Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/047/AktKmk109_04743.csv
+81 -84
View File
@@ -1,120 +1,117 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_00","霊水の剣付近のヤ・シュトラは、一同の無事にひとまず安堵しているようだ。"
1,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_01","ヤ・シュトラと話し、態勢を整えることになった。嘆きの海のベストウェイ・バローにいる「ウリエンジェ」に情報を共有しよう。"
2,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_02","ウリエンジェと話し、対妖異防衛網の維持を託した。ラザハンのメーガドゥータ宮前にいる「物腰柔らかな官吏」と話し、応接間に通してもらおう。"
3,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_03","応接間で、ゼロムスを阻む強き闇を挫くため、強き光を当てるヤ・シュトラの計画を聞いた。彼女の帰りを待つ間、他の者も鍛錬に励むようだ。メーガドゥータ宮前の「ヴァルシャン」と話そう。"
4,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_04","ヴァルシャンを含め、誰もがアジュダヤ奪還に向けて最後まで諦めない気概だ。ヤ・シュトラが手立てを考えてくれるまで鍛錬を続けて、必ずやゼロムスを討とう。"
5,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_00","ウリエンジェと話す"
25,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_01","メーガドゥータ宮前の物腰柔らかな官吏と話す"
26,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_02","ヴァルシャンと話す"
27,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_000_000","ゼロムス、か……。"
49,"TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_005","くっ、ゴルベーザめ……！"
50,"TEXT_AKTKMK109_04743_VRITRA_000_008","…………。"
51,"TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_009","ひとまず、皆が無事だったことはなによりだわ。"
52,"TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_100_009","まさかアジュダヤの想いを利用して、
0,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_00,霊水の剣付近のヤ・シュトラは、一同の無事にひとまず安堵しているようだ。
1,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_01,ヤ・シュトラと話し、態勢を整えることになった。嘆きの海のベストウェイ・バローにいる「ウリエンジェ」に情報を共有しよう。
2,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_02,ウリエンジェと話し、対妖異防衛網の維持を託した。ラザハンのメーガドゥータ宮前にいる「物腰柔らかな官吏」と話し、応接間に通してもらおう。
3,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_03,応接間で、ゼロムスを阻む強き闇を挫くため、強き光を当てるヤ・シュトラの計画を聞いた。彼女の帰りを待つ間、他の者も鍛錬に励むようだ。メーガドゥータ宮前の「ヴァルシャン」と話そう。
4,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_04,ヴァルシャンを含め、誰もがアジュダヤ奪還に向けて最後まで諦めない気概だ。ヤ・シュトラが手立てを考えてくれるまで鍛錬を続けて、必ずやゼロムスを討とう。
5,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_05,
6,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_06,
7,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_07,
8,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_08,
9,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_09,
10,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_10,
11,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_11,
12,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_12,
13,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_13,
14,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_14,
15,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_15,
16,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_16,
17,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_17,
18,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_18,
19,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_19,
20,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_20,
21,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_21,
22,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_22,
23,TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_23,
24,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_00,ウリエンジェと話す
25,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_01,メーガドゥータ宮前の物腰柔らかな官吏と話す
26,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_02,ヴァルシャンと話す
27,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_03,
28,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_04,
29,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_05,
30,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_06,
31,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_07,
32,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_08,
33,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_09,
34,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_10,
35,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_11,
36,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_12,
37,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_13,
38,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_14,
39,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_15,
40,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_16,
41,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_17,
42,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_18,
43,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_19,
44,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_20,
45,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_21,
46,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_22,
47,TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_23,
48,TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_000_000,ゼロムス、か……。
49,TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_005,くっ、ゴルベーザめ……！
50,TEXT_AKTKMK109_04743_VRITRA_000_008,…………。
51,TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_009,ひとまず、皆が無事だったことはなによりだわ。
52,TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_100_009,"まさかアジュダヤの想いを利用して、
次元の壁を破ろうとする妖異を生み出すなんて……。"
53,"TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_110_009","ゼロムス……。
53,TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_110_009,"ゼロムス……。
あれほど強大な妖異を目の当たりにするのは、私も初めてだ。"
54,"TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_120_009","古の英雄の名だと、ゴルベーザは言っていたが……
54,TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_120_009,"古の英雄の名だと、ゴルベーザは言っていたが……
実在したかどうかも定かでない、伝説上の人物だな。"
55,"TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_130_009","メモリア戦争では、誰も英雄になることができなかった。
55,TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_130_009,"メモリア戦争では、誰も英雄になることができなかった。
だから今度こそは英雄が立ち、世界を救う……
そう願って名づけたのかもしれない。"
56,"TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_140_009","だが、古の英雄の名のもとに原初世界を奪っても、
56,TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_140_009,"だが、古の英雄の名のもとに原初世界を奪っても、
本物の英雄と呼べるはずもない。
英雄どころか、簒奪者だ。"
57,"TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_150_009","この世界を奪われるわけにはいかないが……
57,TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_150_009,"この世界を奪われるわけにはいかないが……
一度、態勢を整える必要があるな。"
58,"TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_010","ええ、悔しいけれど……。
58,TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_010,"ええ、悔しいけれど……。
ゼロムスほどの妖異と再び対峙するには、
私たちは疲弊しすぎているわ。"
59,"TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_011","特にヴリトラは、心身ともに限界のはず……。
59,TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_011,"特にヴリトラは、心身ともに限界のはず……。
ラザハンに戻って、対策を講じましょう。"
60,"TEXT_AKTKMK109_04743_VRITRA_100_011","ああ…………。"
61,"TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_012","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、もし余裕があれば……
60,TEXT_AKTKMK109_04743_VRITRA_100_011,ああ…………。
61,TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_012,"Player、もし余裕があれば……
ベストウェイ・バローへ向かって、
ウリエンジェへ情報共有をお願いできるかしら？"
62,"TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_013","私たちはヴリトラに応急処置をしてから、
62,TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_013,"私たちはヴリトラに応急処置をしてから、
ラザハンのメーガドゥータ宮に戻るわ。
申し訳ないけれど、頼んだわね。"
63,"TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_020","ヴリトラには、どうにか地上まで飛んでもらわないと。
63,TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_020,"ヴリトラには、どうにか地上まで飛んでもらわないと。
どれだけつらく、悔しくとも……次のためにね。"
64,"TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_025","ヤ・シュトラはゲートを開けるのにだいぶ魔力を使っているし、
64,TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_025,"ヤ・シュトラはゲートを開けるのにだいぶ魔力を使っているし、
ゼロもゼロムス相手に手ひどくやられている。"
65,"TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_026","帰路の護衛は、俺が引き受けるとしよう。
65,TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_026,"帰路の護衛は、俺が引き受けるとしよう。
お前も無理せず、休み休み戻ってこいよ。"
66,"TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_030","お戻りになりましたか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
66,TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_030,"お戻りになりましたか、Playerさん。
こちらはつつがなく安全を確保できておりますが……
そちらの成果は……？"
67,"TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_031","なんと……！
67,TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_031,"なんと……！
アジュダヤが妖異となり、その上、
世界の壁を破らんとする大妖異ゼロムスが生まれてしまったと？"
68,"TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_032","……そのような事態を想定していたわけではありませんが、
68,TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_032,"……そのような事態を想定していたわけではありませんが、
防衛網には、ゾディアークを封印していた「剣」を用いている。
ゼロムスの侵攻も、ある程度は阻めましょう。"
69,"TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_100_032","とはいえ、相手の実力は未知数……
69,TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_100_032,"とはいえ、相手の実力は未知数……
突貫で修復した「剣」で、どこまで持ちこたえられるか。"
70,"TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_033","皆さんはこれから、対策を検討するのでしょう？
70,TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_033,"皆さんはこれから、対策を検討するのでしょう？
なれば私は嘆きの海に残り、月の監視者やレポリットたちと、
対妖異防衛網の監視を続けます……。"
71,"TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_034","何かあればすぐに連絡いたしますゆえ、
71,TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_034,"何かあればすぐに連絡いたしますゆえ、
ここは私たちに任せて、あなたもラザハンにお戻りください……。"
72,"TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_040","対妖異防衛網の監視は、私たちにお任せください。
72,TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_040,"対妖異防衛網の監視は、私たちにお任せください。
あなたもラザハンに戻り、充分な休息を……。"
73,"TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様、おかえりなさいませ。"
74,"TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_051","我が主も、ほかの皆様と一緒に戻られましたが、
73,TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_050,Player様、おかえりなさいませ。
74,TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_051,"我が主も、ほかの皆様と一緒に戻られましたが、
いつになく憔悴しておいでで……。
あなた様のお戻りを待っておられました。"
75,"TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_052","さあ、どうぞこちらへ。
75,TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_052,"さあ、どうぞこちらへ。
応接間へとご案内いたします。"
76,"TEXT_AKTKMK109_04743_Q1_000_000","「メーガドゥータ宮」へ移動しますか？"
77,"TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_059","さて……。
76,TEXT_AKTKMK109_04743_Q1_000_000,「メーガドゥータ宮」へ移動しますか？
77,TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_059,"さて……。
気を取り直して、今できることを進めておこう。"
78,"TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_060","姉さんを救いたいと願ったのは、この私にほかならない。
78,TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_060,"姉さんを救いたいと願ったのは、この私にほかならない。
だというのにゼロにまで背中を押させていては、
不甲斐ないというものだ。"
79,"TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_061","私も、決して諦めない。
だから<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、君もどうか、
79,TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_061,"私も、決して諦めない。
だからPlayer、君もどうか、
最後まで力を貸してくれ。"
1 key 0 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_00 1 霊水の剣付近のヤ・シュトラは、一同の無事にひとまず安堵しているようだ。
2 # 1 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_01 ヤ・シュトラと話し、態勢を整えることになった。嘆きの海のベストウェイ・バローにいる「ウリエンジェ」に情報を共有しよう。
3 int32 str 2 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_02 str ウリエンジェと話し、対妖異防衛網の維持を託した。ラザハンのメーガドゥータ宮前にいる「物腰柔らかな官吏」と話し、応接間に通してもらおう。
4 0 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_00 3 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_03 霊水の剣付近のヤ・シュトラは、一同の無事にひとまず安堵しているようだ。 応接間で、ゼロムスを阻む強き闇を挫くため、強き光を当てるヤ・シュトラの計画を聞いた。彼女の帰りを待つ間、他の者も鍛錬に励むようだ。メーガドゥータ宮前の「ヴァルシャン」と話そう。
5 1 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_01 4 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_04 ヤ・シュトラと話し、態勢を整えることになった。嘆きの海のベストウェイ・バローにいる「ウリエンジェ」に情報を共有しよう。 ヴァルシャンを含め、誰もがアジュダヤ奪還に向けて最後まで諦めない気概だ。ヤ・シュトラが手立てを考えてくれるまで鍛錬を続けて、必ずやゼロムスを討とう。
6 2 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_02 5 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_05 ウリエンジェと話し、対妖異防衛網の維持を託した。ラザハンのメーガドゥータ宮前にいる「物腰柔らかな官吏」と話し、応接間に通してもらおう。
7 3 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_03 6 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_06 応接間で、ゼロムスを阻む強き闇を挫くため、強き光を当てるヤ・シュトラの計画を聞いた。彼女の帰りを待つ間、他の者も鍛錬に励むようだ。メーガドゥータ宮前の「ヴァルシャン」と話そう。
8 4 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_04 7 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_07 ヴァルシャンを含め、誰もがアジュダヤ奪還に向けて最後まで諦めない気概だ。ヤ・シュトラが手立てを考えてくれるまで鍛錬を続けて、必ずやゼロムスを討とう。
9 5 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_05 8 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_08
10 6 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_06 9 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_09
11 7 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_07 10 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_10
12 8 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_08 11 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_11
13 9 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_09 12 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_12
14 10 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_10 13 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_13
15 11 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_11 14 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_14
16 12 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_12 15 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_15
17 13 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_13 16 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_16
18 14 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_14 17 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_17
19 15 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_15 18 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_18
20 16 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_16 19 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_19
21 17 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_17 20 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_20
22 18 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_18 21 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_21
23 19 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_19 22 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_22
24 20 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_20 23 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_23
25 21 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_21 24 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_00 ウリエンジェと話す
26 22 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_22 25 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_01 メーガドゥータ宮前の物腰柔らかな官吏と話す
27 23 TEXT_AKTKMK109_04743_SEQ_23 26 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_02 ヴァルシャンと話す
28 24 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_00 27 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_03 ウリエンジェと話す
29 25 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_01 28 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_04 メーガドゥータ宮前の物腰柔らかな官吏と話す
30 26 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_02 29 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_05 ヴァルシャンと話す
31 27 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_03 30 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_06
32 28 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_04 31 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_07
33 29 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_05 32 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_08
34 30 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_06 33 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_09
35 31 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_07 34 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_10
36 32 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_08 35 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_11
37 33 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_09 36 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_12
38 34 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_10 37 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_13
39 35 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_11 38 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_14
40 36 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_12 39 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_15
41 37 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_13 40 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_16
42 38 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_14 41 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_17
43 39 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_15 42 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_18
44 40 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_16 43 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_19
45 41 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_17 44 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_20
46 42 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_18 45 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_21
47 43 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_19 46 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_22
48 44 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_20 47 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_23
49 45 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_21 48 TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_000_000 ゼロムス、か……。
50 46 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_22 49 TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_005 くっ、ゴルベーザめ……！
51 47 TEXT_AKTKMK109_04743_TODO_23 50 TEXT_AKTKMK109_04743_VRITRA_000_008 …………。
52 48 TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_000_000 51 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_009 ゼロムス、か……。 ひとまず、皆が無事だったことはなによりだわ。
53 49 TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_005 52 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_100_009 くっ、ゴルベーザめ……！ まさかアジュダヤの想いを利用して、 次元の壁を破ろうとする妖異を生み出すなんて……。
50 TEXT_AKTKMK109_04743_VRITRA_000_008 …………。
51 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_009 ひとまず、皆が無事だったことはなによりだわ。
52 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_100_009 まさかアジュダヤの想いを利用して、 次元の壁を破ろうとする妖異を生み出すなんて……。
54 53 TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_110_009 53 TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_110_009 ゼロムス……。 あれほど強大な妖異を目の当たりにするのは、私も初めてだ。 ゼロムス……。 あれほど強大な妖異を目の当たりにするのは、私も初めてだ。
55 54 TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_120_009 54 TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_120_009 古の英雄の名だと、ゴルベーザは言っていたが…… 実在したかどうかも定かでない、伝説上の人物だな。 古の英雄の名だと、ゴルベーザは言っていたが…… 実在したかどうかも定かでない、伝説上の人物だな。
56 55 TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_130_009 55 TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_130_009 メモリア戦争では、誰も英雄になることができなかった。 だから今度こそは英雄が立ち、世界を救う…… そう願って名づけたのかもしれない。 メモリア戦争では、誰も英雄になることができなかった。 だから今度こそは英雄が立ち、世界を救う…… そう願って名づけたのかもしれない。
57 56 TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_140_009 56 TEXT_AKTKMK109_04743_MYSTERIOUSPERSON_140_009 だが、古の英雄の名のもとに原初世界を奪っても、 本物の英雄と呼べるはずもない。 英雄どころか、簒奪者だ。 だが、古の英雄の名のもとに原初世界を奪っても、 本物の英雄と呼べるはずもない。 英雄どころか、簒奪者だ。
58 57 TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_150_009 57 TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_150_009 この世界を奪われるわけにはいかないが…… 一度、態勢を整える必要があるな。 この世界を奪われるわけにはいかないが…… 一度、態勢を整える必要があるな。
59 58 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_010 58 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_010 ええ、悔しいけれど……。 ゼロムスほどの妖異と再び対峙するには、 私たちは疲弊しすぎているわ。 ええ、悔しいけれど……。 ゼロムスほどの妖異と再び対峙するには、 私たちは疲弊しすぎているわ。
60 59 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_011 59 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_011 特にヴリトラは、心身ともに限界のはず……。 ラザハンに戻って、対策を講じましょう。 特にヴリトラは、心身ともに限界のはず……。 ラザハンに戻って、対策を講じましょう。
61 60 TEXT_AKTKMK109_04743_VRITRA_100_011 60 TEXT_AKTKMK109_04743_VRITRA_100_011 ああ…………。 ああ…………。
62 61 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_012 61 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_012 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、もし余裕があれば…… ベストウェイ・バローへ向かって、 ウリエンジェへ情報共有をお願いできるかしら？ Player、もし余裕があれば…… ベストウェイ・バローへ向かって、 ウリエンジェへ情報共有をお願いできるかしら？
63 62 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_013 62 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_013 私たちはヴリトラに応急処置をしてから、 ラザハンのメーガドゥータ宮に戻るわ。 申し訳ないけれど、頼んだわね。 私たちはヴリトラに応急処置をしてから、 ラザハンのメーガドゥータ宮に戻るわ。 申し訳ないけれど、頼んだわね。
64 63 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_020 63 TEXT_AKTKMK109_04743_YSHTOLA_000_020 ヴリトラには、どうにか地上まで飛んでもらわないと。 どれだけつらく、悔しくとも……次のためにね。 ヴリトラには、どうにか地上まで飛んでもらわないと。 どれだけつらく、悔しくとも……次のためにね。
65 64 TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_025 64 TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_025 ヤ・シュトラはゲートを開けるのにだいぶ魔力を使っているし、 ゼロもゼロムス相手に手ひどくやられている。 ヤ・シュトラはゲートを開けるのにだいぶ魔力を使っているし、 ゼロもゼロムス相手に手ひどくやられている。
66 65 TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_026 65 TEXT_AKTKMK109_04743_ESTINIEN_000_026 帰路の護衛は、俺が引き受けるとしよう。 お前も無理せず、休み休み戻ってこいよ。 帰路の護衛は、俺が引き受けるとしよう。 お前も無理せず、休み休み戻ってこいよ。
67 66 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_030 66 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_030 お戻りになりましたか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。 こちらはつつがなく安全を確保できておりますが…… そちらの成果は……？ お戻りになりましたか、Playerさん。 こちらはつつがなく安全を確保できておりますが…… そちらの成果は……？
68 67 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_031 67 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_031 なんと……！ アジュダヤが妖異となり、その上、 世界の壁を破らんとする大妖異ゼロムスが生まれてしまったと？ なんと……！ アジュダヤが妖異となり、その上、 世界の壁を破らんとする大妖異ゼロムスが生まれてしまったと？
69 68 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_032 68 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_032 ……そのような事態を想定していたわけではありませんが、 防衛網には、ゾディアークを封印していた「剣」を用いている。 ゼロムスの侵攻も、ある程度は阻めましょう。 ……そのような事態を想定していたわけではありませんが、 防衛網には、ゾディアークを封印していた「剣」を用いている。 ゼロムスの侵攻も、ある程度は阻めましょう。
70 69 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_100_032 69 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_100_032 とはいえ、相手の実力は未知数…… 突貫で修復した「剣」で、どこまで持ちこたえられるか。 とはいえ、相手の実力は未知数…… 突貫で修復した「剣」で、どこまで持ちこたえられるか。
71 70 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_033 70 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_033 皆さんはこれから、対策を検討するのでしょう？ なれば私は嘆きの海に残り、月の監視者やレポリットたちと、 対妖異防衛網の監視を続けます……。 皆さんはこれから、対策を検討するのでしょう？ なれば私は嘆きの海に残り、月の監視者やレポリットたちと、 対妖異防衛網の監視を続けます……。
72 71 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_034 71 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_034 何かあればすぐに連絡いたしますゆえ、 ここは私たちに任せて、あなたもラザハンにお戻りください……。 何かあればすぐに連絡いたしますゆえ、 ここは私たちに任せて、あなたもラザハンにお戻りください……。
73 72 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_040 72 TEXT_AKTKMK109_04743_URIANGER_000_040 対妖異防衛網の監視は、私たちにお任せください。 あなたもラザハンに戻り、充分な休息を……。 対妖異防衛網の監視は、私たちにお任せください。 あなたもラザハンに戻り、充分な休息を……。
74 73 TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_050 73 TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_050 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>様、おかえりなさいませ。 Player様、おかえりなさいませ。
75 74 TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_051 74 TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_051 我が主も、ほかの皆様と一緒に戻られましたが、 いつになく憔悴しておいでで……。 あなた様のお戻りを待っておられました。 我が主も、ほかの皆様と一緒に戻られましたが、 いつになく憔悴しておいでで……。 あなた様のお戻りを待っておられました。
76 75 TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_052 75 TEXT_AKTKMK109_04743_OFFICIAL04535_000_052 さあ、どうぞこちらへ。 応接間へとご案内いたします。 さあ、どうぞこちらへ。 応接間へとご案内いたします。
77 76 TEXT_AKTKMK109_04743_Q1_000_000 76 TEXT_AKTKMK109_04743_Q1_000_000 「メーガドゥータ宮」へ移動しますか？ 「メーガドゥータ宮」へ移動しますか？
78 77 TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_059 77 TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_059 さて……。 気を取り直して、今できることを進めておこう。 さて……。 気を取り直して、今できることを進めておこう。
79 78 TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_060 78 TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_060 姉さんを救いたいと願ったのは、この私にほかならない。 だというのにゼロにまで背中を押させていては、 不甲斐ないというものだ。 姉さんを救いたいと願ったのは、この私にほかならない。 だというのにゼロにまで背中を押させていては、 不甲斐ないというものだ。
80 79 TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_061 79 TEXT_AKTKMK109_04743_VARSHAHN_000_061 私も、決して諦めない。 だから<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、君もどうか、 最後まで力を貸してくれ。 私も、決して諦めない。 だからPlayer、君もどうか、 最後まで力を貸してくれ。
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117