Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/048/FesVlx001_04808.csv
+96 -99
View File
@@ -1,168 +1,165 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ミィ・ケット野外音楽堂のアストリドは、困っているようだ。"
1,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
アストリドと話した。彼女はエミリエの様子を見てきてほしいそうだ。グリダニアの工芸「フェン・イル」付近で、愛の見習い伝道師の「エミリエ」を探そう。"
2,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_02","エミリエと話した。彼女はこの後、練習していたものをステージで披露するという。ミィ・ケット野外音楽堂に戻って「アストリド」と話そう。"
3,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_03","アストリドと話した。リゼットも話を聞きつけ、皆でヴァレンティオンデーを盛り上げることになった。準備ができたら、改めてアストリドに声をかけよう。"
4,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_00","エミリエを探す"
25,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_01","アストリドと話す"
26,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_02",""
27,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_03",""
28,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_04",""
29,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_05",""
30,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_06",""
31,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_07",""
32,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_08",""
33,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_09",""
34,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_10",""
35,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_11",""
36,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_12",""
37,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_13",""
38,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_14",""
39,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_15",""
40,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_16",""
41,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_17",""
42,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_18",""
43,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_19",""
44,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_20",""
45,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_21",""
46,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_22",""
47,"TEXT_FESVLX001_04808_TODO_23",""
48,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_000","こんにちは、私は愛の伝道師アストリド！
2,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_02,エミリエと話した。彼女はこの後、練習していたものをステージで披露するという。ミィ・ケット野外音楽堂に戻って「アストリド」と話そう。
3,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_03,アストリドと話した。リゼットも話を聞きつけ、皆でヴァレンティオンデーを盛り上げることになった。準備ができたら、改めてアストリドに声をかけよう。
4,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_04,
5,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_05,
6,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_06,
7,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_07,
8,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_08,
9,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_09,
10,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_10,
11,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_11,
12,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_12,
13,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_13,
14,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_14,
15,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_15,
16,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_16,
17,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_17,
18,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_18,
19,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_19,
20,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_20,
21,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_21,
22,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_22,
23,TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_23,
24,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_00,エミリエを探す
25,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_01,アストリドと話す
26,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_02,
27,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_03,
28,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_04,
29,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_05,
30,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_06,
31,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_07,
32,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_08,
33,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_09,
34,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_10,
35,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_11,
36,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_12,
37,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_13,
38,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_14,
39,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_15,
40,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_16,
41,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_17,
42,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_18,
43,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_19,
44,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_20,
45,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_21,
46,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_22,
47,TEXT_FESVLX001_04808_TODO_23,
48,TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_000,"こんにちは、私は愛の伝道師アストリド！
グリダニアではただいま「ヴァレンティオンデー」が開催中です！"
49,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_001","ヴァレンティオンデーとは、愛を伝える祝祭のこと。
49,TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_001,"ヴァレンティオンデーとは、愛を伝える祝祭のこと。
期間中は私たち伝道師が、
みなさんの「愛」を全力で応援しますよ！"
50,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_002","……って、冒険者さんじゃないですか！
50,TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_002,"……って、冒険者さんじゃないですか！
またお会いできて、とても嬉しいです！"
51,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_003","そのお姿は……冒険者のかたですね？
51,TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_003,"そのお姿は……冒険者のかたですね？
愛を伝える祝祭へ、ようこそ！"
52,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_004","そうだ、冒険者さんになら……。
52,TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_004,"そうだ、冒険者さんになら……。
ぶしつけで申し訳ないのですが、
少々お願いをさせていただけないでしょうか。"
53,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_005","同じ伝道師であるエミリエさんの様子を見てきてほしいんです。
53,TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_005,"同じ伝道師であるエミリエさんの様子を見てきてほしいんです。
今回の祝祭を盛り上げる「秘策」を提案してくれたんですが、
その練習のために出かけたきり、まだ戻っていなくって。"
54,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_006","主宰である私がこの場から離れるわけにもいかないですし、
54,TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_006,"主宰である私がこの場から離れるわけにもいかないですし、
ほかの伝道師もそれぞれの持ち場があって、手が足りず……。
いかがでしょう？"
55,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_008","ありがとうございます！
55,TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_008,"ありがとうございます！
とても助かります！"
56,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_009","彼女は工芸「フェン・イル」の近くの木陰で、
56,TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_009,"彼女は工芸「フェン・イル」の近くの木陰で、
こっそり練習するって言ってました！
どうかよろしくお願いします！"
57,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_010","エミリエさんは、
57,TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_010,"エミリエさんは、
工芸「フェン・イル」近くの木陰にいるはず。
どうかよろしくお願いいたします！"
58,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_011","よし、もう少し手の角度を変えたら、
58,TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_011,"よし、もう少し手の角度を変えたら、
もっとよくなるはず……！"
59,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_012","わっ！？
59,TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_012,"わっ！？
びっくりした……！"
60,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_0013","あなたは……？"
61,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_014","えっ……アストちゃんに頼まれて、
60,TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_0013,あなたは……？
61,TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_014,"えっ……アストちゃんに頼まれて、
様子を見にきてくれたの？
どうもありがとう、冒険者さん！"
62,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_015","あ、冒険者さん久しぶりだね！"
63,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_016","えっ……アストちゃんに代わって、
62,TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_015,あ、冒険者さん久しぶりだね！
63,TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_016,"えっ……アストちゃんに代わって、
様子を見にきてくれたの？
どうもありがとう！"
64,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_017","いったい何を練習してたかって？
64,TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_017,"いったい何を練習してたかって？
ふふ、それはね……。"
65,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_018","このあと披露するから、
65,TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_018,"このあと披露するから、
ぜひミィ・ケット野外音楽堂に見にきてねっ！"
66,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_019","冒険者さん、来てくれてありがとう！"
67,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_020","冒険者さん、エミリエさんが無事戻ってきました！
66,TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_019,冒険者さん、来てくれてありがとう！
67,TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_020,"冒険者さん、エミリエさんが無事戻ってきました！
どうもありがとうございます！"
68,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_021","これからエミリエさんが「秘策」を見せてくれるそうなので、
68,TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_021,"これからエミリエさんが「秘策」を見せてくれるそうなので、
あなたもぜひ、練習の成果をご覧ください！"
69,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_022","とっても可愛いです！
69,TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_022,"とっても可愛いです！
それが練習していた「ハートポーズ」なんですね！"
70,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_023","グリダニアの人ってね、あまり感情を表に出さなくて、
70,TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_023,"グリダニアの人ってね、あまり感情を表に出さなくて、
相手に気持ちを伝えようとしないところがあるの。
誰かに伝えることを諦めちゃってる人もいるくらい。"
71,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_024","でも、気持ちを伝えることって大事だと思うんだ！
71,TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_024,"でも、気持ちを伝えることって大事だと思うんだ！
だから、今回のヴァレンティオンデーをきっかけに、
「勇気を出して想いを伝えよう」と呼びかけられたらって！"
72,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_025","それでね、愛情を示すこの「ハートポーズ」を考えたの。
72,TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_025,"それでね、愛情を示すこの「ハートポーズ」を考えたの。
これを見て、みんなが想いを伝えあうようになったら、
とっても素敵でしょ？"
73,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_026","素晴らしい秘策が完成しましたね！
73,TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_026,"素晴らしい秘策が完成しましたね！
そのポーズがあれば、想いを伝える勇気を後押しできそうです！"
74,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_027","エミリエさん、ぜひその「ハートポーズ」を使って、
74,TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_027,"エミリエさん、ぜひその「ハートポーズ」を使って、
愛に悩めるみなさんを応援してきてください！"
75,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_028","まっかせて！"
76,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_029","よかったら、冒険者さんも手伝ってくれないかな？
75,TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_028,まっかせて！
76,TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_029,"よかったら、冒険者さんも手伝ってくれないかな？
いつも色んな人たちを助けて回ってる「冒険者」なら、
きっとみんなの心もうまく導いてくれると思うの！"
77,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_030","それじゃあ、私がポーズを教えてあげるから、
77,TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_030,"それじゃあ、私がポーズを教えてあげるから、
ステージの真ん中に来て！"
78,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_031","さすが冒険者さん！
78,TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_031,"さすが冒険者さん！
この短時間で、腕の角度も完璧だね！"
79,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_032","早速、おふたりには呼びかけに行ってもらいたいのですが、
79,TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_032,"早速、おふたりには呼びかけに行ってもらいたいのですが、
あとひとりくらい、人手がほしいところですね……。"
80,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_033","(-？？？？-)だったら私が手を貸してやろうか？"
81,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_034","リゼットちゃん！？"
82,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_037","あ、冒険者さんは初対面だったんですね。
80,TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_033,(-？？？？-)だったら私が手を貸してやろうか？
81,TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_034,リゼットちゃん！？
82,TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_037,"あ、冒険者さんは初対面だったんですね。
リゼットちゃんは、ヴァレンティオン家の伯爵令嬢で、
このヴァレンティオンデーの前主宰だったんです。"
83,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_038","はじめましてぇ～☆　冒険者さん♪
83,TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_038,"はじめましてぇ～☆　冒険者さん♪
私のことはリゼットちゃんって、呼・ん・で・ねぇ～☆"
84,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_039","冒険者さん、おっひさ～♪
84,TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_039,"冒険者さん、おっひさ～♪
アストリドをサポートしてくれて、
あ・り・が・と☆"
85,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_040","リゼットちゃん、
85,TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_040,"リゼットちゃん、
今回は恋人のオルトファンスさんと、
祝祭デートはしなくていいんですか？"
86,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_041","んも～、アストちゃんったら♪
86,TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_041,"んも～、アストちゃんったら♪
従姉妹のあなたに主宰を譲ったとはいえ、
私もまだまだ、現役☆愛の伝道師だ・ゾ♪"
87,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_042","……それによ、ヴァレンティオン家の人間として、
87,TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_042,"……それによ、ヴァレンティオン家の人間として、
大事な祝祭を左右する事態ってんなら見過ごせねえ。
人手不足なら、前主宰としてサポートしてやるよ。"
88,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_043","でも終わったらオルトファンスさんと、
88,TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_043,"でも終わったらオルトファンスさんと、
デートする約束なんだよね！"
89,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_044","バッ……！　おまっ……！
89,TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_044,"バッ……！　おまっ……！
言うんじゃねえ！！"
90,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_045","ふふふ……そういうことでしたら、
90,TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_045,"ふふふ……そういうことでしたら、
改めてよろしくお願いします。"
91,"TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_046","ったく……！
91,TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_046,"ったく……！
ほら、行くぞ！
エミリエ、さっきのポーズを歩きながら教えてくれ。"
92,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_047","じゃあ三方に分かれよう！
92,TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_047,"じゃあ三方に分かれよう！
私とリゼットちゃんは、新市街を担当するから、
冒険者さんは旧市街のほうをお願いね！"
93,"TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_048","愛に悩める人たちを見つけ、あのポーズを披露して、
93,TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_048,"愛に悩める人たちを見つけ、あのポーズを披露して、
自分の想いをはっきり伝えるよう、呼びかけてあげて！
それじゃ、またあとでね！"
94,"TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_049","それでは、旧市街のどこを担当していただくか、
94,TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_049,"それでは、旧市街のどこを担当していただくか、
詳細な場所を改めてお伝えしますね！
準備ができたら、もう一度私に声をかけてください！"
95,"TEXT_FESVLX001_04808_SYSTEM_000_050","エモートアクション「ハートポーズ」を覚えた！"
95,TEXT_FESVLX001_04808_SYSTEM_000_050,エモートアクション「ハートポーズ」を覚えた！
1 key 0 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ミィ・ケット野外音楽堂のアストリドは、困っているようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 ミィ・ケット野外音楽堂のアストリドは、困っているようだ。
2 1 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_01 1 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 アストリドと話した。彼女はエミリエの様子を見てきてほしいそうだ。グリダニアの工芸「フェン・イル」付近で、愛の見習い伝道師の「エミリエ」を探そう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 アストリドと話した。彼女はエミリエの様子を見てきてほしいそうだ。グリダニアの工芸「フェン・イル」付近で、愛の見習い伝道師の「エミリエ」を探そう。
3 2 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_02 2 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_02 エミリエと話した。彼女はこの後、練習していたものをステージで披露するという。ミィ・ケット野外音楽堂に戻って「アストリド」と話そう。 エミリエと話した。彼女はこの後、練習していたものをステージで披露するという。ミィ・ケット野外音楽堂に戻って「アストリド」と話そう。
4 3 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_03 3 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_03 アストリドと話した。リゼットも話を聞きつけ、皆でヴァレンティオンデーを盛り上げることになった。準備ができたら、改めてアストリドに声をかけよう。 アストリドと話した。リゼットも話を聞きつけ、皆でヴァレンティオンデーを盛り上げることになった。準備ができたら、改めてアストリドに声をかけよう。
5 4 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_04 4 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_04
6 5 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_05 5 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_05
7 6 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_06 6 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_06
8 7 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_07 7 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_07
9 8 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_08 8 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_08
10 9 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_09 9 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_09
11 10 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_10 10 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_10
12 11 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_11 11 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_11
13 12 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_12 12 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_12
14 13 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_13 13 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_13
15 14 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_14 14 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_14
16 15 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_15 15 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_15
17 16 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_16 16 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_16
18 17 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_17 17 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_17
19 18 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_18 18 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_18
20 19 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_19 19 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_19
21 20 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_20 20 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_20
22 21 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_21 21 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_21
23 22 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_22 22 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_22
24 23 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_23 23 TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_23
25 24 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_00 24 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_00 エミリエを探す エミリエを探す
26 25 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_01 25 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_01 アストリドと話す アストリドと話す
27 26 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_02 26 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_02
28 27 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_03 27 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_03
29 28 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_04 28 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_04
30 29 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_05 29 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_05
31 30 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_06 30 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_06
32 31 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_07 31 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_07
33 32 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_08 32 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_08
34 33 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_09 33 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_09
35 34 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_10 34 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_10
36 35 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_11 35 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_11
37 36 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_12 36 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_12
38 37 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_13 37 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_13
39 38 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_14 38 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_14
40 39 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_15 39 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_15
41 40 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_16 40 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_16
42 41 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_17 41 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_17
43 42 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_18 42 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_18
44 43 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_19 43 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_19
45 44 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_20 44 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_20
46 45 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_21 45 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_21
47 46 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_22 46 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_22
48 47 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_23 47 TEXT_FESVLX001_04808_TODO_23
49 48 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_000 48 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_000 こんにちは、私は愛の伝道師アストリド！ グリダニアではただいま「ヴァレンティオンデー」が開催中です！ こんにちは、私は愛の伝道師アストリド！ グリダニアではただいま「ヴァレンティオンデー」が開催中です！
50 49 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_001 49 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_001 ヴァレンティオンデーとは、愛を伝える祝祭のこと。 期間中は私たち伝道師が、 みなさんの「愛」を全力で応援しますよ！ ヴァレンティオンデーとは、愛を伝える祝祭のこと。 期間中は私たち伝道師が、 みなさんの「愛」を全力で応援しますよ！
51 50 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_002 50 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_002 ……って、冒険者さんじゃないですか！ またお会いできて、とても嬉しいです！ ……って、冒険者さんじゃないですか！ またお会いできて、とても嬉しいです！
52 51 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_003 51 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_003 そのお姿は……冒険者のかたですね？ 愛を伝える祝祭へ、ようこそ！ そのお姿は……冒険者のかたですね？ 愛を伝える祝祭へ、ようこそ！
53 52 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_004 52 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_004 そうだ、冒険者さんになら……。 ぶしつけで申し訳ないのですが、 少々お願いをさせていただけないでしょうか。 そうだ、冒険者さんになら……。 ぶしつけで申し訳ないのですが、 少々お願いをさせていただけないでしょうか。
54 53 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_005 53 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_005 同じ伝道師であるエミリエさんの様子を見てきてほしいんです。 今回の祝祭を盛り上げる「秘策」を提案してくれたんですが、 その練習のために出かけたきり、まだ戻っていなくって。 同じ伝道師であるエミリエさんの様子を見てきてほしいんです。 今回の祝祭を盛り上げる「秘策」を提案してくれたんですが、 その練習のために出かけたきり、まだ戻っていなくって。
55 54 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_006 54 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_006 主宰である私がこの場から離れるわけにもいかないですし、 ほかの伝道師もそれぞれの持ち場があって、手が足りず……。 いかがでしょう？ 主宰である私がこの場から離れるわけにもいかないですし、 ほかの伝道師もそれぞれの持ち場があって、手が足りず……。 いかがでしょう？
56 55 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_008 55 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_008 ありがとうございます！ とても助かります！ ありがとうございます！ とても助かります！
57 56 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_009 56 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_009 彼女は工芸「フェン・イル」の近くの木陰で、 こっそり練習するって言ってました！ どうかよろしくお願いします！ 彼女は工芸「フェン・イル」の近くの木陰で、 こっそり練習するって言ってました！ どうかよろしくお願いします！
58 57 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_010 57 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_010 エミリエさんは、 工芸「フェン・イル」近くの木陰にいるはず。 どうかよろしくお願いいたします！ エミリエさんは、 工芸「フェン・イル」近くの木陰にいるはず。 どうかよろしくお願いいたします！
59 58 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_011 58 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_011 よし、もう少し手の角度を変えたら、 もっとよくなるはず……！ よし、もう少し手の角度を変えたら、 もっとよくなるはず……！
60 59 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_012 59 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_012 わっ！？ びっくりした……！ わっ！？ びっくりした……！
61 60 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_0013 60 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_0013 あなたは……？ あなたは……？
62 61 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_014 61 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_014 えっ……アストちゃんに頼まれて、 様子を見にきてくれたの？ どうもありがとう、冒険者さん！ えっ……アストちゃんに頼まれて、 様子を見にきてくれたの？ どうもありがとう、冒険者さん！
63 62 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_015 62 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_015 あ、冒険者さん久しぶりだね！ あ、冒険者さん久しぶりだね！
64 63 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_016 63 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_016 えっ……アストちゃんに代わって、 様子を見にきてくれたの？ どうもありがとう！ えっ……アストちゃんに代わって、 様子を見にきてくれたの？ どうもありがとう！
65 64 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_017 64 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_017 いったい何を練習してたかって？ ふふ、それはね……。 いったい何を練習してたかって？ ふふ、それはね……。
66 65 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_018 65 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_018 このあと披露するから、 ぜひミィ・ケット野外音楽堂に見にきてねっ！ このあと披露するから、 ぜひミィ・ケット野外音楽堂に見にきてねっ！
67 66 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_019 66 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_019 冒険者さん、来てくれてありがとう！ 冒険者さん、来てくれてありがとう！
68 67 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_020 67 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_020 冒険者さん、エミリエさんが無事戻ってきました！ どうもありがとうございます！ 冒険者さん、エミリエさんが無事戻ってきました！ どうもありがとうございます！
69 68 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_021 68 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_021 これからエミリエさんが「秘策」を見せてくれるそうなので、 あなたもぜひ、練習の成果をご覧ください！ これからエミリエさんが「秘策」を見せてくれるそうなので、 あなたもぜひ、練習の成果をご覧ください！
70 69 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_022 69 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_022 とっても可愛いです！ それが練習していた「ハートポーズ」なんですね！ とっても可愛いです！ それが練習していた「ハートポーズ」なんですね！
71 70 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_023 70 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_023 グリダニアの人ってね、あまり感情を表に出さなくて、 相手に気持ちを伝えようとしないところがあるの。 誰かに伝えることを諦めちゃってる人もいるくらい。 グリダニアの人ってね、あまり感情を表に出さなくて、 相手に気持ちを伝えようとしないところがあるの。 誰かに伝えることを諦めちゃってる人もいるくらい。
72 71 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_024 71 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_024 でも、気持ちを伝えることって大事だと思うんだ！ だから、今回のヴァレンティオンデーをきっかけに、 「勇気を出して想いを伝えよう」と呼びかけられたらって！ でも、気持ちを伝えることって大事だと思うんだ！ だから、今回のヴァレンティオンデーをきっかけに、 「勇気を出して想いを伝えよう」と呼びかけられたらって！
73 72 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_025 72 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_025 それでね、愛情を示すこの「ハートポーズ」を考えたの。 これを見て、みんなが想いを伝えあうようになったら、 とっても素敵でしょ？ それでね、愛情を示すこの「ハートポーズ」を考えたの。 これを見て、みんなが想いを伝えあうようになったら、 とっても素敵でしょ？
74 73 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_026 73 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_026 素晴らしい秘策が完成しましたね！ そのポーズがあれば、想いを伝える勇気を後押しできそうです！ 素晴らしい秘策が完成しましたね！ そのポーズがあれば、想いを伝える勇気を後押しできそうです！
75 74 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_027 74 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_027 エミリエさん、ぜひその「ハートポーズ」を使って、 愛に悩めるみなさんを応援してきてください！ エミリエさん、ぜひその「ハートポーズ」を使って、 愛に悩めるみなさんを応援してきてください！
76 75 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_028 75 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_028 まっかせて！ まっかせて！
77 76 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_029 76 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_029 よかったら、冒険者さんも手伝ってくれないかな？ いつも色んな人たちを助けて回ってる「冒険者」なら、 きっとみんなの心もうまく導いてくれると思うの！ よかったら、冒険者さんも手伝ってくれないかな？ いつも色んな人たちを助けて回ってる「冒険者」なら、 きっとみんなの心もうまく導いてくれると思うの！
78 77 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_030 77 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_030 それじゃあ、私がポーズを教えてあげるから、 ステージの真ん中に来て！ それじゃあ、私がポーズを教えてあげるから、 ステージの真ん中に来て！
79 78 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_031 78 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_031 さすが冒険者さん！ この短時間で、腕の角度も完璧だね！ さすが冒険者さん！ この短時間で、腕の角度も完璧だね！
80 79 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_032 79 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_032 早速、おふたりには呼びかけに行ってもらいたいのですが、 あとひとりくらい、人手がほしいところですね……。 早速、おふたりには呼びかけに行ってもらいたいのですが、 あとひとりくらい、人手がほしいところですね……。
81 80 TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_033 80 TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_033 (-？？？？-)だったら私が手を貸してやろうか？ (-？？？？-)だったら私が手を貸してやろうか？
82 81 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_034 81 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_034 リゼットちゃん！？ リゼットちゃん！？
83 82 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_037 82 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_037 あ、冒険者さんは初対面だったんですね。 リゼットちゃんは、ヴァレンティオン家の伯爵令嬢で、 このヴァレンティオンデーの前主宰だったんです。 あ、冒険者さんは初対面だったんですね。 リゼットちゃんは、ヴァレンティオン家の伯爵令嬢で、 このヴァレンティオンデーの前主宰だったんです。
84 83 TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_038 83 TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_038 はじめましてぇ～☆　冒険者さん♪ 私のことはリゼットちゃんって、呼・ん・で・ねぇ～☆ はじめましてぇ～☆　冒険者さん♪ 私のことはリゼットちゃんって、呼・ん・で・ねぇ～☆
85 84 TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_039 84 TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_039 冒険者さん、おっひさ～♪ アストリドをサポートしてくれて、 あ・り・が・と☆ 冒険者さん、おっひさ～♪ アストリドをサポートしてくれて、 あ・り・が・と☆
86 85 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_040 85 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_040 リゼットちゃん、 今回は恋人のオルトファンスさんと、 祝祭デートはしなくていいんですか？ リゼットちゃん、 今回は恋人のオルトファンスさんと、 祝祭デートはしなくていいんですか？
87 86 TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_041 86 TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_041 んも～、アストちゃんったら♪ 従姉妹のあなたに主宰を譲ったとはいえ、 私もまだまだ、現役☆愛の伝道師だ・ゾ♪ んも～、アストちゃんったら♪ 従姉妹のあなたに主宰を譲ったとはいえ、 私もまだまだ、現役☆愛の伝道師だ・ゾ♪
88 87 TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_042 87 TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_042 ……それによ、ヴァレンティオン家の人間として、 大事な祝祭を左右する事態ってんなら見過ごせねえ。 人手不足なら、前主宰としてサポートしてやるよ。 ……それによ、ヴァレンティオン家の人間として、 大事な祝祭を左右する事態ってんなら見過ごせねえ。 人手不足なら、前主宰としてサポートしてやるよ。
89 88 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_043 88 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_043 でも終わったらオルトファンスさんと、 デートする約束なんだよね！ でも終わったらオルトファンスさんと、 デートする約束なんだよね！
90 89 TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_044 89 TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_044 バッ……！　おまっ……！ 言うんじゃねえ！！ バッ……！　おまっ……！ 言うんじゃねえ！！
91 90 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_045 90 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_045 ふふふ……そういうことでしたら、 改めてよろしくお願いします。 ふふふ……そういうことでしたら、 改めてよろしくお願いします。
92 91 TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_046 91 TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_046 ったく……！ ほら、行くぞ！ エミリエ、さっきのポーズを歩きながら教えてくれ。 ったく……！ ほら、行くぞ！ エミリエ、さっきのポーズを歩きながら教えてくれ。
93 92 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_047 92 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_047 じゃあ三方に分かれよう！ 私とリゼットちゃんは、新市街を担当するから、 冒険者さんは旧市街のほうをお願いね！ じゃあ三方に分かれよう！ 私とリゼットちゃんは、新市街を担当するから、 冒険者さんは旧市街のほうをお願いね！
94 93 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_048 93 TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_048 愛に悩める人たちを見つけ、あのポーズを披露して、 自分の想いをはっきり伝えるよう、呼びかけてあげて！ それじゃ、またあとでね！ 愛に悩める人たちを見つけ、あのポーズを披露して、 自分の想いをはっきり伝えるよう、呼びかけてあげて！ それじゃ、またあとでね！
95 94 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_049 94 TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_049 それでは、旧市街のどこを担当していただくか、 詳細な場所を改めてお伝えしますね！ 準備ができたら、もう一度私に声をかけてください！ それでは、旧市街のどこを担当していただくか、 詳細な場所を改めてお伝えしますね！ 準備ができたら、もう一度私に声をかけてください！
96 95 TEXT_FESVLX001_04808_SYSTEM_000_050 95 TEXT_FESVLX001_04808_SYSTEM_000_050 エモートアクション「ハートポーズ」を覚えた！ エモートアクション「ハートポーズ」を覚えた！
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165