Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/046/AktKmj109_04678.csv
+62 -65
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_00","ギガントガル採石場のゼロは、今後について考えているようだ。"
1,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_01","ゼロと話し、ヤ・シュトラたちと合流することにした。ラザハンのメーガドゥータ宮に戻り、「物腰柔らかな官吏」に客間へと案内してもらおう。"
2,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_02","ゴルベーザ四天王のルビカンテとの戦い、そして彼が語ったことを共有した。アルザダール海底遺跡群のヴォイドゲートは破壊され、再びヴォイドへと向かう手段が絶たれてしまったため、ヤ・シュトラが新たな手法について検討するようだ。客間を出て、メーガドゥータ宮前の「ヴァルシャン」と話そう。"
3,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_03","ヴァルシャンと話し、ヤ・シュトラを待つ間にそれぞれ準備を整えておくことにした。原初世界を乗っ取ろうとするゴルベーザの計画は看過できるものではない。ゴルベーザの計画を阻止するため、そしてアジュダヤを救出するため、これからも尽力しよう。"
4,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_00","メーガドゥータ宮前の物腰柔らかな官吏と話す"
25,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_01","ヴァルシャンと話す"
26,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMJ109_04678_MYSTERIOUSPERSON_000_000","これで、化け物の件は片付いたわけだが……
0,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_00,ギガントガル採石場のゼロは、今後について考えているようだ。
1,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_01,ゼロと話し、ヤ・シュトラたちと合流することにした。ラザハンのメーガドゥータ宮に戻り、「物腰柔らかな官吏」に客間へと案内してもらおう。
2,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_02,ゴルベーザ四天王のルビカンテとの戦い、そして彼が語ったことを共有した。アルザダール海底遺跡群のヴォイドゲートは破壊され、再びヴォイドへと向かう手段が絶たれてしまったため、ヤ・シュトラが新たな手法について検討するようだ。客間を出て、メーガドゥータ宮前の「ヴァルシャン」と話そう。
3,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_03,ヴァルシャンと話し、ヤ・シュトラを待つ間にそれぞれ準備を整えておくことにした。原初世界を乗っ取ろうとするゴルベーザの計画は看過できるものではない。ゴルベーザの計画を阻止するため、そしてアジュダヤを救出するため、これからも尽力しよう。
4,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_00,メーガドゥータ宮前の物腰柔らかな官吏と話す
25,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_01,ヴァルシャンと話す
26,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_02,
27,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_03,
28,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_04,
29,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMJ109_04678_MYSTERIOUSPERSON_000_000,"これで、化け物の件は片付いたわけだが……
お前たちがヴォイドに渡るために使っていたゲートはどうなった。
ヤ・シュトラたちが確認しにいっていたが、進展はあったのか？"
49,"TEXT_AKTKMJ109_04678_MYSTERIOUSPERSON_000_001","壊されたと……。
49,TEXT_AKTKMJ109_04678_MYSTERIOUSPERSON_000_001,"壊されたと……。
なら、ヴォイドに渡れはしないが、
新たな妖異が現れることもないだろうな。"
50,"TEXT_AKTKMJ109_04678_MYSTERIOUSPERSON_000_002","ひとまず、メーガドゥータ宮に戻るとするか。
50,TEXT_AKTKMJ109_04678_MYSTERIOUSPERSON_000_002,"ひとまず、メーガドゥータ宮に戻るとするか。
ほかの連中も、もう戻っているかもしれない。"
51,"TEXT_AKTKMJ109_04678_MYSTERIOUSPERSON_000_010","ここで突っ立っている必要はなさそうだ。
51,TEXT_AKTKMJ109_04678_MYSTERIOUSPERSON_000_010,"ここで突っ立っている必要はなさそうだ。
中に入るとしよう。"
52,"TEXT_AKTKMJ109_04678_OFFICIAL04535_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様、ゼロ様、
52,TEXT_AKTKMJ109_04678_OFFICIAL04535_000_020,"Player様、ゼロ様、
無事お戻りになられて何よりです。"
53,"TEXT_AKTKMJ109_04678_OFFICIAL04535_100_020","ヤ・シュトラ様とエスティニアン様も、
53,TEXT_AKTKMJ109_04678_OFFICIAL04535_100_020,"ヤ・シュトラ様とエスティニアン様も、
つい先ほどお戻りになり、我が主とお話をされています。
ご案内いたしますか？"
54,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SYSTEM_000_021","「メーガドゥータ宮」に入りますか？"
55,"TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、去る前にひとつだけ……
54,TEXT_AKTKMJ109_04678_SYSTEM_000_021,「メーガドゥータ宮」に入りますか？
55,TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_030,"Player、去る前にひとつだけ……
君にいまいちど、礼を言わせてほしい。"
56,"TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_100_030","おかげさまで、民に被害を出すことなく、
56,TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_100_030,"おかげさまで、民に被害を出すことなく、
ルビカンテの襲撃を収めることができた。"
57,"TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_031","そして、私自身も……。
57,TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_031,"そして、私自身も……。
消耗した姉さんの眼を見たときには動揺したが、
君たちがいたからこそ、進み続けようと思えたのだ。"
58,"TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_032","我々のヴォイドゲートは宝物殿ごと破壊されてしまったが、
58,TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_032,"我々のヴォイドゲートは宝物殿ごと破壊されてしまったが、
ヴォイドに渡る手段ならば、必ずやほかにもあるはずだ。
皆と協力し、探してみよう。"
59,"TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_033","君は来たるべきときに力を発揮できるよう、
59,TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_033,"君は来たるべきときに力を発揮できるよう、
骨を休めておいてくれ。
私も、戦闘用の身体をしっかりと調整してもらうつもりだ。"
60,"TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_034","ゴルベーザ……
60,TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_034,"ゴルベーザ……
四天王すべてを捨て石としたあの男が何を企んでいようとも、
私たちは屈するものか……！"
61,"TEXT_AKTKMJ109_04678_SYSTEM_000_040","一方 第十三世界の月――"
61,TEXT_AKTKMJ109_04678_SYSTEM_000_040,一方 第十三世界の月――
1 key 0 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_00 1 ギガントガル採石場のゼロは、今後について考えているようだ。
2 # 1 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_01 ゼロと話し、ヤ・シュトラたちと合流することにした。ラザハンのメーガドゥータ宮に戻り、「物腰柔らかな官吏」に客間へと案内してもらおう。
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_02 str ゴルベーザ四天王のルビカンテとの戦い、そして彼が語ったことを共有した。アルザダール海底遺跡群のヴォイドゲートは破壊され、再びヴォイドへと向かう手段が絶たれてしまったため、ヤ・シュトラが新たな手法について検討するようだ。客間を出て、メーガドゥータ宮前の「ヴァルシャン」と話そう。
4 0 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_03 ギガントガル採石場のゼロは、今後について考えているようだ。 ヴァルシャンと話し、ヤ・シュトラを待つ間にそれぞれ準備を整えておくことにした。原初世界を乗っ取ろうとするゴルベーザの計画は看過できるものではない。ゴルベーザの計画を阻止するため、そしてアジュダヤを救出するため、これからも尽力しよう。
5 1 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_04 ゼロと話し、ヤ・シュトラたちと合流することにした。ラザハンのメーガドゥータ宮に戻り、「物腰柔らかな官吏」に客間へと案内してもらおう。
6 2 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_05 ゴルベーザ四天王のルビカンテとの戦い、そして彼が語ったことを共有した。アルザダール海底遺跡群のヴォイドゲートは破壊され、再びヴォイドへと向かう手段が絶たれてしまったため、ヤ・シュトラが新たな手法について検討するようだ。客間を出て、メーガドゥータ宮前の「ヴァルシャン」と話そう。
7 3 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_06 ヴァルシャンと話し、ヤ・シュトラを待つ間にそれぞれ準備を整えておくことにした。原初世界を乗っ取ろうとするゴルベーザの計画は看過できるものではない。ゴルベーザの計画を阻止するため、そしてアジュダヤを救出するため、これからも尽力しよう。
8 4 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_00 メーガドゥータ宮前の物腰柔らかな官吏と話す
26 22 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_01 ヴァルシャンと話す
27 23 TEXT_AKTKMJ109_04678_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_02
28 24 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_00 27 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_03 メーガドゥータ宮前の物腰柔らかな官吏と話す
29 25 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_01 28 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_04 ヴァルシャンと話す
30 26 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_02 29 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_05
31 27 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_03 30 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_06
32 28 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_04 31 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_07
33 29 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_05 32 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_06 33 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_07 34 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_08 35 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_09 36 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_10 37 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_11 38 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_12 39 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_13 40 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_14 41 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_15 42 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_16 43 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_17 44 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_18 45 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_19 46 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_20 47 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_21 48 TEXT_AKTKMJ109_04678_MYSTERIOUSPERSON_000_000 これで、化け物の件は片付いたわけだが…… お前たちがヴォイドに渡るために使っていたゲートはどうなった。 ヤ・シュトラたちが確認しにいっていたが、進展はあったのか？
46 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_22
47 TEXT_AKTKMJ109_04678_TODO_23
48 TEXT_AKTKMJ109_04678_MYSTERIOUSPERSON_000_000 これで、化け物の件は片付いたわけだが…… お前たちがヴォイドに渡るために使っていたゲートはどうなった。 ヤ・シュトラたちが確認しにいっていたが、進展はあったのか？
50 49 TEXT_AKTKMJ109_04678_MYSTERIOUSPERSON_000_001 49 TEXT_AKTKMJ109_04678_MYSTERIOUSPERSON_000_001 壊されたと……。 なら、ヴォイドに渡れはしないが、 新たな妖異が現れることもないだろうな。 壊されたと……。 なら、ヴォイドに渡れはしないが、 新たな妖異が現れることもないだろうな。
51 50 TEXT_AKTKMJ109_04678_MYSTERIOUSPERSON_000_002 50 TEXT_AKTKMJ109_04678_MYSTERIOUSPERSON_000_002 ひとまず、メーガドゥータ宮に戻るとするか。 ほかの連中も、もう戻っているかもしれない。 ひとまず、メーガドゥータ宮に戻るとするか。 ほかの連中も、もう戻っているかもしれない。
52 51 TEXT_AKTKMJ109_04678_MYSTERIOUSPERSON_000_010 51 TEXT_AKTKMJ109_04678_MYSTERIOUSPERSON_000_010 ここで突っ立っている必要はなさそうだ。 中に入るとしよう。 ここで突っ立っている必要はなさそうだ。 中に入るとしよう。
53 52 TEXT_AKTKMJ109_04678_OFFICIAL04535_000_020 52 TEXT_AKTKMJ109_04678_OFFICIAL04535_000_020 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様、ゼロ様、 無事お戻りになられて何よりです。 Player様、ゼロ様、 無事お戻りになられて何よりです。
54 53 TEXT_AKTKMJ109_04678_OFFICIAL04535_100_020 53 TEXT_AKTKMJ109_04678_OFFICIAL04535_100_020 ヤ・シュトラ様とエスティニアン様も、 つい先ほどお戻りになり、我が主とお話をされています。 ご案内いたしますか？ ヤ・シュトラ様とエスティニアン様も、 つい先ほどお戻りになり、我が主とお話をされています。 ご案内いたしますか？
55 54 TEXT_AKTKMJ109_04678_SYSTEM_000_021 54 TEXT_AKTKMJ109_04678_SYSTEM_000_021 「メーガドゥータ宮」に入りますか？ 「メーガドゥータ宮」に入りますか？
56 55 TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_030 55 TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、去る前にひとつだけ…… 君にいまいちど、礼を言わせてほしい。 Player、去る前にひとつだけ…… 君にいまいちど、礼を言わせてほしい。
57 56 TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_100_030 56 TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_100_030 おかげさまで、民に被害を出すことなく、 ルビカンテの襲撃を収めることができた。 おかげさまで、民に被害を出すことなく、 ルビカンテの襲撃を収めることができた。
58 57 TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_031 57 TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_031 そして、私自身も……。 消耗した姉さんの眼を見たときには動揺したが、 君たちがいたからこそ、進み続けようと思えたのだ。 そして、私自身も……。 消耗した姉さんの眼を見たときには動揺したが、 君たちがいたからこそ、進み続けようと思えたのだ。
59 58 TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_032 58 TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_032 我々のヴォイドゲートは宝物殿ごと破壊されてしまったが、 ヴォイドに渡る手段ならば、必ずやほかにもあるはずだ。 皆と協力し、探してみよう。 我々のヴォイドゲートは宝物殿ごと破壊されてしまったが、 ヴォイドに渡る手段ならば、必ずやほかにもあるはずだ。 皆と協力し、探してみよう。
60 59 TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_033 59 TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_033 君は来たるべきときに力を発揮できるよう、 骨を休めておいてくれ。 私も、戦闘用の身体をしっかりと調整してもらうつもりだ。 君は来たるべきときに力を発揮できるよう、 骨を休めておいてくれ。 私も、戦闘用の身体をしっかりと調整してもらうつもりだ。
61 60 TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_034 60 TEXT_AKTKMJ109_04678_VARSHAHN_000_034 ゴルベーザ…… 四天王すべてを捨て石としたあの男が何を企んでいようとも、 私たちは屈するものか……！ ゴルベーザ…… 四天王すべてを捨て石としたあの男が何を企んでいようとも、 私たちは屈するものか……！
62 61 TEXT_AKTKMJ109_04678_SYSTEM_000_040 61 TEXT_AKTKMJ109_04678_SYSTEM_000_040 一方 第十三世界の月―― 一方 第十三世界の月――
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81