Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 03:25:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/045/AktKzd101_04502.csv
+68 -71
View File
@@ -1,104 +1,101 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト**
キャンプ・ブロークングラスのガッラは、冒険者に尋ねたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_01","※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、
1,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_01,"※本クエストには「**** レベルアジャスト」が、
　設定されています。
ガッラから駅で両親を探して待つ少年の話を聞いた。テルティウム駅の「ガッラ」と話そう。"
2,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_02","ガッラと少年の居場所について話した。付近を捜索し、「ウォルスス」を見つけよう。"
3,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_03","テルティウム駅の奥まった場所で見つかったウォルススは、やはりキャンプ・ブロークングラスへの移送を頑なに拒んでいる。無事の移送を促すためにも、両親を探すウォルススの話を聞いていくことにしよう。"
4,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_00","テルティウム駅のガッラと話す"
25,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_01","ウォルススを探す"
26,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_001","もし……貴殿は、テルティウム駅にもいらした方ですよね？
2,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_02,ガッラと少年の居場所について話した。付近を捜索し、「ウォルスス」を見つけよう。
3,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_03,テルティウム駅の奥まった場所で見つかったウォルススは、やはりキャンプ・ブロークングラスへの移送を頑なに拒んでいる。無事の移送を促すためにも、両親を探すウォルススの話を聞いていくことにしよう。
4,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_00,テルティウム駅のガッラと話す
25,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_01,ウォルススを探す
26,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_02,
27,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_03,
28,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_04,
29,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_05,
30,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_06,
31,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_07,
32,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_08,
33,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_09,
34,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_10,
35,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_11,
36,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_12,
37,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_13,
38,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_14,
39,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_15,
40,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_16,
41,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_17,
42,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_18,
43,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_19,
44,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_20,
45,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_21,
46,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_22,
47,TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_23,
48,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_001,"もし……貴殿は、テルティウム駅にもいらした方ですよね？
私は、ここに移送されてきたばかりなのですが……
赤髪の少年を見かけませんでしたか？"
49,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_002","そうですか……。
49,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_002,"そうですか……。
ということは、この期に及んでまだ頑なに留まっているのか……？"
50,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_003","失礼、私は第I軍団に所属していた、ガッラと申します。
50,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_003,"失礼、私は第I軍団に所属していた、ガッラと申します。
テルティウム駅で避難民の対応にあたっておりました。"
51,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_004","今は軍属ですが、
51,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_004,"今は軍属ですが、
以前は帝都の治安維持組織「ウィギレス」の一員でしてね。
どうにも、市民の様子が気になってしまう性分なんですよ。"
52,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_005","件の赤髪の少年も、駅にいた避難民のひとりでしてね。
52,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_005,"件の赤髪の少年も、駅にいた避難民のひとりでしてね。
はぐれた両親と待ち合わせしているからと、
こちらに移ろうと言っても、まるで聞き入れなかったんです。"
53,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_006","このキャンプに迎え入れてもらったばかりで恐縮ですが、
53,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_006,"このキャンプに迎え入れてもらったばかりで恐縮ですが、
彼の安否がどうにも気がかりなままでして……。"
54,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_007","とはいえ魔導兵器がうろつく市街を駅まで戻るとなると、
54,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_007,"とはいえ魔導兵器がうろつく市街を駅まで戻るとなると、
自分ひとりでは心もとなく……
よろしければ、同行していただけないでしょうか？"
55,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_008","ありがとうございます！
55,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_008,"ありがとうございます！
駅で立ち回りを見ていましたので、あなたならばと思ったのです。
それでは「テルティウム駅」に向かいましょう。"
56,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_010","ご足労いただき、ありがとうございます！
56,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_010,"ご足労いただき、ありがとうございます！
移送が進んでいるおかげか、ここも少し雰囲気が変わりましたね。
それでは早速、件の少年を探しましょう。"
57,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_011","名前は「ウォルスス」、赤い髪の毛が特徴でした。
57,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_011,"名前は「ウォルスス」、赤い髪の毛が特徴でした。
移送を拒むくらいですから、
声を掛けられにくい場所に隠れているかもしれませんね……。"
58,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_020","探しているのは、赤い髪の「ウォルスス」です。
58,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_020,"探しているのは、赤い髪の「ウォルスス」です。
いったい、どこに隠れているのやら……。"
59,"TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_021","だ、誰だっ……！
59,TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_021,"だ、誰だっ……！
僕は絶対に、ここを離れたりなんかしないからな！"
60,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_022","ウォルスス！！
60,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_022,"ウォルスス！！
君はまだこんなところにいたのか！
派遣団の護衛に付いていくようにと言ったろう！？"
61,"TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_023","ガッラさん……！
61,TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_023,"ガッラさん……！
僕こそ、何度も嫌だって言った。
父さんと母さんが来るまで、絶対にここを動かないからっ……！"
62,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_024","まったく、君の安全のためなんだが……！"
63,"TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_025","あなた……このまえ外から来て、
62,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_024,まったく、君の安全のためなんだが……！
63,TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_025,"あなた……このまえ外から来て、
第I軍団のエライ人と対決してた人でしょう？"
64,"TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_026","ここの大人たちは、誰も僕の話を聞いてくれないんだ！
64,TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_026,"ここの大人たちは、誰も僕の話を聞いてくれないんだ！
お願いだよ、僕の両親は絶対に生きている！
だから話を聞いておくれよ！"
65,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_027","おいおい、参ったなぁ……。
65,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_027,"おいおい、参ったなぁ……。
すみません、こんなつもりではなかったのですが……。"
66,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_029","もしもまだ協力していただけるようなら、
66,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_029,"もしもまだ協力していただけるようなら、
少しだけ、ウォルススの話を聞いてやってください。
気が済めば、大人しく移送に応じてくれるかもしれませんので。"
67,"TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_028","（★未使用／削除予定★）"
67,TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_028,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_00 1 **特殊ルール： レベルアジャスト** キャンプ・ブロークングラスのガッラは、冒険者に尋ねたいことがあるようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_00 <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> キャンプ・ブロークングラスのガッラは、冒険者に尋ねたいことがあるようだ。
2 1 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_01 1 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_01 ※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、 　設定されています。 ガッラから駅で両親を探して待つ少年の話を聞いた。テルティウム駅の「ガッラ」と話そう。 ※本クエストには「**** レベルアジャスト」が、 　設定されています。 ガッラから駅で両親を探して待つ少年の話を聞いた。テルティウム駅の「ガッラ」と話そう。
3 2 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_02 2 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_02 ガッラと少年の居場所について話した。付近を捜索し、「ウォルスス」を見つけよう。 ガッラと少年の居場所について話した。付近を捜索し、「ウォルスス」を見つけよう。
4 3 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_03 3 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_03 テルティウム駅の奥まった場所で見つかったウォルススは、やはりキャンプ・ブロークングラスへの移送を頑なに拒んでいる。無事の移送を促すためにも、両親を探すウォルススの話を聞いていくことにしよう。 テルティウム駅の奥まった場所で見つかったウォルススは、やはりキャンプ・ブロークングラスへの移送を頑なに拒んでいる。無事の移送を促すためにも、両親を探すウォルススの話を聞いていくことにしよう。
5 4 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_04 4 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_04
6 5 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_05 5 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_05
7 6 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_06 6 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_06
8 7 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_07 7 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_07
9 8 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_08 8 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_08
10 9 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_09 9 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_09
11 10 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_10 10 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_10
12 11 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_11 11 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_11
13 12 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_12 12 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_12
14 13 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_13 13 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_13
15 14 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_14 14 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_14
16 15 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_15 15 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_15
17 16 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_16 16 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_16
18 17 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_17 17 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_17
19 18 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_18 18 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_18
20 19 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_19 19 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_19
21 20 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_20 20 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_20
22 21 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_21 21 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_21
23 22 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_22 22 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_22
24 23 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_23 23 TEXT_AKTKZD101_04502_SEQ_23
25 24 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_00 24 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_00 テルティウム駅のガッラと話す テルティウム駅のガッラと話す
26 25 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_01 25 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_01 ウォルススを探す ウォルススを探す
27 26 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_02 26 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_02
28 27 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_03 27 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_03
29 28 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_04 28 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_04
30 29 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_05 29 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_05
31 30 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_06 30 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_06
32 31 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_07 31 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_07
33 32 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_08 32 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_08
34 33 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_09 33 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_09
35 34 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_10 34 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_10
36 35 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_11 35 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_11
37 36 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_12 36 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_12
38 37 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_13 37 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_13
39 38 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_14 38 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_14
40 39 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_15 39 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_15
41 40 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_16 40 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_16
42 41 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_17 41 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_17
43 42 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_18 42 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_18
44 43 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_19 43 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_19
45 44 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_20 44 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_20
46 45 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_21 45 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_21
47 46 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_22 46 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_22
48 47 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_23 47 TEXT_AKTKZD101_04502_TODO_23
49 48 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_001 48 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_001 もし……貴殿は、テルティウム駅にもいらした方ですよね？ 私は、ここに移送されてきたばかりなのですが…… 赤髪の少年を見かけませんでしたか？ もし……貴殿は、テルティウム駅にもいらした方ですよね？ 私は、ここに移送されてきたばかりなのですが…… 赤髪の少年を見かけませんでしたか？
50 49 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_002 49 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_002 そうですか……。 ということは、この期に及んでまだ頑なに留まっているのか……？ そうですか……。 ということは、この期に及んでまだ頑なに留まっているのか……？
51 50 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_003 50 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_003 失礼、私は第I軍団に所属していた、ガッラと申します。 テルティウム駅で避難民の対応にあたっておりました。 失礼、私は第I軍団に所属していた、ガッラと申します。 テルティウム駅で避難民の対応にあたっておりました。
52 51 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_004 51 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_004 今は軍属ですが、 以前は帝都の治安維持組織「ウィギレス」の一員でしてね。 どうにも、市民の様子が気になってしまう性分なんですよ。 今は軍属ですが、 以前は帝都の治安維持組織「ウィギレス」の一員でしてね。 どうにも、市民の様子が気になってしまう性分なんですよ。
53 52 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_005 52 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_005 件の赤髪の少年も、駅にいた避難民のひとりでしてね。 はぐれた両親と待ち合わせしているからと、 こちらに移ろうと言っても、まるで聞き入れなかったんです。 件の赤髪の少年も、駅にいた避難民のひとりでしてね。 はぐれた両親と待ち合わせしているからと、 こちらに移ろうと言っても、まるで聞き入れなかったんです。
54 53 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_006 53 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_006 このキャンプに迎え入れてもらったばかりで恐縮ですが、 彼の安否がどうにも気がかりなままでして……。 このキャンプに迎え入れてもらったばかりで恐縮ですが、 彼の安否がどうにも気がかりなままでして……。
55 54 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_007 54 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_007 とはいえ魔導兵器がうろつく市街を駅まで戻るとなると、 自分ひとりでは心もとなく…… よろしければ、同行していただけないでしょうか？ とはいえ魔導兵器がうろつく市街を駅まで戻るとなると、 自分ひとりでは心もとなく…… よろしければ、同行していただけないでしょうか？
56 55 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_008 55 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_008 ありがとうございます！ 駅で立ち回りを見ていましたので、あなたならばと思ったのです。 それでは「テルティウム駅」に向かいましょう。 ありがとうございます！ 駅で立ち回りを見ていましたので、あなたならばと思ったのです。 それでは「テルティウム駅」に向かいましょう。
57 56 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_010 56 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_010 ご足労いただき、ありがとうございます！ 移送が進んでいるおかげか、ここも少し雰囲気が変わりましたね。 それでは早速、件の少年を探しましょう。 ご足労いただき、ありがとうございます！ 移送が進んでいるおかげか、ここも少し雰囲気が変わりましたね。 それでは早速、件の少年を探しましょう。
58 57 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_011 57 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_011 名前は「ウォルスス」、赤い髪の毛が特徴でした。 移送を拒むくらいですから、 声を掛けられにくい場所に隠れているかもしれませんね……。 名前は「ウォルスス」、赤い髪の毛が特徴でした。 移送を拒むくらいですから、 声を掛けられにくい場所に隠れているかもしれませんね……。
59 58 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_020 58 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_020 探しているのは、赤い髪の「ウォルスス」です。 いったい、どこに隠れているのやら……。 探しているのは、赤い髪の「ウォルスス」です。 いったい、どこに隠れているのやら……。
60 59 TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_021 59 TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_021 だ、誰だっ……！ 僕は絶対に、ここを離れたりなんかしないからな！ だ、誰だっ……！ 僕は絶対に、ここを離れたりなんかしないからな！
61 60 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_022 60 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_022 ウォルスス！！ 君はまだこんなところにいたのか！ 派遣団の護衛に付いていくようにと言ったろう！？ ウォルスス！！ 君はまだこんなところにいたのか！ 派遣団の護衛に付いていくようにと言ったろう！？
62 61 TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_023 61 TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_023 ガッラさん……！ 僕こそ、何度も嫌だって言った。 父さんと母さんが来るまで、絶対にここを動かないからっ……！ ガッラさん……！ 僕こそ、何度も嫌だって言った。 父さんと母さんが来るまで、絶対にここを動かないからっ……！
63 62 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_024 62 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_024 まったく、君の安全のためなんだが……！ まったく、君の安全のためなんだが……！
64 63 TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_025 63 TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_025 あなた……このまえ外から来て、 第I軍団のエライ人と対決してた人でしょう？ あなた……このまえ外から来て、 第I軍団のエライ人と対決してた人でしょう？
65 64 TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_026 64 TEXT_AKTKZD101_04502_VOLUSUS_000_026 ここの大人たちは、誰も僕の話を聞いてくれないんだ！ お願いだよ、僕の両親は絶対に生きている！ だから話を聞いておくれよ！ ここの大人たちは、誰も僕の話を聞いてくれないんだ！ お願いだよ、僕の両親は絶対に生きている！ だから話を聞いておくれよ！
66 65 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_027 65 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_027 おいおい、参ったなぁ……。 すみません、こんなつもりではなかったのですが……。 おいおい、参ったなぁ……。 すみません、こんなつもりではなかったのですが……。
67 66 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_029 66 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_029 もしもまだ協力していただけるようなら、 少しだけ、ウォルススの話を聞いてやってください。 気が済めば、大人しく移送に応じてくれるかもしれませんので。 もしもまだ協力していただけるようなら、 少しだけ、ウォルススの話を聞いてやってください。 気が済めば、大人しく移送に応じてくれるかもしれませんので。
68 67 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_028 67 TEXT_AKTKZD101_04502_GALLA_000_028 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101