"ラザハンの偉人、アルザダールを知っているか？
大陸からサベネア島に渡ってきたアウラ族の族長でな。"
82,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_125","アルカソーダラ族とガジャースラ族の争いを平定し、
82,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_125,"アルカソーダラ族とガジャースラ族の争いを平定し、
のちのラザハン建国に繋がる大きな役割を果たしたと言われている。"
83,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_126","その孫にあたるのが、アルザダール3世……
83,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_126,"その孫にあたるのが、アルザダール3世……
ラザハン黎明期を支えた名太守との呼び声が高い、
この人物には、さまざまな逸話があってな。"
84,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_127","たとえば、異世界へ渡り、秘宝を手にして帰ってきたとか、
84,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_127,"たとえば、異世界へ渡り、秘宝を手にして帰ってきたとか、
偉大な竜と盟約を交わしただとか……。"
85,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_128","そのひとつが、あんたが知りたがってる宝物殿の噂だ。
85,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_128,"そのひとつが、あんたが知りたがってる宝物殿の噂だ。
言い伝えによれば、豊穣海のいずこかに浮かぶ小島に、
海底に続く大宝物殿を建てたのだとか……。"
86,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_129","以来、ラザハンでは、天災やら不況やらが起こるたびに、
86,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_129,"以来、ラザハンでは、天災やら不況やらが起こるたびに、
その逸話が思い出され、一攫千金を狙う者が現れるのだよ。
まぁ、その大半が帰らぬ者となるのだが……"
87,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_130","さて、この続きは……
87,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_130,"さて、この続きは……
もう少しばかり酒があれば、舌もなめらかになりそうだ。"
88,"TEXT_AKTKMH102_04527_Q2_000_000","何と言う？"
89,"TEXT_AKTKMH102_04527_A2_000_001","ミリール、酒を持ってきて！"
90,"TEXT_AKTKMH102_04527_A2_000_002","飲みすぎでは？"
91,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_132","あんた、話がわかるじゃないか！
88,TEXT_AKTKMH102_04527_Q2_000_000,何と言う？
89,TEXT_AKTKMH102_04527_A2_000_001,ミリール、酒を持ってきて！
90,TEXT_AKTKMH102_04527_A2_000_002,飲みすぎでは？
91,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_132,"あんた、話がわかるじゃないか！
冒険者とはそうでなくちゃな！"
92,"TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_133","お酒をお持ちしました！"
93,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_134","はっはっは！
92,TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_133,お酒をお持ちしました！
93,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_134,"はっはっは！
今日はいくらでも飲めそうだ！"
94,"TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_135","ジャルヒーンは一息に酒を飲み干した……。"
95,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_136","おいおい、まだ1杯しか飲んでないぞ。
94,TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_135,ジャルヒーンは一息に酒を飲み干した……。
95,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_136,"おいおい、まだ1杯しか飲んでないぞ。
情報が欲しいなら、ケチらずにおごった方がいいんじゃないか？"
96,"TEXT_AKTKMH102_04527_Q3_000_000","何と言う？"
97,"TEXT_AKTKMH102_04527_A3_000_001","ミリール、酒を持ってきて！"
98,"TEXT_AKTKMH102_04527_A3_000_002","ジャルヒーンについて教えて"
99,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_138","あんた、話がわかるな！
96,TEXT_AKTKMH102_04527_Q3_000_000,何と言う？
97,TEXT_AKTKMH102_04527_A3_000_001,ミリール、酒を持ってきて！
98,TEXT_AKTKMH102_04527_A3_000_002,ジャルヒーンについて教えて
99,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_138,"あんた、話がわかるな！
冒険者とはそうでなくちゃな！"
100,"TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_139","（★未使用／削除予定★）"
101,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_140","（★未使用／削除予定★）"
102,"TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_141","（★未使用／削除予定★）"
103,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_142","私について聞いたところで、何も面白い話などないぞ？"
104,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_143","……今では歴史学者などと名乗ってはいるが、
100,TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_139,（★未使用／削除予定★）
101,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_140,（★未使用／削除予定★）
102,TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_141,（★未使用／削除予定★）
103,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_142,私について聞いたところで、何も面白い話などないぞ？
104,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_143,"……今では歴史学者などと名乗ってはいるが、
若い頃はアルキミヤ製薬堂で働く錬金術師だった。"
105,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_144","仕事にも恵まれ、良い恋人とも出会い、
105,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_144,"仕事にも恵まれ、良い恋人とも出会い、
当時は、すべてが上手くいっていた。
……あの日が来るまでは。"
106,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_145","これ以上聞いても、面白くもなんともないぞ。
106,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_145,"これ以上聞いても、面白くもなんともないぞ。
それよりも、ほかに聞きたいことがあるんだろう？"
107,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_146","ヒック……件の宝物殿から生還したとされる者も、
107,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_146,"ヒック……件の宝物殿から生還したとされる者も、
何を見たのかは、決して語ろうとはせんのだ。"
108,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_147","それゆえに、逸話には壮大な尾ひれがつき、
108,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_147,"それゆえに、逸話には壮大な尾ひれがつき、
半ば伝説となって、人々を魅了し続けているのだ。"
109,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_148","そういえば、私の飲み友達のアザーマが言っていたな。"
110,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_149","噂を信じた知人が、
109,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_148,そういえば、私の飲み友達のアザーマが言っていたな。
110,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_149,"噂を信じた知人が、
海に出たまま戻ってきていない、と……ヒック。
なんにせよ、これ以上は、私の口からは言えんよ……。"
111,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_100_149","酒をおごってくれた心優しい旅人を、
111,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_100_149,"酒をおごってくれた心優しい旅人を、
帰らぬ人にしてしまっては、後悔してもしきれないからな……。"
112,"TEXT_AKTKMH102_04527_Q4_000_000","何と言う？"
113,"TEXT_AKTKMH102_04527_A4_000_001","危険な冒険には慣れている"
114,"TEXT_AKTKMH102_04527_A4_000_002","もう十分教えてもらった"
115,"TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_151","（★未使用／削除予定★）"
116,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_151","ほう……では聞かせてもらおうか？
112,TEXT_AKTKMH102_04527_Q4_000_000,何と言う？
113,TEXT_AKTKMH102_04527_A4_000_001,危険な冒険には慣れている
114,TEXT_AKTKMH102_04527_A4_000_002,もう十分教えてもらった
115,TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_151,（★未使用／削除予定★）
116,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_151,"ほう……では聞かせてもらおうか？
あんたがこれまで歩んできた、旅の道のりを……。"
117,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_152","なんと……天の果てを見てきただと！？
117,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_152,"なんと……天の果てを見てきただと！？
にわかには信じがたい話だが、
この街を終末から救った英雄があんたなら、納得がいく話だ！"
118,"TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_152","（★未使用／削除予定★）"
119,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_153","こんな話を聞いて、飲まずにいられるか！
118,TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_152,（★未使用／削除予定★）
119,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_153,"こんな話を聞いて、飲まずにいられるか！
ミリール嬢、おかわりを持ってきてくれ！"
120,"TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_100_153","良いですけど……ジャルヒーンさんの自腹ですよ？"
121,"TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_154","ジャルヒーンは一息に酒を飲み干した……。"
122,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_155","そうか……ヒック。
120,TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_100_153,良いですけど……ジャルヒーンさんの自腹ですよ？
121,TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_154,ジャルヒーンは一息に酒を飲み干した……。
122,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_155,"そうか……ヒック。
あんたほどの冒険者ならば、
あとは自分の足を使って見つけられるだろう。"
123,"TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_156","豊穣海に沈む宝物殿について、僅かな手がかりを得た。
123,TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_156,"豊穣海に沈む宝物殿について、僅かな手がかりを得た。
さらに聞き込みを続けていたら、
より詳しい情報を入手できたかもしれない……。"
124,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_157","興味深い話を聞かせてくれたお礼にぃ、教えてやろぉ……。
124,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_157,"興味深い話を聞かせてくれたお礼にぃ、教えてやろぉ……。
何たらとか言う商人が、宝物殿の在処を示す宝の地図を持っていて、
件の知人は、それを手に入れようと躍起になっていたらしい……。"
125,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_158","そんなことよりぃ、今はあんたとの出会いに乾杯だぁ！
125,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_158,"そんなことよりぃ、今はあんたとの出会いに乾杯だぁ！
ミリール嬢、もっと酒を持ってきてくれ！"
126,"TEXT_AKTKMH102_04527_Q5_000_000","どうする？"
127,"TEXT_AKTKMH102_04527_A5_000_001","放っておく"
128,"TEXT_AKTKMH102_04527_A5_000_002","ミリールに水を持ってくるように合図を送る"
129,"TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_160","承知しました！"
130,"TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_161","はーい、ご注文の品です！"
131,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_162","来た来た来たぁ！
126,TEXT_AKTKMH102_04527_Q5_000_000,どうする？
127,TEXT_AKTKMH102_04527_A5_000_001,放っておく
128,TEXT_AKTKMH102_04527_A5_000_002,ミリールに水を持ってくるように合図を送る
129,TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_160,承知しました！
130,TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_161,はーい、ご注文の品です！
131,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_162,"来た来た来たぁ！
まだまだ飲むぞぉ～！
私は酒とひとつになるのだぁ～！"
132,"TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_163","ジャルヒーンは一息に酒を飲み干した……。"
133,"TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_164","お待たせしました！"
134,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_164","さあ、じゃんじゃん飲むぞぉ～！"
135,"TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_100_164","ジャルヒーンは一息に水を飲み干した……。"
136,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_165","って、水ではないか！
132,TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_163,ジャルヒーンは一息に酒を飲み干した……。
133,TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_164,お待たせしました！
134,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_164,さあ、じゃんじゃん飲むぞぉ～！
135,TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_100_164,ジャルヒーンは一息に水を飲み干した……。
136,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_165,"って、水ではないか！
まさか、あんたの仕業か……！？
なんて、なんてことを……"
137,"TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_166","（★未使用／削除予定★）"
138,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_167","飲みすぎた私を気遣って、水にすり替えるとは……
137,TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_166,（★未使用／削除予定★）
138,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_167,"飲みすぎた私を気遣って、水にすり替えるとは……
うぅ、熟練の冒険者というものは、心根まで立派だな……。"
139,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_168","あじゃーまのいばしょ……？
139,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_168,"あじゃーまのいばしょ……？
こにょじかんは、あしょこにいるはじゅ……。
いみゃ、にゃんじか、しらにゃいけど……。"
140,"TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_169","豊穣海に沈む宝物殿について、そこそこの手がかりを得た。
140,TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_169,"豊穣海に沈む宝物殿について、そこそこの手がかりを得た。
ジャルヒーンが冷静ならば、
より詳しい情報を教えてくれたかもしれない……。"
141,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_170","私としたことが、はしゃぎすぎてしまったようだな……。
141,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_170,"私としたことが、はしゃぎすぎてしまったようだな……。
高名な錬金術師、ジャルザーン師の言葉を思い出したよ。
「酒は飲んでも、飲まれるな」と……。"
142,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_171","君には、迷惑をかけてしまったな。
142,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_171,"君には、迷惑をかけてしまったな。
アザーマの居場所だが、何を隠そう彼も無類の酒好きでな。
君と話している間に、酒場を訪れているかもしれない。"
143,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_172","宝物殿が見つかることを祈っているよ。"
144,"TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_173","豊穣海に沈む宝物殿について、重大な手がかりを得た。
143,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_172,宝物殿が見つかることを祈っているよ。
144,TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_173,"豊穣海に沈む宝物殿について、重大な手がかりを得た。
これ以上の情報は、ジャルヒーンからは聞き出せないだろう。
「アザーマ」を探そう。"
145,"TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_200","上手く情報は聞き出せましたか？
145,TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_200,"上手く情報は聞き出せましたか？
またのご利用、お待ちしてますね！"
146,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_100_205","にょみしゅぎた……。"
147,"TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_205","私にとって酒とは、人生の友みたいなものさ……。"
148,"TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_210","ええ、確かに僕がアザーマですが、あなたは？"
149,"TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_211","……おっしゃるとおり、知人のひとりが、
146,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_100_205,にょみしゅぎた……。
147,TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_205,私にとって酒とは、人生の友みたいなものさ……。
148,TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_210,ええ、確かに僕がアザーマですが、あなたは？
149,TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_211,"……おっしゃるとおり、知人のひとりが、
アルザダール3世の宝物殿を探して海に出て、それきりです。"
150,"TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_212","僕も止めたんですが……
150,TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_212,"僕も止めたんですが……
「宝物殿の在処を突き止めた、この機を逃す手はない」
と言って聞かなくて……。"
151,"TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_213","宝物殿には、アルザダール3世が持ち帰ったと言われている、
151,TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_213,"宝物殿には、アルザダール3世が持ち帰ったと言われている、
「異世界の秘宝」が収蔵されている、なんて噂もありますから、
欲に目が眩んだのでしょう。"
152,"TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_214","あなたも彼のように、夢物語に縋らねばならぬほど、
152,TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_214,"あなたも彼のように、夢物語に縋らねばならぬほど、
切羽詰まっているのですか？"
153,"TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_215","いえ、立ち入ったことを聞くのはやめておきましょう。
153,TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_215,"いえ、立ち入ったことを聞くのはやめておきましょう。
知人のときだって、僕がいくら止めたところで、無駄でしたから。"
154,"TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_100_215","知人は、バルシャーン・バザールの露天商、
154,TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_100_215,"知人は、バルシャーン・バザールの露天商、
「ザッシャル」に金を積んで、
宝物殿のおおよその場所を聞き出したそうです。"
155,"TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_200_215","本当ならば、地図そのものを手に入れたかったようですが、
155,TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_200_215,"本当ならば、地図そのものを手に入れたかったようですが、
困窮した彼には、とても手が出せる金額じゃなかったのでしょう。"
156,"TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_300_215","ザッシャルから得た情報によると、豊穣海に浮かぶ小島のひとつに、
156,TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_300_215,"ザッシャルから得た情報によると、豊穣海に浮かぶ小島のひとつに、
宝物殿へと繋がる「海底遺跡群」が隠されているらしいです。"
157,"TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_216","もしも本気で宝物殿を探すつもりなら、どうかお気をつけて。
157,TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_216,"もしも本気で宝物殿を探すつもりなら、どうかお気をつけて。
いまだ知人の行方がわかっていないことが、
海底遺跡の危険性を裏付けていますからね……。"
158,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_250","……ほかの用事はいいのかって？
158,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_250,"……ほかの用事はいいのかって？
ああ、ヴリトラの奴が話があるというから、
しばらくこの国に逗留していたが……"
159,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_251","いざ用件を聞いてみれば、元蒼の竜騎士である俺に、
159,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_251,"いざ用件を聞いてみれば、元蒼の竜騎士である俺に、
星戦士団の稽古をつけさせたいときた。
俺が断れないように、たらふく飯を食わせたあとでな……。"
160,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_252","さて、そんなことよりも、だ。
160,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_252,"さて、そんなことよりも、だ。
ここいらで船を持っているのは、
外海に出ることのある交易商か漁師だが……"
161,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_253","そういえば、アルカソーダラの「マトシャ」が、
161,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_253,"そういえば、アルカソーダラの「マトシャ」が、
アキャーリで漁師をしていたはずだな。
あたってみるか。"
162,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_300","さすがに船の購入資金までは、持ち合わせていないんでな。
162,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_300,"さすがに船の購入資金までは、持ち合わせていないんでな。
すんなり借りられるといいんだが……。"
163,"TEXT_AKTKMH102_04527_MATSYA_000_310","あんた方が、アキャーリまで来てくれるなんて嬉しいだす！
163,TEXT_AKTKMH102_04527_MATSYA_000_310,"あんた方が、アキャーリまで来てくれるなんて嬉しいだす！
オラに何か用だすか？"
164,"TEXT_AKTKMH102_04527_MATSYA_000_311","海底遺跡に向かうための、船を借りたい……？"
165,"TEXT_AKTKMH102_04527_MATSYA_000_312","オラたちが、また漁に出られるようになったのは、
164,TEXT_AKTKMH102_04527_MATSYA_000_311,海底遺跡に向かうための、船を借りたい……？
165,TEXT_AKTKMH102_04527_MATSYA_000_312,"オラたちが、また漁に出られるようになったのは、
あんた方のおかげ……
そんな恩人の頼みを断るわけないだす！"
166,"TEXT_AKTKMH102_04527_MATSYA_000_313","すぐに船の準備をしてくるから、
166,TEXT_AKTKMH102_04527_MATSYA_000_313,"すぐに船の準備をしてくるから、
ちょっと待っててほしいだす……！"
167,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_314","お前も気付いていたか……。
167,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_314,"お前も気付いていたか……。
ラザハンを出てからずっと、あとをつけてきていたようだ。"
168,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_315","おい。
168,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_315,"おい。
俺たちに何の用だ？"
169,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_316","やはり、か……。"
170,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_317","お前が獣に襲われないような道を選んで歩くのは、
169,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_316,やはり、か……。
170,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_317,"お前が獣に襲われないような道を選んで歩くのは、
なかなか骨が折れたぞ。"
171,"TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_318","(-貧しい身なりの少年-)に、兄ちゃんたち、この国を救ってくれた英雄なんだろ？
171,TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_318,"(-貧しい身なりの少年-)に、兄ちゃんたち、この国を救ってくれた英雄なんだろ？
なのに俺、ひどいことをしちまった……。"
172,"TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_319","(-貧しい身なりの少年-)俺、ザッシャルと……あの商人とグルで！
172,TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_319,"(-貧しい身なりの少年-)俺、ザッシャルと……あの商人とグルで！
宝の地図を高く売りつけるために、ひと芝居打ってたんだ……！"
173,"TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_320","(-貧しい身なりの少年-)この国のために戦ってくれた人たちを、
173,TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_320,"(-貧しい身なりの少年-)この国のために戦ってくれた人たちを、
だますような真似をして、ごめん……。
兄ちゃんたちがいなかったら、今ごろ、俺や妹は……。"
174,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_321","気に病む必要はない。
174,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_321,"気に病む必要はない。
ちょうど、こいつも冒険がしたくて、
海底遺跡とやらのことを追っていたようだからな。"
175,"TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_322","(-貧しい身なりの少年-)……ありがとう。
槍使いの兄ちゃん、冒険者の<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>。"
176,"TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_323","(-貧しい身なりの少年-)俺がふたりのあとをつけてたのは、謝りたかっただけじゃなくて、
175,TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_322,"(-貧しい身なりの少年-)……ありがとう。
槍使いの兄ちゃん、冒険者の姉ちゃん。"
176,TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_323,"(-貧しい身なりの少年-)俺がふたりのあとをつけてたのは、謝りたかっただけじゃなくて、
気をつけてって、伝えたかったからなんだ。"
177,"TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_324","(-貧しい身なりの少年-)兄ちゃんたちが買ったあの地図は「本物」なんだ。
177,TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_324,"(-貧しい身なりの少年-)兄ちゃんたちが買ったあの地図は「本物」なんだ。
地図に記された島には、本当に海底に続く遺跡があるって、
ザッシャルが言ってたのを聞いたんだよ！"
178,"TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_325","(-貧しい身なりの少年-)前に、ザッシャルから遺跡の場所を聞いた人は、海に出て……
178,TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_325,"(-貧しい身なりの少年-)前に、ザッシャルから遺跡の場所を聞いた人は、海に出て……
それで、帰ってこなくなっちゃった。"
179,"TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_326","(-貧しい身なりの少年-)本気で行こうとしてるなら、ふたりだけじゃ危ないよ！
179,TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_326,"(-貧しい身なりの少年-)本気で行こうとしてるなら、ふたりだけじゃ危ないよ！
もっと仲間を集めて、万全な状態じゃないと！"
180,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_327","海底遺跡がどれほどのものかは知らんが、
180,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_327,"海底遺跡がどれほどのものかは知らんが、
俺とこいつなら、なんとかなるだろう。"
181,"TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_328","(-貧しい身なりの少年-)でも……もし兄ちゃんたちまで帰ってこなかったら、
181,TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_328,"(-貧しい身なりの少年-)でも……もし兄ちゃんたちまで帰ってこなかったら、
俺、俺……！！"
182,"TEXT_AKTKMH102_04527_Q6_000_000","何と言う？"
183,"TEXT_AKTKMH102_04527_A6_000_001","ほかの仲間も誘ってみよう"
184,"TEXT_AKTKMH102_04527_A6_000_002","この子を安心させてあげよう"
185,"TEXT_AKTKMH102_04527_A6_000_003","エスティニアンが泣かせた"
186,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_330","そうだな。
182,TEXT_AKTKMH102_04527_Q6_000_000,何と言う？
183,TEXT_AKTKMH102_04527_A6_000_001,ほかの仲間も誘ってみよう
184,TEXT_AKTKMH102_04527_A6_000_002,この子を安心させてあげよう
185,TEXT_AKTKMH102_04527_A6_000_003,エスティニアンが泣かせた
186,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_330,"そうだな。
お前がそう言うなら異論はない。"
187,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_331","それでこいつが安心するなら、
187,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_331,"それでこいつが安心するなら、
ほかの連中にも声をかけてみるとするか。"
188,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_332","おい、泣かせてはないだろう。
188,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_332,"おい、泣かせてはないだろう。
人聞きの悪いことを言うのはよせ。"
189,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_333","わかった、わかった。
189,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_333,"わかった、わかった。
それでこいつが安心するなら、
ほかの連中に声をかけてみるとするか。"
190,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_334","だが、元「暁」の連中は、
190,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_334,"だが、元「暁」の連中は、
各々の目的のために旅立っていった……。
声をかけるとして、いったい誰にかけるつもりだ？"
191,"TEXT_AKTKMH102_04527_Q7_000_000","何と言う？"
192,"TEXT_AKTKMH102_04527_A7_000_001","サンクレッドとウリエンジェ"
193,"TEXT_AKTKMH102_04527_A7_000_002","アルフィノとアリゼー"
194,"TEXT_AKTKMH102_04527_A7_000_003","グ・ラハ・ティアとクルル"
195,"TEXT_AKTKMH102_04527_A7_000_004","ヤ・シュトラ"
196,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_336","サンクレッドとウリエンジェか……。"
197,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_337","声をかければ乗ってくるだろうが、
191,TEXT_AKTKMH102_04527_Q7_000_000,何と言う？
192,TEXT_AKTKMH102_04527_A7_000_001,サンクレッドとウリエンジェ
193,TEXT_AKTKMH102_04527_A7_000_002,アルフィノとアリゼー
194,TEXT_AKTKMH102_04527_A7_000_003,グ・ラハ・ティアとクルル
195,TEXT_AKTKMH102_04527_A7_000_004,ヤ・シュトラ
196,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_336,サンクレッドとウリエンジェか……。
197,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_337,"声をかければ乗ってくるだろうが、
あいつらも目的を持って「石の家」を旅立っていったんだ。
いまは自由にさせてやるのがいいんじゃないか。"
198,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_338","アルフィノとアリゼーか……。
198,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_338,"アルフィノとアリゼーか……。
だが、あいつらは「暁」の解散後、帝都へと向かったはずだ。
宝探しなんて浮ついた理由で呼び寄せるわけにはいくまい。"
199,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_339","ほう、グ・ラハとクルルか。
199,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_339,"ほう、グ・ラハとクルルか。
委員会再建を目指す手前、クルルは出てこれんだろうが……
グ・ラハなら、お前が誘えば、ふたつ返事でついてきそうだ。"
200,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_100_339","ヤ・シュトラか……。"
201,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_200_339","あの魔法は頼りになるが、
200,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_100_339,ヤ・シュトラか……。
201,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_200_339,"あの魔法は頼りになるが、
研究の最中に呼びつけたら、チクチク言われそうだからな。
もっと確実に来そうな奴から、声をかけるとしよう。"
202,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_340","これなら、少しは安心できるか？"
203,"TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_341","(-貧しい身なりの少年-)う、うん……。
202,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_340,これなら、少しは安心できるか？
203,TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_341,"(-貧しい身なりの少年-)う、うん……。
その人も、兄ちゃんたちみたいに強いんだろ？"
204,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_342","そういえば、まだお前の名を聞いていなかったな。"
205,"TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_343","俺はメラドって言うんだ。"
206,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_344","メラド。
204,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_342,そういえば、まだお前の名を聞いていなかったな。
205,TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_343,俺はメラドって言うんだ。
206,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_344,"メラド。
お前の人生、どう生きるのもお前の勝手だ。
だが、妹を大事に思うなら、稼ぎ方は考えた方がいい。"
207,"TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_345","お、俺だって、
207,TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_345,"お、俺だって、
好きで詐欺まがいの商売を手伝ってるわけじゃ……！"
208,"TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_346","でも、まだまだ終末の傷跡が残るこの島には、
208,TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_346,"でも、まだまだ終末の傷跡が残るこの島には、
俺たちみたいな、みなし子を助ける余裕なんてない……。
だから、俺は……どうやっても稼がなくちゃいけないんだ。"
209,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_347","待て。"
210,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_348","……帰り道で獣に襲われでもしたら後味が悪い。
209,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_347,待て。
210,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_348,"……帰り道で獣に襲われでもしたら後味が悪い。
ラザハンまで送ってやる。"
211,"TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_349","うん……ありがとう、槍使いの兄ちゃん。"
212,"TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_350","エスティニアンだ。"
213,"TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_355","（★未使用／削除予定★）"
211,TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_349,うん……ありがとう、槍使いの兄ちゃん。
212,TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_350,エスティニアンだ。
213,TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_355,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_00 1 ダイヤモンドフォージのタタルから、冒険者に助言があるようだ。
2 # 1 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_01 タタルと話して、情報収集のためにラザハンの酒場で聞き込みを行うことを勧められた。ラザハンのメリードズメイハネの「ミリール」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_02 str ミリールと話した。豊穣海に沈む宝物殿について、歴史学者を名乗るジャルヒーンが情報を持っているという。メリードズメイハネの「ジャルヒーン」と話して、情報を聞き出そう。
4 0 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_03 ダイヤモンドフォージのタタルから、冒険者に助言があるようだ。 ジャルヒーンに酒をおごって情報を聞き出した。ラザハンの偉人と名高いアルザダールの孫にあたるアルザダール3世には、異世界から秘宝を持ち帰ってきたとか、偉大な竜と盟約を交わしたなどの逸話が事欠かないという。その中でも、海底に沈む宝物殿の噂は、長年語り継がれるほど有名な話のようだ。宝物殿についてさらに知りたければ、ジャルヒーンから聞き出した情報をもとに、「アザーマ」を探そう。
5 1 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_04 タタルと話して、情報収集のためにラザハンの酒場で聞き込みを行うことを勧められた。ラザハンのメリードズメイハネの「ミリール」と話そう。 アザーマを探し出して、遺跡について聞いた。彼の知人は、バルシャーン・バザールの露天商から、宝物殿へと繋がる海底遺跡の情報を手に入れたきり、行方がわからなくなったという。彼の情報を頼りにバルシャーン・バザールを訪れてみると、件の露天商から海底遺跡の宝の地図を購入するエスティニアンと遭遇する。エスティニアンは、冒険者が海底遺跡を目指していることを知ると、購入した宝の地図を差し出して、新たなる冒険へと誘うのだった。ラザハンのバルシャーン・バザールの「エスティニアン」と話そう。
6 2 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_05 ミリールと話した。豊穣海に沈む宝物殿について、歴史学者を名乗るジャルヒーンが情報を持っているという。メリードズメイハネの「ジャルヒーン」と話して、情報を聞き出そう。 エスティニアンと話して、海底遺跡があると言われている小島に渡るため、船を探すことになった。サベネア島のアキャーリの「マトシャ」と話そう。
7 3 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_06 ジャルヒーンに酒をおごって情報を聞き出した。ラザハンの偉人と名高いアルザダールの孫にあたるアルザダール3世には、異世界から秘宝を持ち帰ってきたとか、偉大な竜と盟約を交わしたなどの逸話が事欠かないという。その中でも、海底に沈む宝物殿の噂は、長年語り継がれるほど有名な話のようだ。宝物殿についてさらに知りたければ、ジャルヒーンから聞き出した情報をもとに、「アザーマ」を探そう。 マトシャと話して、船を借りられることになった。船の準備を待つ間、露天商ザッシャルのもとで働いていた少年メラドが、ラザハンを救った英雄のひとりであるエスティニアンに、騙すような真似をして地図を売りつけたことを謝りに現れた。エスティニアンの許しを受けた上で、メラドは冒険者たちに忠告をする。海底遺跡の地図は本物のため、ふたりだけでは危険だと。なんとかなるだろうと高をくくるエスティニアンに対して、メラドは心配のあまり泣き出しそうになってしまう。焦ったエスティニアンに冒険者は、同行者としてグ・ラハ・ティアに声をかけることを提案した。
8 4 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_07 アザーマを探し出して、遺跡について聞いた。彼の知人は、バルシャーン・バザールの露天商から、宝物殿へと繋がる海底遺跡の情報を手に入れたきり、行方がわからなくなったという。彼の情報を頼りにバルシャーン・バザールを訪れてみると、件の露天商から海底遺跡の宝の地図を購入するエスティニアンと遭遇する。エスティニアンは、冒険者が海底遺跡を目指していることを知ると、購入した宝の地図を差し出して、新たなる冒険へと誘うのだった。ラザハンのバルシャーン・バザールの「エスティニアン」と話そう。
9 5 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_08 エスティニアンと話して、海底遺跡があると言われている小島に渡るため、船を探すことになった。サベネア島のアキャーリの「マトシャ」と話そう。
10 6 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_09 マトシャと話して、船を借りられることになった。船の準備を待つ間、露天商ザッシャルのもとで働いていた少年メラドが、ラザハンを救った英雄のひとりであるエスティニアンに、騙すような真似をして地図を売りつけたことを謝りに現れた。エスティニアンの許しを受けた上で、メラドは冒険者たちに忠告をする。海底遺跡の地図は本物のため、ふたりだけでは危険だと。なんとかなるだろうと高をくくるエスティニアンに対して、メラドは心配のあまり泣き出しそうになってしまう。焦ったエスティニアンに冒険者は、同行者としてグ・ラハ・ティアに声をかけることを提案した。
11 7 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_00 メリードズメイハネのミリールと話す
26 22 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_01 ジャルヒーンと話す
27 23 TEXT_AKTKMH102_04527_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_02 アザーマを探す
28 24 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_00 27 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_03 メリードズメイハネのミリールと話す エスティニアンと話す
29 25 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_01 28 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_04 ジャルヒーンと話す アキャーリのマトシャと話す
30 26 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_02 29 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_05 アザーマを探す
31 27 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_03 30 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_06 エスティニアンと話す
32 28 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_04 31 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_07 アキャーリのマトシャと話す
33 29 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_05 32 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_06 33 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_07 34 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_08 35 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_09 36 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_10 37 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_11 38 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_12 39 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_13 40 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_14 41 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_15 42 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_16 43 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_17 44 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_18 45 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_19 46 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_20 47 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_21 48 TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_001 これから旅に出るPlayerさんに、 元「暁」の敏腕受付である私から一言……
46 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_22
47 TEXT_AKTKMH102_04527_TODO_23
48 TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_001 これから旅に出る<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに、 元「暁」の敏腕受付である私から一言……
50 49 TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_002 49 TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_002 ずばり、情報は足を使って集めるべっし！ ずばり、情報は足を使って集めるべっし！
51 50 TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_003 50 TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_003 冒険者たる者、 情報収集と言えば酒場と相場が決まっていまっす！ 冒険者たる者、 情報収集と言えば酒場と相場が決まっていまっす！
52 51 TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_004 51 TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_004 今回は目的のない旅でっすから。 まずはラザハン随一の酒場、メリードズメイハネで、 面白そうな話を探してみるのをオススメしまっす！ 今回は目的のない旅でっすから。 まずはラザハン随一の酒場、メリードズメイハネで、 面白そうな話を探してみるのをオススメしまっす！
53 52 TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_005 52 TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_005 お店の方に相談すれば、 きっと、ラザハン流の情報の集め方を教えてくれるはず！ お店の方に相談すれば、 きっと、ラザハン流の情報の集め方を教えてくれるはず！
54 53 TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_006 53 TEXT_AKTKMH102_04527_TATARU_000_006 では、私は大繁盛商店の仕事に戻りまっす！ これからの旅が、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんにとって、 楽しい思い出になりまっすように……！ では、私は大繁盛商店の仕事に戻りまっす！ これからの旅が、Playerさんにとって、 楽しい思い出になりまっすように……！
55 54 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_030 54 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_030 今日はどの酒を飲もうか……。 今日はどの酒を飲もうか……。
56 55 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_050 55 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_050 いらっしゃいませ、メリードズメイハネへようこそ！ いらっしゃいませ、メリードズメイハネへようこそ！
57 56 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_051 56 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_051 ああ、あなたでしたか！ おひとり様ですか？ お席にご案内しますね！ ああ、あなたでしたか！ おひとり様ですか？ お席にご案内しますね！
58 57 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_052 57 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_052 えっ……豊穣海に遺跡のようなものはないか、と？ えっ……豊穣海に遺跡のようなものはないか、と？
59 58 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_053 58 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_053 ……遺跡かどうかはわかりませんが、とある歴史学者の方が、 酔っ払ったときに、海底に沈んだ宝物殿がどうとかって…… 確か、今日もいらしているはずですが……。 ……遺跡かどうかはわかりませんが、とある歴史学者の方が、 酔っ払ったときに、海底に沈んだ宝物殿がどうとかって…… 確か、今日もいらしているはずですが……。
60 59 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_054 59 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_054 いらっしゃいました！ あちらのジャルヒーンさんがそうです。 いらっしゃいました！ あちらのジャルヒーンさんがそうです。
61 60 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_055 60 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_055 彼は無類のお酒好きで、酔いが回ると口が軽くなって、 聞いてもいないのに、いろいろなことを教えてくれるんです。 彼は無類のお酒好きで、酔いが回ると口が軽くなって、 聞いてもいないのに、いろいろなことを教えてくれるんです。
62 61 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_056 61 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_056 もし「ジャルヒーン」さんから情報を聞き出したいのでしたら、 お酒をおごってあげるのが手っ取り早いかと！ もし「ジャルヒーン」さんから情報を聞き出したいのでしたら、 お酒をおごってあげるのが手っ取り早いかと！
63 62 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_057 62 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_057 あ、お代は結構ですよ。 この国を救ってくださった英雄さんからお金を受け取ったら、 オーナーのメリードさんに叱られちゃいますから。 あ、お代は結構ですよ。 この国を救ってくださった英雄さんからお金を受け取ったら、 オーナーのメリードさんに叱られちゃいますから。
64 63 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_100 63 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_100 「ジャルヒーン」さんにおごった分の代金は、 メリードズメイハネで持ちますから！ 好きなだけ飲ませてあげてください！ 「ジャルヒーン」さんにおごった分の代金は、 メリードズメイハネで持ちますから！ 好きなだけ飲ませてあげてください！
65 64 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_110 64 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_110 む……私に何か？ む……私に何か？
66 65 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_111 65 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_111 このイベントはスキップすることができないため、 コンテンツファインダー申請中の場合などは、ご注意ください。 このイベントはスキップすることができないため、 コンテンツファインダー申請中の場合などは、ご注意ください。
67 66 TEXT_AKTKMH102_04527_Q9_100_111 66 TEXT_AKTKMH102_04527_Q9_100_111 ジャルヒーンと話しますか？ ジャルヒーンと話しますか？
68 67 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_112 67 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_112 それで、異国の冒険者が私に何の用だね？ それで、異国の冒険者が私に何の用だね？
69 68 TEXT_AKTKMH102_04527_Q1_000_000 68 TEXT_AKTKMH102_04527_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
70 69 TEXT_AKTKMH102_04527_A1_000_001 69 TEXT_AKTKMH102_04527_A1_000_001 豊穣海に沈んでいるという宝物殿について聞きたい 豊穣海に沈んでいるという宝物殿について聞きたい
71 70 TEXT_AKTKMH102_04527_A1_000_002 70 TEXT_AKTKMH102_04527_A1_000_002 一杯、おごらせてくれないか？ 一杯、おごらせてくれないか？
72 71 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_114 71 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_114 あんた、どこでそれを…… 何にせよ、シラフで話す内容じゃないな。 一杯、おごってもらおうか？ あんた、どこでそれを…… 何にせよ、シラフで話す内容じゃないな。 一杯、おごってもらおうか？
73 72 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_115 72 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_115 お待たせしました！ ご注文いただいたお酒です！ お待たせしました！ ご注文いただいたお酒です！
74 73 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_116 73 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_116 うむ。 では遠慮なくいただくとしよう。 うむ。 では遠慮なくいただくとしよう。
75 74 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_117 74 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_117 ジャルヒーンは一息に酒を飲み干した……。 ジャルヒーンは一息に酒を飲み干した……。
76 75 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_118 75 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_118 なんと、酒をおごってくれるというのか？ 断る理由なんて、あるわけもない。 なんと、酒をおごってくれるというのか？ 断る理由なんて、あるわけもない。
77 76 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_119 76 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_119 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_120 77 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_120 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
79 78 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_121 78 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_121 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
80 79 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_122 79 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_122 しかし、旅の者よ。 見ず知らずの私におごるというからには、 なにか聞きたいことがあるのではないかね？ しかし、旅の者よ。 見ず知らずの私におごるというからには、 なにか聞きたいことがあるのではないかね？
81 80 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_123 80 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_123 ほう、宝物殿の噂を聞きつけたか……。 さては、冒険を求めるクチだな？ ほう、宝物殿の噂を聞きつけたか……。 さては、冒険を求めるクチだな？
82 81 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_124 81 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_124 ラザハンの偉人、アルザダールを知っているか？ 大陸からサベネア島に渡ってきたアウラ族の族長でな。 ラザハンの偉人、アルザダールを知っているか？ 大陸からサベネア島に渡ってきたアウラ族の族長でな。
83 82 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_125 82 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_125 アルカソーダラ族とガジャースラ族の争いを平定し、 のちのラザハン建国に繋がる大きな役割を果たしたと言われている。 アルカソーダラ族とガジャースラ族の争いを平定し、 のちのラザハン建国に繋がる大きな役割を果たしたと言われている。
84 83 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_126 83 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_126 その孫にあたるのが、アルザダール3世…… ラザハン黎明期を支えた名太守との呼び声が高い、 この人物には、さまざまな逸話があってな。 その孫にあたるのが、アルザダール3世…… ラザハン黎明期を支えた名太守との呼び声が高い、 この人物には、さまざまな逸話があってな。
85 84 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_127 84 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_127 たとえば、異世界へ渡り、秘宝を手にして帰ってきたとか、 偉大な竜と盟約を交わしただとか……。 たとえば、異世界へ渡り、秘宝を手にして帰ってきたとか、 偉大な竜と盟約を交わしただとか……。
86 85 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_128 85 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_128 そのひとつが、あんたが知りたがってる宝物殿の噂だ。 言い伝えによれば、豊穣海のいずこかに浮かぶ小島に、 海底に続く大宝物殿を建てたのだとか……。 そのひとつが、あんたが知りたがってる宝物殿の噂だ。 言い伝えによれば、豊穣海のいずこかに浮かぶ小島に、 海底に続く大宝物殿を建てたのだとか……。
87 86 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_129 86 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_129 以来、ラザハンでは、天災やら不況やらが起こるたびに、 その逸話が思い出され、一攫千金を狙う者が現れるのだよ。 まぁ、その大半が帰らぬ者となるのだが…… 以来、ラザハンでは、天災やら不況やらが起こるたびに、 その逸話が思い出され、一攫千金を狙う者が現れるのだよ。 まぁ、その大半が帰らぬ者となるのだが……
88 87 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_130 87 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_130 さて、この続きは…… もう少しばかり酒があれば、舌もなめらかになりそうだ。 さて、この続きは…… もう少しばかり酒があれば、舌もなめらかになりそうだ。
89 88 TEXT_AKTKMH102_04527_Q2_000_000 88 TEXT_AKTKMH102_04527_Q2_000_000 何と言う？ 何と言う？
90 89 TEXT_AKTKMH102_04527_A2_000_001 89 TEXT_AKTKMH102_04527_A2_000_001 ミリール、酒を持ってきて！ ミリール、酒を持ってきて！
91 90 TEXT_AKTKMH102_04527_A2_000_002 90 TEXT_AKTKMH102_04527_A2_000_002 飲みすぎでは？ 飲みすぎでは？
92 91 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_132 91 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_132 あんた、話がわかるじゃないか！ 冒険者とはそうでなくちゃな！ あんた、話がわかるじゃないか！ 冒険者とはそうでなくちゃな！
93 92 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_133 92 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_133 お酒をお持ちしました！ お酒をお持ちしました！
94 93 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_134 93 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_134 はっはっは！ 今日はいくらでも飲めそうだ！ はっはっは！ 今日はいくらでも飲めそうだ！
95 94 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_135 94 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_135 ジャルヒーンは一息に酒を飲み干した……。 ジャルヒーンは一息に酒を飲み干した……。
96 95 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_136 95 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_136 おいおい、まだ1杯しか飲んでないぞ。 情報が欲しいなら、ケチらずにおごった方がいいんじゃないか？ おいおい、まだ1杯しか飲んでないぞ。 情報が欲しいなら、ケチらずにおごった方がいいんじゃないか？
97 96 TEXT_AKTKMH102_04527_Q3_000_000 96 TEXT_AKTKMH102_04527_Q3_000_000 何と言う？ 何と言う？
98 97 TEXT_AKTKMH102_04527_A3_000_001 97 TEXT_AKTKMH102_04527_A3_000_001 ミリール、酒を持ってきて！ ミリール、酒を持ってきて！
99 98 TEXT_AKTKMH102_04527_A3_000_002 98 TEXT_AKTKMH102_04527_A3_000_002 ジャルヒーンについて教えて ジャルヒーンについて教えて
100 99 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_138 99 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_138 あんた、話がわかるな！ 冒険者とはそうでなくちゃな！ あんた、話がわかるな！ 冒険者とはそうでなくちゃな！
101 100 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_139 100 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_139 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
102 101 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_140 101 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_140 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
103 102 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_141 102 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_141 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
104 103 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_142 103 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_142 私について聞いたところで、何も面白い話などないぞ？ 私について聞いたところで、何も面白い話などないぞ？
105 104 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_143 104 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_143 ……今では歴史学者などと名乗ってはいるが、 若い頃はアルキミヤ製薬堂で働く錬金術師だった。 ……今では歴史学者などと名乗ってはいるが、 若い頃はアルキミヤ製薬堂で働く錬金術師だった。
106 105 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_144 105 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_144 仕事にも恵まれ、良い恋人とも出会い、 当時は、すべてが上手くいっていた。 ……あの日が来るまでは。 仕事にも恵まれ、良い恋人とも出会い、 当時は、すべてが上手くいっていた。 ……あの日が来るまでは。
107 106 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_145 106 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_145 これ以上聞いても、面白くもなんともないぞ。 それよりも、ほかに聞きたいことがあるんだろう？ これ以上聞いても、面白くもなんともないぞ。 それよりも、ほかに聞きたいことがあるんだろう？
108 107 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_146 107 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_146 ヒック……件の宝物殿から生還したとされる者も、 何を見たのかは、決して語ろうとはせんのだ。 ヒック……件の宝物殿から生還したとされる者も、 何を見たのかは、決して語ろうとはせんのだ。
109 108 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_147 108 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_147 それゆえに、逸話には壮大な尾ひれがつき、 半ば伝説となって、人々を魅了し続けているのだ。 それゆえに、逸話には壮大な尾ひれがつき、 半ば伝説となって、人々を魅了し続けているのだ。
110 109 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_148 109 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_148 そういえば、私の飲み友達のアザーマが言っていたな。 そういえば、私の飲み友達のアザーマが言っていたな。
111 110 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_149 110 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_149 噂を信じた知人が、 海に出たまま戻ってきていない、と……ヒック。 なんにせよ、これ以上は、私の口からは言えんよ……。 噂を信じた知人が、 海に出たまま戻ってきていない、と……ヒック。 なんにせよ、これ以上は、私の口からは言えんよ……。
112 111 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_100_149 111 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_100_149 酒をおごってくれた心優しい旅人を、 帰らぬ人にしてしまっては、後悔してもしきれないからな……。 酒をおごってくれた心優しい旅人を、 帰らぬ人にしてしまっては、後悔してもしきれないからな……。
113 112 TEXT_AKTKMH102_04527_Q4_000_000 112 TEXT_AKTKMH102_04527_Q4_000_000 何と言う？ 何と言う？
114 113 TEXT_AKTKMH102_04527_A4_000_001 113 TEXT_AKTKMH102_04527_A4_000_001 危険な冒険には慣れている 危険な冒険には慣れている
115 114 TEXT_AKTKMH102_04527_A4_000_002 114 TEXT_AKTKMH102_04527_A4_000_002 もう十分教えてもらった もう十分教えてもらった
116 115 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_151 115 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_151 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
117 116 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_151 116 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_151 ほう……では聞かせてもらおうか？ あんたがこれまで歩んできた、旅の道のりを……。 ほう……では聞かせてもらおうか？ あんたがこれまで歩んできた、旅の道のりを……。
118 117 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_152 117 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_152 なんと……天の果てを見てきただと！？ にわかには信じがたい話だが、 この街を終末から救った英雄があんたなら、納得がいく話だ！ なんと……天の果てを見てきただと！？ にわかには信じがたい話だが、 この街を終末から救った英雄があんたなら、納得がいく話だ！
119 118 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_152 118 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_152 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
120 119 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_153 119 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_153 こんな話を聞いて、飲まずにいられるか！ ミリール嬢、おかわりを持ってきてくれ！ こんな話を聞いて、飲まずにいられるか！ ミリール嬢、おかわりを持ってきてくれ！
121 120 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_100_153 120 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_100_153 良いですけど……ジャルヒーンさんの自腹ですよ？ 良いですけど……ジャルヒーンさんの自腹ですよ？
122 121 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_154 121 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_154 ジャルヒーンは一息に酒を飲み干した……。 ジャルヒーンは一息に酒を飲み干した……。
123 122 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_155 122 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_155 そうか……ヒック。 あんたほどの冒険者ならば、 あとは自分の足を使って見つけられるだろう。 そうか……ヒック。 あんたほどの冒険者ならば、 あとは自分の足を使って見つけられるだろう。
124 123 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_156 123 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_156 豊穣海に沈む宝物殿について、僅かな手がかりを得た。 さらに聞き込みを続けていたら、 より詳しい情報を入手できたかもしれない……。 豊穣海に沈む宝物殿について、僅かな手がかりを得た。 さらに聞き込みを続けていたら、 より詳しい情報を入手できたかもしれない……。
125 124 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_157 124 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_157 興味深い話を聞かせてくれたお礼にぃ、教えてやろぉ……。 何たらとか言う商人が、宝物殿の在処を示す宝の地図を持っていて、 件の知人は、それを手に入れようと躍起になっていたらしい……。 興味深い話を聞かせてくれたお礼にぃ、教えてやろぉ……。 何たらとか言う商人が、宝物殿の在処を示す宝の地図を持っていて、 件の知人は、それを手に入れようと躍起になっていたらしい……。
126 125 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_158 125 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_158 そんなことよりぃ、今はあんたとの出会いに乾杯だぁ！ ミリール嬢、もっと酒を持ってきてくれ！ そんなことよりぃ、今はあんたとの出会いに乾杯だぁ！ ミリール嬢、もっと酒を持ってきてくれ！
127 126 TEXT_AKTKMH102_04527_Q5_000_000 126 TEXT_AKTKMH102_04527_Q5_000_000 どうする？ どうする？
128 127 TEXT_AKTKMH102_04527_A5_000_001 127 TEXT_AKTKMH102_04527_A5_000_001 放っておく 放っておく
129 128 TEXT_AKTKMH102_04527_A5_000_002 128 TEXT_AKTKMH102_04527_A5_000_002 ミリールに水を持ってくるように合図を送る ミリールに水を持ってくるように合図を送る
130 129 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_160 129 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_160 承知しました！ 承知しました！
131 130 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_161 130 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_161 はーい、ご注文の品です！ はーい、ご注文の品です！
132 131 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_162 131 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_162 来た来た来たぁ！ まだまだ飲むぞぉ～！ 私は酒とひとつになるのだぁ～！ 来た来た来たぁ！ まだまだ飲むぞぉ～！ 私は酒とひとつになるのだぁ～！
133 132 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_163 132 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_163 ジャルヒーンは一息に酒を飲み干した……。 ジャルヒーンは一息に酒を飲み干した……。
134 133 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_164 133 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_164 お待たせしました！ お待たせしました！
135 134 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_164 134 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_164 さあ、じゃんじゃん飲むぞぉ～！ さあ、じゃんじゃん飲むぞぉ～！
136 135 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_100_164 135 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_100_164 ジャルヒーンは一息に水を飲み干した……。 ジャルヒーンは一息に水を飲み干した……。
137 136 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_165 136 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_165 って、水ではないか！ まさか、あんたの仕業か……！？ なんて、なんてことを…… って、水ではないか！ まさか、あんたの仕業か……！？ なんて、なんてことを……
138 137 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_166 137 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_166 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
139 138 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_167 138 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_167 飲みすぎた私を気遣って、水にすり替えるとは…… うぅ、熟練の冒険者というものは、心根まで立派だな……。 飲みすぎた私を気遣って、水にすり替えるとは…… うぅ、熟練の冒険者というものは、心根まで立派だな……。
140 139 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_168 139 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_168 あじゃーまのいばしょ……？ こにょじかんは、あしょこにいるはじゅ……。 いみゃ、にゃんじか、しらにゃいけど……。 あじゃーまのいばしょ……？ こにょじかんは、あしょこにいるはじゅ……。 いみゃ、にゃんじか、しらにゃいけど……。
141 140 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_169 140 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_169 豊穣海に沈む宝物殿について、そこそこの手がかりを得た。 ジャルヒーンが冷静ならば、 より詳しい情報を教えてくれたかもしれない……。 豊穣海に沈む宝物殿について、そこそこの手がかりを得た。 ジャルヒーンが冷静ならば、 より詳しい情報を教えてくれたかもしれない……。
142 141 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_170 141 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_170 私としたことが、はしゃぎすぎてしまったようだな……。 高名な錬金術師、ジャルザーン師の言葉を思い出したよ。 「酒は飲んでも、飲まれるな」と……。 私としたことが、はしゃぎすぎてしまったようだな……。 高名な錬金術師、ジャルザーン師の言葉を思い出したよ。 「酒は飲んでも、飲まれるな」と……。
143 142 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_171 142 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_171 君には、迷惑をかけてしまったな。 アザーマの居場所だが、何を隠そう彼も無類の酒好きでな。 君と話している間に、酒場を訪れているかもしれない。 君には、迷惑をかけてしまったな。 アザーマの居場所だが、何を隠そう彼も無類の酒好きでな。 君と話している間に、酒場を訪れているかもしれない。
144 143 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_172 143 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_172 宝物殿が見つかることを祈っているよ。 宝物殿が見つかることを祈っているよ。
145 144 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_173 144 TEXT_AKTKMH102_04527_SYSTEM_000_173 豊穣海に沈む宝物殿について、重大な手がかりを得た。 これ以上の情報は、ジャルヒーンからは聞き出せないだろう。 「アザーマ」を探そう。 豊穣海に沈む宝物殿について、重大な手がかりを得た。 これ以上の情報は、ジャルヒーンからは聞き出せないだろう。 「アザーマ」を探そう。
146 145 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_200 145 TEXT_AKTKMH102_04527_MIHLEEL_000_200 上手く情報は聞き出せましたか？ またのご利用、お待ちしてますね！ 上手く情報は聞き出せましたか？ またのご利用、お待ちしてますね！
147 146 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_100_205 146 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_100_205 にょみしゅぎた……。 にょみしゅぎた……。
148 147 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_205 147 TEXT_AKTKMH102_04527_JALHEEN_000_205 私にとって酒とは、人生の友みたいなものさ……。 私にとって酒とは、人生の友みたいなものさ……。
149 148 TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_210 148 TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_210 ええ、確かに僕がアザーマですが、あなたは？ ええ、確かに僕がアザーマですが、あなたは？
150 149 TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_211 149 TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_211 ……おっしゃるとおり、知人のひとりが、 アルザダール3世の宝物殿を探して海に出て、それきりです。 ……おっしゃるとおり、知人のひとりが、 アルザダール3世の宝物殿を探して海に出て、それきりです。
151 150 TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_212 150 TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_212 僕も止めたんですが…… 「宝物殿の在処を突き止めた、この機を逃す手はない」 と言って聞かなくて……。 僕も止めたんですが…… 「宝物殿の在処を突き止めた、この機を逃す手はない」 と言って聞かなくて……。
152 151 TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_213 151 TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_213 宝物殿には、アルザダール3世が持ち帰ったと言われている、 「異世界の秘宝」が収蔵されている、なんて噂もありますから、 欲に目が眩んだのでしょう。 宝物殿には、アルザダール3世が持ち帰ったと言われている、 「異世界の秘宝」が収蔵されている、なんて噂もありますから、 欲に目が眩んだのでしょう。
153 152 TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_214 152 TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_214 あなたも彼のように、夢物語に縋らねばならぬほど、 切羽詰まっているのですか？ あなたも彼のように、夢物語に縋らねばならぬほど、 切羽詰まっているのですか？
154 153 TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_215 153 TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_215 いえ、立ち入ったことを聞くのはやめておきましょう。 知人のときだって、僕がいくら止めたところで、無駄でしたから。 いえ、立ち入ったことを聞くのはやめておきましょう。 知人のときだって、僕がいくら止めたところで、無駄でしたから。
155 154 TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_100_215 154 TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_100_215 知人は、バルシャーン・バザールの露天商、 「ザッシャル」に金を積んで、 宝物殿のおおよその場所を聞き出したそうです。 知人は、バルシャーン・バザールの露天商、 「ザッシャル」に金を積んで、 宝物殿のおおよその場所を聞き出したそうです。
156 155 TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_200_215 155 TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_200_215 本当ならば、地図そのものを手に入れたかったようですが、 困窮した彼には、とても手が出せる金額じゃなかったのでしょう。 本当ならば、地図そのものを手に入れたかったようですが、 困窮した彼には、とても手が出せる金額じゃなかったのでしょう。
157 156 TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_300_215 156 TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_300_215 ザッシャルから得た情報によると、豊穣海に浮かぶ小島のひとつに、 宝物殿へと繋がる「海底遺跡群」が隠されているらしいです。 ザッシャルから得た情報によると、豊穣海に浮かぶ小島のひとつに、 宝物殿へと繋がる「海底遺跡群」が隠されているらしいです。
158 157 TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_216 157 TEXT_AKTKMH102_04527_AZAHMA_000_216 もしも本気で宝物殿を探すつもりなら、どうかお気をつけて。 いまだ知人の行方がわかっていないことが、 海底遺跡の危険性を裏付けていますからね……。 もしも本気で宝物殿を探すつもりなら、どうかお気をつけて。 いまだ知人の行方がわかっていないことが、 海底遺跡の危険性を裏付けていますからね……。
159 158 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_250 158 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_250 ……ほかの用事はいいのかって？ ああ、ヴリトラの奴が話があるというから、 しばらくこの国に逗留していたが…… ……ほかの用事はいいのかって？ ああ、ヴリトラの奴が話があるというから、 しばらくこの国に逗留していたが……
160 159 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_251 159 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_251 いざ用件を聞いてみれば、元蒼の竜騎士である俺に、 星戦士団の稽古をつけさせたいときた。 俺が断れないように、たらふく飯を食わせたあとでな……。 いざ用件を聞いてみれば、元蒼の竜騎士である俺に、 星戦士団の稽古をつけさせたいときた。 俺が断れないように、たらふく飯を食わせたあとでな……。
161 160 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_252 160 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_252 さて、そんなことよりも、だ。 ここいらで船を持っているのは、 外海に出ることのある交易商か漁師だが…… さて、そんなことよりも、だ。 ここいらで船を持っているのは、 外海に出ることのある交易商か漁師だが……
162 161 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_253 161 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_253 そういえば、アルカソーダラの「マトシャ」が、 アキャーリで漁師をしていたはずだな。 あたってみるか。 そういえば、アルカソーダラの「マトシャ」が、 アキャーリで漁師をしていたはずだな。 あたってみるか。
163 162 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_300 162 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_300 さすがに船の購入資金までは、持ち合わせていないんでな。 すんなり借りられるといいんだが……。 さすがに船の購入資金までは、持ち合わせていないんでな。 すんなり借りられるといいんだが……。
164 163 TEXT_AKTKMH102_04527_MATSYA_000_310 163 TEXT_AKTKMH102_04527_MATSYA_000_310 あんた方が、アキャーリまで来てくれるなんて嬉しいだす！ オラに何か用だすか？ あんた方が、アキャーリまで来てくれるなんて嬉しいだす！ オラに何か用だすか？
165 164 TEXT_AKTKMH102_04527_MATSYA_000_311 164 TEXT_AKTKMH102_04527_MATSYA_000_311 海底遺跡に向かうための、船を借りたい……？ 海底遺跡に向かうための、船を借りたい……？
166 165 TEXT_AKTKMH102_04527_MATSYA_000_312 165 TEXT_AKTKMH102_04527_MATSYA_000_312 オラたちが、また漁に出られるようになったのは、 あんた方のおかげ…… そんな恩人の頼みを断るわけないだす！ オラたちが、また漁に出られるようになったのは、 あんた方のおかげ…… そんな恩人の頼みを断るわけないだす！
167 166 TEXT_AKTKMH102_04527_MATSYA_000_313 166 TEXT_AKTKMH102_04527_MATSYA_000_313 すぐに船の準備をしてくるから、 ちょっと待っててほしいだす……！ すぐに船の準備をしてくるから、 ちょっと待っててほしいだす……！
168 167 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_314 167 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_314 お前も気付いていたか……。 ラザハンを出てからずっと、あとをつけてきていたようだ。 お前も気付いていたか……。 ラザハンを出てからずっと、あとをつけてきていたようだ。
169 168 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_315 168 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_315 おい。 俺たちに何の用だ？ おい。 俺たちに何の用だ？
170 169 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_316 169 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_316 やはり、か……。 やはり、か……。
171 170 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_317 170 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_317 お前が獣に襲われないような道を選んで歩くのは、 なかなか骨が折れたぞ。 お前が獣に襲われないような道を選んで歩くのは、 なかなか骨が折れたぞ。
172 171 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_318 171 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_318 (-貧しい身なりの少年-)に、兄ちゃんたち、この国を救ってくれた英雄なんだろ？ なのに俺、ひどいことをしちまった……。 (-貧しい身なりの少年-)に、兄ちゃんたち、この国を救ってくれた英雄なんだろ？ なのに俺、ひどいことをしちまった……。
173 172 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_319 172 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_319 (-貧しい身なりの少年-)俺、ザッシャルと……あの商人とグルで！ 宝の地図を高く売りつけるために、ひと芝居打ってたんだ……！ (-貧しい身なりの少年-)俺、ザッシャルと……あの商人とグルで！ 宝の地図を高く売りつけるために、ひと芝居打ってたんだ……！
174 173 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_320 173 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_320 (-貧しい身なりの少年-)この国のために戦ってくれた人たちを、 だますような真似をして、ごめん……。 兄ちゃんたちがいなかったら、今ごろ、俺や妹は……。 (-貧しい身なりの少年-)この国のために戦ってくれた人たちを、 だますような真似をして、ごめん……。 兄ちゃんたちがいなかったら、今ごろ、俺や妹は……。
175 174 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_321 174 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_321 気に病む必要はない。 ちょうど、こいつも冒険がしたくて、 海底遺跡とやらのことを追っていたようだからな。 気に病む必要はない。 ちょうど、こいつも冒険がしたくて、 海底遺跡とやらのことを追っていたようだからな。
176 175 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_322 175 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_322 (-貧しい身なりの少年-)……ありがとう。 槍使いの兄ちゃん、冒険者の<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>。 (-貧しい身なりの少年-)……ありがとう。 槍使いの兄ちゃん、冒険者の姉ちゃん。
177 176 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_323 176 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_323 (-貧しい身なりの少年-)俺がふたりのあとをつけてたのは、謝りたかっただけじゃなくて、 気をつけてって、伝えたかったからなんだ。 (-貧しい身なりの少年-)俺がふたりのあとをつけてたのは、謝りたかっただけじゃなくて、 気をつけてって、伝えたかったからなんだ。
178 177 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_324 177 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_324 (-貧しい身なりの少年-)兄ちゃんたちが買ったあの地図は「本物」なんだ。 地図に記された島には、本当に海底に続く遺跡があるって、 ザッシャルが言ってたのを聞いたんだよ！ (-貧しい身なりの少年-)兄ちゃんたちが買ったあの地図は「本物」なんだ。 地図に記された島には、本当に海底に続く遺跡があるって、 ザッシャルが言ってたのを聞いたんだよ！
179 178 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_325 178 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_325 (-貧しい身なりの少年-)前に、ザッシャルから遺跡の場所を聞いた人は、海に出て…… それで、帰ってこなくなっちゃった。 (-貧しい身なりの少年-)前に、ザッシャルから遺跡の場所を聞いた人は、海に出て…… それで、帰ってこなくなっちゃった。
180 179 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_326 179 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_326 (-貧しい身なりの少年-)本気で行こうとしてるなら、ふたりだけじゃ危ないよ！ もっと仲間を集めて、万全な状態じゃないと！ (-貧しい身なりの少年-)本気で行こうとしてるなら、ふたりだけじゃ危ないよ！ もっと仲間を集めて、万全な状態じゃないと！
181 180 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_327 180 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_327 海底遺跡がどれほどのものかは知らんが、 俺とこいつなら、なんとかなるだろう。 海底遺跡がどれほどのものかは知らんが、 俺とこいつなら、なんとかなるだろう。
182 181 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_328 181 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_328 (-貧しい身なりの少年-)でも……もし兄ちゃんたちまで帰ってこなかったら、 俺、俺……！！ (-貧しい身なりの少年-)でも……もし兄ちゃんたちまで帰ってこなかったら、 俺、俺……！！
183 182 TEXT_AKTKMH102_04527_Q6_000_000 182 TEXT_AKTKMH102_04527_Q6_000_000 何と言う？ 何と言う？
184 183 TEXT_AKTKMH102_04527_A6_000_001 183 TEXT_AKTKMH102_04527_A6_000_001 ほかの仲間も誘ってみよう ほかの仲間も誘ってみよう
185 184 TEXT_AKTKMH102_04527_A6_000_002 184 TEXT_AKTKMH102_04527_A6_000_002 この子を安心させてあげよう この子を安心させてあげよう
186 185 TEXT_AKTKMH102_04527_A6_000_003 185 TEXT_AKTKMH102_04527_A6_000_003 エスティニアンが泣かせた エスティニアンが泣かせた
187 186 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_330 186 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_330 そうだな。 お前がそう言うなら異論はない。 そうだな。 お前がそう言うなら異論はない。
188 187 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_331 187 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_331 それでこいつが安心するなら、 ほかの連中にも声をかけてみるとするか。 それでこいつが安心するなら、 ほかの連中にも声をかけてみるとするか。
189 188 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_332 188 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_332 おい、泣かせてはないだろう。 人聞きの悪いことを言うのはよせ。 おい、泣かせてはないだろう。 人聞きの悪いことを言うのはよせ。
190 189 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_333 189 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_333 わかった、わかった。 それでこいつが安心するなら、 ほかの連中に声をかけてみるとするか。 わかった、わかった。 それでこいつが安心するなら、 ほかの連中に声をかけてみるとするか。
191 190 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_334 190 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_334 だが、元「暁」の連中は、 各々の目的のために旅立っていった……。 声をかけるとして、いったい誰にかけるつもりだ？ だが、元「暁」の連中は、 各々の目的のために旅立っていった……。 声をかけるとして、いったい誰にかけるつもりだ？
192 191 TEXT_AKTKMH102_04527_Q7_000_000 191 TEXT_AKTKMH102_04527_Q7_000_000 何と言う？ 何と言う？
193 192 TEXT_AKTKMH102_04527_A7_000_001 192 TEXT_AKTKMH102_04527_A7_000_001 サンクレッドとウリエンジェ サンクレッドとウリエンジェ
194 193 TEXT_AKTKMH102_04527_A7_000_002 193 TEXT_AKTKMH102_04527_A7_000_002 アルフィノとアリゼー アルフィノとアリゼー
195 194 TEXT_AKTKMH102_04527_A7_000_003 194 TEXT_AKTKMH102_04527_A7_000_003 グ・ラハ・ティアとクルル グ・ラハ・ティアとクルル
196 195 TEXT_AKTKMH102_04527_A7_000_004 195 TEXT_AKTKMH102_04527_A7_000_004 ヤ・シュトラ ヤ・シュトラ
197 196 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_336 196 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_336 サンクレッドとウリエンジェか……。 サンクレッドとウリエンジェか……。
198 197 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_337 197 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_337 声をかければ乗ってくるだろうが、 あいつらも目的を持って「石の家」を旅立っていったんだ。 いまは自由にさせてやるのがいいんじゃないか。 声をかければ乗ってくるだろうが、 あいつらも目的を持って「石の家」を旅立っていったんだ。 いまは自由にさせてやるのがいいんじゃないか。
199 198 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_338 198 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_338 アルフィノとアリゼーか……。 だが、あいつらは「暁」の解散後、帝都へと向かったはずだ。 宝探しなんて浮ついた理由で呼び寄せるわけにはいくまい。 アルフィノとアリゼーか……。 だが、あいつらは「暁」の解散後、帝都へと向かったはずだ。 宝探しなんて浮ついた理由で呼び寄せるわけにはいくまい。
200 199 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_339 199 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_339 ほう、グ・ラハとクルルか。 委員会再建を目指す手前、クルルは出てこれんだろうが…… グ・ラハなら、お前が誘えば、ふたつ返事でついてきそうだ。 ほう、グ・ラハとクルルか。 委員会再建を目指す手前、クルルは出てこれんだろうが…… グ・ラハなら、お前が誘えば、ふたつ返事でついてきそうだ。
201 200 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_100_339 200 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_100_339 ヤ・シュトラか……。 ヤ・シュトラか……。
202 201 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_200_339 201 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_200_339 あの魔法は頼りになるが、 研究の最中に呼びつけたら、チクチク言われそうだからな。 もっと確実に来そうな奴から、声をかけるとしよう。 あの魔法は頼りになるが、 研究の最中に呼びつけたら、チクチク言われそうだからな。 もっと確実に来そうな奴から、声をかけるとしよう。
203 202 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_340 202 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_340 これなら、少しは安心できるか？ これなら、少しは安心できるか？
204 203 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_341 203 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_341 (-貧しい身なりの少年-)う、うん……。 その人も、兄ちゃんたちみたいに強いんだろ？ (-貧しい身なりの少年-)う、うん……。 その人も、兄ちゃんたちみたいに強いんだろ？
205 204 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_342 204 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_342 そういえば、まだお前の名を聞いていなかったな。 そういえば、まだお前の名を聞いていなかったな。
206 205 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_343 205 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_343 俺はメラドって言うんだ。 俺はメラドって言うんだ。
207 206 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_344 206 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_344 メラド。 お前の人生、どう生きるのもお前の勝手だ。 だが、妹を大事に思うなら、稼ぎ方は考えた方がいい。 メラド。 お前の人生、どう生きるのもお前の勝手だ。 だが、妹を大事に思うなら、稼ぎ方は考えた方がいい。
208 207 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_345 207 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_345 お、俺だって、 好きで詐欺まがいの商売を手伝ってるわけじゃ……！ お、俺だって、 好きで詐欺まがいの商売を手伝ってるわけじゃ……！
209 208 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_346 208 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_346 でも、まだまだ終末の傷跡が残るこの島には、 俺たちみたいな、みなし子を助ける余裕なんてない……。 だから、俺は……どうやっても稼がなくちゃいけないんだ。 でも、まだまだ終末の傷跡が残るこの島には、 俺たちみたいな、みなし子を助ける余裕なんてない……。 だから、俺は……どうやっても稼がなくちゃいけないんだ。
210 209 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_347 209 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_347 待て。 待て。
211 210 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_348 210 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_348 ……帰り道で獣に襲われでもしたら後味が悪い。 ラザハンまで送ってやる。 ……帰り道で獣に襲われでもしたら後味が悪い。 ラザハンまで送ってやる。
212 211 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_349 211 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_349 うん……ありがとう、槍使いの兄ちゃん。 うん……ありがとう、槍使いの兄ちゃん。
213 212 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_350 212 TEXT_AKTKMH102_04527_ESTINIEN_000_350 エスティニアンだ。 エスティニアンだ。
214 213 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_355 213 TEXT_AKTKMH102_04527_MEHRAHD_000_355 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356