Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/047/FesXms901_04781.csv
+134 -137
View File
@@ -1,226 +1,223 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ミィ・ケット野外音楽堂のふわふわヒゲの実行委員は、冒険者にお願いがあるようだ。"
1,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
ソリーヌは、とある少年と星芒祭を楽しみたいらしい。グリダニア：旧市街の「口笛粉屋」方面へ向かった少年について、街の人々に話しかけて行き先を調査しよう。"
2,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_02","テニーという名の少年の行き先がわかった。ミィ・ケット野外音楽堂の付近にいる「ソリーヌ」に伝えよう。"
3,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_03","ソリーヌと話した。グリダニア：旧市街のグレートローム農場付近にいる「テニー」と話そう。"
4,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_04","テニーはソリーヌと協力し、故郷ウルダハの幼なじみへ贈るプレゼント作りを始めた。その間に、ミィ・ケット野外音楽堂の「アム・ガランジ」に報告しよう。"
5,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_05","アム・ガランジに報告し、衣装を受け取った。再度アム・ガランジに話しかけて、子どもたちのプレゼント配達を手伝おう。"
6,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_00","口笛粉屋付近で情報を集める"
25,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_01","ソリーヌと話す"
26,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_02","テニーと話す"
27,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_03","アム・ガランジと話す"
28,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_04",""
29,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_05",""
30,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_06",""
31,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_07",""
32,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_08",""
33,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_09",""
34,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_10",""
35,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_11",""
36,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_12",""
37,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_13",""
38,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_14",""
39,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_15",""
40,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_16",""
41,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_17",""
42,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_18",""
43,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_19",""
44,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_20",""
45,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_21",""
46,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_22",""
47,"TEXT_FESXMS901_04781_TODO_23",""
48,"TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_000","あら……冒険者さん、お久しぶりですね！
2,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_02,テニーという名の少年の行き先がわかった。ミィ・ケット野外音楽堂の付近にいる「ソリーヌ」に伝えよう。
3,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_03,ソリーヌと話した。グリダニア：旧市街のグレートローム農場付近にいる「テニー」と話そう。
4,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_04,テニーはソリーヌと協力し、故郷ウルダハの幼なじみへ贈るプレゼント作りを始めた。その間に、ミィ・ケット野外音楽堂の「アム・ガランジ」に報告しよう。
5,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_05,アム・ガランジに報告し、衣装を受け取った。再度アム・ガランジに話しかけて、子どもたちのプレゼント配達を手伝おう。
6,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_06,
7,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_07,
8,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_08,
9,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_09,
10,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_10,
11,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_11,
12,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_12,
13,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_13,
14,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_14,
15,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_15,
16,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_16,
17,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_17,
18,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_18,
19,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_19,
20,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_20,
21,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_21,
22,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_22,
23,TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_23,
24,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_00,口笛粉屋付近で情報を集める
25,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_01,ソリーヌと話す
26,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_02,テニーと話す
27,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_03,アム・ガランジと話す
28,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_04,
29,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_05,
30,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_06,
31,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_07,
32,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_08,
33,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_09,
34,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_10,
35,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_11,
36,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_12,
37,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_13,
38,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_14,
39,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_15,
40,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_16,
41,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_17,
42,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_18,
43,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_19,
44,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_20,
45,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_21,
46,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_22,
47,TEXT_FESXMS901_04781_TODO_23,
48,TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_000,"あら……冒険者さん、お久しぶりですね！
わたくしのことを覚えておいでですか？"
49,"TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_001","あなたは……もしや冒険者の方ですか？
49,TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_001,"あなたは……もしや冒険者の方ですか？
はじめまして、わたくしは星芒祭実行委員の……。"
50,"TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_002","……と、このお髭では顔がよく見えませんよね。
50,TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_002,"……と、このお髭では顔がよく見えませんよね。
いま外しますので、少々お待ちください。"
51,"TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_003","改めまして、わたくしは星芒祭実行委員のアム・ガランジです。"
52,"TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_100_003","「星芒祭」とは、寒さに震える孤児たちを救った、
51,TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_003,改めまして、わたくしは星芒祭実行委員のアム・ガランジです。
52,TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_100_003,"「星芒祭」とは、寒さに震える孤児たちを救った、
イシュガルド衛兵の逸話に由来するお祭りのこと。
わたくしたち実行委員は毎回、趣向を変えた催しをしております。"
53,"TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_004","今回は、件の逸話に登場する「白髭の衛兵隊長」……
53,TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_004,"今回は、件の逸話に登場する「白髭の衛兵隊長」……
星神「ニメーヤ」の聖人と呼ばれた方の衣装を再現しようと、
この赤い外套と先ほどの立派な白髭を用意したんです。"
54,"TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_005","子どもたちにプレゼントを贈る催しを企画していたので、
54,TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_005,"子どもたちにプレゼントを贈る催しを企画していたので、
ぴったりかと思いましてね！"
55,"TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_006","おかげで、子どもたちにも喜んでもらえていますが……"
56,"TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_007","実は、この祝祭を楽しめていない子どももいるらしいと、
55,TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_006,おかげで、子どもたちにも喜んでもらえていますが……
56,TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_007,"実は、この祝祭を楽しめていない子どももいるらしいと、
ある女の子から相談を受けているのです。"
57,"TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_008","もし、よろしければ……
57,TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_008,"もし、よろしければ……
冒険者さん、少しばかり力を貸してはいただけないでしょうか？"
58,"TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_009","わたくしが、催しのためこの場を離れられないのもありますが……
58,TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_009,"わたくしが、催しのためこの場を離れられないのもありますが……
数々の依頼をこなしてきた冒険者さんにも話を聞いてもらえれば、
その子にとって、よりよい形で解決できると思うのです。"
59,"TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_010","ありがとうございます！
59,TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_010,"ありがとうございます！
それではさっそく、相談してきた女の子を呼んでまいりますね。"
60,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_011","はじめまして、<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>！
60,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_011,"はじめまして、お姉さん！
私、ソリーヌっていうの。"
61,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_012","私ね、星芒祭の催しに誘ってあげたい子がいるんだ。
61,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_012,"私ね、星芒祭の催しに誘ってあげたい子がいるんだ。
でも声をかけようとすると、逃げられちゃって…………"
62,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_013","あれ……？
62,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_013,"あれ……？
ちょっと見て、あの子……！"
63,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_100_013","行っちゃったね……。
63,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_100_013,"行っちゃったね……。
話してたのは、あの男の子のことなんだけど、
遊びに来てくれたわけじゃなかったみたい。"
64,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_014","彼、星芒祭の準備が始まった頃から、
64,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_014,"彼、星芒祭の準備が始まった頃から、
何度もああやって、遠くからステージを眺めてるみたいで。"
65,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_015","だから、星芒祭が楽しみなのかなって思って……
65,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_015,"だから、星芒祭が楽しみなのかなって思って……
私、名前も知らないあの子に、声をかけようとしたんだ。"
66,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_016","でも、こっちに気づくと、どこかに逃げちゃったの。"
67,"TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_017","知らない相手でも気にかけてあげるなんて優しいですね。
66,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_016,でも、こっちに気づくと、どこかに逃げちゃったの。
67,TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_017,"知らない相手でも気にかけてあげるなんて優しいですね。
けれど、どうしてそこまで？"
68,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_018","なんだか寂しそうだったし……
68,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_018,"なんだか寂しそうだったし……
それに星芒祭は、みんなで遊ぶ方が楽しいから！"
69,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_019","また見に来てたんだし、きっと気になってるんだよ。
69,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_019,"また見に来てたんだし、きっと気になってるんだよ。
なのにプレゼントももらわないなんて、
なんだかワケがありそうじゃない……？"
70,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_020","<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>、お願い！
70,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_020,"お姉さん、お願い！
あの子が星芒祭を楽しめるように、手伝ってほしいな！"
71,"TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_021","子どもたちのこと、どうかよろしくお願いします。
71,TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_021,"子どもたちのこと、どうかよろしくお願いします。
あの男の子は「口笛粉屋」の方向に向かいましたから、
あとを追うなら周辺の方に話を聞くとよさそうです。"
72,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_022","それじゃあ私、さっそく近くの人に聞いてみる！
<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>もなにかわかったら教えてねー！"
73,"TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_025","あの男の子が立ち去ったのは「口笛粉屋」の方向でしたね。
72,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_022,"それじゃあ私、さっそく近くの人に聞いてみる！
お姉さんもなにかわかったら教えてねー！"
73,TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_025,"あの男の子が立ち去ったのは「口笛粉屋」の方向でしたね。
まずは周辺にいる方々から、行き先を伺ってみるとよさそうです。"
74,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_026","あ、<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>。
74,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_026,"あ、お姉さん。
あの男の子がどこへ行ったか、聞いてみてるところだよ！"
75,"TEXT_FESXMS901_04781_BOY04781_000_030","男の子……そいつなら「テニー」じゃないかな？
75,TEXT_FESXMS901_04781_BOY04781_000_030,"男の子……そいつなら「テニー」じゃないかな？
最近ウルダハから引っ越してきたらしいけど、
誰とも仲良くしようとしないんだ。"
76,"TEXT_FESXMS901_04781_BOY04781_000_031","どこに行ったのかまでは、知らないけどな。"
77,"TEXT_FESXMS901_04781_GIRL04781_000_032","男の子かぁ、星芒祭の飾り付けを見てた子かな？
76,TEXT_FESXMS901_04781_BOY04781_000_031,どこに行ったのかまでは、知らないけどな。
77,TEXT_FESXMS901_04781_GIRL04781_000_032,"男の子かぁ、星芒祭の飾り付けを見てた子かな？
すごく寂しそうにしてたから覚えてるけど、
行き先はわかんないや。"
78,"TEXT_FESXMS901_04781_WOODWAILER04781_000_033","男の子なら見かけたよ。
78,TEXT_FESXMS901_04781_WOODWAILER04781_000_033,"男の子なら見かけたよ。
「グレートローム農場」の方へ、慌てて走っていったな。"
79,"TEXT_FESXMS901_04781_BOY04781_000_035","「テニー」は最近ウルダハから引っ越してきたらしいんだけど、
79,TEXT_FESXMS901_04781_BOY04781_000_035,"「テニー」は最近ウルダハから引っ越してきたらしいんだけど、
誰とも仲良くしようとしないんだ。
どこに行ったのかまでは、知らないけどな。"
80,"TEXT_FESXMS901_04781_GIRL04781_000_036","その男の子、星芒祭の飾り付けを見てた子かな……？
80,TEXT_FESXMS901_04781_GIRL04781_000_036,"その男の子、星芒祭の飾り付けを見てた子かな……？
すごく寂しそうにしてたから覚えてるけど、
行き先はわかんないや。"
81,"TEXT_FESXMS901_04781_WOODWAILER04781_000_037","男の子なら見かけたよ。
81,TEXT_FESXMS901_04781_WOODWAILER04781_000_037,"男の子なら見かけたよ。
「グレートローム農場」の方へ、慌てて走っていったな。"
82,"TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_038","あの少年のこと、なにかわかりましたか？
82,TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_038,"あの少年のこと、なにかわかりましたか？
引き続きよろしくお願いしますね。"
83,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_040","<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>、男の子は見つかった？"
84,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_041","そっか……あの子、テニーくんって言うんだ。"
85,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_042","「グレートローム農場」の方に行ったの？
83,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_040,お姉さん、男の子は見つかった？
84,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_041,そっか……あの子、テニーくんって言うんだ。
85,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_042,"「グレートローム農場」の方に行ったの？
じゃあ私たちも行こうよ！"
86,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_045","テニーくん、こんにちは！"
87,"TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_050","あ、あなたは、冒険者さん？
86,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_045,テニーくん、こんにちは！
87,TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_050,"あ、あなたは、冒険者さん？
この子の……友だち？"
88,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_051","あのね、私……ソリーヌっていうんだ！
88,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_051,"あのね、私……ソリーヌっていうんだ！
キミ、さっき星芒祭のステージの前まで来てたよね？"
89,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_052","星芒祭が気になるなら、いっしょに催しに行こう！
89,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_052,"星芒祭が気になるなら、いっしょに催しに行こう！
私の友だちもいっぱい来てるから、みんなで楽しもうよ！"
90,"TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_053","友だち……。"
91,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_054","なにか遊べないワケがあるの？"
92,"TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_055","それは……ワケは、あるけど……。
90,TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_053,友だち……。
91,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_054,なにか遊べないワケがあるの？
92,TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_055,"それは……ワケは、あるけど……。
聞いてくれるの？"
93,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_056","もちろん！"
94,"TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_057","僕、最近ウルダハから引っ越してきたんだ。
93,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_056,もちろん！
94,TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_057,"僕、最近ウルダハから引っ越してきたんだ。
お父さんの仕事の都合で仕方なかったんだけど……
本当は、向こうにいる3人の友だちと別れるのが嫌でさ。"
95,"TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_058","星芒祭ではよく、みんなでもらったオモチャを見せ合ったり、
95,TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_058,"星芒祭ではよく、みんなでもらったオモチャを見せ合ったり、
飾りつけされた街を見て回ったり、たくさん遊んで……
最っ高に楽しんでたんだ！"
96,"TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_059","だから、「次の星芒祭も必ず遊ぼう」って約束をしてたんだ。
96,TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_059,"だから、「次の星芒祭も必ず遊ぼう」って約束をしてたんだ。
でも……。"
97,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_060","そっか……引っ越しで、約束を守れなくなっちゃったんだね。"
98,"TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_061","星芒祭は気になるけど……
97,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_060,そっか……引っ越しで、約束を守れなくなっちゃったんだね。
98,TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_061,"星芒祭は気になるけど……
約束を破ったことを思い出して、なんだかつらくてさ。"
99,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_062","そんなことがあったんだね。
99,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_062,"そんなことがあったんだね。
ごめんね、なにも知らずに誘っちゃって……。"
100,"TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_063","いいんだ、気にしないで。"
101,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_064","でも、このままじゃテニーくん、
100,TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_063,いいんだ、気にしないで。
101,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_064,"でも、このままじゃテニーくん、
ずっと星芒祭に行けないことになっちゃうなぁ。
なにか、良い方法ってあるかな……。"
102,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_065","<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>、どうすればいいと思う？"
103,"TEXT_FESXMS901_04781_Q1_000_000","何と答える？"
104,"TEXT_FESXMS901_04781_A1_000_000","友だちを連れてこよう"
105,"TEXT_FESXMS901_04781_A1_000_001","その子たちへプレゼントを贈ろう"
106,"TEXT_FESXMS901_04781_A1_000_002","ウルダハへ帰ろう"
107,"TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_066","うーん、もし来てくれたら嬉しいけど……
102,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_065,お姉さん、どうすればいいと思う？
103,TEXT_FESXMS901_04781_Q1_000_000,何と答える？
104,TEXT_FESXMS901_04781_A1_000_000,友だちを連れてこよう
105,TEXT_FESXMS901_04781_A1_000_001,その子たちへプレゼントを贈ろう
106,TEXT_FESXMS901_04781_A1_000_002,ウルダハへ帰ろう
107,TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_066,"うーん、もし来てくれたら嬉しいけど……
ウルダハからここまでずいぶん遠いし、
たぶん無理なんじゃないかな。"
108,"TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_067","プレゼントを……？"
109,"TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_068","たしかに、それっていいかも！"
110,"TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_069","だ、ダメだよ、お父さんの仕事があるから……！
108,TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_067,プレゼントを……？
109,TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_068,たしかに、それっていいかも！
110,TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_069,"だ、ダメだよ、お父さんの仕事があるから……！
勝手に帰ったら心配するし、ウルダハにはもう家もないし。"
111,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_070","それ、すっごくいいねーーーっ！
111,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_070,"それ、すっごくいいねーーーっ！
ウルダハの友だちにプレゼントを贈って、喜ばせよう！
そうしたら、離れてても一緒に星芒祭を楽しめるよね？"
112,"TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_071","でも、なにをあげればいいんだろう？
112,TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_071,"でも、なにをあげればいいんだろう？
うーん……。"
113,"TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_072","(-？？？？-)ホッホッホゥ！
113,TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_072,"(-？？？？-)ホッホッホゥ！
話は聞かせてもらいましたぞ。"
114,"TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_073","え……白髭のおじさん……
114,TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_073,"え……白髭のおじさん……
まさか、星神の聖人！？"
115,"TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_074","(-流れの聖人-)贈るなら心を込めた手作りの品が一番！
115,TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_074,"(-流れの聖人-)贈るなら心を込めた手作りの品が一番！
聖人であり職人でもある私が、
プレゼント作りをエスコートいたしましょう！"
116,"TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_075","えーっと……よ、よくわからないけど、
116,TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_075,"えーっと……よ、よくわからないけど、
手伝ってくれるなら嬉しいな。"
117,"TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_076","私も手伝うよ！
117,TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_076,"私も手伝うよ！
早く完成させて届けたいもんね！"
118,"TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_077","……わ、わかったよ。
118,TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_077,"……わ、わかったよ。
それじゃあ、よろしく。"
119,"TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_078","さて、冒険者殿には、
119,TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_078,"さて、冒険者殿には、
彼の友だちにプレゼントを届ける役目を頼めますかな？"
120,"TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_079","荷を届けるだけならば別の手段もあるでしょう。
120,TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_079,"荷を届けるだけならば別の手段もあるでしょう。
ですが、ここはテニー殿の友を想う優しい気持ちを、
相違なくきちんと伝えてあげたいところ。"
121,"TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_080","そうなると、事情を知る冒険者殿以上の適任はおりますまい。
121,TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_080,"そうなると、事情を知る冒険者殿以上の適任はおりますまい。
彼らの気持ちを最良の形で届けられるよう、
我々も力を尽くすといたしましょう！"
122,"TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_081","それでは急いでプレゼントの準備に取りかかります。
122,TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_081,"それでは急いでプレゼントの準備に取りかかります。
「アム・ガランジ」殿が心配しているでしょうから、
冒険者殿は、これまでの経緯を彼女へ伝えておいてください。"
123,"TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_082","話が終わりましたら、またここへ来てくだされ。
123,TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_082,"話が終わりましたら、またここへ来てくだされ。
それではどうか、よろしくお願いしますぞ。"
124,"TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_090","おかえりなさい！
124,TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_090,"おかえりなさい！
あの男の子とお話はできましたか？"
125,"TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_091","あの子……テニーさんにはそんな事情があったのですね。
125,TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_091,"あの子……テニーさんにはそんな事情があったのですね。
わたくしもなにか協力ができればいいですが……。"
126,"TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_092","……そうだ、冒険者さん！
126,TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_092,"……そうだ、冒険者さん！
せっかくプレゼントを届けてくださるのなら、
「星神の聖人」として、わたくしたちと同じ衣装を着ませんか？"
127,"TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_093","そうすれば、星芒祭の催しの一環として、
127,TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_093,"そうすれば、星芒祭の催しの一環として、
ウルダハの子どもたちを喜ばせられるはず。
さらには、テニーさんの願いを叶えることに繋がると思うのです。"
128,"TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_094","ぜひこの衣装をお受け取りください！
128,TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_094,"ぜひこの衣装をお受け取りください！
そして、子どもたちの友情のためお力添えをお願いいたします！"
129,"TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_040","（★未使用／削除予定★）"
130,"TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_041","（★未使用／削除予定★）"
131,"TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_042","（★未使用／削除予定★）"
132,"TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_045","（★未使用／削除予定★）"
129,TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_040,（★未使用／削除予定★）
130,TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_041,（★未使用／削除予定★）
131,TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_042,（★未使用／削除予定★）
132,TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_045,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ミィ・ケット野外音楽堂のふわふわヒゲの実行委員は、冒険者にお願いがあるようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ミィ・ケット野外音楽堂のふわふわヒゲの実行委員は、冒険者にお願いがあるようだ。
2 1 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_01 1 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 ソリーヌは、とある少年と星芒祭を楽しみたいらしい。グリダニア：旧市街の「口笛粉屋」方面へ向かった少年について、街の人々に話しかけて行き先を調査しよう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 ソリーヌは、とある少年と星芒祭を楽しみたいらしい。グリダニア：旧市街の「口笛粉屋」方面へ向かった少年について、街の人々に話しかけて行き先を調査しよう。
3 2 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_02 2 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_02 テニーという名の少年の行き先がわかった。ミィ・ケット野外音楽堂の付近にいる「ソリーヌ」に伝えよう。 テニーという名の少年の行き先がわかった。ミィ・ケット野外音楽堂の付近にいる「ソリーヌ」に伝えよう。
4 3 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_03 3 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_03 ソリーヌと話した。グリダニア：旧市街のグレートローム農場付近にいる「テニー」と話そう。 ソリーヌと話した。グリダニア：旧市街のグレートローム農場付近にいる「テニー」と話そう。
5 4 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_04 4 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_04 テニーはソリーヌと協力し、故郷ウルダハの幼なじみへ贈るプレゼント作りを始めた。その間に、ミィ・ケット野外音楽堂の「アム・ガランジ」に報告しよう。 テニーはソリーヌと協力し、故郷ウルダハの幼なじみへ贈るプレゼント作りを始めた。その間に、ミィ・ケット野外音楽堂の「アム・ガランジ」に報告しよう。
6 5 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_05 5 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_05 アム・ガランジに報告し、衣装を受け取った。再度アム・ガランジに話しかけて、子どもたちのプレゼント配達を手伝おう。 アム・ガランジに報告し、衣装を受け取った。再度アム・ガランジに話しかけて、子どもたちのプレゼント配達を手伝おう。
7 6 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_06 6 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_06
8 7 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_07 7 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_07
9 8 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_08 8 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_08
10 9 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_09 9 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_09
11 10 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_10 10 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_10
12 11 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_11 11 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_11
13 12 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_12 12 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_12
14 13 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_13 13 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_13
15 14 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_14 14 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_14
16 15 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_15 15 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_15
17 16 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_16 16 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_16
18 17 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_17 17 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_17
19 18 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_18 18 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_18
20 19 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_19 19 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_19
21 20 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_20 20 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_20
22 21 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_21 21 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_21
23 22 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_22 22 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_22
24 23 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_23 23 TEXT_FESXMS901_04781_SEQ_23
25 24 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_00 24 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_00 口笛粉屋付近で情報を集める 口笛粉屋付近で情報を集める
26 25 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_01 25 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_01 ソリーヌと話す ソリーヌと話す
27 26 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_02 26 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_02 テニーと話す テニーと話す
28 27 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_03 27 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_03 アム・ガランジと話す アム・ガランジと話す
29 28 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_04 28 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_04
30 29 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_05 29 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_05
31 30 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_06 30 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_06
32 31 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_07 31 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_07
33 32 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_08 32 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_08
34 33 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_09 33 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_09
35 34 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_10 34 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_10
36 35 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_11 35 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_11
37 36 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_12 36 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_12
38 37 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_13 37 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_13
39 38 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_14 38 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_14
40 39 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_15 39 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_15
41 40 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_16 40 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_16
42 41 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_17 41 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_17
43 42 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_18 42 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_18
44 43 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_19 43 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_19
45 44 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_20 44 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_20
46 45 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_21 45 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_21
47 46 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_22 46 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_22
48 47 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_23 47 TEXT_FESXMS901_04781_TODO_23
49 48 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_000 48 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_000 あら……冒険者さん、お久しぶりですね！ わたくしのことを覚えておいでですか？ あら……冒険者さん、お久しぶりですね！ わたくしのことを覚えておいでですか？
50 49 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_001 49 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_001 あなたは……もしや冒険者の方ですか？ はじめまして、わたくしは星芒祭実行委員の……。 あなたは……もしや冒険者の方ですか？ はじめまして、わたくしは星芒祭実行委員の……。
51 50 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_002 50 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_002 ……と、このお髭では顔がよく見えませんよね。 いま外しますので、少々お待ちください。 ……と、このお髭では顔がよく見えませんよね。 いま外しますので、少々お待ちください。
52 51 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_003 51 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_003 改めまして、わたくしは星芒祭実行委員のアム・ガランジです。 改めまして、わたくしは星芒祭実行委員のアム・ガランジです。
53 52 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_100_003 52 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_100_003 「星芒祭」とは、寒さに震える孤児たちを救った、 イシュガルド衛兵の逸話に由来するお祭りのこと。 わたくしたち実行委員は毎回、趣向を変えた催しをしております。 「星芒祭」とは、寒さに震える孤児たちを救った、 イシュガルド衛兵の逸話に由来するお祭りのこと。 わたくしたち実行委員は毎回、趣向を変えた催しをしております。
54 53 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_004 53 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_004 今回は、件の逸話に登場する「白髭の衛兵隊長」…… 星神「ニメーヤ」の聖人と呼ばれた方の衣装を再現しようと、 この赤い外套と先ほどの立派な白髭を用意したんです。 今回は、件の逸話に登場する「白髭の衛兵隊長」…… 星神「ニメーヤ」の聖人と呼ばれた方の衣装を再現しようと、 この赤い外套と先ほどの立派な白髭を用意したんです。
55 54 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_005 54 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_005 子どもたちにプレゼントを贈る催しを企画していたので、 ぴったりかと思いましてね！ 子どもたちにプレゼントを贈る催しを企画していたので、 ぴったりかと思いましてね！
56 55 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_006 55 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_006 おかげで、子どもたちにも喜んでもらえていますが…… おかげで、子どもたちにも喜んでもらえていますが……
57 56 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_007 56 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_007 実は、この祝祭を楽しめていない子どももいるらしいと、 ある女の子から相談を受けているのです。 実は、この祝祭を楽しめていない子どももいるらしいと、 ある女の子から相談を受けているのです。
58 57 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_008 57 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_008 もし、よろしければ…… 冒険者さん、少しばかり力を貸してはいただけないでしょうか？ もし、よろしければ…… 冒険者さん、少しばかり力を貸してはいただけないでしょうか？
59 58 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_009 58 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_009 わたくしが、催しのためこの場を離れられないのもありますが…… 数々の依頼をこなしてきた冒険者さんにも話を聞いてもらえれば、 その子にとって、よりよい形で解決できると思うのです。 わたくしが、催しのためこの場を離れられないのもありますが…… 数々の依頼をこなしてきた冒険者さんにも話を聞いてもらえれば、 その子にとって、よりよい形で解決できると思うのです。
60 59 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_010 59 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_010 ありがとうございます！ それではさっそく、相談してきた女の子を呼んでまいりますね。 ありがとうございます！ それではさっそく、相談してきた女の子を呼んでまいりますね。
61 60 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_011 60 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_011 はじめまして、<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>！ 私、ソリーヌっていうの。 はじめまして、お姉さん！ 私、ソリーヌっていうの。
62 61 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_012 61 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_012 私ね、星芒祭の催しに誘ってあげたい子がいるんだ。 でも声をかけようとすると、逃げられちゃって………… 私ね、星芒祭の催しに誘ってあげたい子がいるんだ。 でも声をかけようとすると、逃げられちゃって…………
63 62 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_013 62 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_013 あれ……？ ちょっと見て、あの子……！ あれ……？ ちょっと見て、あの子……！
64 63 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_100_013 63 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_100_013 行っちゃったね……。 話してたのは、あの男の子のことなんだけど、 遊びに来てくれたわけじゃなかったみたい。 行っちゃったね……。 話してたのは、あの男の子のことなんだけど、 遊びに来てくれたわけじゃなかったみたい。
65 64 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_014 64 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_014 彼、星芒祭の準備が始まった頃から、 何度もああやって、遠くからステージを眺めてるみたいで。 彼、星芒祭の準備が始まった頃から、 何度もああやって、遠くからステージを眺めてるみたいで。
66 65 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_015 65 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_015 だから、星芒祭が楽しみなのかなって思って…… 私、名前も知らないあの子に、声をかけようとしたんだ。 だから、星芒祭が楽しみなのかなって思って…… 私、名前も知らないあの子に、声をかけようとしたんだ。
67 66 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_016 66 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_016 でも、こっちに気づくと、どこかに逃げちゃったの。 でも、こっちに気づくと、どこかに逃げちゃったの。
68 67 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_017 67 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_017 知らない相手でも気にかけてあげるなんて優しいですね。 けれど、どうしてそこまで？ 知らない相手でも気にかけてあげるなんて優しいですね。 けれど、どうしてそこまで？
69 68 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_018 68 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_018 なんだか寂しそうだったし…… それに星芒祭は、みんなで遊ぶ方が楽しいから！ なんだか寂しそうだったし…… それに星芒祭は、みんなで遊ぶ方が楽しいから！
70 69 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_019 69 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_019 また見に来てたんだし、きっと気になってるんだよ。 なのにプレゼントももらわないなんて、 なんだかワケがありそうじゃない……？ また見に来てたんだし、きっと気になってるんだよ。 なのにプレゼントももらわないなんて、 なんだかワケがありそうじゃない……？
71 70 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_020 70 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_020 <If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>、お願い！ あの子が星芒祭を楽しめるように、手伝ってほしいな！ お姉さん、お願い！ あの子が星芒祭を楽しめるように、手伝ってほしいな！
72 71 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_021 71 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_021 子どもたちのこと、どうかよろしくお願いします。 あの男の子は「口笛粉屋」の方向に向かいましたから、 あとを追うなら周辺の方に話を聞くとよさそうです。 子どもたちのこと、どうかよろしくお願いします。 あの男の子は「口笛粉屋」の方向に向かいましたから、 あとを追うなら周辺の方に話を聞くとよさそうです。
73 72 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_022 72 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_022 それじゃあ私、さっそく近くの人に聞いてみる！ <If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>もなにかわかったら教えてねー！ それじゃあ私、さっそく近くの人に聞いてみる！ お姉さんもなにかわかったら教えてねー！
74 73 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_025 73 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_025 あの男の子が立ち去ったのは「口笛粉屋」の方向でしたね。 まずは周辺にいる方々から、行き先を伺ってみるとよさそうです。 あの男の子が立ち去ったのは「口笛粉屋」の方向でしたね。 まずは周辺にいる方々から、行き先を伺ってみるとよさそうです。
75 74 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_026 74 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_026 あ、<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>。 あの男の子がどこへ行ったか、聞いてみてるところだよ！ あ、お姉さん。 あの男の子がどこへ行ったか、聞いてみてるところだよ！
76 75 TEXT_FESXMS901_04781_BOY04781_000_030 75 TEXT_FESXMS901_04781_BOY04781_000_030 男の子……そいつなら「テニー」じゃないかな？ 最近ウルダハから引っ越してきたらしいけど、 誰とも仲良くしようとしないんだ。 男の子……そいつなら「テニー」じゃないかな？ 最近ウルダハから引っ越してきたらしいけど、 誰とも仲良くしようとしないんだ。
77 76 TEXT_FESXMS901_04781_BOY04781_000_031 76 TEXT_FESXMS901_04781_BOY04781_000_031 どこに行ったのかまでは、知らないけどな。 どこに行ったのかまでは、知らないけどな。
78 77 TEXT_FESXMS901_04781_GIRL04781_000_032 77 TEXT_FESXMS901_04781_GIRL04781_000_032 男の子かぁ、星芒祭の飾り付けを見てた子かな？ すごく寂しそうにしてたから覚えてるけど、 行き先はわかんないや。 男の子かぁ、星芒祭の飾り付けを見てた子かな？ すごく寂しそうにしてたから覚えてるけど、 行き先はわかんないや。
79 78 TEXT_FESXMS901_04781_WOODWAILER04781_000_033 78 TEXT_FESXMS901_04781_WOODWAILER04781_000_033 男の子なら見かけたよ。 「グレートローム農場」の方へ、慌てて走っていったな。 男の子なら見かけたよ。 「グレートローム農場」の方へ、慌てて走っていったな。
80 79 TEXT_FESXMS901_04781_BOY04781_000_035 79 TEXT_FESXMS901_04781_BOY04781_000_035 「テニー」は最近ウルダハから引っ越してきたらしいんだけど、 誰とも仲良くしようとしないんだ。 どこに行ったのかまでは、知らないけどな。 「テニー」は最近ウルダハから引っ越してきたらしいんだけど、 誰とも仲良くしようとしないんだ。 どこに行ったのかまでは、知らないけどな。
81 80 TEXT_FESXMS901_04781_GIRL04781_000_036 80 TEXT_FESXMS901_04781_GIRL04781_000_036 その男の子、星芒祭の飾り付けを見てた子かな……？ すごく寂しそうにしてたから覚えてるけど、 行き先はわかんないや。 その男の子、星芒祭の飾り付けを見てた子かな……？ すごく寂しそうにしてたから覚えてるけど、 行き先はわかんないや。
82 81 TEXT_FESXMS901_04781_WOODWAILER04781_000_037 81 TEXT_FESXMS901_04781_WOODWAILER04781_000_037 男の子なら見かけたよ。 「グレートローム農場」の方へ、慌てて走っていったな。 男の子なら見かけたよ。 「グレートローム農場」の方へ、慌てて走っていったな。
83 82 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_038 82 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_038 あの少年のこと、なにかわかりましたか？ 引き続きよろしくお願いしますね。 あの少年のこと、なにかわかりましたか？ 引き続きよろしくお願いしますね。
84 83 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_040 83 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_040 <If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>、男の子は見つかった？ お姉さん、男の子は見つかった？
85 84 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_041 84 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_041 そっか……あの子、テニーくんって言うんだ。 そっか……あの子、テニーくんって言うんだ。
86 85 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_042 85 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_042 「グレートローム農場」の方に行ったの？ じゃあ私たちも行こうよ！ 「グレートローム農場」の方に行ったの？ じゃあ私たちも行こうよ！
87 86 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_045 86 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_045 テニーくん、こんにちは！ テニーくん、こんにちは！
88 87 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_050 87 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_050 あ、あなたは、冒険者さん？ この子の……友だち？ あ、あなたは、冒険者さん？ この子の……友だち？
89 88 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_051 88 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_051 あのね、私……ソリーヌっていうんだ！ キミ、さっき星芒祭のステージの前まで来てたよね？ あのね、私……ソリーヌっていうんだ！ キミ、さっき星芒祭のステージの前まで来てたよね？
90 89 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_052 89 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_052 星芒祭が気になるなら、いっしょに催しに行こう！ 私の友だちもいっぱい来てるから、みんなで楽しもうよ！ 星芒祭が気になるなら、いっしょに催しに行こう！ 私の友だちもいっぱい来てるから、みんなで楽しもうよ！
91 90 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_053 90 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_053 友だち……。 友だち……。
92 91 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_054 91 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_054 なにか遊べないワケがあるの？ なにか遊べないワケがあるの？
93 92 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_055 92 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_055 それは……ワケは、あるけど……。 聞いてくれるの？ それは……ワケは、あるけど……。 聞いてくれるの？
94 93 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_056 93 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_056 もちろん！ もちろん！
95 94 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_057 94 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_057 僕、最近ウルダハから引っ越してきたんだ。 お父さんの仕事の都合で仕方なかったんだけど…… 本当は、向こうにいる3人の友だちと別れるのが嫌でさ。 僕、最近ウルダハから引っ越してきたんだ。 お父さんの仕事の都合で仕方なかったんだけど…… 本当は、向こうにいる3人の友だちと別れるのが嫌でさ。
96 95 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_058 95 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_058 星芒祭ではよく、みんなでもらったオモチャを見せ合ったり、 飾りつけされた街を見て回ったり、たくさん遊んで…… 最っ高に楽しんでたんだ！ 星芒祭ではよく、みんなでもらったオモチャを見せ合ったり、 飾りつけされた街を見て回ったり、たくさん遊んで…… 最っ高に楽しんでたんだ！
97 96 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_059 96 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_059 だから、「次の星芒祭も必ず遊ぼう」って約束をしてたんだ。 でも……。 だから、「次の星芒祭も必ず遊ぼう」って約束をしてたんだ。 でも……。
98 97 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_060 97 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_060 そっか……引っ越しで、約束を守れなくなっちゃったんだね。 そっか……引っ越しで、約束を守れなくなっちゃったんだね。
99 98 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_061 98 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_061 星芒祭は気になるけど…… 約束を破ったことを思い出して、なんだかつらくてさ。 星芒祭は気になるけど…… 約束を破ったことを思い出して、なんだかつらくてさ。
100 99 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_062 99 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_062 そんなことがあったんだね。 ごめんね、なにも知らずに誘っちゃって……。 そんなことがあったんだね。 ごめんね、なにも知らずに誘っちゃって……。
101 100 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_063 100 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_063 いいんだ、気にしないで。 いいんだ、気にしないで。
102 101 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_064 101 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_064 でも、このままじゃテニーくん、 ずっと星芒祭に行けないことになっちゃうなぁ。 なにか、良い方法ってあるかな……。 でも、このままじゃテニーくん、 ずっと星芒祭に行けないことになっちゃうなぁ。 なにか、良い方法ってあるかな……。
103 102 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_065 102 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_065 <If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>、どうすればいいと思う？ お姉さん、どうすればいいと思う？
104 103 TEXT_FESXMS901_04781_Q1_000_000 103 TEXT_FESXMS901_04781_Q1_000_000 何と答える？ 何と答える？
105 104 TEXT_FESXMS901_04781_A1_000_000 104 TEXT_FESXMS901_04781_A1_000_000 友だちを連れてこよう 友だちを連れてこよう
106 105 TEXT_FESXMS901_04781_A1_000_001 105 TEXT_FESXMS901_04781_A1_000_001 その子たちへプレゼントを贈ろう その子たちへプレゼントを贈ろう
107 106 TEXT_FESXMS901_04781_A1_000_002 106 TEXT_FESXMS901_04781_A1_000_002 ウルダハへ帰ろう ウルダハへ帰ろう
108 107 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_066 107 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_066 うーん、もし来てくれたら嬉しいけど…… ウルダハからここまでずいぶん遠いし、 たぶん無理なんじゃないかな。 うーん、もし来てくれたら嬉しいけど…… ウルダハからここまでずいぶん遠いし、 たぶん無理なんじゃないかな。
109 108 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_067 108 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_067 プレゼントを……？ プレゼントを……？
110 109 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_068 109 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_068 たしかに、それっていいかも！ たしかに、それっていいかも！
111 110 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_069 110 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_069 だ、ダメだよ、お父さんの仕事があるから……！ 勝手に帰ったら心配するし、ウルダハにはもう家もないし。 だ、ダメだよ、お父さんの仕事があるから……！ 勝手に帰ったら心配するし、ウルダハにはもう家もないし。
112 111 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_070 111 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_070 それ、すっごくいいねーーーっ！ ウルダハの友だちにプレゼントを贈って、喜ばせよう！ そうしたら、離れてても一緒に星芒祭を楽しめるよね？ それ、すっごくいいねーーーっ！ ウルダハの友だちにプレゼントを贈って、喜ばせよう！ そうしたら、離れてても一緒に星芒祭を楽しめるよね？
113 112 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_071 112 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_071 でも、なにをあげればいいんだろう？ うーん……。 でも、なにをあげればいいんだろう？ うーん……。
114 113 TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_072 113 TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_072 (-？？？？-)ホッホッホゥ！ 話は聞かせてもらいましたぞ。 (-？？？？-)ホッホッホゥ！ 話は聞かせてもらいましたぞ。
115 114 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_073 114 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_073 え……白髭のおじさん…… まさか、星神の聖人！？ え……白髭のおじさん…… まさか、星神の聖人！？
116 115 TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_074 115 TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_074 (-流れの聖人-)贈るなら心を込めた手作りの品が一番！ 聖人であり職人でもある私が、 プレゼント作りをエスコートいたしましょう！ (-流れの聖人-)贈るなら心を込めた手作りの品が一番！ 聖人であり職人でもある私が、 プレゼント作りをエスコートいたしましょう！
117 116 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_075 116 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_075 えーっと……よ、よくわからないけど、 手伝ってくれるなら嬉しいな。 えーっと……よ、よくわからないけど、 手伝ってくれるなら嬉しいな。
118 117 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_076 117 TEXT_FESXMS901_04781_SAULINNE_000_076 私も手伝うよ！ 早く完成させて届けたいもんね！ 私も手伝うよ！ 早く完成させて届けたいもんね！
119 118 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_077 118 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_077 ……わ、わかったよ。 それじゃあ、よろしく。 ……わ、わかったよ。 それじゃあ、よろしく。
120 119 TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_078 119 TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_078 さて、冒険者殿には、 彼の友だちにプレゼントを届ける役目を頼めますかな？ さて、冒険者殿には、 彼の友だちにプレゼントを届ける役目を頼めますかな？
121 120 TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_079 120 TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_079 荷を届けるだけならば別の手段もあるでしょう。 ですが、ここはテニー殿の友を想う優しい気持ちを、 相違なくきちんと伝えてあげたいところ。 荷を届けるだけならば別の手段もあるでしょう。 ですが、ここはテニー殿の友を想う優しい気持ちを、 相違なくきちんと伝えてあげたいところ。
122 121 TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_080 121 TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_080 そうなると、事情を知る冒険者殿以上の適任はおりますまい。 彼らの気持ちを最良の形で届けられるよう、 我々も力を尽くすといたしましょう！ そうなると、事情を知る冒険者殿以上の適任はおりますまい。 彼らの気持ちを最良の形で届けられるよう、 我々も力を尽くすといたしましょう！
123 122 TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_081 122 TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_081 それでは急いでプレゼントの準備に取りかかります。 「アム・ガランジ」殿が心配しているでしょうから、 冒険者殿は、これまでの経緯を彼女へ伝えておいてください。 それでは急いでプレゼントの準備に取りかかります。 「アム・ガランジ」殿が心配しているでしょうから、 冒険者殿は、これまでの経緯を彼女へ伝えておいてください。
124 123 TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_082 123 TEXT_FESXMS901_04781_GODBERT_000_082 話が終わりましたら、またここへ来てくだされ。 それではどうか、よろしくお願いしますぞ。 話が終わりましたら、またここへ来てくだされ。 それではどうか、よろしくお願いしますぞ。
125 124 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_090 124 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_090 おかえりなさい！ あの男の子とお話はできましたか？ おかえりなさい！ あの男の子とお話はできましたか？
126 125 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_091 125 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_091 あの子……テニーさんにはそんな事情があったのですね。 わたくしもなにか協力ができればいいですが……。 あの子……テニーさんにはそんな事情があったのですね。 わたくしもなにか協力ができればいいですが……。
127 126 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_092 126 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_092 ……そうだ、冒険者さん！ せっかくプレゼントを届けてくださるのなら、 「星神の聖人」として、わたくしたちと同じ衣装を着ませんか？ ……そうだ、冒険者さん！ せっかくプレゼントを届けてくださるのなら、 「星神の聖人」として、わたくしたちと同じ衣装を着ませんか？
128 127 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_093 127 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_093 そうすれば、星芒祭の催しの一環として、 ウルダハの子どもたちを喜ばせられるはず。 さらには、テニーさんの願いを叶えることに繋がると思うのです。 そうすれば、星芒祭の催しの一環として、 ウルダハの子どもたちを喜ばせられるはず。 さらには、テニーさんの願いを叶えることに繋がると思うのです。
129 128 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_094 128 TEXT_FESXMS901_04781_AMHGARANJY_000_094 ぜひこの衣装をお受け取りください！ そして、子どもたちの友情のためお力添えをお願いいたします！ ぜひこの衣装をお受け取りください！ そして、子どもたちの友情のためお力添えをお願いいたします！
130 129 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_040 129 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
131 130 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_041 130 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_041 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
132 131 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_042 131 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_042 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
133 132 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_045 132 TEXT_FESXMS901_04781_TENNY_000_045 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223