Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/045/ChrHdb812_04543.csv
+207 -210
View File
@@ -1,315 +1,312 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_00","迷える羊飼いの森のヒルディブランドは、無駄に張り切っている。"
1,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_01","ヒルディブランドの「魂」を原初世界に持ち帰るため、ベーク＝ラグを頼ることになった。クリスタリウムの博物陳列館にいる「セイラー」と話そう。"
2,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_02","セイラーと話し、ベーク＝ラグにヒルディブランドの「魂」をソウル・サイフォンにこめてもらった。ラザハンのカーマ区にいる「ナシュ・マカラッカ」に、「<Sheet(EventItem,2003424,0)/>」を渡そう。"
3,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_03","ナシュ・マカラッカに紳士的なソウル・サイフォンを渡したところ、ヒルディブランドの肉体が盗まれてしまったという。ラザハンのカーマ区で情報を集めよう。"
4,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_04","カーマ区で情報収集したところ、「大荷物を抱えた男」がいたようだ。カーマ区で「ナシュ・マカラッカ」と話そう。"
5,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_05","ナシュ・マカラッカと話したところ、『オカルトファン』なる雑誌を編集しているデリオンと話していた。ナシュ・マカラッカと共に「大荷物を抱えた男」の情報を集めることになった。カーマ区で再度「ナシュ・マカラッカ」と話そう。"
6,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_06","ナシュ・マカラッカと同行してカーマ区で情報を集めよう。
0,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_00,迷える羊飼いの森のヒルディブランドは、無駄に張り切っている。
1,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_01,ヒルディブランドの「魂」を原初世界に持ち帰るため、ベーク＝ラグを頼ることになった。クリスタリウムの博物陳列館にいる「セイラー」と話そう。
2,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_02,セイラーと話し、ベーク＝ラグにヒルディブランドの「魂」をソウル・サイフォンにこめてもらった。ラザハンのカーマ区にいる「ナシュ・マカラッカ」に、「」を渡そう。
3,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_03,ナシュ・マカラッカに紳士的なソウル・サイフォンを渡したところ、ヒルディブランドの肉体が盗まれてしまったという。ラザハンのカーマ区で情報を集めよう。
4,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_04,カーマ区で情報収集したところ、「大荷物を抱えた男」がいたようだ。カーマ区で「ナシュ・マカラッカ」と話そう。
5,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_05,ナシュ・マカラッカと話したところ、『オカルトファン』なる雑誌を編集しているデリオンと話していた。ナシュ・マカラッカと共に「大荷物を抱えた男」の情報を集めることになった。カーマ区で再度「ナシュ・マカラッカ」と話そう。
6,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_06,"ナシュ・マカラッカと同行してカーマ区で情報を集めよう。
※同行状態が解除された場合、再度「ナシュ・マカラッカ」に話しかけることで同行を再開できます"
7,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_07","情報を集めたところ、「大荷物を抱えた男」は行商人の男と話していたようだ。ナシュ・マカラッカと同行して、ラザハンのアルザダール通りで「行商人の男」と話そう。"
8,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_08","行商人の男と話したところ、「大荷物を抱えた男」は微風の浜に向かったようだ。サベネア島の微風の浜で「ナシュ・マカラッカ」と話そう。"
9,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_09","ナシュ・マカラッカと話した。ヒルディブランドの肉体を盗んだのはジュブラカで、ルゲイエに売ろうとしていたのだった。ヒルディブランドの「魂」が肉体に戻り、ジュブラカもルゲイエも捕まったが、突如、未確認飛行物体が飛来して、ヒルディブランドはさらわれてしまった。微風の浜の「ナシュ・マカラッカ」と話そう。"
10,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_10","ナシュ・マカラッカと話し、ラザハンに戻ることになった。ラザハンのエーテライト・プラザで「ナシュ・マカラッカ」と話そう。"
11,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_11","ナシュ・マカラッカと話した。「ヒルディブランド誘拐事件」は引き続き捜査が必要となった。また、ナシュ・マカラッカに協力してあげよう。"
12,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_12",""
13,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_13",""
14,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_14",""
15,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_15",""
16,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_16",""
17,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_17",""
18,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_18",""
19,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_19",""
20,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_20",""
21,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_21",""
22,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_22",""
23,"TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_23",""
24,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_00","クリスタリウムのセイラーと話す"
25,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_01","ラザハンのナシュ・マカラッカに
<Sheet(EventItem,2003424,0)/>を渡す"
26,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_02","カーマ区で情報を集める"
27,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_03","ナシュ・マカラッカと話す"
28,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_04","ナシュ・マカラッカと話して同行させる"
29,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_05","ナシュ・マカラッカを連れて情報を集める"
30,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_06","ナシュ・マカラッカを連れて行商人の男と話す"
31,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_07","微風の浜のナシュ・マカラッカと話す"
32,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_08","ナシュ・マカラッカと話す"
33,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_09","ラザハンのナシュ・マカラッカと話す"
34,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_10",""
35,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_11",""
36,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_12",""
37,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_13",""
38,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_14",""
39,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_15",""
40,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_16",""
41,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_17",""
42,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_18",""
43,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_19",""
44,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_20",""
45,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_21",""
46,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_22",""
47,"TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_23",""
48,"TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_100_000","せっかく授かった超える力の無駄遣いをしてしまった……。"
49,"TEXT_CHRHDB812_04543_BRAVESOLDIER_100_001","あれだけ爆弾や大技を喰らっても、平気な顔をしているとは……。
7,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_07,情報を集めたところ、「大荷物を抱えた男」は行商人の男と話していたようだ。ナシュ・マカラッカと同行して、ラザハンのアルザダール通りで「行商人の男」と話そう。
8,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_08,行商人の男と話したところ、「大荷物を抱えた男」は微風の浜に向かったようだ。サベネア島の微風の浜で「ナシュ・マカラッカ」と話そう。
9,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_09,ナシュ・マカラッカと話した。ヒルディブランドの肉体を盗んだのはジュブラカで、ルゲイエに売ろうとしていたのだった。ヒルディブランドの「魂」が肉体に戻り、ジュブラカもルゲイエも捕まったが、突如、未確認飛行物体が飛来して、ヒルディブランドはさらわれてしまった。微風の浜の「ナシュ・マカラッカ」と話そう。
10,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_10,ナシュ・マカラッカと話し、ラザハンに戻ることになった。ラザハンのエーテライト・プラザで「ナシュ・マカラッカ」と話そう。
11,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_11,ナシュ・マカラッカと話した。「ヒルディブランド誘拐事件」は引き続き捜査が必要となった。また、ナシュ・マカラッカに協力してあげよう。
12,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_12,
13,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_13,
14,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_14,
15,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_15,
16,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_16,
17,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_17,
18,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_18,
19,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_19,
20,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_20,
21,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_21,
22,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_22,
23,TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_23,
24,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_00,クリスタリウムのセイラーと話す
25,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_01,"ラザハンのナシュ・マカラッカに
を渡す"
26,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_02,カーマ区で情報を集める
27,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_03,ナシュ・マカラッカと話す
28,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_04,ナシュ・マカラッカと話して同行させる
29,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_05,ナシュ・マカラッカを連れて情報を集める
30,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_06,ナシュ・マカラッカを連れて行商人の男と話す
31,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_07,微風の浜のナシュ・マカラッカと話す
32,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_08,ナシュ・マカラッカと話す
33,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_09,ラザハンのナシュ・マカラッカと話す
34,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_10,
35,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_11,
36,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_12,
37,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_13,
38,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_14,
39,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_15,
40,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_16,
41,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_17,
42,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_18,
43,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_19,
44,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_20,
45,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_21,
46,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_22,
47,TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_23,
48,TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_100_000,せっかく授かった超える力の無駄遣いをしてしまった……。
49,TEXT_CHRHDB812_04543_BRAVESOLDIER_100_001,"あれだけ爆弾や大技を喰らっても、平気な顔をしているとは……。
ずいぶんとタフな人なのですね。"
50,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_002","ヒルディブランド様のタマシイ、見つかりました～？"
51,"TEXT_CHRHDB812_04543_PARIGHA_100_003","備品が切れてきたから、買物にいかないと……。"
52,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_000","さて、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。
50,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_002,ヒルディブランド様のタマシイ、見つかりました～？
51,TEXT_CHRHDB812_04543_PARIGHA_100_003,備品が切れてきたから、買物にいかないと……。
52,TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_000,"さて、Player殿。
異世界もいいですが、ファンが私の帰りを待ち望んでいるはず。
元の世界に戻るにはどうすればいいのでしょう？"
53,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_001","「ソウル・サイフォン」でタマシイを運ぶ……？"
54,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_100_001","なるほど、つまりはコーヒー抽出の要領ということですな！
53,TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_001,「ソウル・サイフォン」でタマシイを運ぶ……？
54,TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_100_001,"なるほど、つまりはコーヒー抽出の要領ということですな！
だとしたら、腕のいいバリスタが必要になりますが……。"
55,"TEXT_CHRHDB812_04543_Q1_000_000","何と言う？"
56,"TEXT_CHRHDB812_04543_A1_000_001","ベーク＝ラグの力が必要だ"
57,"TEXT_CHRHDB812_04543_A1_000_002","ベーク＝ラグは腕のいいバリスタだ"
58,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_002","ほう……。
55,TEXT_CHRHDB812_04543_Q1_000_000,何と言う？
56,TEXT_CHRHDB812_04543_A1_000_001,ベーク＝ラグの力が必要だ
57,TEXT_CHRHDB812_04543_A1_000_002,ベーク＝ラグは腕のいいバリスタだ
58,TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_002,"ほう……。
さっそく、そのベータ＝ログ殿のもとへと行きましょう！"
59,"TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_000_003","えーと、いろいろよくわからなくなってますが……
59,TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_000_003,"えーと、いろいろよくわからなくなってますが……
要は、この人をあなたの世界に戻すために、
ベーク＝ラグさんに協力してもらうということですね？"
60,"TEXT_CHRHDB812_04543_BRAVESOLDIER_000_004","彼なら俺たちも相談役として、懇意にさせてもらってるんです。
60,TEXT_CHRHDB812_04543_BRAVESOLDIER_000_004,"彼なら俺たちも相談役として、懇意にさせてもらってるんです。
クリスタリウムの「博物陳列館」にいることが多いので、
一緒に行って協力を頼んでみましょう。"
61,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_008","もう戻ってしまうと思うと、異世界も名残惜しいですな。
61,TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_008,"もう戻ってしまうと思うと、異世界も名残惜しいですな。
また遊びに来れるといいのですが……。"
62,"TEXT_CHRHDB812_04543_BRAVESOLDIER_000_009","さすがは、「闇の戦士」様のお知り合いだけに、
62,TEXT_CHRHDB812_04543_BRAVESOLDIER_000_009,"さすがは、「闇の戦士」様のお知り合いだけに、
ただ者ではないようですね……。"
63,"TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_000_010","それでは、ベーク＝ラグ殿のもとへ向かいましょう。"
64,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_011","あなたが、腕のいいバリスタですかな……？
63,TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_000_010,それでは、ベーク＝ラグ殿のもとへ向かいましょう。
64,TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_011,"あなたが、腕のいいバリスタですかな……？
かわいいワンちゃんを連れてますな。"
65,"TEXT_CHRHDB812_04543_MOREN_000_012","えっ、バリスタ？　ワンちゃん？
65,TEXT_CHRHDB812_04543_MOREN_000_012,"えっ、バリスタ？　ワンちゃん？
いったい、何の話でしょう……？"
66,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_013","こやつはおぬしの連れか……？"
67,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_014","ン・モゥ族を犬呼ばわりとは失礼千万。
66,TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_013,こやつはおぬしの連れか……？
67,TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_014,"ン・モゥ族を犬呼ばわりとは失礼千万。
いますぐ、つまみ出してもらいたいところだが……
おぬしの顔に免じて、用件を聞こうではないか。"
68,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_015","なんと！
68,TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_015,"なんと！
またも、仲間を原初世界に戻したいというのか！？"
69,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_016","まったく、あれだけ苦労していたことを、
69,TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_016,"まったく、あれだけ苦労していたことを、
こうも簡単に頼まれるようになるとは……。"
70,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_017","なるほど、確かにこやつも「魂だけの存在」のようだ。"
71,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_100_017","当然、ソウル・サイフォンが必要となるが、
70,TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_017,なるほど、確かにこやつも「魂だけの存在」のようだ。
71,TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_100_017,"当然、ソウル・サイフォンが必要となるが、
用意してあるのだろうな？"
72,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_018","ほう、クリスタルタワーの機能を使うために、
72,TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_018,"ほう、クリスタルタワーの機能を使うために、
水晶公から渡されたものか。"
73,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_100_018","幸いなことに、ワシもポークシーをこさえてある。
73,TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_100_018,"幸いなことに、ワシもポークシーをこさえてある。
罪喰い化の治療にも役立つからな。"
74,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_019","だが、こやつが強靭な魂を持ち合わせていないと、
74,TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_019,"だが、こやつが強靭な魂を持ち合わせていないと、
以前のようにうまくいくかどうか……。"
75,"TEXT_CHRHDB812_04543_Q2_000_000","何と言う？"
76,"TEXT_CHRHDB812_04543_A2_000_001","ヒルディブランドなら大丈夫！"
77,"TEXT_CHRHDB812_04543_A2_000_002","強靭さでは誰にも負けない！"
78,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_020","ハッハッハ、そのとおりですぞ！
75,TEXT_CHRHDB812_04543_Q2_000_000,何と言う？
76,TEXT_CHRHDB812_04543_A2_000_001,ヒルディブランドなら大丈夫！
77,TEXT_CHRHDB812_04543_A2_000_002,強靭さでは誰にも負けない！
78,TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_020,"ハッハッハ、そのとおりですぞ！
お任せください、心配ご無用です……！"
79,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_021","まったくもって理解しているとは思えんが……
79,TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_021,"まったくもって理解しているとは思えんが……
確かにこの男からは、何やら只ならぬものを感じる。"
80,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_022","では、始めるとするか。
80,TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_022,"では、始めるとするか。
ヒルディブランドとやら、ワシについてこい。"
81,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_023","いよいよ、抽出ですな！
81,TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_023,"いよいよ、抽出ですな！
お手柔らかにお願いしますぞ……！"
82,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_024","おぬしらはここで待っておれ。"
83,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_025","あっさりと成功したぞ。
82,TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_024,おぬしらはここで待っておれ。
83,TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_025,"あっさりと成功したぞ。
やれやれ、これでは有難味というものがないな……。"
84,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_026","あとは、このソウル・サイフォンを原初世界に持ち帰り、
84,TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_026,"あとは、このソウル・サイフォンを原初世界に持ち帰り、
肉体に「魂」と「記憶」を戻せば、目覚めるはずだ。"
85,"TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_000_027","では、ここでお別れとなりますね……。"
86,"TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_000_028","短い間でしたが、ご一緒できてよかった。
85,TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_000_027,では、ここでお別れとなりますね……。
86,TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_000_028,"短い間でしたが、ご一緒できてよかった。
自分たちには、まだまだ理解できないことがあると知り、
此度は非常に勉強になりました……！"
87,"TEXT_CHRHDB812_04543_BRAVESOLDIER_000_029","俺たちは引き続き、人々のために励みます！
87,TEXT_CHRHDB812_04543_BRAVESOLDIER_000_029,"俺たちは引き続き、人々のために励みます！
それでは、またお会いしましょう！"
88,"TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_035","（★未使用／削除予定★）"
89,"TEXT_CHRHDB812_04543_PARIGHA_000_036","ああ、こんなことになるなんて……。"
90,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_040","お帰りなさい、冒険者さん！
88,TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_035,（★未使用／削除予定★）
89,TEXT_CHRHDB812_04543_PARIGHA_000_036,ああ、こんなことになるなんて……。
90,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_040,"お帰りなさい、冒険者さん！
大変です、大変なんです～！"
91,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_041","これが、異世界から持ち帰ったタマシイですか？
91,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_041,"これが、異世界から持ち帰ったタマシイですか？
でもでも、ヒルディブランド様がいなくなっちゃったんですよ～！"
92,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_042","この家の人たちと、買い物に出て戻ってきたら、
92,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_042,"この家の人たちと、買い物に出て戻ってきたら、
ヒルディブランド様の姿が、忽然と消えていたんです～！"
93,"TEXT_CHRHDB812_04543_PARIGHA_000_043","ちゃんと戸締まりはしていたんだけどね。
93,TEXT_CHRHDB812_04543_PARIGHA_000_043,"ちゃんと戸締まりはしていたんだけどね。
鍵をこじ開けられて、何者かに侵入されたみたいだ……。"
94,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_044","「ヒルディブランド様誘拐事件」発生です～！
94,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_044,"「ヒルディブランド様誘拐事件」発生です～！
さっそく、捜査を開始しましょう！"
95,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_045","まずは、周囲に目撃者がいなかったか、
95,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_045,"まずは、周囲に目撃者がいなかったか、
情報収集からですね～！"
96,"TEXT_CHRHDB812_04543_PARIGHA_000_048","ほかに盗られたものはないだろうか……。"
97,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_049","ヒルディブランド様が誘拐されちゃったんです～！"
98,"TEXT_CHRHDB812_04543_DAVAAZ_000_050","そこの家から人が運ばれてなかったかって……？"
99,"TEXT_CHRHDB812_04543_DAVAAZ_000_051","うーむ……
96,TEXT_CHRHDB812_04543_PARIGHA_000_048,ほかに盗られたものはないだろうか……。
97,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_049,ヒルディブランド様が誘拐されちゃったんです～！
98,TEXT_CHRHDB812_04543_DAVAAZ_000_050,そこの家から人が運ばれてなかったかって……？
99,TEXT_CHRHDB812_04543_DAVAAZ_000_051,"うーむ……
私たちは在庫確認に集中していたからね……。
力になれなくて、すまないな。"
100,"TEXT_CHRHDB812_04543_MEHBAHT_000_052","人が運ばれていくのは見てないけど……"
101,"TEXT_CHRHDB812_04543_MEHBAHT_000_053","「大荷物を抱えた男」が、ここを通り過ぎていくのは見たよ。
100,TEXT_CHRHDB812_04543_MEHBAHT_000_052,人が運ばれていくのは見てないけど……
101,TEXT_CHRHDB812_04543_MEHBAHT_000_053,"「大荷物を抱えた男」が、ここを通り過ぎていくのは見たよ。
なんだか重そうなものを苦労しながら運んでたんだ。"
102,"TEXT_CHRHDB812_04543_DAVAAZ_000_055","すまない、在庫確認に集中していると、
102,TEXT_CHRHDB812_04543_DAVAAZ_000_055,"すまない、在庫確認に集中していると、
辺りのことは目に入らなくなるのだ。"
103,"TEXT_CHRHDB812_04543_MEHBAHT_000_056","「大荷物を抱えた男」が、ここを通り過ぎていくのは見たよ。
103,TEXT_CHRHDB812_04543_MEHBAHT_000_056,"「大荷物を抱えた男」が、ここを通り過ぎていくのは見たよ。
なんだか重そうなものを苦労しながら運んでたんだ。"
104,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_057","これは、恐ろしい事態が起こっている……。"
105,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_060","冒険者さん！
104,TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_057,これは、恐ろしい事態が起こっている……。
105,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_060,"冒険者さん！
この人から、有力な情報がもらえそうです～！"
106,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_061","お初にお目にかかります。
106,TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_061,"お初にお目にかかります。
私、『オカルトファン』という一流雑誌の編集をしている、
デリオンと申します……。"
107,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_062","(-デリオン-)彼女から、ご友人が忽然と姿を消したと聞きました。
107,TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_062,"(-デリオン-)彼女から、ご友人が忽然と姿を消したと聞きました。
残念ながら、これは通常の誘拐事件ではなく、
その犯人は人ですらありません……。"
108,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_063","(-デリオン-)彼らは、遠い天の果てからやってきました。
108,TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_063,"(-デリオン-)彼らは、遠い天の果てからやってきました。
そして、人、牛、建築物、なんでもさらって研究しています。
ご友人もその被害に遭われてしまった……。"
109,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_064","(-デリオン-)そう、「異星人」に<RubyCharaters>FF07E8AA98E68B90FF16E382A2E38396E38380E382AFE382B7E383A7E383B3</RubyCharaters>されてしまったのです……！"
110,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_065","(-デリオン-)彼らの目的は、この星の侵略！
109,TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_064,(-デリオン-)そう、「異星人」に誘拐 (アブダクション)されてしまったのです……！
110,TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_065,"(-デリオン-)彼らの目的は、この星の侵略！
月の内部に基地を造っていて、虎視眈々とその準備を進めています！"
111,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_066","(-デリオン-)大きな声では言えませんが……
111,TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_066,"(-デリオン-)大きな声では言えませんが……
シャーレアン人は異星人と密約をかわしていて、
共に星を支配しようとしているのです。"
112,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_067","(-デリオン-)こないだ起こった終末現象も異星人の仕業でしたが、
112,TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_067,"(-デリオン-)こないだ起こった終末現象も異星人の仕業でしたが、
結局、失敗に終わったようでした。"
113,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_068","(-デリオン-)ここ最近、サベネア島で<RubyCharaters>FF16E69CAAE7A2BAE8AA8DE9A39BE8A18CE789A9E4BD93FF0455464F</RubyCharaters>が目撃されていて、
取材に来たのですが、まさかもう<RubyCharaters>FF07E8AA98E68B90FF16E382A2E38396E38380E382AFE382B7E383A7E383B3</RubyCharaters>が起きているとは……。"
114,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_069","(-デリオン-)ご友人は今頃、月の基地にいるはずです。
113,TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_068,"(-デリオン-)ここ最近、サベネア島で未確認飛行物体 (UFO)が目撃されていて、
取材に来たのですが、まさかもう誘拐 (アブダクション)が起きているとは……。"
114,TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_069,"(-デリオン-)ご友人は今頃、月の基地にいるはずです。
ああ、さっそく取材を続けて真相を明らかにしなくては！
これは世界の危機に違いなーい！"
115,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_070","大変です～！
115,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_070,"大変です～！
ヒルディブランド様を探しにお月様へ向かいましょう～！"
116,"TEXT_CHRHDB812_04543_Q3_000_000","何と言う？"
117,"TEXT_CHRHDB812_04543_A3_000_001","オカルト雑誌を信じたらダメだ！"
118,"TEXT_CHRHDB812_04543_A3_000_002","月にいるレポリットは誘拐なんかしない"
119,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_071","そうなんですか～？
116,TEXT_CHRHDB812_04543_Q3_000_000,何と言う？
117,TEXT_CHRHDB812_04543_A3_000_001,オカルト雑誌を信じたらダメだ！
118,TEXT_CHRHDB812_04543_A3_000_002,月にいるレポリットは誘拐なんかしない
119,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_071,"そうなんですか～？
じゃあ、ヒルディブランド様を誘拐した犯人は……？"
120,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_072","なるほど、「大荷物を抱えた男」の目撃情報があったんですね～。
120,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_072,"なるほど、「大荷物を抱えた男」の目撃情報があったんですね～。
だとしたら、その情報をナシュといっしょに集めましょう！"
121,"TEXT_CHRHDB812_04543_DHARITRI_100_073","この橋からは、通りを行き交う人が一望できるのよ。"
122,"TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_100_074","へっへっへ、思わぬ臨時収入だぜ……。"
123,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_080","この先にいる人に聞いてみるのがいいですね。
121,TEXT_CHRHDB812_04543_DHARITRI_100_073,この橋からは、通りを行き交う人が一望できるのよ。
122,TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_100_074,へっへっへ、思わぬ臨時収入だぜ……。
123,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_080,"この先にいる人に聞いてみるのがいいですね。
それでは、いっしょに行きましょう！"
124,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_081","（★未使用／削除予定★）"
125,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_082","（★未使用／削除予定★）"
126,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_083","（★未使用／削除予定★）"
127,"TEXT_CHRHDB812_04543_DHARITRI_000_084","大荷物を抱えた男？
124,TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_081,（★未使用／削除予定★）
125,TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_082,（★未使用／削除予定★）
126,TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_083,（★未使用／削除予定★）
127,TEXT_CHRHDB812_04543_DHARITRI_000_084,"大荷物を抱えた男？
それなら、この通路を通っていったわよ。"
128,"TEXT_CHRHDB812_04543_DHARITRI_000_085","そして、下のアルザダール通りに出てきて、
128,TEXT_CHRHDB812_04543_DHARITRI_000_085,"そして、下のアルザダール通りに出てきて、
噴水の向こうにいる、行商人と話していたところまで見たわ。
ずいぶんと重そうだったけど、何を運んでいたのかしらね……？"
129,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_086","冒険者さん、次はその行商人さんに話を聞いてみましょう～！"
130,"TEXT_CHRHDB812_04543_Q4_000_000","何をする？"
131,"TEXT_CHRHDB812_04543_A4_000_001","話す"
132,"TEXT_CHRHDB812_04543_A4_000_002","同行状態を解除する"
133,"TEXT_CHRHDB812_04543_A4_000_003","キャンセル"
134,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_087","「大荷物を抱えた男」の情報を集めましょう～！"
135,"TEXT_CHRHDB812_04543_A5_100_004","<UIForeground>F20224</UIForeground>「アルカソーダラ族」について話す<UIForeground>01</UIForeground>"
136,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_088","象さんお鼻が長いです～！
129,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_086,冒険者さん、次はその行商人さんに話を聞いてみましょう～！
130,TEXT_CHRHDB812_04543_Q4_000_000,何をする？
131,TEXT_CHRHDB812_04543_A4_000_001,話す
132,TEXT_CHRHDB812_04543_A4_000_002,同行状態を解除する
133,TEXT_CHRHDB812_04543_A4_000_003,キャンセル
134,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_087,「大荷物を抱えた男」の情報を集めましょう～！
135,TEXT_CHRHDB812_04543_A5_100_004,**「アルカソーダラ族」について話す
136,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_088,"象さんお鼻が長いです～！
パルリッガさんたちと、しばらく暮らしてますが、
とっても優しい目をしているんですよ～。"
137,"TEXT_CHRHDB812_04543_A6_100_005","<UIForeground>F20224</UIForeground>「噴水」について話す<UIForeground>01</UIForeground>"
138,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_089","噴水、金ピカです～！
137,TEXT_CHRHDB812_04543_A6_100_005,**「噴水」について話す
138,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_089,"噴水、金ピカです～！
まるで、ゴールドソーサーのゴッドベルト様の像みたいですね～。
ヒルディブランド様が復活したら、見せてあげたいです～。"
139,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_089","同行状態を解除します。本当によろしいですか？"
140,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_090","何かご用があるんですか～？
139,TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_089,同行状態を解除します。本当によろしいですか？
140,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_090,"何かご用があるんですか～？
ナシュは「カーマ区」で待ってます～。"
141,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_091","ご用は終わりましたか～？
141,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_091,"ご用は終わりましたか～？
じゃあ、「大荷物を抱えた男」の情報を集めましょう～！"
142,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_092","このクエストを進行させるには、
142,TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_092,"このクエストを進行させるには、
ナシュ・マカラッカが同行している状態で、
さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。"
143,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_093","同行者がまだ到着していない。
143,TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_093,"同行者がまだ到着していない。
近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。"
144,"TEXT_CHRHDB812_04543_DHARITRI_000_094","大荷物を抱えた男なら、下のアルザダール通りに出てきて、
144,TEXT_CHRHDB812_04543_DHARITRI_000_094,"大荷物を抱えた男なら、下のアルザダール通りに出てきて、
噴水の向こうにいる、行商人と話していたわ。
ずいぶんと重そうだったけど、何を運んでいたのかしらね……？"
145,"TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_300","大荷物を抱えた男と話してたかって？
145,TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_300,"大荷物を抱えた男と話してたかって？
ああ、そいつから急にチョコボを貸してくれって頼まれたんだ。"
146,"TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_301","大事な商売道具だから、一度は断ったんだが、
146,TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_301,"大事な商売道具だから、一度は断ったんだが、
目玉が飛び出るくらいの大金を握らされたんで、貸してやったよ。"
147,"TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_302","新しいチョコボを買えるくらいの額だから、
147,TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_302,"新しいチョコボを買えるくらいの額だから、
正直、戻ってこなかったところで、痛くも痒くもないな。"
148,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_303","その人、どこに向かったかわかりますか～？"
149,"TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_304","え～と、確か微風の浜に向かうとか言ってたな。
148,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_303,その人、どこに向かったかわかりますか～？
149,TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_304,"え～と、確か微風の浜に向かうとか言ってたな。
あそこまで、徒歩で大荷物を運ぶのは大変だから、
チョコボが必要だったんだろう。"
150,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_305","「微風の浜」に向かいましょう！
150,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_305,"「微風の浜」に向かいましょう！
きっと、そこにヒルディブランド様もいるはずです～！"
151,"TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_310","大荷物を抱えた男に、チョコボを貸してやったよ。
151,TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_310,"大荷物を抱えた男に、チョコボを貸してやったよ。
微風の浜に向かうとか言ってたな。"
152,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_320","大荷物を抱えた男が、きっと近くにいるはずです！
152,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_320,"大荷物を抱えた男が、きっと近くにいるはずです！
辺りを探しましょう～！"
153,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_100","怪しい人、発見です～！"
154,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_200_100","う～ん、誰かを待っているようですね。
153,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_100,怪しい人、発見です～！
154,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_200_100,"う～ん、誰かを待っているようですね。
しばらく様子を見ましょう～。"
155,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_100","あれれ～、なんでチュパカブラさんがいるんでしょう～？"
156,"TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_101","（★未使用／削除予定★）"
157,"TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_101","ふむ、しっかり「商品」を運んできてくれたようだな。
155,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_100,あれれ～、なんでチュパカブラさんがいるんでしょう～？
156,TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_101,（★未使用／削除予定★）
157,TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_101,"ふむ、しっかり「商品」を運んできてくれたようだな。
ご苦労だった、謝礼金を渡そう。"
158,"TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_102","（★未使用／削除予定★）"
159,"TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_102","さて、それでは顧客を呼ぶとしようか。"
160,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_103","な、なにかが海から出てきました～！"
161,"TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_104","（★未使用／削除予定★）"
162,"TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_104","ようこそ、おいでくださいました。
158,TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_102,（★未使用／削除予定★）
159,TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_102,さて、それでは顧客を呼ぶとしようか。
160,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_103,な、なにかが海から出てきました～！
161,TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_104,（★未使用／削除予定★）
162,TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_104,"ようこそ、おいでくださいました。
ルゲイエ様、とびきりの「商品」を用意しましたよ。"
163,"TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_105","本当にこれが「世界最強の強靭な肉体」なのだな？"
164,"TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_106","（★未使用／削除予定★）"
165,"TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_106","ええ、ルゲイエ様。
163,TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_105,本当にこれが「世界最強の強靭な肉体」なのだな？
164,TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_106,（★未使用／削除予定★）
165,TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_106,"ええ、ルゲイエ様。
空高くから叩きつけられても、いくら爆弾を喰らっても、
かすり傷程度で済む脅威の肉体です。"
166,"TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_107","（★未使用／削除予定★）"
167,"TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_107","原因不明の昏睡状態に陥ってますが、
166,TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_107,（★未使用／削除予定★）
167,TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_107,"原因不明の昏睡状態に陥ってますが、
手の施しようもなく、もう目覚めることはないでしょう。
どうぞ、ご利用くださいませ。"
168,"TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_108","ヒャヒャヒャ！　それは結構……！"
169,"TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_109","バブイルの塔では、あっけなく敗れてしまったが、
168,TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_108,ヒャヒャヒャ！　それは結構……！
169,TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_109,"バブイルの塔では、あっけなく敗れてしまったが、
この肉体があれば、世界最強の改造人間を造り出せるぞ！
そして、最愛の息子を倒した連中に復讐を果たすのだ……！"
170,"TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_110","（★未使用／削除予定★）"
171,"TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_110","ところで、お支払いの方は？
170,TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_110,（★未使用／削除予定★）
171,TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_110,"ところで、お支払いの方は？
こちらは保釈金やら何やらでカツカツなものでして……"
172,"TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_111","案ずるな。
172,TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_111,"案ずるな。
テロフォロイが壊滅したいま、ブルトゥス家の資産はワシのもの。
いくらでも払ってやろう。"
173,"TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_112","（★未使用／削除予定★）"
174,"TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_112","素晴らしい！
173,TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_112,（★未使用／削除予定★）
174,TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_112,"素晴らしい！
あなた様に一生ついていきます！"
175,"TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_113","げげっ、お前はッ！！
175,TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_113,"げげっ、お前はッ！！
いかん、今のままでは……とても敵わん！"
176,"TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_114","（★未使用／削除予定★）"
177,"TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_114","お、お待ちください、支払いがまだ……！"
178,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_115","ヒルディブランド様、起きてくださ～い！！"
179,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_116","ハッ……私はいったい……！？"
180,"TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_117","（★未使用／削除予定★）"
181,"TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_100_117","お、おい、話が違うぞッ！
176,TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_114,（★未使用／削除予定★）
177,TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_114,お、お待ちください、支払いがまだ……！
178,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_115,ヒルディブランド様、起きてくださ～い！！
179,TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_116,ハッ……私はいったい……！？
180,TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_117,（★未使用／削除予定★）
181,TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_100_117,"お、おい、話が違うぞッ！
もう目を覚まさないのではなかったのか！？"
182,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_118","アアーーーーーーーーーーーーーーーーーッ！"
183,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_119","ワァーーーーーーーーーーーーーーーーーッ！！"
184,"TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_120","（★未使用／削除予定★）"
185,"TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_100_120","ギャーーーーーーーーーーーーーーーーーッ！！"
186,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_121","な、なにが起きたのやら、さっぱりわかりませんが……
182,TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_118,アアーーーーーーーーーーーーーーーーーッ！
183,TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_119,ワァーーーーーーーーーーーーーーーーーッ！！
184,TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_120,（★未使用／削除予定★）
185,TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_100_120,ギャーーーーーーーーーーーーーーーーーッ！！
186,TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_121,"な、なにが起きたのやら、さっぱりわかりませんが……
どうやら、もとの世界に戻ってきたようですな。"
187,"TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_122","お待たせしました！
187,TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_122,"お待たせしました！
ヒルディブランド、ここに復活ですぞ……！！"
188,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_123","ヒ、ヒ、ヒルディブランド様……！"
189,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_124","（★未使用／削除予定★）"
190,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_125","この目でしかと見たぞ！
異星人による<RubyCharaters>FF07E8AA98E68B90FF16E382A2E38396E38380E382AFE382B7E383A7E383B3</RubyCharaters>だーーーーーッ！"
191,"TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_126","こうしてはおれん、来月号にこの速報を載せねば！"
192,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_127","ヒルディブランド様、せっかく復活したのに、
188,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_123,ヒ、ヒ、ヒルディブランド様……！
189,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_124,（★未使用／削除予定★）
190,TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_125,"この目でしかと見たぞ！
異星人による誘拐 (アブダクション)だーーーーーッ！"
191,TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_126,こうしてはおれん、来月号にこの速報を載せねば！
192,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_127,"ヒルディブランド様、せっかく復活したのに、
どこかへ連れてかれちゃいました～。"
193,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_330","やっとヒルディブランド様と再会できたと思ったんですが……
193,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_330,"やっとヒルディブランド様と再会できたと思ったんですが……
ナシュ、がっかりです～。"
194,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_331","ひとまず、ラザハンに戻りましょう。"
195,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_340","ヒルディブランド様……
194,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_331,ひとまず、ラザハンに戻りましょう。
195,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_340,"ヒルディブランド様……
せっかく会えたのに、いったいどこに…………"
196,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_340","落ち込んでばかりもいられませんね。
196,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_340,"落ち込んでばかりもいられませんね。
こういうときこそ、事件屋の助手としてしっかりしないと！"
197,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_341","「ヒルディブランド様誘拐事件」は、引き続き捜査が必要です！
197,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_341,"「ヒルディブランド様誘拐事件」は、引き続き捜査が必要です！
しばらく、ナシュが情報を集めておくことにします。"
198,"TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_342","進展があったときには、
198,TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_342,"進展があったときには、
どうかまた、冒険者さんも協力をお願いしますね～！"
199,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_200","一方 嘆きの海――"
200,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_300","事件の匂い キャッチし"
201,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_301","大胆不敵 解決"
202,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_302","皆が知る 紳士的 事件屋の名は ヒルディブランド"
203,"TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_303","華麗に真実をエスコート"
199,TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_200,一方 嘆きの海――
200,TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_300,事件の匂い キャッチし
201,TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_301,大胆不敵 解決
202,TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_302,皆が知る 紳士的 事件屋の名は ヒルディブランド
203,TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_303,華麗に真実をエスコート
1 key 0 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_00 1 迷える羊飼いの森のヒルディブランドは、無駄に張り切っている。
2 # 1 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_01 ヒルディブランドの「魂」を原初世界に持ち帰るため、ベーク＝ラグを頼ることになった。クリスタリウムの博物陳列館にいる「セイラー」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_02 str セイラーと話し、ベーク＝ラグにヒルディブランドの「魂」をソウル・サイフォンにこめてもらった。ラザハンのカーマ区にいる「ナシュ・マカラッカ」に、「」を渡そう。
4 0 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_00 3 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_03 迷える羊飼いの森のヒルディブランドは、無駄に張り切っている。 ナシュ・マカラッカに紳士的なソウル・サイフォンを渡したところ、ヒルディブランドの肉体が盗まれてしまったという。ラザハンのカーマ区で情報を集めよう。
5 1 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_01 4 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_04 ヒルディブランドの「魂」を原初世界に持ち帰るため、ベーク＝ラグを頼ることになった。クリスタリウムの博物陳列館にいる「セイラー」と話そう。 カーマ区で情報収集したところ、「大荷物を抱えた男」がいたようだ。カーマ区で「ナシュ・マカラッカ」と話そう。
6 2 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_02 5 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_05 セイラーと話し、ベーク＝ラグにヒルディブランドの「魂」をソウル・サイフォンにこめてもらった。ラザハンのカーマ区にいる「ナシュ・マカラッカ」に、「<Sheet(EventItem,2003424,0)/>」を渡そう。 ナシュ・マカラッカと話したところ、『オカルトファン』なる雑誌を編集しているデリオンと話していた。ナシュ・マカラッカと共に「大荷物を抱えた男」の情報を集めることになった。カーマ区で再度「ナシュ・マカラッカ」と話そう。
7 3 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_03 6 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_06 ナシュ・マカラッカに紳士的なソウル・サイフォンを渡したところ、ヒルディブランドの肉体が盗まれてしまったという。ラザハンのカーマ区で情報を集めよう。 ナシュ・マカラッカと同行してカーマ区で情報を集めよう。 ※同行状態が解除された場合、再度「ナシュ・マカラッカ」に話しかけることで同行を再開できます
4 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_04 カーマ区で情報収集したところ、「大荷物を抱えた男」がいたようだ。カーマ区で「ナシュ・マカラッカ」と話そう。
5 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_05 ナシュ・マカラッカと話したところ、『オカルトファン』なる雑誌を編集しているデリオンと話していた。ナシュ・マカラッカと共に「大荷物を抱えた男」の情報を集めることになった。カーマ区で再度「ナシュ・マカラッカ」と話そう。
6 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_06 ナシュ・マカラッカと同行してカーマ区で情報を集めよう。 ※同行状態が解除された場合、再度「ナシュ・マカラッカ」に話しかけることで同行を再開できます
8 7 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_07 7 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_07 情報を集めたところ、「大荷物を抱えた男」は行商人の男と話していたようだ。ナシュ・マカラッカと同行して、ラザハンのアルザダール通りで「行商人の男」と話そう。 情報を集めたところ、「大荷物を抱えた男」は行商人の男と話していたようだ。ナシュ・マカラッカと同行して、ラザハンのアルザダール通りで「行商人の男」と話そう。
9 8 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_08 8 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_08 行商人の男と話したところ、「大荷物を抱えた男」は微風の浜に向かったようだ。サベネア島の微風の浜で「ナシュ・マカラッカ」と話そう。 行商人の男と話したところ、「大荷物を抱えた男」は微風の浜に向かったようだ。サベネア島の微風の浜で「ナシュ・マカラッカ」と話そう。
10 9 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_09 9 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_09 ナシュ・マカラッカと話した。ヒルディブランドの肉体を盗んだのはジュブラカで、ルゲイエに売ろうとしていたのだった。ヒルディブランドの「魂」が肉体に戻り、ジュブラカもルゲイエも捕まったが、突如、未確認飛行物体が飛来して、ヒルディブランドはさらわれてしまった。微風の浜の「ナシュ・マカラッカ」と話そう。 ナシュ・マカラッカと話した。ヒルディブランドの肉体を盗んだのはジュブラカで、ルゲイエに売ろうとしていたのだった。ヒルディブランドの「魂」が肉体に戻り、ジュブラカもルゲイエも捕まったが、突如、未確認飛行物体が飛来して、ヒルディブランドはさらわれてしまった。微風の浜の「ナシュ・マカラッカ」と話そう。
11 10 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_10 10 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_10 ナシュ・マカラッカと話し、ラザハンに戻ることになった。ラザハンのエーテライト・プラザで「ナシュ・マカラッカ」と話そう。 ナシュ・マカラッカと話し、ラザハンに戻ることになった。ラザハンのエーテライト・プラザで「ナシュ・マカラッカ」と話そう。
12 11 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_11 11 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_11 ナシュ・マカラッカと話した。「ヒルディブランド誘拐事件」は引き続き捜査が必要となった。また、ナシュ・マカラッカに協力してあげよう。 ナシュ・マカラッカと話した。「ヒルディブランド誘拐事件」は引き続き捜査が必要となった。また、ナシュ・マカラッカに協力してあげよう。
13 12 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_12 12 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_12
14 13 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_13 13 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_13
15 14 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_14 14 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_14
16 15 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_15 15 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_15
17 16 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_16 16 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_16
18 17 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_17 17 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_17
19 18 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_18 18 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_18
20 19 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_19 19 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_19
21 20 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_20 20 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_20
22 21 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_21 21 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_21
23 22 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_22 22 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_22
24 23 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_23 23 TEXT_CHRHDB812_04543_SEQ_23
25 24 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_00 24 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_00 クリスタリウムのセイラーと話す クリスタリウムのセイラーと話す
26 25 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_01 25 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_01 ラザハンのナシュ・マカラッカに <Sheet(EventItem,2003424,0)/>を渡す ラザハンのナシュ・マカラッカに を渡す
27 26 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_02 26 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_02 カーマ区で情報を集める カーマ区で情報を集める
28 27 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_03 27 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_03 ナシュ・マカラッカと話す ナシュ・マカラッカと話す
29 28 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_04 28 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_04 ナシュ・マカラッカと話して同行させる ナシュ・マカラッカと話して同行させる
30 29 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_05 29 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_05 ナシュ・マカラッカを連れて情報を集める ナシュ・マカラッカを連れて情報を集める
31 30 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_06 30 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_06 ナシュ・マカラッカを連れて行商人の男と話す ナシュ・マカラッカを連れて行商人の男と話す
32 31 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_07 31 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_07 微風の浜のナシュ・マカラッカと話す 微風の浜のナシュ・マカラッカと話す
33 32 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_08 32 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_08 ナシュ・マカラッカと話す ナシュ・マカラッカと話す
34 33 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_09 33 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_09 ラザハンのナシュ・マカラッカと話す ラザハンのナシュ・マカラッカと話す
35 34 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_10 34 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_10
36 35 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_11 35 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_11
37 36 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_12 36 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_12
38 37 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_13 37 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_13
39 38 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_14 38 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_14
40 39 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_15 39 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_15
41 40 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_16 40 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_16
42 41 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_17 41 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_17
43 42 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_18 42 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_18
44 43 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_19 43 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_19
45 44 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_20 44 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_20
46 45 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_21 45 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_21
47 46 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_22 46 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_22
48 47 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_23 47 TEXT_CHRHDB812_04543_TODO_23
49 48 TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_100_000 48 TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_100_000 せっかく授かった超える力の無駄遣いをしてしまった……。 せっかく授かった超える力の無駄遣いをしてしまった……。
50 49 TEXT_CHRHDB812_04543_BRAVESOLDIER_100_001 49 TEXT_CHRHDB812_04543_BRAVESOLDIER_100_001 あれだけ爆弾や大技を喰らっても、平気な顔をしているとは……。 ずいぶんとタフな人なのですね。 あれだけ爆弾や大技を喰らっても、平気な顔をしているとは……。 ずいぶんとタフな人なのですね。
51 50 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_002 50 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_002 ヒルディブランド様のタマシイ、見つかりました～？ ヒルディブランド様のタマシイ、見つかりました～？
52 51 TEXT_CHRHDB812_04543_PARIGHA_100_003 51 TEXT_CHRHDB812_04543_PARIGHA_100_003 備品が切れてきたから、買物にいかないと……。 備品が切れてきたから、買物にいかないと……。
53 52 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_000 52 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_000 さて、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。 異世界もいいですが、ファンが私の帰りを待ち望んでいるはず。 元の世界に戻るにはどうすればいいのでしょう？ さて、Player殿。 異世界もいいですが、ファンが私の帰りを待ち望んでいるはず。 元の世界に戻るにはどうすればいいのでしょう？
54 53 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_001 53 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_001 「ソウル・サイフォン」でタマシイを運ぶ……？ 「ソウル・サイフォン」でタマシイを運ぶ……？
55 54 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_100_001 54 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_100_001 なるほど、つまりはコーヒー抽出の要領ということですな！ だとしたら、腕のいいバリスタが必要になりますが……。 なるほど、つまりはコーヒー抽出の要領ということですな！ だとしたら、腕のいいバリスタが必要になりますが……。
56 55 TEXT_CHRHDB812_04543_Q1_000_000 55 TEXT_CHRHDB812_04543_Q1_000_000 何と言う？ 何と言う？
57 56 TEXT_CHRHDB812_04543_A1_000_001 56 TEXT_CHRHDB812_04543_A1_000_001 ベーク＝ラグの力が必要だ ベーク＝ラグの力が必要だ
58 57 TEXT_CHRHDB812_04543_A1_000_002 57 TEXT_CHRHDB812_04543_A1_000_002 ベーク＝ラグは腕のいいバリスタだ ベーク＝ラグは腕のいいバリスタだ
59 58 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_002 58 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_002 ほう……。 さっそく、そのベータ＝ログ殿のもとへと行きましょう！ ほう……。 さっそく、そのベータ＝ログ殿のもとへと行きましょう！
60 59 TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_000_003 59 TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_000_003 えーと、いろいろよくわからなくなってますが…… 要は、この人をあなたの世界に戻すために、 ベーク＝ラグさんに協力してもらうということですね？ えーと、いろいろよくわからなくなってますが…… 要は、この人をあなたの世界に戻すために、 ベーク＝ラグさんに協力してもらうということですね？
61 60 TEXT_CHRHDB812_04543_BRAVESOLDIER_000_004 60 TEXT_CHRHDB812_04543_BRAVESOLDIER_000_004 彼なら俺たちも相談役として、懇意にさせてもらってるんです。 クリスタリウムの「博物陳列館」にいることが多いので、 一緒に行って協力を頼んでみましょう。 彼なら俺たちも相談役として、懇意にさせてもらってるんです。 クリスタリウムの「博物陳列館」にいることが多いので、 一緒に行って協力を頼んでみましょう。
62 61 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_008 61 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_008 もう戻ってしまうと思うと、異世界も名残惜しいですな。 また遊びに来れるといいのですが……。 もう戻ってしまうと思うと、異世界も名残惜しいですな。 また遊びに来れるといいのですが……。
63 62 TEXT_CHRHDB812_04543_BRAVESOLDIER_000_009 62 TEXT_CHRHDB812_04543_BRAVESOLDIER_000_009 さすがは、「闇の戦士」様のお知り合いだけに、 ただ者ではないようですね……。 さすがは、「闇の戦士」様のお知り合いだけに、 ただ者ではないようですね……。
64 63 TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_000_010 63 TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_000_010 それでは、ベーク＝ラグ殿のもとへ向かいましょう。 それでは、ベーク＝ラグ殿のもとへ向かいましょう。
65 64 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_011 64 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_011 あなたが、腕のいいバリスタですかな……？ かわいいワンちゃんを連れてますな。 あなたが、腕のいいバリスタですかな……？ かわいいワンちゃんを連れてますな。
66 65 TEXT_CHRHDB812_04543_MOREN_000_012 65 TEXT_CHRHDB812_04543_MOREN_000_012 えっ、バリスタ？　ワンちゃん？ いったい、何の話でしょう……？ えっ、バリスタ？　ワンちゃん？ いったい、何の話でしょう……？
67 66 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_013 66 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_013 こやつはおぬしの連れか……？ こやつはおぬしの連れか……？
68 67 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_014 67 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_014 ン・モゥ族を犬呼ばわりとは失礼千万。 いますぐ、つまみ出してもらいたいところだが…… おぬしの顔に免じて、用件を聞こうではないか。 ン・モゥ族を犬呼ばわりとは失礼千万。 いますぐ、つまみ出してもらいたいところだが…… おぬしの顔に免じて、用件を聞こうではないか。
69 68 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_015 68 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_015 なんと！ またも、仲間を原初世界に戻したいというのか！？ なんと！ またも、仲間を原初世界に戻したいというのか！？
70 69 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_016 69 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_016 まったく、あれだけ苦労していたことを、 こうも簡単に頼まれるようになるとは……。 まったく、あれだけ苦労していたことを、 こうも簡単に頼まれるようになるとは……。
71 70 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_017 70 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_017 なるほど、確かにこやつも「魂だけの存在」のようだ。 なるほど、確かにこやつも「魂だけの存在」のようだ。
72 71 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_100_017 71 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_100_017 当然、ソウル・サイフォンが必要となるが、 用意してあるのだろうな？ 当然、ソウル・サイフォンが必要となるが、 用意してあるのだろうな？
73 72 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_018 72 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_018 ほう、クリスタルタワーの機能を使うために、 水晶公から渡されたものか。 ほう、クリスタルタワーの機能を使うために、 水晶公から渡されたものか。
74 73 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_100_018 73 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_100_018 幸いなことに、ワシもポークシーをこさえてある。 罪喰い化の治療にも役立つからな。 幸いなことに、ワシもポークシーをこさえてある。 罪喰い化の治療にも役立つからな。
75 74 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_019 74 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_019 だが、こやつが強靭な魂を持ち合わせていないと、 以前のようにうまくいくかどうか……。 だが、こやつが強靭な魂を持ち合わせていないと、 以前のようにうまくいくかどうか……。
76 75 TEXT_CHRHDB812_04543_Q2_000_000 75 TEXT_CHRHDB812_04543_Q2_000_000 何と言う？ 何と言う？
77 76 TEXT_CHRHDB812_04543_A2_000_001 76 TEXT_CHRHDB812_04543_A2_000_001 ヒルディブランドなら大丈夫！ ヒルディブランドなら大丈夫！
78 77 TEXT_CHRHDB812_04543_A2_000_002 77 TEXT_CHRHDB812_04543_A2_000_002 強靭さでは誰にも負けない！ 強靭さでは誰にも負けない！
79 78 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_020 78 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_020 ハッハッハ、そのとおりですぞ！ お任せください、心配ご無用です……！ ハッハッハ、そのとおりですぞ！ お任せください、心配ご無用です……！
80 79 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_021 79 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_021 まったくもって理解しているとは思えんが…… 確かにこの男からは、何やら只ならぬものを感じる。 まったくもって理解しているとは思えんが…… 確かにこの男からは、何やら只ならぬものを感じる。
81 80 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_022 80 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_022 では、始めるとするか。 ヒルディブランドとやら、ワシについてこい。 では、始めるとするか。 ヒルディブランドとやら、ワシについてこい。
82 81 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_023 81 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_023 いよいよ、抽出ですな！ お手柔らかにお願いしますぞ……！ いよいよ、抽出ですな！ お手柔らかにお願いしますぞ……！
83 82 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_024 82 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_024 おぬしらはここで待っておれ。 おぬしらはここで待っておれ。
84 83 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_025 83 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_025 あっさりと成功したぞ。 やれやれ、これでは有難味というものがないな……。 あっさりと成功したぞ。 やれやれ、これでは有難味というものがないな……。
85 84 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_026 84 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_026 あとは、このソウル・サイフォンを原初世界に持ち帰り、 肉体に「魂」と「記憶」を戻せば、目覚めるはずだ。 あとは、このソウル・サイフォンを原初世界に持ち帰り、 肉体に「魂」と「記憶」を戻せば、目覚めるはずだ。
86 85 TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_000_027 85 TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_000_027 では、ここでお別れとなりますね……。 では、ここでお別れとなりますね……。
87 86 TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_000_028 86 TEXT_CHRHDB812_04543_SOLDIER03608_000_028 短い間でしたが、ご一緒できてよかった。 自分たちには、まだまだ理解できないことがあると知り、 此度は非常に勉強になりました……！ 短い間でしたが、ご一緒できてよかった。 自分たちには、まだまだ理解できないことがあると知り、 此度は非常に勉強になりました……！
88 87 TEXT_CHRHDB812_04543_BRAVESOLDIER_000_029 87 TEXT_CHRHDB812_04543_BRAVESOLDIER_000_029 俺たちは引き続き、人々のために励みます！ それでは、またお会いしましょう！ 俺たちは引き続き、人々のために励みます！ それでは、またお会いしましょう！
89 88 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_035 88 TEXT_CHRHDB812_04543_BEQLUGG_000_035 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
90 89 TEXT_CHRHDB812_04543_PARIGHA_000_036 89 TEXT_CHRHDB812_04543_PARIGHA_000_036 ああ、こんなことになるなんて……。 ああ、こんなことになるなんて……。
91 90 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_040 90 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_040 お帰りなさい、冒険者さん！ 大変です、大変なんです～！ お帰りなさい、冒険者さん！ 大変です、大変なんです～！
92 91 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_041 91 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_041 これが、異世界から持ち帰ったタマシイですか？ でもでも、ヒルディブランド様がいなくなっちゃったんですよ～！ これが、異世界から持ち帰ったタマシイですか？ でもでも、ヒルディブランド様がいなくなっちゃったんですよ～！
93 92 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_042 92 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_042 この家の人たちと、買い物に出て戻ってきたら、 ヒルディブランド様の姿が、忽然と消えていたんです～！ この家の人たちと、買い物に出て戻ってきたら、 ヒルディブランド様の姿が、忽然と消えていたんです～！
94 93 TEXT_CHRHDB812_04543_PARIGHA_000_043 93 TEXT_CHRHDB812_04543_PARIGHA_000_043 ちゃんと戸締まりはしていたんだけどね。 鍵をこじ開けられて、何者かに侵入されたみたいだ……。 ちゃんと戸締まりはしていたんだけどね。 鍵をこじ開けられて、何者かに侵入されたみたいだ……。
95 94 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_044 94 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_044 「ヒルディブランド様誘拐事件」発生です～！ さっそく、捜査を開始しましょう！ 「ヒルディブランド様誘拐事件」発生です～！ さっそく、捜査を開始しましょう！
96 95 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_045 95 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_045 まずは、周囲に目撃者がいなかったか、 情報収集からですね～！ まずは、周囲に目撃者がいなかったか、 情報収集からですね～！
97 96 TEXT_CHRHDB812_04543_PARIGHA_000_048 96 TEXT_CHRHDB812_04543_PARIGHA_000_048 ほかに盗られたものはないだろうか……。 ほかに盗られたものはないだろうか……。
98 97 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_049 97 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_049 ヒルディブランド様が誘拐されちゃったんです～！ ヒルディブランド様が誘拐されちゃったんです～！
99 98 TEXT_CHRHDB812_04543_DAVAAZ_000_050 98 TEXT_CHRHDB812_04543_DAVAAZ_000_050 そこの家から人が運ばれてなかったかって……？ そこの家から人が運ばれてなかったかって……？
100 99 TEXT_CHRHDB812_04543_DAVAAZ_000_051 99 TEXT_CHRHDB812_04543_DAVAAZ_000_051 うーむ…… 私たちは在庫確認に集中していたからね……。 力になれなくて、すまないな。 うーむ…… 私たちは在庫確認に集中していたからね……。 力になれなくて、すまないな。
101 100 TEXT_CHRHDB812_04543_MEHBAHT_000_052 100 TEXT_CHRHDB812_04543_MEHBAHT_000_052 人が運ばれていくのは見てないけど…… 人が運ばれていくのは見てないけど……
102 101 TEXT_CHRHDB812_04543_MEHBAHT_000_053 101 TEXT_CHRHDB812_04543_MEHBAHT_000_053 「大荷物を抱えた男」が、ここを通り過ぎていくのは見たよ。 なんだか重そうなものを苦労しながら運んでたんだ。 「大荷物を抱えた男」が、ここを通り過ぎていくのは見たよ。 なんだか重そうなものを苦労しながら運んでたんだ。
103 102 TEXT_CHRHDB812_04543_DAVAAZ_000_055 102 TEXT_CHRHDB812_04543_DAVAAZ_000_055 すまない、在庫確認に集中していると、 辺りのことは目に入らなくなるのだ。 すまない、在庫確認に集中していると、 辺りのことは目に入らなくなるのだ。
104 103 TEXT_CHRHDB812_04543_MEHBAHT_000_056 103 TEXT_CHRHDB812_04543_MEHBAHT_000_056 「大荷物を抱えた男」が、ここを通り過ぎていくのは見たよ。 なんだか重そうなものを苦労しながら運んでたんだ。 「大荷物を抱えた男」が、ここを通り過ぎていくのは見たよ。 なんだか重そうなものを苦労しながら運んでたんだ。
105 104 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_057 104 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_057 これは、恐ろしい事態が起こっている……。 これは、恐ろしい事態が起こっている……。
106 105 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_060 105 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_060 冒険者さん！ この人から、有力な情報がもらえそうです～！ 冒険者さん！ この人から、有力な情報がもらえそうです～！
107 106 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_061 106 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_061 お初にお目にかかります。 私、『オカルトファン』という一流雑誌の編集をしている、 デリオンと申します……。 お初にお目にかかります。 私、『オカルトファン』という一流雑誌の編集をしている、 デリオンと申します……。
108 107 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_062 107 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_062 (-デリオン-)彼女から、ご友人が忽然と姿を消したと聞きました。 残念ながら、これは通常の誘拐事件ではなく、 その犯人は人ですらありません……。 (-デリオン-)彼女から、ご友人が忽然と姿を消したと聞きました。 残念ながら、これは通常の誘拐事件ではなく、 その犯人は人ですらありません……。
109 108 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_063 108 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_063 (-デリオン-)彼らは、遠い天の果てからやってきました。 そして、人、牛、建築物、なんでもさらって研究しています。 ご友人もその被害に遭われてしまった……。 (-デリオン-)彼らは、遠い天の果てからやってきました。 そして、人、牛、建築物、なんでもさらって研究しています。 ご友人もその被害に遭われてしまった……。
110 109 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_064 109 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_064 (-デリオン-)そう、「異星人」に<RubyCharaters>FF07E8AA98E68B90FF16E382A2E38396E38380E382AFE382B7E383A7E383B3</RubyCharaters>されてしまったのです……！ (-デリオン-)そう、「異星人」に誘拐 (アブダクション)されてしまったのです……！
111 110 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_065 110 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_065 (-デリオン-)彼らの目的は、この星の侵略！ 月の内部に基地を造っていて、虎視眈々とその準備を進めています！ (-デリオン-)彼らの目的は、この星の侵略！ 月の内部に基地を造っていて、虎視眈々とその準備を進めています！
112 111 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_066 111 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_066 (-デリオン-)大きな声では言えませんが…… シャーレアン人は異星人と密約をかわしていて、 共に星を支配しようとしているのです。 (-デリオン-)大きな声では言えませんが…… シャーレアン人は異星人と密約をかわしていて、 共に星を支配しようとしているのです。
113 112 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_067 112 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_067 (-デリオン-)こないだ起こった終末現象も異星人の仕業でしたが、 結局、失敗に終わったようでした。 (-デリオン-)こないだ起こった終末現象も異星人の仕業でしたが、 結局、失敗に終わったようでした。
114 113 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_068 113 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_068 (-デリオン-)ここ最近、サベネア島で<RubyCharaters>FF16E69CAAE7A2BAE8AA8DE9A39BE8A18CE789A9E4BD93FF0455464F</RubyCharaters>が目撃されていて、 取材に来たのですが、まさかもう<RubyCharaters>FF07E8AA98E68B90FF16E382A2E38396E38380E382AFE382B7E383A7E383B3</RubyCharaters>が起きているとは……。 (-デリオン-)ここ最近、サベネア島で未確認飛行物体 (UFO)が目撃されていて、 取材に来たのですが、まさかもう誘拐 (アブダクション)が起きているとは……。
115 114 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_069 114 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_069 (-デリオン-)ご友人は今頃、月の基地にいるはずです。 ああ、さっそく取材を続けて真相を明らかにしなくては！ これは世界の危機に違いなーい！ (-デリオン-)ご友人は今頃、月の基地にいるはずです。 ああ、さっそく取材を続けて真相を明らかにしなくては！ これは世界の危機に違いなーい！
116 115 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_070 115 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_070 大変です～！ ヒルディブランド様を探しにお月様へ向かいましょう～！ 大変です～！ ヒルディブランド様を探しにお月様へ向かいましょう～！
117 116 TEXT_CHRHDB812_04543_Q3_000_000 116 TEXT_CHRHDB812_04543_Q3_000_000 何と言う？ 何と言う？
118 117 TEXT_CHRHDB812_04543_A3_000_001 117 TEXT_CHRHDB812_04543_A3_000_001 オカルト雑誌を信じたらダメだ！ オカルト雑誌を信じたらダメだ！
119 118 TEXT_CHRHDB812_04543_A3_000_002 118 TEXT_CHRHDB812_04543_A3_000_002 月にいるレポリットは誘拐なんかしない 月にいるレポリットは誘拐なんかしない
120 119 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_071 119 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_071 そうなんですか～？ じゃあ、ヒルディブランド様を誘拐した犯人は……？ そうなんですか～？ じゃあ、ヒルディブランド様を誘拐した犯人は……？
121 120 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_072 120 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_072 なるほど、「大荷物を抱えた男」の目撃情報があったんですね～。 だとしたら、その情報をナシュといっしょに集めましょう！ なるほど、「大荷物を抱えた男」の目撃情報があったんですね～。 だとしたら、その情報をナシュといっしょに集めましょう！
122 121 TEXT_CHRHDB812_04543_DHARITRI_100_073 121 TEXT_CHRHDB812_04543_DHARITRI_100_073 この橋からは、通りを行き交う人が一望できるのよ。 この橋からは、通りを行き交う人が一望できるのよ。
123 122 TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_100_074 122 TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_100_074 へっへっへ、思わぬ臨時収入だぜ……。 へっへっへ、思わぬ臨時収入だぜ……。
124 123 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_080 123 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_080 この先にいる人に聞いてみるのがいいですね。 それでは、いっしょに行きましょう！ この先にいる人に聞いてみるのがいいですね。 それでは、いっしょに行きましょう！
125 124 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_081 124 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_081 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
126 125 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_082 125 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_082 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
127 126 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_083 126 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_083 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
128 127 TEXT_CHRHDB812_04543_DHARITRI_000_084 127 TEXT_CHRHDB812_04543_DHARITRI_000_084 大荷物を抱えた男？ それなら、この通路を通っていったわよ。 大荷物を抱えた男？ それなら、この通路を通っていったわよ。
129 128 TEXT_CHRHDB812_04543_DHARITRI_000_085 128 TEXT_CHRHDB812_04543_DHARITRI_000_085 そして、下のアルザダール通りに出てきて、 噴水の向こうにいる、行商人と話していたところまで見たわ。 ずいぶんと重そうだったけど、何を運んでいたのかしらね……？ そして、下のアルザダール通りに出てきて、 噴水の向こうにいる、行商人と話していたところまで見たわ。 ずいぶんと重そうだったけど、何を運んでいたのかしらね……？
130 129 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_086 129 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_086 冒険者さん、次はその行商人さんに話を聞いてみましょう～！ 冒険者さん、次はその行商人さんに話を聞いてみましょう～！
131 130 TEXT_CHRHDB812_04543_Q4_000_000 130 TEXT_CHRHDB812_04543_Q4_000_000 何をする？ 何をする？
132 131 TEXT_CHRHDB812_04543_A4_000_001 131 TEXT_CHRHDB812_04543_A4_000_001 話す 話す
133 132 TEXT_CHRHDB812_04543_A4_000_002 132 TEXT_CHRHDB812_04543_A4_000_002 同行状態を解除する 同行状態を解除する
134 133 TEXT_CHRHDB812_04543_A4_000_003 133 TEXT_CHRHDB812_04543_A4_000_003 キャンセル キャンセル
135 134 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_087 134 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_087 「大荷物を抱えた男」の情報を集めましょう～！ 「大荷物を抱えた男」の情報を集めましょう～！
136 135 TEXT_CHRHDB812_04543_A5_100_004 135 TEXT_CHRHDB812_04543_A5_100_004 <UIForeground>F20224</UIForeground>「アルカソーダラ族」について話す<UIForeground>01</UIForeground> **「アルカソーダラ族」について話す
137 136 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_088 136 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_088 象さんお鼻が長いです～！ パルリッガさんたちと、しばらく暮らしてますが、 とっても優しい目をしているんですよ～。 象さんお鼻が長いです～！ パルリッガさんたちと、しばらく暮らしてますが、 とっても優しい目をしているんですよ～。
138 137 TEXT_CHRHDB812_04543_A6_100_005 137 TEXT_CHRHDB812_04543_A6_100_005 <UIForeground>F20224</UIForeground>「噴水」について話す<UIForeground>01</UIForeground> **「噴水」について話す
139 138 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_089 138 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_089 噴水、金ピカです～！ まるで、ゴールドソーサーのゴッドベルト様の像みたいですね～。 ヒルディブランド様が復活したら、見せてあげたいです～。 噴水、金ピカです～！ まるで、ゴールドソーサーのゴッドベルト様の像みたいですね～。 ヒルディブランド様が復活したら、見せてあげたいです～。
140 139 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_089 139 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_089 同行状態を解除します。本当によろしいですか？ 同行状態を解除します。本当によろしいですか？
141 140 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_090 140 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_090 何かご用があるんですか～？ ナシュは「カーマ区」で待ってます～。 何かご用があるんですか～？ ナシュは「カーマ区」で待ってます～。
142 141 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_091 141 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_091 ご用は終わりましたか～？ じゃあ、「大荷物を抱えた男」の情報を集めましょう～！ ご用は終わりましたか～？ じゃあ、「大荷物を抱えた男」の情報を集めましょう～！
143 142 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_092 142 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_092 このクエストを進行させるには、 ナシュ・マカラッカが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。 このクエストを進行させるには、 ナシュ・マカラッカが同行している状態で、 さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。
144 143 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_093 143 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_093 同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。 同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。
145 144 TEXT_CHRHDB812_04543_DHARITRI_000_094 144 TEXT_CHRHDB812_04543_DHARITRI_000_094 大荷物を抱えた男なら、下のアルザダール通りに出てきて、 噴水の向こうにいる、行商人と話していたわ。 ずいぶんと重そうだったけど、何を運んでいたのかしらね……？ 大荷物を抱えた男なら、下のアルザダール通りに出てきて、 噴水の向こうにいる、行商人と話していたわ。 ずいぶんと重そうだったけど、何を運んでいたのかしらね……？
146 145 TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_300 145 TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_300 大荷物を抱えた男と話してたかって？ ああ、そいつから急にチョコボを貸してくれって頼まれたんだ。 大荷物を抱えた男と話してたかって？ ああ、そいつから急にチョコボを貸してくれって頼まれたんだ。
147 146 TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_301 146 TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_301 大事な商売道具だから、一度は断ったんだが、 目玉が飛び出るくらいの大金を握らされたんで、貸してやったよ。 大事な商売道具だから、一度は断ったんだが、 目玉が飛び出るくらいの大金を握らされたんで、貸してやったよ。
148 147 TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_302 147 TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_302 新しいチョコボを買えるくらいの額だから、 正直、戻ってこなかったところで、痛くも痒くもないな。 新しいチョコボを買えるくらいの額だから、 正直、戻ってこなかったところで、痛くも痒くもないな。
149 148 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_303 148 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_303 その人、どこに向かったかわかりますか～？ その人、どこに向かったかわかりますか～？
150 149 TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_304 149 TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_304 え～と、確か微風の浜に向かうとか言ってたな。 あそこまで、徒歩で大荷物を運ぶのは大変だから、 チョコボが必要だったんだろう。 え～と、確か微風の浜に向かうとか言ってたな。 あそこまで、徒歩で大荷物を運ぶのは大変だから、 チョコボが必要だったんだろう。
151 150 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_305 150 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_305 「微風の浜」に向かいましょう！ きっと、そこにヒルディブランド様もいるはずです～！ 「微風の浜」に向かいましょう！ きっと、そこにヒルディブランド様もいるはずです～！
152 151 TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_310 151 TEXT_CHRHDB812_04543_MERCHANT04543_000_310 大荷物を抱えた男に、チョコボを貸してやったよ。 微風の浜に向かうとか言ってたな。 大荷物を抱えた男に、チョコボを貸してやったよ。 微風の浜に向かうとか言ってたな。
153 152 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_320 152 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_320 大荷物を抱えた男が、きっと近くにいるはずです！ 辺りを探しましょう～！ 大荷物を抱えた男が、きっと近くにいるはずです！ 辺りを探しましょう～！
154 153 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_100 153 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_100 怪しい人、発見です～！ 怪しい人、発見です～！
155 154 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_200_100 154 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_200_100 う～ん、誰かを待っているようですね。 しばらく様子を見ましょう～。 う～ん、誰かを待っているようですね。 しばらく様子を見ましょう～。
156 155 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_100 155 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_100 あれれ～、なんでチュパカブラさんがいるんでしょう～？ あれれ～、なんでチュパカブラさんがいるんでしょう～？
157 156 TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_101 156 TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_101 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
158 157 TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_101 157 TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_101 ふむ、しっかり「商品」を運んできてくれたようだな。 ご苦労だった、謝礼金を渡そう。 ふむ、しっかり「商品」を運んできてくれたようだな。 ご苦労だった、謝礼金を渡そう。
159 158 TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_102 158 TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_102 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
160 159 TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_102 159 TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_102 さて、それでは顧客を呼ぶとしようか。 さて、それでは顧客を呼ぶとしようか。
161 160 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_103 160 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_103 な、なにかが海から出てきました～！ な、なにかが海から出てきました～！
162 161 TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_104 161 TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_104 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
163 162 TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_104 162 TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_104 ようこそ、おいでくださいました。 ルゲイエ様、とびきりの「商品」を用意しましたよ。 ようこそ、おいでくださいました。 ルゲイエ様、とびきりの「商品」を用意しましたよ。
164 163 TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_105 163 TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_105 本当にこれが「世界最強の強靭な肉体」なのだな？ 本当にこれが「世界最強の強靭な肉体」なのだな？
165 164 TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_106 164 TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_106 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
166 165 TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_106 165 TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_106 ええ、ルゲイエ様。 空高くから叩きつけられても、いくら爆弾を喰らっても、 かすり傷程度で済む脅威の肉体です。 ええ、ルゲイエ様。 空高くから叩きつけられても、いくら爆弾を喰らっても、 かすり傷程度で済む脅威の肉体です。
167 166 TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_107 166 TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_107 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
168 167 TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_107 167 TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_107 原因不明の昏睡状態に陥ってますが、 手の施しようもなく、もう目覚めることはないでしょう。 どうぞ、ご利用くださいませ。 原因不明の昏睡状態に陥ってますが、 手の施しようもなく、もう目覚めることはないでしょう。 どうぞ、ご利用くださいませ。
169 168 TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_108 168 TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_108 ヒャヒャヒャ！　それは結構……！ ヒャヒャヒャ！　それは結構……！
170 169 TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_109 169 TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_109 バブイルの塔では、あっけなく敗れてしまったが、 この肉体があれば、世界最強の改造人間を造り出せるぞ！ そして、最愛の息子を倒した連中に復讐を果たすのだ……！ バブイルの塔では、あっけなく敗れてしまったが、 この肉体があれば、世界最強の改造人間を造り出せるぞ！ そして、最愛の息子を倒した連中に復讐を果たすのだ……！
171 170 TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_110 170 TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_110 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
172 171 TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_110 171 TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_110 ところで、お支払いの方は？ こちらは保釈金やら何やらでカツカツなものでして…… ところで、お支払いの方は？ こちらは保釈金やら何やらでカツカツなものでして……
173 172 TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_111 172 TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_111 案ずるな。 テロフォロイが壊滅したいま、ブルトゥス家の資産はワシのもの。 いくらでも払ってやろう。 案ずるな。 テロフォロイが壊滅したいま、ブルトゥス家の資産はワシのもの。 いくらでも払ってやろう。
174 173 TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_112 173 TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_112 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
175 174 TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_112 174 TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_112 素晴らしい！ あなた様に一生ついていきます！ 素晴らしい！ あなた様に一生ついていきます！
176 175 TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_113 175 TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_000_113 げげっ、お前はッ！！ いかん、今のままでは……とても敵わん！ げげっ、お前はッ！！ いかん、今のままでは……とても敵わん！
177 176 TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_114 176 TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_114 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
178 177 TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_114 177 TEXT_CHRHDB812_04543_RADZATHANMERCHANT03168_100_114 お、お待ちください、支払いがまだ……！ お、お待ちください、支払いがまだ……！
179 178 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_115 178 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_115 ヒルディブランド様、起きてくださ～い！！ ヒルディブランド様、起きてくださ～い！！
180 179 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_116 179 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_116 ハッ……私はいったい……！？ ハッ……私はいったい……！？
181 180 TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_117 180 TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_117 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
182 181 TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_100_117 181 TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_100_117 お、おい、話が違うぞッ！ もう目を覚まさないのではなかったのか！？ お、おい、話が違うぞッ！ もう目を覚まさないのではなかったのか！？
183 182 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_118 182 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_118 アアーーーーーーーーーーーーーーーーーッ！ アアーーーーーーーーーーーーーーーーーッ！
184 183 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_119 183 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_119 ワァーーーーーーーーーーーーーーーーーッ！！ ワァーーーーーーーーーーーーーーーーーッ！！
185 184 TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_120 184 TEXT_CHRHDB812_04543_JUBRACA_000_120 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
186 185 TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_100_120 185 TEXT_CHRHDB812_04543_LUGAE_100_120 ギャーーーーーーーーーーーーーーーーーッ！！ ギャーーーーーーーーーーーーーーーーーッ！！
187 186 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_121 186 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_121 な、なにが起きたのやら、さっぱりわかりませんが…… どうやら、もとの世界に戻ってきたようですな。 な、なにが起きたのやら、さっぱりわかりませんが…… どうやら、もとの世界に戻ってきたようですな。
188 187 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_122 187 TEXT_CHRHDB812_04543_HILDIBRAND_000_122 お待たせしました！ ヒルディブランド、ここに復活ですぞ……！！ お待たせしました！ ヒルディブランド、ここに復活ですぞ……！！
189 188 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_123 188 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_123 ヒ、ヒ、ヒルディブランド様……！ ヒ、ヒ、ヒルディブランド様……！
190 189 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_124 189 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_124 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
191 190 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_125 190 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_125 この目でしかと見たぞ！ 異星人による<RubyCharaters>FF07E8AA98E68B90FF16E382A2E38396E38380E382AFE382B7E383A7E383B3</RubyCharaters>だーーーーーッ！ この目でしかと見たぞ！ 異星人による誘拐 (アブダクション)だーーーーーッ！
192 191 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_126 191 TEXT_CHRHDB812_04543_DELION_000_126 こうしてはおれん、来月号にこの速報を載せねば！ こうしてはおれん、来月号にこの速報を載せねば！
193 192 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_127 192 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_127 ヒルディブランド様、せっかく復活したのに、 どこかへ連れてかれちゃいました～。 ヒルディブランド様、せっかく復活したのに、 どこかへ連れてかれちゃいました～。
194 193 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_330 193 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_330 やっとヒルディブランド様と再会できたと思ったんですが…… ナシュ、がっかりです～。 やっとヒルディブランド様と再会できたと思ったんですが…… ナシュ、がっかりです～。
195 194 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_331 194 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_331 ひとまず、ラザハンに戻りましょう。 ひとまず、ラザハンに戻りましょう。
196 195 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_340 195 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_100_340 ヒルディブランド様…… せっかく会えたのに、いったいどこに………… ヒルディブランド様…… せっかく会えたのに、いったいどこに…………
197 196 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_340 196 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_340 落ち込んでばかりもいられませんね。 こういうときこそ、事件屋の助手としてしっかりしないと！ 落ち込んでばかりもいられませんね。 こういうときこそ、事件屋の助手としてしっかりしないと！
198 197 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_341 197 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_341 「ヒルディブランド様誘拐事件」は、引き続き捜査が必要です！ しばらく、ナシュが情報を集めておくことにします。 「ヒルディブランド様誘拐事件」は、引き続き捜査が必要です！ しばらく、ナシュが情報を集めておくことにします。
199 198 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_342 198 TEXT_CHRHDB812_04543_NASHUMHAKARACCA_000_342 進展があったときには、 どうかまた、冒険者さんも協力をお願いしますね～！ 進展があったときには、 どうかまた、冒険者さんも協力をお願いしますね～！
200 199 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_200 199 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_200 一方 嘆きの海―― 一方 嘆きの海――
201 200 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_300 200 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_300 事件の匂い キャッチし 事件の匂い キャッチし
202 201 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_301 201 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_301 大胆不敵 解決 大胆不敵 解決
203 202 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_302 202 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_302 皆が知る 紳士的 事件屋の名は ヒルディブランド 皆が知る 紳士的 事件屋の名は ヒルディブランド
204 203 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_303 203 TEXT_CHRHDB812_04543_SYSTEM_000_303 華麗に真実をエスコート 華麗に真実をエスコート
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312