Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/045/AktKmi101_04592.csv
+117 -120
View File
@@ -1,213 +1,210 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_00","メーガドゥータ宮前のヴァルシャンは、何か伝えたい様子だ。"
1,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_01","前回までの冒険録：
0,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_00,メーガドゥータ宮前のヴァルシャンは、何か伝えたい様子だ。
1,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_01,"前回までの冒険録：
新たなる冒険を始めた冒険者は、ラザハンでエスティニアンと再会し、豊穣海に沈む宝物殿を目指すことになった。冒険の末、その最奥部で見つけたのは、封印されたヴォイドゲートであった。そこに現れたヴリトラから、5000年前にヴォイドへと渡った姉、アジュダヤの話を聞かされた一行は、彼が長年秘めていた想いを知る。デミール家に由来する禁書から、ゲートを拡張する方法を見出したヤ・シュトラは、人造アトモスの製作を提案。また、ヴォイドに長期滞在しても劣化することがないよう、護魂の霊鱗の改良をガーロンド・アイアンワークスに依頼。ラザハンの人々の応援を受けたヴリトラは、ついに姉を探すため、進み、護り抜く決意を固めるのであった。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
護魂の霊鱗の改良が終わり、人造アトモスの製作にも成功したようだ。サベネア島のデミールの遺烈郷にいる「ヤ・シュトラ」と話そう。"
2,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_02","旅立ちの準備がすべて整った。サベネア島のアキャーリにいる「壮年の星戦士」に、封宝の間へと案内してもらおう。"
3,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_03","ふたたびヴォイドゲートの封印を解くときが来た。アルザダール海底遺跡群の封宝の間で「ヴァルシャン」と話そう。
2,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_02,旅立ちの準備がすべて整った。サベネア島のアキャーリにいる「壮年の星戦士」に、封宝の間へと案内してもらおう。
3,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_03,"ふたたびヴォイドゲートの封印を解くときが来た。アルザダール海底遺跡群の封宝の間で「ヴァルシャン」と話そう。
一度外に出た場合は、アキャーリにいる「壮年の星戦士」が、封宝の間へ案内してくれるようだ。"
4,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_04","ヴァルシャンと話した。ヴォイドに渡り、探索の安全を確保するため、異界の孤城「トロイアコート」を攻略しよう。
4,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_04,"ヴァルシャンと話した。ヴォイドに渡り、探索の安全を確保するため、異界の孤城「トロイアコート」を攻略しよう。
※進入地点付近にいる仲間たちと話し「パーティを編成して突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、仲間NPCと一緒に攻略ができます。
※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。"
5,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_05","城の最上層にある庭園で、スカルミリョーネと名乗る妖異と戦闘になった。庭園から見渡し、周辺の状況を確認しよう。
5,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_05,"城の最上層にある庭園で、スカルミリョーネと名乗る妖異と戦闘になった。庭園から見渡し、周辺の状況を確認しよう。
一度トロイア城から離れた場合は、封宝の間から再び訪れることができるようだ。"
6,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_06","城の主たる妖異はスカルミリョーネに喰われ、そのスカルミリョーネも一行によって倒された。トロイア城の水占庭園にいる「ヤ・シュトラ」と話そう。"
7,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_07","ヤ・シュトラと話した。周辺の安全は一旦確保することができたものの、アジュダヤを探しにいく前に、この世界について情報を集めよう。"
8,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_00","デミールの遺烈郷のヤ・シュトラと話す"
25,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_01","アキャーリの壮年の星戦士と話す"
26,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_02","ヴァルシャンと話す"
27,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_03","「異界孤城 トロイアコート」を攻略"
28,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_04","「異界孤城 トロイアコート」を攻略"
29,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_05","ヤ・シュトラと話す"
30,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_001","ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
6,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_06,城の主たる妖異はスカルミリョーネに喰われ、そのスカルミリョーネも一行によって倒された。トロイア城の水占庭園にいる「ヤ・シュトラ」と話そう。
7,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_07,ヤ・シュトラと話した。周辺の安全は一旦確保することができたものの、アジュダヤを探しにいく前に、この世界について情報を集めよう。
8,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_00,デミールの遺烈郷のヤ・シュトラと話す
25,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_01,アキャーリの壮年の星戦士と話す
26,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_02,ヴァルシャンと話す
27,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_03,「異界孤城 トロイアコート」を攻略
28,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_04,「異界孤城 トロイアコート」を攻略
29,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_05,ヤ・シュトラと話す
30,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_001,"ああ、Player。
たった今、ガーロンド・アイアンワークスから、
連絡を受けたのだ。"
49,"TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_100_001","彼らに頼んでいた、
49,TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_100_001,"彼らに頼んでいた、
護魂の霊鱗をヴォイドでも耐えうるように補強する作業……
それが無事に完了したらしい。"
50,"TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_002","彼らも此度の計画には興味があるようで、
50,TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_002,"彼らも此度の計画には興味があるようで、
直接届けに来てくれるそうだ。"
51,"TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_003","錬金術師たちからも、ゲートを拡張するために使う、
51,TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_003,"錬金術師たちからも、ゲートを拡張するために使う、
人造アトモスの製作に成功したと報告を受けている。
これでヴォイドへと旅立つ準備が、すべて整ったわけだ。"
52,"TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_004","取り急ぎ、エスティニアンには、
52,TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_004,"取り急ぎ、エスティニアンには、
デミールの遺烈郷にいるヤ・シュトラを訪ねるよう連絡した。
私たちも、そこに合流するとしよう。"
53,"TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_100","ガーロンド社の人々にも、遺烈郷に来てもらうよう伝えてある。
53,TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_100,"ガーロンド社の人々にも、遺烈郷に来てもらうよう伝えてある。
さすがにまだ到着していないようだが……。"
54,"TEXT_AKTKMI101_04592_ESTINIEN_000_105","これが人造妖異……
54,TEXT_AKTKMI101_04592_ESTINIEN_000_105,"これが人造妖異……
妖異まで自分たちで造っちまうとは、
さすがはラザハンの錬金術師といったところか。"
55,"TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_110","待っていたわ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。"
56,"TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_111","さっそくだけれど、見て頂戴。
55,TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_110,待っていたわ、Player。
56,TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_111,"さっそくだけれど、見て頂戴。
これが錬金術師たちの努力の結晶、人造アトモスよ。"
57,"TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_112","実践こそできていないけれど、エーテルを視た範囲では、
57,TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_112,"実践こそできていないけれど、エーテルを視た範囲では、
本物のアトモスと限りなく近しい状態に仕上げられているわ。"
58,"TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_113","この短時間で素晴らしい成果だ。
58,TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_113,"この短時間で素晴らしい成果だ。
ラザハンに生きる者として、誇りに思う。"
59,"TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_114","ぜひ直接、礼をしたかったのだが、
59,TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_114,"ぜひ直接、礼をしたかったのだが、
ニッダーナの姿が見えないようだな……。"
60,"TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_115","ええ、彼女には別の用事があるそうよ。
60,TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_115,"ええ、彼女には別の用事があるそうよ。
人造アトモスを引き渡した途端、作業場に戻っていったわ。"
61,"TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_116","それよりも、待ち遠しいのはガーロンド社の使者ね。
61,TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_116,"それよりも、待ち遠しいのはガーロンド社の使者ね。
改良を終えた霊鱗さえあれば、
すぐにでも、ヴォイドゲートの拡張を試せるのだもの。"
62,"TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_117","そいつは朗報だな。
62,TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_117,"そいつは朗報だな。
仕事を切り上げてまで来た甲斐があるってもんだ。"
63,"TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_118","あら、噂をすれば……。
63,TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_118,"あら、噂をすれば……。
またこうして顔を見られて嬉しいわ。"
64,"TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_100_118","でも、まさか会長が直々に納品に来てくれるだなんて。
64,TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_100_118,"でも、まさか会長が直々に納品に来てくれるだなんて。
それほど今回の計画に興味があるということかしら？"
65,"TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_119","ああ、シルクスの塔でヴォイドゲートを開くときも、
65,TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_119,"ああ、シルクスの塔でヴォイドゲートを開くときも、
かなり苦労したからな。
お前たちの試みがどうなるか、この目で見届けたい。"
66,"TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_120","差し支えなければ、俺たち全員で立ち会ってもいいか？
66,TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_120,"差し支えなければ、俺たち全員で立ち会ってもいいか？
こんなに早く作業が済んだのは、
こいつらが尽力してくれたおかげなんだ。"
67,"TEXT_AKTKMI101_04592_NERO_000_121","フン……オレ様が身をもって収集した貴重なデータを、
67,TEXT_AKTKMI101_04592_NERO_000_121,"フン……オレ様が身をもって収集した貴重なデータを、
護魂の霊鱗の改良のために提供してやったンだ。"
68,"TEXT_AKTKMI101_04592_NERO_000_122","あの陰気なヴォイドに持ち込ンでも、
68,TEXT_AKTKMI101_04592_NERO_000_122,"あの陰気なヴォイドに持ち込ンでも、
5年や10年で劣化することはない。
生涯あっちに居座る気なら、話は別だがなぁ？"
69,"TEXT_AKTKMI101_04592_BIGGS_000_123","実際に手を動かして改良作業を担当した俺たちからも、
69,TEXT_AKTKMI101_04592_BIGGS_000_123,"実際に手を動かして改良作業を担当した俺たちからも、
品質は保証させてもらうぜ。"
70,"TEXT_AKTKMI101_04592_WEDGE_000_124","というわけで、こちらがご依頼の品ッス！"
71,"TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_125","皆に感謝を……。
70,TEXT_AKTKMI101_04592_WEDGE_000_124,というわけで、こちらがご依頼の品ッス！
71,TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_125,"皆に感謝を……。
これで憂いなく、姉さんを探しにいける。"
72,"TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_126","そうしてくれ。
72,TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_126,"そうしてくれ。
俺たちは、オメガの一件でミドガルズオルムの世話になった。
その仔の捜索とあらば、どうにか成果が上がってほしい。"
73,"TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_127","ありがとう……。
73,TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_127,"ありがとう……。
その想いも、ともに連れていこう。"
74,"TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_128","よしッ！
74,TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_128,"よしッ！
ヴォイドゲートの拡張と、お前たちの旅立ち、
ガーロンド・アイアンワークスが見届けさせてもらうぜ！"
75,"TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_000_130","ちょっと待って！"
76,"TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_131","ニッダーナ。
75,TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_000_130,ちょっと待って！
76,TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_131,"ニッダーナ。
……何かあったのか？"
77,"TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_000_132","実は、ヴリトラ様に、
77,TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_000_132,"実は、ヴリトラ様に、
どうしても受け取ってほしいものがあるんです。"
78,"TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_100_132","出発直前になっちゃって申し訳ないんですが、
78,TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_100_132,"出発直前になっちゃって申し訳ないんですが、
一緒に来てもらえませんか？"
79,"TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_133","ふむ……。
79,TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_133,"ふむ……。
君のことだ、あえて今言い出したのにも、理由があるのだろう。"
80,"TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_134","すまないが、今しばらく、
80,TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_134,"すまないが、今しばらく、
ここで待っていてもらえるだろうか？"
81,"TEXT_AKTKMI101_04592_NERO_000_135","……えらく時間がかかってるじゃないか。
81,TEXT_AKTKMI101_04592_NERO_000_135,"……えらく時間がかかってるじゃないか。
どンだけ手厚い贈り物だ？"
82,"TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_136","行き先が行き先なんだ、
82,TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_136,"行き先が行き先なんだ、
何であれ、万全を期しておいた方がいい。"
83,"TEXT_AKTKMI101_04592_CID_100_136","ヴォイドの危険性を誰より知っているのは、お前だと思ったが？"
84,"TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_000_200","ヴリトラ様の存在が知れ渡った以上、
83,TEXT_AKTKMI101_04592_CID_100_136,ヴォイドの危険性を誰より知っているのは、お前だと思ったが？
84,TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_000_200,"ヴリトラ様の存在が知れ渡った以上、
視察のときに使う魔法人形に、
バリエーションがあってもいいかなと思ってたんだ。"
85,"TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_000_205","ほかの工房の錬金術師まで協力してくれたんだけど、
85,TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_000_205,"ほかの工房の錬金術師まで協力してくれたんだけど、
人造アトモスの製作と並行だったから、本当にギリギリで……。
1日の時間は、錬金薬を飲んでも延びてくれないしね。"
86,"TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_000_210","何はともあれ、気に入ってもらえたみたいでよかった！"
87,"TEXT_AKTKMI101_04592_WARRIOR04532_000_220","「封宝の間」へ行かれるのですね？
86,TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_000_210,何はともあれ、気に入ってもらえたみたいでよかった！
87,TEXT_AKTKMI101_04592_WARRIOR04532_000_220,"「封宝の間」へ行かれるのですね？
太守様たちも、すでに向かわれていますよ。"
88,"TEXT_AKTKMI101_04592_SYSTEM_000_221","「封宝の間」へ移動しますか？"
89,"TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_300","次元跳躍の研究、その最初の成果が試されるときよ。
88,TEXT_AKTKMI101_04592_SYSTEM_000_221,「封宝の間」へ移動しますか？
89,TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_300,"次元跳躍の研究、その最初の成果が試されるときよ。
禁書の閲覧に協力してくれた人たちのためにも、
必ず成功させてみせるわ。"
90,"TEXT_AKTKMI101_04592_ESTINIEN_000_305","この遺跡には、ヴォイドからの侵入者にも対応できるよう、
90,TEXT_AKTKMI101_04592_ESTINIEN_000_305,"この遺跡には、ヴォイドからの侵入者にも対応できるよう、
対妖異に調整された守護者が配備されたそうだ。"
91,"TEXT_AKTKMI101_04592_ESTINIEN_000_306","ちょうど壊れて製薬堂に運び込まれていたから、
91,TEXT_AKTKMI101_04592_ESTINIEN_000_306,"ちょうど壊れて製薬堂に運び込まれていたから、
素早く対応できたらしい。
……怪我の功名、というヤツだな。"
92,"TEXT_AKTKMI101_04592_NAHBDEEN_000_310","なんだか緊張してきたぜ……！"
93,"TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_315","俺たちだけじゃない、過去にクラックを拡張した、
92,TEXT_AKTKMI101_04592_NAHBDEEN_000_310,なんだか緊張してきたぜ……！
93,TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_315,"俺たちだけじゃない、過去にクラックを拡張した、
錬金術師たちの想いも込められてるんだ。
必ずうまくいくさ。"
94,"TEXT_AKTKMI101_04592_NERO_000_320","海底遺跡に、錬金術製の守護者ねぇ……
94,TEXT_AKTKMI101_04592_NERO_000_320,"海底遺跡に、錬金術製の守護者ねぇ……
オモチャの実験場としては悪くない。
オレもなにか考えてみるか……？"
95,"TEXT_AKTKMI101_04592_BIGGS_000_325","遺烈郷の錬金術師たちと少し話をしてみたんだが、
95,TEXT_AKTKMI101_04592_BIGGS_000_325,"遺烈郷の錬金術師たちと少し話をしてみたんだが、
みんな、研究自体が楽しくて仕方ないって感じだった。
うちと共同で何かやったら、おもしろい結果が出せるかもな。"
96,"TEXT_AKTKMI101_04592_WEDGE_000_330","道中、あっちもこっちも宝の山だったッス！
96,TEXT_AKTKMI101_04592_WEDGE_000_330,"道中、あっちもこっちも宝の山だったッス！
これだけ金ピカに囲まれてたら、盗掘者が侵入してきても、
ヴォイドゲートには目がいかない気がするッス。"
97,"TEXT_AKTKMI101_04592_Q1_000_000","どうする？"
98,"TEXT_AKTKMI101_04592_A1_000_001","話す"
99,"TEXT_AKTKMI101_04592_A1_000_002","パーティを編成して突入"
100,"TEXT_AKTKMI101_04592_A1_000_003","キャンセル"
101,"TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_405","視たところ、護魂の霊鱗はしっかりと補強されているわ。
97,TEXT_AKTKMI101_04592_Q1_000_000,どうする？
98,TEXT_AKTKMI101_04592_A1_000_001,話す
99,TEXT_AKTKMI101_04592_A1_000_002,パーティを編成して突入
100,TEXT_AKTKMI101_04592_A1_000_003,キャンセル
101,TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_405,"視たところ、護魂の霊鱗はしっかりと補強されているわ。
これなら、妖異たちとの戦闘で負傷したとしても、
肉体の変容を恐れる必要はなさそうね。"
102,"TEXT_AKTKMI101_04592_ESTINIEN_000_410","俺は初めて鏡像世界に行くことになるわけだが……
102,TEXT_AKTKMI101_04592_ESTINIEN_000_410,"俺は初めて鏡像世界に行くことになるわけだが……
天の果てを見てきたいま、特段の緊張感はないな。
いつもどおりにいくぞ、相棒。"
103,"TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_415","ここまで来たからには、憂いはない。
103,TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_415,"ここまで来たからには、憂いはない。
ラザハンの皆を信じ、私は進むだけだ！"
104,"TEXT_AKTKMI101_04592_NAHBDEEN_000_420","ヴォイドゲートが開いている間は、
104,TEXT_AKTKMI101_04592_NAHBDEEN_000_420,"ヴォイドゲートが開いている間は、
出てきた妖異を見落とさねぇよう、しっかりと見張ってるぜ！"
105,"TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_425","お前たちが旅立つのを見届けたら、こっちも仕事に戻る。
105,TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_425,"お前たちが旅立つのを見届けたら、こっちも仕事に戻る。
大勢でここに残ると、いざ妖異が出現したとき、
星戦士団の邪魔になりかねないからな。"
106,"TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_426","ネロたちを助けにヴォイドに渡ったときだって、
106,TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_426,"ネロたちを助けにヴォイドに渡ったときだって、
お前は無事に帰ってこられたんだ。
今回もそうなるって、信じてるぜ。"
107,"TEXT_AKTKMI101_04592_NERO_000_430","帰ってきたら、レポートのひとつでも出してもらおうか。
107,TEXT_AKTKMI101_04592_NERO_000_430,"帰ってきたら、レポートのひとつでも出してもらおうか。
オレ様が協力してやったンだ、それくらいは当然だろう？"
108,"TEXT_AKTKMI101_04592_BIGGS_000_435","人造の妖異でヴォイドゲートを拡張する、か……。
108,TEXT_AKTKMI101_04592_BIGGS_000_435,"人造の妖異でヴォイドゲートを拡張する、か……。
まだまだ人の手で生み出せる可能性はあるもんだな。
機工師魂がくすぐられるぜ！"
109,"TEXT_AKTKMI101_04592_WEDGE_000_440","第一世界へ渡ったときと違って、
109,TEXT_AKTKMI101_04592_WEDGE_000_440,"第一世界へ渡ったときと違って、
今回はキチンと見送りができるッス。
二度とタタルさんを悲しませないよう、気をつけて行くッス！"
110,"TEXT_AKTKMI101_04592_SYSTEM_000_500","（★未使用／削除予定★）"
111,"TEXT_AKTKMI101_04592_ESTINIEN_000_700","集まってきた連中も、様子見に徹するためか、
110,TEXT_AKTKMI101_04592_SYSTEM_000_500,（★未使用／削除予定★）
111,TEXT_AKTKMI101_04592_ESTINIEN_000_700,"集まってきた連中も、様子見に徹するためか、
どこかに引っ込んじまったようだ。
今のうちに、次の行動を決めておくか。"
112,"TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_705","かつては、ここまで辿りつくことすら叶わなかった。
112,TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_705,"かつては、ここまで辿りつくことすら叶わなかった。
皆の協力には、いくら感謝しても足りないな……。"
113,"TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_710","ひとまず、この城は探索の拠点として使えそうね。"
114,"TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_712","私たちの常識が通用しないこともあるようだし、
113,TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_710,ひとまず、この城は探索の拠点として使えそうね。
114,TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_712,"私たちの常識が通用しないこともあるようだし、
アジュダヤを探しにいく前に、
この世界に関して情報を集めておくとしましょうか。"
115,"TEXT_AKTKMI101_04592_SYSTEM_000_713","この先しばらくエーテライトがありません。
115,TEXT_AKTKMI101_04592_SYSTEM_000_713,"この先しばらくエーテライトがありません。
ここ「トロイア城」を離れた場合、
「封宝の間」から再び訪れることができます。"
116,"TEXT_AKTKMI101_04592_SYSTEM_000_714","また、「異界孤城 トロイアコート」に、
116,TEXT_AKTKMI101_04592_SYSTEM_000_714,"また、「異界孤城 トロイアコート」に、
仲間NPCの幻体を連れて、突入できるようになりました！
「コンテンツ情報」の「フェイス」から、挑戦が可能です。"
1 key 0 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_00 1 メーガドゥータ宮前のヴァルシャンは、何か伝えたい様子だ。
2 # 1 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_01 前回までの冒険録： 新たなる冒険を始めた冒険者は、ラザハンでエスティニアンと再会し、豊穣海に沈む宝物殿を目指すことになった。冒険の末、その最奥部で見つけたのは、封印されたヴォイドゲートであった。そこに現れたヴリトラから、5000年前にヴォイドへと渡った姉、アジュダヤの話を聞かされた一行は、彼が長年秘めていた想いを知る。デミール家に由来する禁書から、ゲートを拡張する方法を見出したヤ・シュトラは、人造アトモスの製作を提案。また、ヴォイドに長期滞在しても劣化することがないよう、護魂の霊鱗の改良をガーロンド・アイアンワークスに依頼。ラザハンの人々の応援を受けたヴリトラは、ついに姉を探すため、進み、護り抜く決意を固めるのであった。 　　　　　　　　　　　　*　*　* 護魂の霊鱗の改良が終わり、人造アトモスの製作にも成功したようだ。サベネア島のデミールの遺烈郷にいる「ヤ・シュトラ」と話そう。
int32 str str
0 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_00 メーガドゥータ宮前のヴァルシャンは、何か伝えたい様子だ。
1 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_01 前回までの冒険録： 新たなる冒険を始めた冒険者は、ラザハンでエスティニアンと再会し、豊穣海に沈む宝物殿を目指すことになった。冒険の末、その最奥部で見つけたのは、封印されたヴォイドゲートであった。そこに現れたヴリトラから、5000年前にヴォイドへと渡った姉、アジュダヤの話を聞かされた一行は、彼が長年秘めていた想いを知る。デミール家に由来する禁書から、ゲートを拡張する方法を見出したヤ・シュトラは、人造アトモスの製作を提案。また、ヴォイドに長期滞在しても劣化することがないよう、護魂の霊鱗の改良をガーロンド・アイアンワークスに依頼。ラザハンの人々の応援を受けたヴリトラは、ついに姉を探すため、進み、護り抜く決意を固めるのであった。 　　　　　　　　　　　　*　*　* 護魂の霊鱗の改良が終わり、人造アトモスの製作にも成功したようだ。サベネア島のデミールの遺烈郷にいる「ヤ・シュトラ」と話そう。
3 2 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_02 2 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_02 旅立ちの準備がすべて整った。サベネア島のアキャーリにいる「壮年の星戦士」に、封宝の間へと案内してもらおう。 旅立ちの準備がすべて整った。サベネア島のアキャーリにいる「壮年の星戦士」に、封宝の間へと案内してもらおう。
4 3 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_03 3 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_03 ふたたびヴォイドゲートの封印を解くときが来た。アルザダール海底遺跡群の封宝の間で「ヴァルシャン」と話そう。 一度外に出た場合は、アキャーリにいる「壮年の星戦士」が、封宝の間へ案内してくれるようだ。 ふたたびヴォイドゲートの封印を解くときが来た。アルザダール海底遺跡群の封宝の間で「ヴァルシャン」と話そう。 一度外に出た場合は、アキャーリにいる「壮年の星戦士」が、封宝の間へ案内してくれるようだ。
5 4 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_04 4 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_04 ヴァルシャンと話した。ヴォイドに渡り、探索の安全を確保するため、異界の孤城「トロイアコート」を攻略しよう。 ※進入地点付近にいる仲間たちと話し「パーティを編成して突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、仲間NPCと一緒に攻略ができます。 ※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。 ヴァルシャンと話した。ヴォイドに渡り、探索の安全を確保するため、異界の孤城「トロイアコート」を攻略しよう。 ※進入地点付近にいる仲間たちと話し「パーティを編成して突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、仲間NPCと一緒に攻略ができます。 ※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。
6 5 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_05 5 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_05 城の最上層にある庭園で、スカルミリョーネと名乗る妖異と戦闘になった。庭園から見渡し、周辺の状況を確認しよう。 一度トロイア城から離れた場合は、封宝の間から再び訪れることができるようだ。 城の最上層にある庭園で、スカルミリョーネと名乗る妖異と戦闘になった。庭園から見渡し、周辺の状況を確認しよう。 一度トロイア城から離れた場合は、封宝の間から再び訪れることができるようだ。
7 6 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_06 6 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_06 城の主たる妖異はスカルミリョーネに喰われ、そのスカルミリョーネも一行によって倒された。トロイア城の水占庭園にいる「ヤ・シュトラ」と話そう。 城の主たる妖異はスカルミリョーネに喰われ、そのスカルミリョーネも一行によって倒された。トロイア城の水占庭園にいる「ヤ・シュトラ」と話そう。
8 7 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_07 7 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_07 ヤ・シュトラと話した。周辺の安全は一旦確保することができたものの、アジュダヤを探しにいく前に、この世界について情報を集めよう。 ヤ・シュトラと話した。周辺の安全は一旦確保することができたものの、アジュダヤを探しにいく前に、この世界について情報を集めよう。
9 8 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_08 8 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_09 9 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_10 10 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_11 11 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_12 12 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_13 13 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_14 14 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_15 15 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_16 16 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_17 17 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_18 18 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_19 19 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_20 20 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_21 21 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_22 22 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_23 23 TEXT_AKTKMI101_04592_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_00 24 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_00 デミールの遺烈郷のヤ・シュトラと話す デミールの遺烈郷のヤ・シュトラと話す
26 25 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_01 25 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_01 アキャーリの壮年の星戦士と話す アキャーリの壮年の星戦士と話す
27 26 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_02 26 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_02 ヴァルシャンと話す ヴァルシャンと話す
28 27 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_03 27 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_03 「異界孤城 トロイアコート」を攻略 「異界孤城 トロイアコート」を攻略
29 28 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_04 28 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_04 「異界孤城 トロイアコート」を攻略 「異界孤城 トロイアコート」を攻略
30 29 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_05 29 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_05 ヤ・シュトラと話す ヤ・シュトラと話す
31 30 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_06 30 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_07 31 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_08 32 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_09 33 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_10 34 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_11 35 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_12 36 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_13 37 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_14 38 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_15 39 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_16 40 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_17 41 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_18 42 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_19 43 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_20 44 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_21 45 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_22 46 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_23 47 TEXT_AKTKMI101_04592_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_001 48 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_001 ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 たった今、ガーロンド・アイアンワークスから、 連絡を受けたのだ。 ああ、Player。 たった今、ガーロンド・アイアンワークスから、 連絡を受けたのだ。
50 49 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_100_001 49 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_100_001 彼らに頼んでいた、 護魂の霊鱗をヴォイドでも耐えうるように補強する作業…… それが無事に完了したらしい。 彼らに頼んでいた、 護魂の霊鱗をヴォイドでも耐えうるように補強する作業…… それが無事に完了したらしい。
51 50 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_002 50 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_002 彼らも此度の計画には興味があるようで、 直接届けに来てくれるそうだ。 彼らも此度の計画には興味があるようで、 直接届けに来てくれるそうだ。
52 51 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_003 51 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_003 錬金術師たちからも、ゲートを拡張するために使う、 人造アトモスの製作に成功したと報告を受けている。 これでヴォイドへと旅立つ準備が、すべて整ったわけだ。 錬金術師たちからも、ゲートを拡張するために使う、 人造アトモスの製作に成功したと報告を受けている。 これでヴォイドへと旅立つ準備が、すべて整ったわけだ。
53 52 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_004 52 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_004 取り急ぎ、エスティニアンには、 デミールの遺烈郷にいるヤ・シュトラを訪ねるよう連絡した。 私たちも、そこに合流するとしよう。 取り急ぎ、エスティニアンには、 デミールの遺烈郷にいるヤ・シュトラを訪ねるよう連絡した。 私たちも、そこに合流するとしよう。
54 53 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_100 53 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_100 ガーロンド社の人々にも、遺烈郷に来てもらうよう伝えてある。 さすがにまだ到着していないようだが……。 ガーロンド社の人々にも、遺烈郷に来てもらうよう伝えてある。 さすがにまだ到着していないようだが……。
55 54 TEXT_AKTKMI101_04592_ESTINIEN_000_105 54 TEXT_AKTKMI101_04592_ESTINIEN_000_105 これが人造妖異…… 妖異まで自分たちで造っちまうとは、 さすがはラザハンの錬金術師といったところか。 これが人造妖異…… 妖異まで自分たちで造っちまうとは、 さすがはラザハンの錬金術師といったところか。
56 55 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_110 55 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_110 待っていたわ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 待っていたわ、Player。
57 56 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_111 56 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_111 さっそくだけれど、見て頂戴。 これが錬金術師たちの努力の結晶、人造アトモスよ。 さっそくだけれど、見て頂戴。 これが錬金術師たちの努力の結晶、人造アトモスよ。
58 57 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_112 57 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_112 実践こそできていないけれど、エーテルを視た範囲では、 本物のアトモスと限りなく近しい状態に仕上げられているわ。 実践こそできていないけれど、エーテルを視た範囲では、 本物のアトモスと限りなく近しい状態に仕上げられているわ。
59 58 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_113 58 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_113 この短時間で素晴らしい成果だ。 ラザハンに生きる者として、誇りに思う。 この短時間で素晴らしい成果だ。 ラザハンに生きる者として、誇りに思う。
60 59 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_114 59 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_114 ぜひ直接、礼をしたかったのだが、 ニッダーナの姿が見えないようだな……。 ぜひ直接、礼をしたかったのだが、 ニッダーナの姿が見えないようだな……。
61 60 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_115 60 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_115 ええ、彼女には別の用事があるそうよ。 人造アトモスを引き渡した途端、作業場に戻っていったわ。 ええ、彼女には別の用事があるそうよ。 人造アトモスを引き渡した途端、作業場に戻っていったわ。
62 61 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_116 61 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_116 それよりも、待ち遠しいのはガーロンド社の使者ね。 改良を終えた霊鱗さえあれば、 すぐにでも、ヴォイドゲートの拡張を試せるのだもの。 それよりも、待ち遠しいのはガーロンド社の使者ね。 改良を終えた霊鱗さえあれば、 すぐにでも、ヴォイドゲートの拡張を試せるのだもの。
63 62 TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_117 62 TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_117 そいつは朗報だな。 仕事を切り上げてまで来た甲斐があるってもんだ。 そいつは朗報だな。 仕事を切り上げてまで来た甲斐があるってもんだ。
64 63 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_118 63 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_118 あら、噂をすれば……。 またこうして顔を見られて嬉しいわ。 あら、噂をすれば……。 またこうして顔を見られて嬉しいわ。
65 64 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_100_118 64 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_100_118 でも、まさか会長が直々に納品に来てくれるだなんて。 それほど今回の計画に興味があるということかしら？ でも、まさか会長が直々に納品に来てくれるだなんて。 それほど今回の計画に興味があるということかしら？
66 65 TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_119 65 TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_119 ああ、シルクスの塔でヴォイドゲートを開くときも、 かなり苦労したからな。 お前たちの試みがどうなるか、この目で見届けたい。 ああ、シルクスの塔でヴォイドゲートを開くときも、 かなり苦労したからな。 お前たちの試みがどうなるか、この目で見届けたい。
67 66 TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_120 66 TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_120 差し支えなければ、俺たち全員で立ち会ってもいいか？ こんなに早く作業が済んだのは、 こいつらが尽力してくれたおかげなんだ。 差し支えなければ、俺たち全員で立ち会ってもいいか？ こんなに早く作業が済んだのは、 こいつらが尽力してくれたおかげなんだ。
68 67 TEXT_AKTKMI101_04592_NERO_000_121 67 TEXT_AKTKMI101_04592_NERO_000_121 フン……オレ様が身をもって収集した貴重なデータを、 護魂の霊鱗の改良のために提供してやったンだ。 フン……オレ様が身をもって収集した貴重なデータを、 護魂の霊鱗の改良のために提供してやったンだ。
69 68 TEXT_AKTKMI101_04592_NERO_000_122 68 TEXT_AKTKMI101_04592_NERO_000_122 あの陰気なヴォイドに持ち込ンでも、 5年や10年で劣化することはない。 生涯あっちに居座る気なら、話は別だがなぁ？ あの陰気なヴォイドに持ち込ンでも、 5年や10年で劣化することはない。 生涯あっちに居座る気なら、話は別だがなぁ？
70 69 TEXT_AKTKMI101_04592_BIGGS_000_123 69 TEXT_AKTKMI101_04592_BIGGS_000_123 実際に手を動かして改良作業を担当した俺たちからも、 品質は保証させてもらうぜ。 実際に手を動かして改良作業を担当した俺たちからも、 品質は保証させてもらうぜ。
71 70 TEXT_AKTKMI101_04592_WEDGE_000_124 70 TEXT_AKTKMI101_04592_WEDGE_000_124 というわけで、こちらがご依頼の品ッス！ というわけで、こちらがご依頼の品ッス！
72 71 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_125 71 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_125 皆に感謝を……。 これで憂いなく、姉さんを探しにいける。 皆に感謝を……。 これで憂いなく、姉さんを探しにいける。
73 72 TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_126 72 TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_126 そうしてくれ。 俺たちは、オメガの一件でミドガルズオルムの世話になった。 その仔の捜索とあらば、どうにか成果が上がってほしい。 そうしてくれ。 俺たちは、オメガの一件でミドガルズオルムの世話になった。 その仔の捜索とあらば、どうにか成果が上がってほしい。
74 73 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_127 73 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_127 ありがとう……。 その想いも、ともに連れていこう。 ありがとう……。 その想いも、ともに連れていこう。
75 74 TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_128 74 TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_128 よしッ！ ヴォイドゲートの拡張と、お前たちの旅立ち、 ガーロンド・アイアンワークスが見届けさせてもらうぜ！ よしッ！ ヴォイドゲートの拡張と、お前たちの旅立ち、 ガーロンド・アイアンワークスが見届けさせてもらうぜ！
76 75 TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_000_130 75 TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_000_130 ちょっと待って！ ちょっと待って！
77 76 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_131 76 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_131 ニッダーナ。 ……何かあったのか？ ニッダーナ。 ……何かあったのか？
78 77 TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_000_132 77 TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_000_132 実は、ヴリトラ様に、 どうしても受け取ってほしいものがあるんです。 実は、ヴリトラ様に、 どうしても受け取ってほしいものがあるんです。
79 78 TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_100_132 78 TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_100_132 出発直前になっちゃって申し訳ないんですが、 一緒に来てもらえませんか？ 出発直前になっちゃって申し訳ないんですが、 一緒に来てもらえませんか？
80 79 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_133 79 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_133 ふむ……。 君のことだ、あえて今言い出したのにも、理由があるのだろう。 ふむ……。 君のことだ、あえて今言い出したのにも、理由があるのだろう。
81 80 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_134 80 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_134 すまないが、今しばらく、 ここで待っていてもらえるだろうか？ すまないが、今しばらく、 ここで待っていてもらえるだろうか？
82 81 TEXT_AKTKMI101_04592_NERO_000_135 81 TEXT_AKTKMI101_04592_NERO_000_135 ……えらく時間がかかってるじゃないか。 どンだけ手厚い贈り物だ？ ……えらく時間がかかってるじゃないか。 どンだけ手厚い贈り物だ？
83 82 TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_136 82 TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_136 行き先が行き先なんだ、 何であれ、万全を期しておいた方がいい。 行き先が行き先なんだ、 何であれ、万全を期しておいた方がいい。
84 83 TEXT_AKTKMI101_04592_CID_100_136 83 TEXT_AKTKMI101_04592_CID_100_136 ヴォイドの危険性を誰より知っているのは、お前だと思ったが？ ヴォイドの危険性を誰より知っているのは、お前だと思ったが？
85 84 TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_000_200 84 TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_000_200 ヴリトラ様の存在が知れ渡った以上、 視察のときに使う魔法人形に、 バリエーションがあってもいいかなと思ってたんだ。 ヴリトラ様の存在が知れ渡った以上、 視察のときに使う魔法人形に、 バリエーションがあってもいいかなと思ってたんだ。
86 85 TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_000_205 85 TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_000_205 ほかの工房の錬金術師まで協力してくれたんだけど、 人造アトモスの製作と並行だったから、本当にギリギリで……。 1日の時間は、錬金薬を飲んでも延びてくれないしね。 ほかの工房の錬金術師まで協力してくれたんだけど、 人造アトモスの製作と並行だったから、本当にギリギリで……。 1日の時間は、錬金薬を飲んでも延びてくれないしね。
87 86 TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_000_210 86 TEXT_AKTKMI101_04592_NIDHANA_000_210 何はともあれ、気に入ってもらえたみたいでよかった！ 何はともあれ、気に入ってもらえたみたいでよかった！
88 87 TEXT_AKTKMI101_04592_WARRIOR04532_000_220 87 TEXT_AKTKMI101_04592_WARRIOR04532_000_220 「封宝の間」へ行かれるのですね？ 太守様たちも、すでに向かわれていますよ。 「封宝の間」へ行かれるのですね？ 太守様たちも、すでに向かわれていますよ。
89 88 TEXT_AKTKMI101_04592_SYSTEM_000_221 88 TEXT_AKTKMI101_04592_SYSTEM_000_221 「封宝の間」へ移動しますか？ 「封宝の間」へ移動しますか？
90 89 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_300 89 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_300 次元跳躍の研究、その最初の成果が試されるときよ。 禁書の閲覧に協力してくれた人たちのためにも、 必ず成功させてみせるわ。 次元跳躍の研究、その最初の成果が試されるときよ。 禁書の閲覧に協力してくれた人たちのためにも、 必ず成功させてみせるわ。
91 90 TEXT_AKTKMI101_04592_ESTINIEN_000_305 90 TEXT_AKTKMI101_04592_ESTINIEN_000_305 この遺跡には、ヴォイドからの侵入者にも対応できるよう、 対妖異に調整された守護者が配備されたそうだ。 この遺跡には、ヴォイドからの侵入者にも対応できるよう、 対妖異に調整された守護者が配備されたそうだ。
92 91 TEXT_AKTKMI101_04592_ESTINIEN_000_306 91 TEXT_AKTKMI101_04592_ESTINIEN_000_306 ちょうど壊れて製薬堂に運び込まれていたから、 素早く対応できたらしい。 ……怪我の功名、というヤツだな。 ちょうど壊れて製薬堂に運び込まれていたから、 素早く対応できたらしい。 ……怪我の功名、というヤツだな。
93 92 TEXT_AKTKMI101_04592_NAHBDEEN_000_310 92 TEXT_AKTKMI101_04592_NAHBDEEN_000_310 なんだか緊張してきたぜ……！ なんだか緊張してきたぜ……！
94 93 TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_315 93 TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_315 俺たちだけじゃない、過去にクラックを拡張した、 錬金術師たちの想いも込められてるんだ。 必ずうまくいくさ。 俺たちだけじゃない、過去にクラックを拡張した、 錬金術師たちの想いも込められてるんだ。 必ずうまくいくさ。
95 94 TEXT_AKTKMI101_04592_NERO_000_320 94 TEXT_AKTKMI101_04592_NERO_000_320 海底遺跡に、錬金術製の守護者ねぇ…… オモチャの実験場としては悪くない。 オレもなにか考えてみるか……？ 海底遺跡に、錬金術製の守護者ねぇ…… オモチャの実験場としては悪くない。 オレもなにか考えてみるか……？
96 95 TEXT_AKTKMI101_04592_BIGGS_000_325 95 TEXT_AKTKMI101_04592_BIGGS_000_325 遺烈郷の錬金術師たちと少し話をしてみたんだが、 みんな、研究自体が楽しくて仕方ないって感じだった。 うちと共同で何かやったら、おもしろい結果が出せるかもな。 遺烈郷の錬金術師たちと少し話をしてみたんだが、 みんな、研究自体が楽しくて仕方ないって感じだった。 うちと共同で何かやったら、おもしろい結果が出せるかもな。
97 96 TEXT_AKTKMI101_04592_WEDGE_000_330 96 TEXT_AKTKMI101_04592_WEDGE_000_330 道中、あっちもこっちも宝の山だったッス！ これだけ金ピカに囲まれてたら、盗掘者が侵入してきても、 ヴォイドゲートには目がいかない気がするッス。 道中、あっちもこっちも宝の山だったッス！ これだけ金ピカに囲まれてたら、盗掘者が侵入してきても、 ヴォイドゲートには目がいかない気がするッス。
98 97 TEXT_AKTKMI101_04592_Q1_000_000 97 TEXT_AKTKMI101_04592_Q1_000_000 どうする？ どうする？
99 98 TEXT_AKTKMI101_04592_A1_000_001 98 TEXT_AKTKMI101_04592_A1_000_001 話す 話す
100 99 TEXT_AKTKMI101_04592_A1_000_002 99 TEXT_AKTKMI101_04592_A1_000_002 パーティを編成して突入 パーティを編成して突入
101 100 TEXT_AKTKMI101_04592_A1_000_003 100 TEXT_AKTKMI101_04592_A1_000_003 キャンセル キャンセル
102 101 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_405 101 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_405 視たところ、護魂の霊鱗はしっかりと補強されているわ。 これなら、妖異たちとの戦闘で負傷したとしても、 肉体の変容を恐れる必要はなさそうね。 視たところ、護魂の霊鱗はしっかりと補強されているわ。 これなら、妖異たちとの戦闘で負傷したとしても、 肉体の変容を恐れる必要はなさそうね。
103 102 TEXT_AKTKMI101_04592_ESTINIEN_000_410 102 TEXT_AKTKMI101_04592_ESTINIEN_000_410 俺は初めて鏡像世界に行くことになるわけだが…… 天の果てを見てきたいま、特段の緊張感はないな。 いつもどおりにいくぞ、相棒。 俺は初めて鏡像世界に行くことになるわけだが…… 天の果てを見てきたいま、特段の緊張感はないな。 いつもどおりにいくぞ、相棒。
104 103 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_415 103 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_415 ここまで来たからには、憂いはない。 ラザハンの皆を信じ、私は進むだけだ！ ここまで来たからには、憂いはない。 ラザハンの皆を信じ、私は進むだけだ！
105 104 TEXT_AKTKMI101_04592_NAHBDEEN_000_420 104 TEXT_AKTKMI101_04592_NAHBDEEN_000_420 ヴォイドゲートが開いている間は、 出てきた妖異を見落とさねぇよう、しっかりと見張ってるぜ！ ヴォイドゲートが開いている間は、 出てきた妖異を見落とさねぇよう、しっかりと見張ってるぜ！
106 105 TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_425 105 TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_425 お前たちが旅立つのを見届けたら、こっちも仕事に戻る。 大勢でここに残ると、いざ妖異が出現したとき、 星戦士団の邪魔になりかねないからな。 お前たちが旅立つのを見届けたら、こっちも仕事に戻る。 大勢でここに残ると、いざ妖異が出現したとき、 星戦士団の邪魔になりかねないからな。
107 106 TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_426 106 TEXT_AKTKMI101_04592_CID_000_426 ネロたちを助けにヴォイドに渡ったときだって、 お前は無事に帰ってこられたんだ。 今回もそうなるって、信じてるぜ。 ネロたちを助けにヴォイドに渡ったときだって、 お前は無事に帰ってこられたんだ。 今回もそうなるって、信じてるぜ。
108 107 TEXT_AKTKMI101_04592_NERO_000_430 107 TEXT_AKTKMI101_04592_NERO_000_430 帰ってきたら、レポートのひとつでも出してもらおうか。 オレ様が協力してやったンだ、それくらいは当然だろう？ 帰ってきたら、レポートのひとつでも出してもらおうか。 オレ様が協力してやったンだ、それくらいは当然だろう？
109 108 TEXT_AKTKMI101_04592_BIGGS_000_435 108 TEXT_AKTKMI101_04592_BIGGS_000_435 人造の妖異でヴォイドゲートを拡張する、か……。 まだまだ人の手で生み出せる可能性はあるもんだな。 機工師魂がくすぐられるぜ！ 人造の妖異でヴォイドゲートを拡張する、か……。 まだまだ人の手で生み出せる可能性はあるもんだな。 機工師魂がくすぐられるぜ！
110 109 TEXT_AKTKMI101_04592_WEDGE_000_440 109 TEXT_AKTKMI101_04592_WEDGE_000_440 第一世界へ渡ったときと違って、 今回はキチンと見送りができるッス。 二度とタタルさんを悲しませないよう、気をつけて行くッス！ 第一世界へ渡ったときと違って、 今回はキチンと見送りができるッス。 二度とタタルさんを悲しませないよう、気をつけて行くッス！
111 110 TEXT_AKTKMI101_04592_SYSTEM_000_500 110 TEXT_AKTKMI101_04592_SYSTEM_000_500 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
112 111 TEXT_AKTKMI101_04592_ESTINIEN_000_700 111 TEXT_AKTKMI101_04592_ESTINIEN_000_700 集まってきた連中も、様子見に徹するためか、 どこかに引っ込んじまったようだ。 今のうちに、次の行動を決めておくか。 集まってきた連中も、様子見に徹するためか、 どこかに引っ込んじまったようだ。 今のうちに、次の行動を決めておくか。
113 112 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_705 112 TEXT_AKTKMI101_04592_VARSHAHN_000_705 かつては、ここまで辿りつくことすら叶わなかった。 皆の協力には、いくら感謝しても足りないな……。 かつては、ここまで辿りつくことすら叶わなかった。 皆の協力には、いくら感謝しても足りないな……。
114 113 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_710 113 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_710 ひとまず、この城は探索の拠点として使えそうね。 ひとまず、この城は探索の拠点として使えそうね。
115 114 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_712 114 TEXT_AKTKMI101_04592_YSHTOLA_000_712 私たちの常識が通用しないこともあるようだし、 アジュダヤを探しにいく前に、 この世界に関して情報を集めておくとしましょうか。 私たちの常識が通用しないこともあるようだし、 アジュダヤを探しにいく前に、 この世界に関して情報を集めておくとしましょうか。
116 115 TEXT_AKTKMI101_04592_SYSTEM_000_713 115 TEXT_AKTKMI101_04592_SYSTEM_000_713 この先しばらくエーテライトがありません。 ここ「トロイア城」を離れた場合、 「封宝の間」から再び訪れることができます。 この先しばらくエーテライトがありません。 ここ「トロイア城」を離れた場合、 「封宝の間」から再び訪れることができます。
117 116 TEXT_AKTKMI101_04592_SYSTEM_000_714 116 TEXT_AKTKMI101_04592_SYSTEM_000_714 また、「異界孤城 トロイアコート」に、 仲間NPCの幻体を連れて、突入できるようになりました！ 「コンテンツ情報」の「フェイス」から、挑戦が可能です。 また、「異界孤城 トロイアコート」に、 仲間NPCの幻体を連れて、突入できるようになりました！ 「コンテンツ情報」の「フェイス」から、挑戦が可能です。
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210