Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/047/AktKct204_04770.csv
+76 -79
View File
@@ -1,115 +1,112 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_00","ミーン工芸館前のグレノルトは、皆の労をねぎらいたいようだ。"
1,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_01","グレノルトと話し、彷徨う階段亭でささやかな打ち上げの会を催した。モーエンに何らかを告げようとしていたグレノルトは、酔いつぶれてしまったようだ。ミーン工芸館前で復調した様子の「グレノルト」と話そう。"
2,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_02","グレノルトは打ち上げでの様子をよく覚えていないようだ。ともあれ、モーエンツールも、それを取り巻く職人たちの可能性も、まだまだこれからだ。道具のさらなる改良に向け、これからも協力していこう。"
3,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_00","グレノルトと話す"
25,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_01",""
26,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_001","愛弟子の成長と活躍を目にし、
0,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_00,ミーン工芸館前のグレノルトは、皆の労をねぎらいたいようだ。
1,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_01,グレノルトと話し、彷徨う階段亭でささやかな打ち上げの会を催した。モーエンに何らかを告げようとしていたグレノルトは、酔いつぶれてしまったようだ。ミーン工芸館前で復調した様子の「グレノルト」と話そう。
2,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_02,グレノルトは打ち上げでの様子をよく覚えていないようだ。ともあれ、モーエンツールも、それを取り巻く職人たちの可能性も、まだまだこれからだ。道具のさらなる改良に向け、これからも協力していこう。
3,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_03,
4,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_04,
5,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_00,グレノルトと話す
25,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_01,
26,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_02,
27,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_03,
28,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_04,
29,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_05,
30,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_06,
31,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_07,
32,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_08,
33,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_09,
34,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_10,
35,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_11,
36,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_12,
37,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_13,
38,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_14,
39,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_15,
40,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_16,
41,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_17,
42,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_18,
43,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_19,
44,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_20,
45,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_21,
46,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_22,
47,TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_23,
48,TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_001,"愛弟子の成長と活躍を目にし、
何やら吾までもが、高揚感に浮かされているようだ。
此度は実作業にも加わらず、いくらか助言しただけであるのにな。"
49,"TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_002","そこで今日こそは、
49,TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_002,"そこで今日こそは、
尽力してくれたチョラ・ゾイと貴殿をねぎらい、
酒場で祝杯を挙げたいと思うのだが、いかがであろうか？"
50,"TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_000_003","ええぇ～っ、嬉しいです！！
50,TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_000_003,"ええぇ～っ、嬉しいです！！
いいんですか、グレノルトさん！"
51,"TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_004","うむ、吾から皆への馳走とするゆえ、気兼ねなく楽しむといい。
51,TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_004,"うむ、吾から皆への馳走とするゆえ、気兼ねなく楽しむといい。
とはいえ吾はやはり下戸であるからな、
パープルカロットジュースで、宴の空気に酔うとしよう。"
52,"TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_005","それでは、彷徨う階段亭へ向かうとするか。
52,TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_005,"それでは、彷徨う階段亭へ向かうとするか。
モーエン殿も、商談でムジカ・ユニバーサリスへ赴かれたゆえ、
道中に声をかけて参ろう。"
53,"TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_100_001","えへへ、ここのところ緊張続きでしたが、
53,TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_100_001,"えへへ、ここのところ緊張続きでしたが、
今日はパーっとやっちゃいますよーっ！"
54,"TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_002","吾らも、若かりし時分にはこうして、
54,TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_002,"吾らも、若かりし時分にはこうして、
同じ志を持つ仲間と賑やかに集まったものだったな……。"
55,"TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_003","モーエン殿、貴女と知り合ったのも、
55,TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_003,"モーエン殿、貴女と知り合ったのも、
思えば、この酒場での集まりであったか。
それから幾度となく、夢や仕事のことを語り合ったものだ。"
56,"TEXT_AKTKCT204_04770_MOWEN_100_004","ええ、またこんな時間を過ごせるなんて……。
56,TEXT_AKTKCT204_04770_MOWEN_100_004,"ええ、またこんな時間を過ごせるなんて……。
グレノルトさんが求道のため旅に出てしまってから、
もう望めないものかと思っていましたわ。"
57,"TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_005","モーエン殿……！"
58,"TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_006","……貴女に誇れる職人になるまではと、自ら選んだ道です。"
59,"TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_007","後悔してはおりません。
57,TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_005,モーエン殿……！
58,TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_006,……貴女に誇れる職人になるまではと、自ら選んだ道です。
59,TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_007,"後悔してはおりません。
なれど……これほど長い間、離れるつもりもなかったのです。
つまりは己の不出来と弱さゆえのこと……。"
60,"TEXT_AKTKCT204_04770_MOWEN_100_008","まあ、決してそのような……！"
61,"TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_009","だが今の吾ならば……
60,TEXT_AKTKCT204_04770_MOWEN_100_008,まあ、決してそのような……！
61,TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_009,"だが今の吾ならば……
モーエン殿、貴女にずっと伝えたかったことが……！！"
62,"TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_100_010","わわわ、グレノルトさんたちの人生の大舞台みたいですっ！
62,TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_100_010,"わわわ、グレノルトさんたちの人生の大舞台みたいですっ！
がんばって～！！"
63,"TEXT_AKTKCT204_04770_QUINNANA_100_011","モーエン様、しっかり……！"
64,"TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_012","モーエン、殿…………。"
65,"TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_100_013","ハッ、これは……ワイン！？
63,TEXT_AKTKCT204_04770_QUINNANA_100_011,モーエン様、しっかり……！
64,TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_012,モーエン、殿…………。
65,TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_100_013,"ハッ、これは……ワイン！？
ぐぐグレノルトさん、パープルカロットジュースと間違えて、
ワインを呑んでいたみたいですーーーっ！"
66,"TEXT_AKTKCT204_04770_MOWEN_100_014","もう、本当に昔のまま！"
67,"TEXT_AKTKCT204_04770_MOWEN_100_015","……きっとまた今度、聞かせてくださいね？
66,TEXT_AKTKCT204_04770_MOWEN_100_014,もう、本当に昔のまま！
67,TEXT_AKTKCT204_04770_MOWEN_100_015,"……きっとまた今度、聞かせてくださいね？
ずっと前から、私にとっても十分誇らしい方なのだから……。"
68,"TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_030","気づいたら、吾はこちらに運ばれていたようだ。
68,TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_030,"気づいたら、吾はこちらに運ばれていたようだ。
すっかり宴の様子を覚えておらぬのだが……
はて、モーエン殿はお帰りになったのであろうか？"
69,"TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_000_031","はいっ、モーエンさんなら改めて訪ねてこられるとのことです！
69,TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_000_031,"はいっ、モーエンさんなら改めて訪ねてこられるとのことです！
ぜひぜひ、また今度続きを！"
70,"TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_032","昔も、モーエン殿と同席した酒宴では途中から記憶をなくしてな。
70,TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_032,"昔も、モーエン殿と同席した酒宴では途中から記憶をなくしてな。
やれやれ、酒も呑んでおらぬはずが……
何やら粗相をしておらねばよいが。"
71,"TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_033","ともあれ、だ。
71,TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_033,"ともあれ、だ。
此度磨き上げたモーエンツールは素晴らしい仕上がりであるが、
吾の見込んだ最良の形態には、未だ至っておらぬ。"
72,"TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_034","まだまだ、可能性を秘めた道具であると言えよう。
72,TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_034,"まだまだ、可能性を秘めた道具であると言えよう。
そして、今のチョラ・ゾイならば、
必ずやモーエンツールの力を伸ばせるはずだ。"
73,"TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_000_035","グレノルトさんがそう言ってくださるなら……！
73,TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_000_035,"グレノルトさんがそう言ってくださるなら……！
きっとこれからも、期待に応えてみせますよっ！"
74,"TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_036","ああ！
74,TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_036,"ああ！
次は吾らふたり、共に設計図の前で悩み、素材を吟味し、
さらなる職人のための道具として、磨き上げてみせようぞ。"
75,"TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_037","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿よ、此度も大変世話になった。
75,TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_037,"Player殿よ、此度も大変世話になった。
また吾らの準備ができた頃合いに、
この「すたじお」で声をかけてもらえようか。"
1 key 0 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_00 1 ミーン工芸館前のグレノルトは、皆の労をねぎらいたいようだ。
2 # 1 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_01 グレノルトと話し、彷徨う階段亭でささやかな打ち上げの会を催した。モーエンに何らかを告げようとしていたグレノルトは、酔いつぶれてしまったようだ。ミーン工芸館前で復調した様子の「グレノルト」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_02 str グレノルトは打ち上げでの様子をよく覚えていないようだ。ともあれ、モーエンツールも、それを取り巻く職人たちの可能性も、まだまだこれからだ。道具のさらなる改良に向け、これからも協力していこう。
4 0 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_00 3 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_03 ミーン工芸館前のグレノルトは、皆の労をねぎらいたいようだ。
5 1 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_01 4 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_04 グレノルトと話し、彷徨う階段亭でささやかな打ち上げの会を催した。モーエンに何らかを告げようとしていたグレノルトは、酔いつぶれてしまったようだ。ミーン工芸館前で復調した様子の「グレノルト」と話そう。
6 2 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_02 5 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_05 グレノルトは打ち上げでの様子をよく覚えていないようだ。ともあれ、モーエンツールも、それを取り巻く職人たちの可能性も、まだまだこれからだ。道具のさらなる改良に向け、これからも協力していこう。
7 3 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_03 6 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_06
8 4 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_04 7 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_07
9 5 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_05 8 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_06 9 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_07 10 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_08 11 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_09 12 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_10 13 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_11 14 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_12 15 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_13 16 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_14 17 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_15 18 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_16 19 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_17 20 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_18 21 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_19 22 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_20 23 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_21 24 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_00 グレノルトと話す
26 22 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_22 25 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_01
27 23 TEXT_AKTKCT204_04770_SEQ_23 26 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_02
28 24 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_00 27 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_03 グレノルトと話す
29 25 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_01 28 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_04
30 26 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_02 29 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_05
31 27 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_03 30 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_06
32 28 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_04 31 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_07
33 29 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_05 32 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_06 33 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_07 34 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_08 35 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_09 36 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_10 37 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_11 38 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_12 39 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_13 40 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_14 41 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_15 42 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_16 43 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_17 44 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_18 45 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_19 46 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_20 47 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_21 48 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_001 愛弟子の成長と活躍を目にし、 何やら吾までもが、高揚感に浮かされているようだ。 此度は実作業にも加わらず、いくらか助言しただけであるのにな。
46 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_22
47 TEXT_AKTKCT204_04770_TODO_23
48 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_001 愛弟子の成長と活躍を目にし、 何やら吾までもが、高揚感に浮かされているようだ。 此度は実作業にも加わらず、いくらか助言しただけであるのにな。
50 49 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_002 49 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_002 そこで今日こそは、 尽力してくれたチョラ・ゾイと貴殿をねぎらい、 酒場で祝杯を挙げたいと思うのだが、いかがであろうか？ そこで今日こそは、 尽力してくれたチョラ・ゾイと貴殿をねぎらい、 酒場で祝杯を挙げたいと思うのだが、いかがであろうか？
51 50 TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_000_003 50 TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_000_003 ええぇ～っ、嬉しいです！！ いいんですか、グレノルトさん！ ええぇ～っ、嬉しいです！！ いいんですか、グレノルトさん！
52 51 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_004 51 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_004 うむ、吾から皆への馳走とするゆえ、気兼ねなく楽しむといい。 とはいえ吾はやはり下戸であるからな、 パープルカロットジュースで、宴の空気に酔うとしよう。 うむ、吾から皆への馳走とするゆえ、気兼ねなく楽しむといい。 とはいえ吾はやはり下戸であるからな、 パープルカロットジュースで、宴の空気に酔うとしよう。
53 52 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_005 52 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_005 それでは、彷徨う階段亭へ向かうとするか。 モーエン殿も、商談でムジカ・ユニバーサリスへ赴かれたゆえ、 道中に声をかけて参ろう。 それでは、彷徨う階段亭へ向かうとするか。 モーエン殿も、商談でムジカ・ユニバーサリスへ赴かれたゆえ、 道中に声をかけて参ろう。
54 53 TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_100_001 53 TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_100_001 えへへ、ここのところ緊張続きでしたが、 今日はパーっとやっちゃいますよーっ！ えへへ、ここのところ緊張続きでしたが、 今日はパーっとやっちゃいますよーっ！
55 54 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_002 54 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_002 吾らも、若かりし時分にはこうして、 同じ志を持つ仲間と賑やかに集まったものだったな……。 吾らも、若かりし時分にはこうして、 同じ志を持つ仲間と賑やかに集まったものだったな……。
56 55 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_003 55 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_003 モーエン殿、貴女と知り合ったのも、 思えば、この酒場での集まりであったか。 それから幾度となく、夢や仕事のことを語り合ったものだ。 モーエン殿、貴女と知り合ったのも、 思えば、この酒場での集まりであったか。 それから幾度となく、夢や仕事のことを語り合ったものだ。
57 56 TEXT_AKTKCT204_04770_MOWEN_100_004 56 TEXT_AKTKCT204_04770_MOWEN_100_004 ええ、またこんな時間を過ごせるなんて……。 グレノルトさんが求道のため旅に出てしまってから、 もう望めないものかと思っていましたわ。 ええ、またこんな時間を過ごせるなんて……。 グレノルトさんが求道のため旅に出てしまってから、 もう望めないものかと思っていましたわ。
58 57 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_005 57 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_005 モーエン殿……！ モーエン殿……！
59 58 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_006 58 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_006 ……貴女に誇れる職人になるまではと、自ら選んだ道です。 ……貴女に誇れる職人になるまではと、自ら選んだ道です。
60 59 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_007 59 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_007 後悔してはおりません。 なれど……これほど長い間、離れるつもりもなかったのです。 つまりは己の不出来と弱さゆえのこと……。 後悔してはおりません。 なれど……これほど長い間、離れるつもりもなかったのです。 つまりは己の不出来と弱さゆえのこと……。
61 60 TEXT_AKTKCT204_04770_MOWEN_100_008 60 TEXT_AKTKCT204_04770_MOWEN_100_008 まあ、決してそのような……！ まあ、決してそのような……！
62 61 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_009 61 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_009 だが今の吾ならば…… モーエン殿、貴女にずっと伝えたかったことが……！！ だが今の吾ならば…… モーエン殿、貴女にずっと伝えたかったことが……！！
63 62 TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_100_010 62 TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_100_010 わわわ、グレノルトさんたちの人生の大舞台みたいですっ！ がんばって～！！ わわわ、グレノルトさんたちの人生の大舞台みたいですっ！ がんばって～！！
64 63 TEXT_AKTKCT204_04770_QUINNANA_100_011 63 TEXT_AKTKCT204_04770_QUINNANA_100_011 モーエン様、しっかり……！ モーエン様、しっかり……！
65 64 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_012 64 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_100_012 モーエン、殿…………。 モーエン、殿…………。
66 65 TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_100_013 65 TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_100_013 ハッ、これは……ワイン！？ ぐぐグレノルトさん、パープルカロットジュースと間違えて、 ワインを呑んでいたみたいですーーーっ！ ハッ、これは……ワイン！？ ぐぐグレノルトさん、パープルカロットジュースと間違えて、 ワインを呑んでいたみたいですーーーっ！
67 66 TEXT_AKTKCT204_04770_MOWEN_100_014 66 TEXT_AKTKCT204_04770_MOWEN_100_014 もう、本当に昔のまま！ もう、本当に昔のまま！
68 67 TEXT_AKTKCT204_04770_MOWEN_100_015 67 TEXT_AKTKCT204_04770_MOWEN_100_015 ……きっとまた今度、聞かせてくださいね？ ずっと前から、私にとっても十分誇らしい方なのだから……。 ……きっとまた今度、聞かせてくださいね？ ずっと前から、私にとっても十分誇らしい方なのだから……。
69 68 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_030 68 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_030 気づいたら、吾はこちらに運ばれていたようだ。 すっかり宴の様子を覚えておらぬのだが…… はて、モーエン殿はお帰りになったのであろうか？ 気づいたら、吾はこちらに運ばれていたようだ。 すっかり宴の様子を覚えておらぬのだが…… はて、モーエン殿はお帰りになったのであろうか？
70 69 TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_000_031 69 TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_000_031 はいっ、モーエンさんなら改めて訪ねてこられるとのことです！ ぜひぜひ、また今度続きを！ はいっ、モーエンさんなら改めて訪ねてこられるとのことです！ ぜひぜひ、また今度続きを！
71 70 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_032 70 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_032 昔も、モーエン殿と同席した酒宴では途中から記憶をなくしてな。 やれやれ、酒も呑んでおらぬはずが…… 何やら粗相をしておらねばよいが。 昔も、モーエン殿と同席した酒宴では途中から記憶をなくしてな。 やれやれ、酒も呑んでおらぬはずが…… 何やら粗相をしておらねばよいが。
72 71 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_033 71 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_033 ともあれ、だ。 此度磨き上げたモーエンツールは素晴らしい仕上がりであるが、 吾の見込んだ最良の形態には、未だ至っておらぬ。 ともあれ、だ。 此度磨き上げたモーエンツールは素晴らしい仕上がりであるが、 吾の見込んだ最良の形態には、未だ至っておらぬ。
73 72 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_034 72 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_034 まだまだ、可能性を秘めた道具であると言えよう。 そして、今のチョラ・ゾイならば、 必ずやモーエンツールの力を伸ばせるはずだ。 まだまだ、可能性を秘めた道具であると言えよう。 そして、今のチョラ・ゾイならば、 必ずやモーエンツールの力を伸ばせるはずだ。
74 73 TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_000_035 73 TEXT_AKTKCT204_04770_CHORAZOI_000_035 グレノルトさんがそう言ってくださるなら……！ きっとこれからも、期待に応えてみせますよっ！ グレノルトさんがそう言ってくださるなら……！ きっとこれからも、期待に応えてみせますよっ！
75 74 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_036 74 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_036 ああ！ 次は吾らふたり、共に設計図の前で悩み、素材を吟味し、 さらなる職人のための道具として、磨き上げてみせようぞ。 ああ！ 次は吾らふたり、共に設計図の前で悩み、素材を吟味し、 さらなる職人のための道具として、磨き上げてみせようぞ。
76 75 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_037 75 TEXT_AKTKCT204_04770_GRENOLDT_000_037 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿よ、此度も大変世話になった。 また吾らの準備ができた頃合いに、 この「すたじお」で声をかけてもらえようか。 Player殿よ、此度も大変世話になった。 また吾らの準備ができた頃合いに、 この「すたじお」で声をかけてもらえようか。
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112