Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 19:45:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/045/AktKmh104_04529.csv
+78 -81
View File
@@ -1,114 +1,111 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_00","ヤ・シュトラは、アルザダール3世について考えているようだ。"
1,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_01","ヤ・シュトラと話した。それぞれの目的のため、「アルザダール海底遺跡群」を攻略しよう！
0,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_00,ヤ・シュトラは、アルザダール3世について考えているようだ。
1,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_01,"ヤ・シュトラと話した。それぞれの目的のため、「アルザダール海底遺跡群」を攻略しよう！
※進入地点付近にいる仲間たちと話し「パーティを編成して突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、仲間NPCと一緒に攻略ができます。
※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。"
2,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_02","遺跡の最下層で魔法人形と戦闘になった。アルザダール海底遺跡群の封宝の間を調べよう。"
3,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_03","遺跡の最奥で、ラザハンの錬金窯にも似た装置を発見した。調べようとするヤ・シュトラを制止したのは、ラザハンの太守ヴリトラが操る魔法人形、ヴァルシャンだった。ヴァルシャンが装置の封印を解除すると、中から現れたのはヴォイドゲートだった。アルザダール海底遺跡群の封宝の間の「グ・ラハ・ティア」と話そう。一度外に出た場合は、アキャーリにいる「マトシャ」が、封宝の間へ案内してくれるようだ。"
4,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_04","グ・ラハ・ティアによると、原初世界と第十三世界を繋ぐ次元の通路は、開き方によって呼び方が変わるらしい。次元の歪みで偶発的に生まれた裂け目を「ヴォイドクラック」、何者かによって故意に開かれた扉を「ヴォイドゲート」と呼び分けているそうだ。封宝の間で見つけたものは、封印されているためヴォイドゲートと呼ぶのが正しいという。ヴォイドゲートを見たグ・ラハ・ティアは、かつて暗闇の雲との戦いで力を貸してくれた、あのふたりのことが頭をよぎったようだ。"
5,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_00","「近東秘宝 アルザダール海底遺跡群」を攻略"
25,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_01","「近東秘宝 アルザダール海底遺跡群」を攻略"
26,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_02","グ・ラハ・ティアと話す"
27,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMH104_04529_ESTINIEN_000_000","メラドなら、無事にラザハンまで送り届けたぞ。
2,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_02,遺跡の最下層で魔法人形と戦闘になった。アルザダール海底遺跡群の封宝の間を調べよう。
3,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_03,遺跡の最奥で、ラザハンの錬金窯にも似た装置を発見した。調べようとするヤ・シュトラを制止したのは、ラザハンの太守ヴリトラが操る魔法人形、ヴァルシャンだった。ヴァルシャンが装置の封印を解除すると、中から現れたのはヴォイドゲートだった。アルザダール海底遺跡群の封宝の間の「グ・ラハ・ティア」と話そう。一度外に出た場合は、アキャーリにいる「マトシャ」が、封宝の間へ案内してくれるようだ。
4,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_04,グ・ラハ・ティアによると、原初世界と第十三世界を繋ぐ次元の通路は、開き方によって呼び方が変わるらしい。次元の歪みで偶発的に生まれた裂け目を「ヴォイドクラック」、何者かによって故意に開かれた扉を「ヴォイドゲート」と呼び分けているそうだ。封宝の間で見つけたものは、封印されているためヴォイドゲートと呼ぶのが正しいという。ヴォイドゲートを見たグ・ラハ・ティアは、かつて暗闇の雲との戦いで力を貸してくれた、あのふたりのことが頭をよぎったようだ。
5,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_00,「近東秘宝 アルザダール海底遺跡群」を攻略
25,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_01,「近東秘宝 アルザダール海底遺跡群」を攻略
26,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_02,グ・ラハ・ティアと話す
27,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_03,
28,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_04,
29,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMH104_04529_ESTINIEN_000_000,"メラドなら、無事にラザハンまで送り届けたぞ。
行くところと言えば、あの商人のもとぐらいしかないだろうがな。"
49,"TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_100_000","いつだって、冒険の前はわくわくするな！"
50,"TEXT_AKTKMH104_04529_URIANGER_200_000","道すがら、子どもがひとりで外を歩いている光景を見かけました。
49,TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_100_000,いつだって、冒険の前はわくわくするな！
50,TEXT_AKTKMH104_04529_URIANGER_200_000,"道すがら、子どもがひとりで外を歩いている光景を見かけました。
中には、終末で親を亡くした方もいるのでしょう。
かの災厄が残した爪痕は、そうそう消えるものではありません……。"
51,"TEXT_AKTKMH104_04529_MATSYA_000_215","あんた方の帰りを待つ間、
51,TEXT_AKTKMH104_04529_MATSYA_000_215,"あんた方の帰りを待つ間、
「富」を司るドグ神にお祈りしておくだす。
お宝がみつかるようにって……。"
52,"TEXT_AKTKMH104_04529_YSHTOLA_000_001","アルザダール3世……
52,TEXT_AKTKMH104_04529_YSHTOLA_000_001,"アルザダール3世……
異世界から帰ってきたという逸話を持つラザハンの偉人……
もしそれが本当なら……。"
53,"TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_002","案外、宝物殿に収められているお宝というのも、
53,TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_002,"案外、宝物殿に収められているお宝というのも、
鏡像世界に由来するものかもしれないな！"
54,"TEXT_AKTKMH104_04529_URIANGER_000_003","期待するのもほどほどに……
54,TEXT_AKTKMH104_04529_URIANGER_000_003,"期待するのもほどほどに……
この地図が示すのが、いかなる場所なのか、
未だ確証はないのですから。"
55,"TEXT_AKTKMH104_04529_ESTINIEN_000_004","ま、行ってみるしかないさ。
55,TEXT_AKTKMH104_04529_ESTINIEN_000_004,"ま、行ってみるしかないさ。
ここで想像を巡らせていても意味はないからな。"
56,"TEXT_AKTKMH104_04529_ESTINIEN_000_005","準備が良ければ、さっそく出港といこう。
56,TEXT_AKTKMH104_04529_ESTINIEN_000_005,"準備が良ければ、さっそく出港といこう。
目指すは「アルザダール海底遺跡群」だ。"
57,"TEXT_AKTKMH104_04529_Q1_000_030","どうする？"
58,"TEXT_AKTKMH104_04529_A1_000_031","話す"
59,"TEXT_AKTKMH104_04529_A1_000_032","パーティを編成して突入"
60,"TEXT_AKTKMH104_04529_A1_000_033","キャンセル"
61,"TEXT_AKTKMH104_04529_YSHTOLA_000_050","噂を鵜呑みにしたわけじゃないけれど、
57,TEXT_AKTKMH104_04529_Q1_000_030,どうする？
58,TEXT_AKTKMH104_04529_A1_000_031,話す
59,TEXT_AKTKMH104_04529_A1_000_032,パーティを編成して突入
60,TEXT_AKTKMH104_04529_A1_000_033,キャンセル
61,TEXT_AKTKMH104_04529_YSHTOLA_000_050,"噂を鵜呑みにしたわけじゃないけれど、
「世界を飛び越える術」の糸口になる可能性があるなら、
行ってみる価値はあるわね。"
62,"TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_055","ここのところ事務作業ばかりで、体がなまってたんだよな。
62,TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_055,"ここのところ事務作業ばかりで、体がなまってたんだよな。
ちょうどいい運動になりそうだ！"
63,"TEXT_AKTKMH104_04529_ESTINIEN_000_060","挑んだ者が、誰ひとりとして帰ってこなかった海底遺跡……か。
63,TEXT_AKTKMH104_04529_ESTINIEN_000_060,"挑んだ者が、誰ひとりとして帰ってこなかった海底遺跡……か。
何が待ち受けていたとしても、俺はただ、この槍を振るうだけだ。"
64,"TEXT_AKTKMH104_04529_URIANGER_000_065","アルザダール3世の宝物殿と言うからには、
64,TEXT_AKTKMH104_04529_URIANGER_000_065,"アルザダール3世の宝物殿と言うからには、
侵入者を撃退するための、罠があると考えられます。
警戒しつつ進みましょう。"
65,"TEXT_AKTKMH104_04529_MATSYA_000_100","海底遺跡へ向かうなら、オラの船を使うといいだす。"
66,"TEXT_AKTKMH104_04529_Q2_000_101","「封宝の間」へ移動しますか？"
67,"TEXT_AKTKMH104_04529_YSHTOLA_000_150","何か手がかりがあればと思って来てみれば、
65,TEXT_AKTKMH104_04529_MATSYA_000_100,海底遺跡へ向かうなら、オラの船を使うといいだす。
66,TEXT_AKTKMH104_04529_Q2_000_101,「封宝の間」へ移動しますか？
67,TEXT_AKTKMH104_04529_YSHTOLA_000_150,"何か手がかりがあればと思って来てみれば、
ヴォイドゲートだなんてね……。"
68,"TEXT_AKTKMH104_04529_URIANGER_000_155","シャーレアンにおいても、
68,TEXT_AKTKMH104_04529_URIANGER_000_155,"シャーレアンにおいても、
深淵の扉を開くことは禁忌とされております。
その危険性ゆえに……。"
69,"TEXT_AKTKMH104_04529_ESTINIEN_000_160","ヴォイドゲートとやらは、そんなに危険な代物なのか？"
70,"TEXT_AKTKMH104_04529_VARSHAHN_000_165","あれを見た君たちには、説明しておく必要があるだろう……。"
71,"TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_170","「ヴォイドゲート」と「ヴォイドクラック」は、
69,TEXT_AKTKMH104_04529_ESTINIEN_000_160,ヴォイドゲートとやらは、そんなに危険な代物なのか？
70,TEXT_AKTKMH104_04529_VARSHAHN_000_165,あれを見た君たちには、説明しておく必要があるだろう……。
71,TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_170,"「ヴォイドゲート」と「ヴォイドクラック」は、
どちらも原初世界と第十三世界を繋ぐ次元の通路なんだが、
開き方によって、便宜的に呼び方を変えているんだ。"
72,"TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_171","次元の歪みで偶発的に生まれた裂け目が「ヴォイドクラック」、
72,TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_171,"次元の歪みで偶発的に生まれた裂け目が「ヴォイドクラック」、
何者かによって故意に開かれた扉が「ヴォイドゲート」……。"
73,"TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_172","封印してあるところを見ると、
73,TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_172,"封印してあるところを見ると、
あれは誰かが開いたヴォイドゲートと見て間違いないだろう。
規模は、それほど大きくないけどな。"
74,"TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_173","何にせよ、宝探しに来たはずが、
74,TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_173,"何にせよ、宝探しに来たはずが、
まさかあんなものを見つける羽目になるなんて……。"
75,"TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_174","あれを見ていると、思い出すよ。
75,TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_174,"あれを見ていると、思い出すよ。
暗闇の雲との戦いでオレたちを救ってくれた、あのふたりのことをさ。"
76,"TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_175","（★未使用／削除予定★）"
77,"TEXT_AKTKMH104_04529_SYSTEM_000_200","「近東秘宝 アルザダール海底遺跡群」に、
76,TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_175,（★未使用／削除予定★）
77,TEXT_AKTKMH104_04529_SYSTEM_000_200,"「近東秘宝 アルザダール海底遺跡群」に、
仲間NPCの幻体を連れて、突入できるようになりました！
「コンテンツ情報」の「フェイス」から、挑戦が可能です。"
1 key 0 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_00 1 ヤ・シュトラは、アルザダール3世について考えているようだ。
2 # 1 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_01 ヤ・シュトラと話した。それぞれの目的のため、「アルザダール海底遺跡群」を攻略しよう！ ※進入地点付近にいる仲間たちと話し「パーティを編成して突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、仲間NPCと一緒に攻略ができます。 ※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。
int32 str str
0 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_00 ヤ・シュトラは、アルザダール3世について考えているようだ。
1 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_01 ヤ・シュトラと話した。それぞれの目的のため、「アルザダール海底遺跡群」を攻略しよう！ ※進入地点付近にいる仲間たちと話し「パーティを編成して突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、仲間NPCと一緒に攻略ができます。 ※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。
3 2 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_02 2 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_02 遺跡の最下層で魔法人形と戦闘になった。アルザダール海底遺跡群の封宝の間を調べよう。 遺跡の最下層で魔法人形と戦闘になった。アルザダール海底遺跡群の封宝の間を調べよう。
4 3 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_03 3 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_03 遺跡の最奥で、ラザハンの錬金窯にも似た装置を発見した。調べようとするヤ・シュトラを制止したのは、ラザハンの太守ヴリトラが操る魔法人形、ヴァルシャンだった。ヴァルシャンが装置の封印を解除すると、中から現れたのはヴォイドゲートだった。アルザダール海底遺跡群の封宝の間の「グ・ラハ・ティア」と話そう。一度外に出た場合は、アキャーリにいる「マトシャ」が、封宝の間へ案内してくれるようだ。 遺跡の最奥で、ラザハンの錬金窯にも似た装置を発見した。調べようとするヤ・シュトラを制止したのは、ラザハンの太守ヴリトラが操る魔法人形、ヴァルシャンだった。ヴァルシャンが装置の封印を解除すると、中から現れたのはヴォイドゲートだった。アルザダール海底遺跡群の封宝の間の「グ・ラハ・ティア」と話そう。一度外に出た場合は、アキャーリにいる「マトシャ」が、封宝の間へ案内してくれるようだ。
5 4 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_04 4 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_04 グ・ラハ・ティアによると、原初世界と第十三世界を繋ぐ次元の通路は、開き方によって呼び方が変わるらしい。次元の歪みで偶発的に生まれた裂け目を「ヴォイドクラック」、何者かによって故意に開かれた扉を「ヴォイドゲート」と呼び分けているそうだ。封宝の間で見つけたものは、封印されているためヴォイドゲートと呼ぶのが正しいという。ヴォイドゲートを見たグ・ラハ・ティアは、かつて暗闇の雲との戦いで力を貸してくれた、あのふたりのことが頭をよぎったようだ。 グ・ラハ・ティアによると、原初世界と第十三世界を繋ぐ次元の通路は、開き方によって呼び方が変わるらしい。次元の歪みで偶発的に生まれた裂け目を「ヴォイドクラック」、何者かによって故意に開かれた扉を「ヴォイドゲート」と呼び分けているそうだ。封宝の間で見つけたものは、封印されているためヴォイドゲートと呼ぶのが正しいという。ヴォイドゲートを見たグ・ラハ・ティアは、かつて暗闇の雲との戦いで力を貸してくれた、あのふたりのことが頭をよぎったようだ。
6 5 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_05 5 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_06 6 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_07 7 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_08 8 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_09 9 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_10 10 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_11 11 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_12 12 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_13 13 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_14 14 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_15 15 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_16 16 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_17 17 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_18 18 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_19 19 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_20 20 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_21 21 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_22 22 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_23 23 TEXT_AKTKMH104_04529_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_00 24 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_00 「近東秘宝 アルザダール海底遺跡群」を攻略 「近東秘宝 アルザダール海底遺跡群」を攻略
26 25 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_01 25 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_01 「近東秘宝 アルザダール海底遺跡群」を攻略 「近東秘宝 アルザダール海底遺跡群」を攻略
27 26 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_02 26 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_02 グ・ラハ・ティアと話す グ・ラハ・ティアと話す
28 27 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_03 27 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_04 28 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_05 29 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_06 30 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_07 31 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_08 32 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_09 33 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_10 34 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_11 35 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_12 36 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_13 37 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_14 38 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_15 39 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_16 40 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_17 41 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_18 42 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_19 43 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_20 44 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_21 45 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_22 46 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_23 47 TEXT_AKTKMH104_04529_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKMH104_04529_ESTINIEN_000_000 48 TEXT_AKTKMH104_04529_ESTINIEN_000_000 メラドなら、無事にラザハンまで送り届けたぞ。 行くところと言えば、あの商人のもとぐらいしかないだろうがな。 メラドなら、無事にラザハンまで送り届けたぞ。 行くところと言えば、あの商人のもとぐらいしかないだろうがな。
50 49 TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_100_000 49 TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_100_000 いつだって、冒険の前はわくわくするな！ いつだって、冒険の前はわくわくするな！
51 50 TEXT_AKTKMH104_04529_URIANGER_200_000 50 TEXT_AKTKMH104_04529_URIANGER_200_000 道すがら、子どもがひとりで外を歩いている光景を見かけました。 中には、終末で親を亡くした方もいるのでしょう。 かの災厄が残した爪痕は、そうそう消えるものではありません……。 道すがら、子どもがひとりで外を歩いている光景を見かけました。 中には、終末で親を亡くした方もいるのでしょう。 かの災厄が残した爪痕は、そうそう消えるものではありません……。
52 51 TEXT_AKTKMH104_04529_MATSYA_000_215 51 TEXT_AKTKMH104_04529_MATSYA_000_215 あんた方の帰りを待つ間、 「富」を司るドグ神にお祈りしておくだす。 お宝がみつかるようにって……。 あんた方の帰りを待つ間、 「富」を司るドグ神にお祈りしておくだす。 お宝がみつかるようにって……。
53 52 TEXT_AKTKMH104_04529_YSHTOLA_000_001 52 TEXT_AKTKMH104_04529_YSHTOLA_000_001 アルザダール3世…… 異世界から帰ってきたという逸話を持つラザハンの偉人…… もしそれが本当なら……。 アルザダール3世…… 異世界から帰ってきたという逸話を持つラザハンの偉人…… もしそれが本当なら……。
54 53 TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_002 53 TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_002 案外、宝物殿に収められているお宝というのも、 鏡像世界に由来するものかもしれないな！ 案外、宝物殿に収められているお宝というのも、 鏡像世界に由来するものかもしれないな！
55 54 TEXT_AKTKMH104_04529_URIANGER_000_003 54 TEXT_AKTKMH104_04529_URIANGER_000_003 期待するのもほどほどに…… この地図が示すのが、いかなる場所なのか、 未だ確証はないのですから。 期待するのもほどほどに…… この地図が示すのが、いかなる場所なのか、 未だ確証はないのですから。
56 55 TEXT_AKTKMH104_04529_ESTINIEN_000_004 55 TEXT_AKTKMH104_04529_ESTINIEN_000_004 ま、行ってみるしかないさ。 ここで想像を巡らせていても意味はないからな。 ま、行ってみるしかないさ。 ここで想像を巡らせていても意味はないからな。
57 56 TEXT_AKTKMH104_04529_ESTINIEN_000_005 56 TEXT_AKTKMH104_04529_ESTINIEN_000_005 準備が良ければ、さっそく出港といこう。 目指すは「アルザダール海底遺跡群」だ。 準備が良ければ、さっそく出港といこう。 目指すは「アルザダール海底遺跡群」だ。
58 57 TEXT_AKTKMH104_04529_Q1_000_030 57 TEXT_AKTKMH104_04529_Q1_000_030 どうする？ どうする？
59 58 TEXT_AKTKMH104_04529_A1_000_031 58 TEXT_AKTKMH104_04529_A1_000_031 話す 話す
60 59 TEXT_AKTKMH104_04529_A1_000_032 59 TEXT_AKTKMH104_04529_A1_000_032 パーティを編成して突入 パーティを編成して突入
61 60 TEXT_AKTKMH104_04529_A1_000_033 60 TEXT_AKTKMH104_04529_A1_000_033 キャンセル キャンセル
62 61 TEXT_AKTKMH104_04529_YSHTOLA_000_050 61 TEXT_AKTKMH104_04529_YSHTOLA_000_050 噂を鵜呑みにしたわけじゃないけれど、 「世界を飛び越える術」の糸口になる可能性があるなら、 行ってみる価値はあるわね。 噂を鵜呑みにしたわけじゃないけれど、 「世界を飛び越える術」の糸口になる可能性があるなら、 行ってみる価値はあるわね。
63 62 TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_055 62 TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_055 ここのところ事務作業ばかりで、体がなまってたんだよな。 ちょうどいい運動になりそうだ！ ここのところ事務作業ばかりで、体がなまってたんだよな。 ちょうどいい運動になりそうだ！
64 63 TEXT_AKTKMH104_04529_ESTINIEN_000_060 63 TEXT_AKTKMH104_04529_ESTINIEN_000_060 挑んだ者が、誰ひとりとして帰ってこなかった海底遺跡……か。 何が待ち受けていたとしても、俺はただ、この槍を振るうだけだ。 挑んだ者が、誰ひとりとして帰ってこなかった海底遺跡……か。 何が待ち受けていたとしても、俺はただ、この槍を振るうだけだ。
65 64 TEXT_AKTKMH104_04529_URIANGER_000_065 64 TEXT_AKTKMH104_04529_URIANGER_000_065 アルザダール3世の宝物殿と言うからには、 侵入者を撃退するための、罠があると考えられます。 警戒しつつ進みましょう。 アルザダール3世の宝物殿と言うからには、 侵入者を撃退するための、罠があると考えられます。 警戒しつつ進みましょう。
66 65 TEXT_AKTKMH104_04529_MATSYA_000_100 65 TEXT_AKTKMH104_04529_MATSYA_000_100 海底遺跡へ向かうなら、オラの船を使うといいだす。 海底遺跡へ向かうなら、オラの船を使うといいだす。
67 66 TEXT_AKTKMH104_04529_Q2_000_101 66 TEXT_AKTKMH104_04529_Q2_000_101 「封宝の間」へ移動しますか？ 「封宝の間」へ移動しますか？
68 67 TEXT_AKTKMH104_04529_YSHTOLA_000_150 67 TEXT_AKTKMH104_04529_YSHTOLA_000_150 何か手がかりがあればと思って来てみれば、 ヴォイドゲートだなんてね……。 何か手がかりがあればと思って来てみれば、 ヴォイドゲートだなんてね……。
69 68 TEXT_AKTKMH104_04529_URIANGER_000_155 68 TEXT_AKTKMH104_04529_URIANGER_000_155 シャーレアンにおいても、 深淵の扉を開くことは禁忌とされております。 その危険性ゆえに……。 シャーレアンにおいても、 深淵の扉を開くことは禁忌とされております。 その危険性ゆえに……。
70 69 TEXT_AKTKMH104_04529_ESTINIEN_000_160 69 TEXT_AKTKMH104_04529_ESTINIEN_000_160 ヴォイドゲートとやらは、そんなに危険な代物なのか？ ヴォイドゲートとやらは、そんなに危険な代物なのか？
71 70 TEXT_AKTKMH104_04529_VARSHAHN_000_165 70 TEXT_AKTKMH104_04529_VARSHAHN_000_165 あれを見た君たちには、説明しておく必要があるだろう……。 あれを見た君たちには、説明しておく必要があるだろう……。
72 71 TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_170 71 TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_170 「ヴォイドゲート」と「ヴォイドクラック」は、 どちらも原初世界と第十三世界を繋ぐ次元の通路なんだが、 開き方によって、便宜的に呼び方を変えているんだ。 「ヴォイドゲート」と「ヴォイドクラック」は、 どちらも原初世界と第十三世界を繋ぐ次元の通路なんだが、 開き方によって、便宜的に呼び方を変えているんだ。
73 72 TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_171 72 TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_171 次元の歪みで偶発的に生まれた裂け目が「ヴォイドクラック」、 何者かによって故意に開かれた扉が「ヴォイドゲート」……。 次元の歪みで偶発的に生まれた裂け目が「ヴォイドクラック」、 何者かによって故意に開かれた扉が「ヴォイドゲート」……。
74 73 TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_172 73 TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_172 封印してあるところを見ると、 あれは誰かが開いたヴォイドゲートと見て間違いないだろう。 規模は、それほど大きくないけどな。 封印してあるところを見ると、 あれは誰かが開いたヴォイドゲートと見て間違いないだろう。 規模は、それほど大きくないけどな。
75 74 TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_173 74 TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_173 何にせよ、宝探しに来たはずが、 まさかあんなものを見つける羽目になるなんて……。 何にせよ、宝探しに来たはずが、 まさかあんなものを見つける羽目になるなんて……。
76 75 TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_174 75 TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_174 あれを見ていると、思い出すよ。 暗闇の雲との戦いでオレたちを救ってくれた、あのふたりのことをさ。 あれを見ていると、思い出すよ。 暗闇の雲との戦いでオレたちを救ってくれた、あのふたりのことをさ。
77 76 TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_175 76 TEXT_AKTKMH104_04529_GRAHATIA_000_175 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
78 77 TEXT_AKTKMH104_04529_SYSTEM_000_200 77 TEXT_AKTKMH104_04529_SYSTEM_000_200 「近東秘宝 アルザダール海底遺跡群」に、 仲間NPCの幻体を連れて、突入できるようになりました！ 「コンテンツ情報」の「フェイス」から、挑戦が可能です。 「近東秘宝 アルザダール海底遺跡群」に、 仲間NPCの幻体を連れて、突入できるようになりました！ 「コンテンツ情報」の「フェイス」から、挑戦が可能です。
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111