7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/quest/048/KinGba121_04820.csv

@@ -1,296 +1,293 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_00","聖バルロアイアン広場のテントーワは、なにやら悩んでいるようだ。"
-1,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_01","テントーワと話した。レオフィーヌは神殿騎士団を狙っている可能性がある。クルザス西部高地のファルコンネストにいる「レッドワルド」と話そう。"
-2,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_02","レッドワルドと話した。クルザス西部高地のゴルガニュ牧場付近にいる「テントーワ」と話そう。"
-3,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_03","テントーワと話した。見張りの神殿騎士が眠らされているのを発見した。ゴルガニュ牧場の建物の中に入り、<Sheet(BNpcName,13461,0)/>を討伐しよう。"
-4,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_04","<Sheet(BNpcName,13461,0)/>を討伐した。ゴルガニュ牧場にいる「デュランデル家の哨兵」を救助しよう。"
-5,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_05","デュランデル家の哨兵を救助した。建物の外に出たところで、戻ってきたレオフィーヌと遭遇。テントーワが立ち向かうも、イッカクの祭器によって眠りに落ちてしまった。ゴルガニュ牧場付近にいる「<Sheet(BNpcName,13461,0)/>」たちを討伐しよう。"
-6,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_06","<Sheet(BNpcName,13461,0)/>たちを討伐した。ゴルガニュ牧場付近にいる「テントーワ」を救助しよう。"
-7,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_07","テントーワは深い眠りに落ちてしまったようだ。イシュガルドの神殿騎士団本部にいる「フィルマルベル」と話そう。"
-8,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_08","フィルマルベルと話した。テントーワは神殿騎士団本部の2階に運ばれたようだ。彼の目覚めを待とう。
+0,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_00,聖バルロアイアン広場のテントーワは、なにやら悩んでいるようだ。
+1,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_01,テントーワと話した。レオフィーヌは神殿騎士団を狙っている可能性がある。クルザス西部高地のファルコンネストにいる「レッドワルド」と話そう。
+2,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_02,レッドワルドと話した。クルザス西部高地のゴルガニュ牧場付近にいる「テントーワ」と話そう。
+3,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_03,テントーワと話した。見張りの神殿騎士が眠らされているのを発見した。ゴルガニュ牧場の建物の中に入り、を討伐しよう。
+4,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_04,を討伐した。ゴルガニュ牧場にいる「デュランデル家の哨兵」を救助しよう。
+5,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_05,デュランデル家の哨兵を救助した。建物の外に出たところで、戻ってきたレオフィーヌと遭遇。テントーワが立ち向かうも、イッカクの祭器によって眠りに落ちてしまった。ゴルガニュ牧場付近にいる「」たちを討伐しよう。
+6,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_06,たちを討伐した。ゴルガニュ牧場付近にいる「テントーワ」を救助しよう。
+7,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_07,テントーワは深い眠りに落ちてしまったようだ。イシュガルドの神殿騎士団本部にいる「フィルマルベル」と話そう。
+8,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_08,"フィルマルベルと話した。テントーワは神殿騎士団本部の2階に運ばれたようだ。彼の目覚めを待とう。
 
 ※いずれかのTANKジョブのレベルが96以上になると、神殿騎士団本部のフィルマルベルから次のTANKロールクエストを受注することができます。"
-9,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_00","ファルコンネストのレッドワルドと話す"
-25,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_01","テントーワと話す"
-26,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_02","ゴルガニュ牧場を探索し、敵に襲われたら討伐"
-27,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_03","デュランデル家の哨兵を救助"
-28,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_04","<Sheet(BNpcName,13461,0)/>を討伐"
-29,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_05","テントーワを救助"
-30,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_06","イシュガルドのフィルマルベルと話す"
-31,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGBA121_04820_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_001","補給部隊を襲ったのは、
+9,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGBA121_04820_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_00,ファルコンネストのレッドワルドと話す
+25,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_01,テントーワと話す
+26,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_02,ゴルガニュ牧場を探索し、敵に襲われたら討伐
+27,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_03,デュランデル家の哨兵を救助
+28,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_04,を討伐
+29,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_05,テントーワを救助
+30,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_06,イシュガルドのフィルマルベルと話す
+31,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_07,
+32,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_08,
+33,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_09,
+34,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_10,
+35,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_11,
+36,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_12,
+37,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_13,
+38,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_14,
+39,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_15,
+40,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_16,
+41,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_17,
+42,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_18,
+43,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_19,
+44,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_20,
+45,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_21,
+46,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_22,
+47,TEXT_KINGBA121_04820_TODO_23,
+48,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_001,"補給部隊を襲ったのは、
 さらなる作戦の準備段階とも考えられますね。
 引き続き警戒を強めてまいります！"
-49,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_010","ああ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+49,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_010,"ああ、Player。
 ちょっと相談に乗ってもらえないか？"
-50,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_011","その、新しい情報がないからさぁ、
+50,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_011,"その、新しい情報がないからさぁ、
 トライヨラにいるローデニケへの手紙に書くことがなくて。
 最近ちょっと連絡が滞ってるんだよ。"
-51,"TEXT_KINGBA121_04820_Q1_000_000","何と言う？"
-52,"TEXT_KINGBA121_04820_A1_000_001","元気だと伝えるだけでいい"
-53,"TEXT_KINGBA121_04820_A1_000_002","手紙がないと心配するぞ"
-54,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_013","……それもそうか。
+51,TEXT_KINGBA121_04820_Q1_000_000,何と言う？
+52,TEXT_KINGBA121_04820_A1_000_001,元気だと伝えるだけでいい
+53,TEXT_KINGBA121_04820_A1_000_002,手紙がないと心配するぞ
+54,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_013,"……それもそうか。
 元気じゃなかったら、伝えることすらできないもんな。"
-55,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_014","だよなぁ……。
+55,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_014,"だよなぁ……。
 進展がないとガッカリするかもって思ったけど、
 心配させるよりマシか。"
-56,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_015","よーし、あとでチャチャっと書くぞ。
+56,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_015,"よーし、あとでチャチャっと書くぞ。
 早くしないと、オレもそろそろ危ないもんな……。"
-57,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_016","オレはこれまでずっと、
+57,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_016,"オレはこれまでずっと、
 イッカクの祭器を使ってたわけだろ？
 それこそ、盗まれる直前までさ。"
-58,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_017","だから幸い、まだ眠りに落ちずに済んでいるけど、
+58,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_017,"だから幸い、まだ眠りに落ちずに済んでいるけど、
 そろそろ効果が完全に切れて、普通に眠っちゃうはずなんだ。"
-59,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_018","オレが寝てる間、レオフィーヌは昼夜問わず自由に行動する。
+59,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_018,"オレが寝てる間、レオフィーヌは昼夜問わず自由に行動する。
 眠らぬケモノほど厄介な相手はいない……
 そうなる前に捕まえなきゃ。"
-60,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_019","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、テントーワ殿。
+60,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_019,"Player殿、テントーワ殿。
 例の祭器が原因とみられる、
 神殿騎士の不祥事がまた起こりました。"
-61,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_020","フショージっていうと……
+61,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_020,"フショージっていうと……
 もしかして、また護衛中に居眠り？"
-62,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_021","ええ、それも複数の現場で。"
-63,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_022","騎士にとって、護衛任務を全うできないということは、
+62,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_021,ええ、それも複数の現場で。
+63,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_022,"騎士にとって、護衛任務を全うできないということは、
 それだけでも不名誉極まりないもの。"
-64,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_023","しかし今回は、それに加えて、
+64,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_023,"しかし今回は、それに加えて、
 発見されたときの状態が、屈辱的なものだったというのです。"
-65,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_024","幸い人命に関わるような事態は発生していませんが、
+65,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_024,"幸い人命に関わるような事態は発生していませんが、
 神殿騎士団に対する信用も損なわれはじめていまして……。
 上層部も、頭を悩ませております。"
-66,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_025","とはいえ、そもそもこの程度で皇都が揺らぐはずもない。
+66,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_025,"とはいえ、そもそもこの程度で皇都が揺らぐはずもない。
 国家転覆を標榜する「自由の扉」にしては、
 いささか疑問の残る行動です。"
-67,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_026","レオフィーヌの襲撃の真意がどこにあるのか。
+67,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_026,"レオフィーヌの襲撃の真意がどこにあるのか。
 そこが読めないと、我々も安易に動けません……。"
-68,"TEXT_KINGBA121_04820_Q2_000_000","何と言う？"
-69,"TEXT_KINGBA121_04820_A2_000_001","ただの愉快犯？"
-70,"TEXT_KINGBA121_04820_A2_000_002","祭器を使う練習をしているのかも"
-71,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_028","実は……騎士団内でも、それが有力な説です。
+68,TEXT_KINGBA121_04820_Q2_000_000,何と言う？
+69,TEXT_KINGBA121_04820_A2_000_001,ただの愉快犯？
+70,TEXT_KINGBA121_04820_A2_000_002,祭器を使う練習をしているのかも
+71,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_028,"実は……騎士団内でも、それが有力な説です。
 ヤツが組織の一員として従順に行動するとは考えづらい……
 手に入れた力で、ただただ楽しんでいるだけなのではないか、と。"
-72,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_029","平和を護るための祭器を、
+72,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_029,"平和を護るための祭器を、
 ただ自分が楽しむためだけに使うだなんて……
 サイテーなヤツだな！"
-73,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_030","つまり、ほかに大規模な作戦の計画があって、
+73,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_030,"つまり、ほかに大規模な作戦の計画があって、
 現在は下準備に過ぎない、と……。
 その可能性も見越して警戒を続けるべきでしょうね。"
-74,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_031","あちこちで、祭器を使われたら、
+74,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_031,"あちこちで、祭器を使われたら、
 被害がどこまで拡大するかわからない。
 大事になる前に取り返さないと……！"
-75,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_032","いや、ちょっと待てよ？
+75,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_032,"いや、ちょっと待てよ？
 アイツの目的がそうだったとして、
 どうして神殿騎士ばかりを狙うんだ？"
-76,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_033","言われてみれば妙ですね。
+76,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_033,"言われてみれば妙ですね。
 キャンプ・ドラゴンヘッドのフォルタン家をはじめ、
 ほかにも騎兵団はあるのに。"
-77,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_034","レオフィーヌは元神殿騎士ですから、
+77,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_034,"レオフィーヌは元神殿騎士ですから、
 警備の振る舞いについても熟知しているはず。
 それで、翻弄しやすい我々を……？"
-78,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_035","なら、神殿騎士が出向いている場所に行けば、
+78,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_035,"なら、神殿騎士が出向いている場所に行けば、
 アイツを見つけられるかもな。"
-79,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_036","（★未使用／削除予定★）"
-80,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_037","ふむ……今、作戦に出ているのはクルザス西部高地ですね。"
-81,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_100_037","異端者の巣窟となっていたゴルガニュ牧場を、
+79,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_036,（★未使用／削除予定★）
+80,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_037,ふむ……今、作戦に出ているのはクルザス西部高地ですね。
+81,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_100_037,"異端者の巣窟となっていたゴルガニュ牧場を、
 覚えておいででしょうか。"
-82,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_038","あの場所が不埒な輩に狙われぬよう保全するため、
+82,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_038,"あの場所が不埒な輩に狙われぬよう保全するため、
 現地の騎兵たちと共同で巡回を行う予定なのです。
 ファルコンネストで「レッドワルド」卿に会ってみてください。"
-83,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_040","ファルコンネストを護っているのは、
+83,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_040,"ファルコンネストを護っているのは、
 デュランデル家の騎兵団です。
 現地で指揮官の「レッドワルド」卿に話を聞いてみてください。"
-84,"TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_100","む、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>殿ではないか。
+84,TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_100,"む、殿ではないか。
 それに、見慣れぬ御仁だが……？"
-85,"TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_101","ふむ、最近の神殿騎士たちの悪評は、ここにも届いている。
+85,TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_101,"ふむ、最近の神殿騎士たちの悪評は、ここにも届いている。
 彼らが居眠りをするなど、にわかには信じられなかったのだが、
 真であったか……。"
-86,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_102","寝てたのは確かなんだけど、
+86,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_102,"寝てたのは確かなんだけど、
 実はそれ、敵の攻撃で眠らされた可能性が高いんだ。"
-87,"TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_103","なんと、護衛についた者を眠らせる敵とは。
+87,TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_103,"なんと、護衛についた者を眠らせる敵とは。
 であれば、この拠点も警戒する必要がありそうだな。"
-88,"TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_104","もっとも、誰かが倒れても、
+88,TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_104,"もっとも、誰かが倒れても、
 その穴を埋められる体制がすでに整っている。
 ひとり眠らされた程度で揺らぎはしないだろうが。"
-89,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_105","仲間が戦えなくなる前提で備えてるのか。
+89,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_105,"仲間が戦えなくなる前提で備えてるのか。
 「眠らずの勇士」がひとりで里を護り抜くオレの部族とは、
 考え方がずいぶん違うみたいだ。"
-90,"TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_106","仲間の腕前を信じていないわけではないぞ。
+90,TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_106,"仲間の腕前を信じていないわけではないぞ。
 互いに信頼しあっているからこそ、
 己が倒れた後のことを安心して任せられるのだ。"
-91,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_107","安心して倒れる、か……。
+91,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_107,"安心して倒れる、か……。
 オレなら絶対悔しがっちゃうからダメだな。"
-92,"TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_108","ああ、そうだ、ゴルガニュ牧場の件について……
+92,TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_108,"ああ、そうだ、ゴルガニュ牧場の件について……
 巡回にあたる一行は、すでに現地へ向けて出発している。
 ファルコンネストからは、哨兵が数名。"
-93,"TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_109","そこに同行する神殿騎士たちが護衛を務めているのだが、
+93,TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_109,"そこに同行する神殿騎士たちが護衛を務めているのだが、
 敵の襲撃を受けるかもしれないのだな？
 ならば、現場まで様子を見にいってくれまいか。"
-94,"TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_110","ゴルガニュ牧場は、このまま北へ向かって進み、
+94,TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_110,"ゴルガニュ牧場は、このまま北へ向かって進み、
 ブラックアイアン・ブリッジを渡った先だ。
 一行は、そろそろ現地に到着する頃だろう。"
-95,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_111","レオフィーヌが狙ってるかもしれない。
+95,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_111,"レオフィーヌが狙ってるかもしれない。
 すぐに追いかけよう！"
-96,"TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_115","何も起こらなければよいのだが……。
+96,TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_115,"何も起こらなければよいのだが……。
 すまないが、現場の様子を見にいってきてほしい。"
-97,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_200","遅かった……
+97,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_200,"遅かった……
 全員、眠らされてしまってる！"
-98,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_201","けど、数が少ない。
+98,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_201,"けど、数が少ない。
 ここにいるのは、見張りをしてた神殿騎士だけみたいだ。"
-99,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_202","オレは周囲を警戒しながら、皆を目覚めさせてみる。
+99,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_202,"オレは周囲を警戒しながら、皆を目覚めさせてみる。
 オマエは建物の中を調べてみてくれ！"
-100,"TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_205","なに、すでに神殿騎士たちが眠らされていたと……！？
+100,TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_205,"なに、すでに神殿騎士たちが眠らされていたと……！？
 急ぎ、応援部隊を組織するので、
 貴公には、引き続き現地周辺の警戒を頼みたい！"
-101,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_210","ヘンテコな恰好で眠らされてはいなかったけど……
+101,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_210,"ヘンテコな恰好で眠らされてはいなかったけど……
 レオフィーヌの仕業なのは間違いなさそうだ。"
-102,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_215","オレは周囲を警戒しながら、皆を目覚めさせてみる。
+102,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_215,"オレは周囲を警戒しながら、皆を目覚めさせてみる。
 オマエは建物の中を調べてみてくれ！"
-103,"TEXT_KINGBA121_04820_HOUSEDURENDAIRESCOUT_000_220","(-男の叫び声-)ぬぬっ、貴様たちは何者だ！？
+103,TEXT_KINGBA121_04820_HOUSEDURENDAIRESCOUT_000_220,"(-男の叫び声-)ぬぬっ、貴様たちは何者だ！？
 表で見張りをしていた神殿騎士たちはどうしたのだ……！"
-104,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_300","えっ、地下でショーヘーたちが襲われてた？
+104,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_300,"えっ、地下でショーヘーたちが襲われてた？
 無事かどうか、ちゃんと確かめてみてくれ！"
-105,"TEXT_KINGBA121_04820_HOUSEDURENDAIRESCOUT_000_400","あ、あなたは英雄殿……！？
+105,TEXT_KINGBA121_04820_HOUSEDURENDAIRESCOUT_000_400,"あ、あなたは英雄殿……！？
 助かりました、地下を調べていたら、
 いきなりゴロツキどもに襲われたのです……。"
-106,"TEXT_KINGBA121_04820_HOUSEDURENDAIRESCOUT_000_401","牧場の外で、神殿騎士たちが見張りをしていたはずですが、
+106,TEXT_KINGBA121_04820_HOUSEDURENDAIRESCOUT_000_401,"牧場の外で、神殿騎士たちが見張りをしていたはずですが、
 彼らはやられてしまったのでしょうか？"
-107,"TEXT_KINGBA121_04820_HOUSEDURENDAIRESCOUT_000_402","眠っていた、ですと……！？
+107,TEXT_KINGBA121_04820_HOUSEDURENDAIRESCOUT_000_402,"眠っていた、ですと……！？
 よもや神殿騎士を手玉に取るような輩がいるとは……。"
-108,"TEXT_KINGBA121_04820_HOUSEDURENDAIRESCOUT_000_403","あなたが来てくださって本当に助かりました。
+108,TEXT_KINGBA121_04820_HOUSEDURENDAIRESCOUT_000_403,"あなたが来てくださって本当に助かりました。
 私は傷を癒やしつつ、もう少し内部を調査しておきますので、
 上に戻って騎士たちと合流してください。"
-109,"TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_404","(-額に傷のある女-)これはこれは……もう引き上げようとしてたのに、
+109,TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_404,"(-額に傷のある女-)これはこれは……もう引き上げようとしてたのに、
 な～んか見覚えのある奴が牧場に近寄ってくからさぁ。
 ついつい確かめに戻ってきてみれば。"
-110,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_405","やっと見つけたぞ……！
+110,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_405,"やっと見つけたぞ……！
 祭器を返せ、このクズ女！"
-111,"TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_406","(-額に傷のある女-)あんた、たしか「眠らずの勇士」だっけ？
+111,TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_406,"(-額に傷のある女-)あんた、たしか「眠らずの勇士」だっけ？
 トラル大陸からこんなとこまで、ご苦労なこった。"
-112,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_407","気をつけろ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
+112,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_407,"気をつけろ、Player！
 コイツが祭器を盗んだ犯人、レオフィーヌだ！"
-113,"TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_408","そこの<Switch(PlayerParameter(71))><Case(1)>いけ好かない</Case><Case(2)>いけ好かない</Case><Case(3)>足の短い</Case><Case(4)>尻尾生やした</Case><Case(5)>妙にゴツい</Case><Case(6)>尻尾生やした</Case><Case(7)>モフモフした</Case><Case(8)>すらっとした</Case></Switch><If(PlayerParameter(4))>カノジョ<Else/>カレ</If>も、
+113,TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_408,"そこのいけ好かないカノジョも、
 こいつが目当てなわけ？"
-114,"TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_409","ひとつ忠告しておいてやろう。
+114,TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_409,"ひとつ忠告しておいてやろう。
 みんな、もっと自分の人生を大事にした方がいいぞー。"
-115,"TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_410","人間ってのは、とかく不自由な生き物なんだ。
+115,TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_410,"人間ってのは、とかく不自由な生き物なんだ。
 やりたいうちにやれることをやっておかないと、
 あっという間に永眠のお時間。"
-116,"TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_411","だからさ、掟だ使命だなんて綺麗サッパリ忘れて、
+116,TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_411,"だからさ、掟だ使命だなんて綺麗サッパリ忘れて、
 あんたも好きに生きなよ。
 他人のために身体張って戦うなんて、馬鹿げてるって。"
-117,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_412","うるさい、余計なお世話だ！"
-118,"TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_413","かくいうあたしも、辺境で好き勝手暴れてたときに、
+117,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_412,うるさい、余計なお世話だ！
+118,TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_413,"かくいうあたしも、辺境で好き勝手暴れてたときに、
 首領のアパーヒと出会い、組織を立ち上げるって話を聞いてね。
 今じゃ、幹部のひとりというわけだ。"
-119,"TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_100_413","けれど、イシュガルドをはじめ、
+119,TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_100_413,"けれど、イシュガルドをはじめ、
 世界中の国家を転覆させて、それから……
 なんて、あいつの「最終目的」には興味がないんだよねー。"
-120,"TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_414","ただ、高慢ちきな神殿騎士どもの鼻っ柱を折るのは悪くない。
+120,TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_414,"ただ、高慢ちきな神殿騎士どもの鼻っ柱を折るのは悪くない。
 だから祭器を使いこなす練習ついでに、
 連中の評判を落とそうとしてるってところ。"
-121,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_415","悪趣味な真似しやがって！
+121,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_415,"悪趣味な真似しやがって！
 だったら、オレも好きにやらせてもらう！"
-122,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_416","オマエをやっつけて、祭器を取り戻す……"
-123,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_417","それが、今オレのやりたい……"
-124,"TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_100_417","こと、だ……。"
-125,"TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_418","あたしを捕まえたきゃ、寝込みでも襲わないと。
+122,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_416,オマエをやっつけて、祭器を取り戻す……
+123,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_000_417,それが、今オレのやりたい……
+124,TEXT_KINGBA121_04820_TENTOAWA_100_417,こと、だ……。
+125,TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_418,"あたしを捕まえたきゃ、寝込みでも襲わないと。
 もっとも、フルパワーで眠気を移しておいたから、
 当分眠ることなんてないだろうけどね！"
-126,"TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_419","しっかし、眠気が綺麗サッパリなくなっただけで、
+126,TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_419,"しっかし、眠気が綺麗サッパリなくなっただけで、
 こんなにも力がみなぎるものなのか？
 これじゃまるで……。"
-127,"TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_420","祭器を全開で使うと、連発もできないみたいだね。
+127,TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_420,"祭器を全開で使うと、連発もできないみたいだね。
 練習としては上出来、
 そろそろ「本番」に移る頃合いかな……。"
-128,"TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_421","あんたたち、後の始末は任せたよ。
+128,TEXT_KINGBA121_04820_LEOPHYNE_000_421,"あんたたち、後の始末は任せたよ。
 自由にしてやったんだから、少しは働いてみせて。"
-129,"TEXT_KINGBA121_04820_HOUSEDURENDAIRESCOUT_000_425","なっ、敵襲ですと……！？
+129,TEXT_KINGBA121_04820_HOUSEDURENDAIRESCOUT_000_425,"なっ、敵襲ですと……！？
 私のことは放っておいて、英雄殿は応戦を！"
-130,"TEXT_KINGBA121_04820_HOUSEDURENDAIRESCOUT_000_500","敵襲を退けたのですね、さすがは英雄殿……。
+130,TEXT_KINGBA121_04820_HOUSEDURENDAIRESCOUT_000_500,"敵襲を退けたのですね、さすがは英雄殿……。
 私はもう大丈夫ですから、お仲間の救助を！"
-131,"TEXT_KINGBA121_04820_SYSTEM_000_600","深い眠りに落ちているようだ……。
+131,TEXT_KINGBA121_04820_SYSTEM_000_600,"深い眠りに落ちているようだ……。
 声をかけ、身体を揺すっても、一向に目覚める様子がない。"
-132,"TEXT_KINGBA121_04820_HOUSEDURENDAIRESCOUT_000_601","どうやら、襲撃者は撃退できたようですね。"
-133,"TEXT_KINGBA121_04820_HOUSEDURENDAIRESCOUT_000_602","そちらの方は……？"
-134,"TEXT_KINGBA121_04820_TEMPLEKNIGHT04820A_000_603","どうも、眠っているらしい。
+132,TEXT_KINGBA121_04820_HOUSEDURENDAIRESCOUT_000_601,どうやら、襲撃者は撃退できたようですね。
+133,TEXT_KINGBA121_04820_HOUSEDURENDAIRESCOUT_000_602,そちらの方は……？
+134,TEXT_KINGBA121_04820_TEMPLEKNIGHT04820A_000_603,"どうも、眠っているらしい。
 これはまさか、フィルマルベルの報告にあった……？"
-135,"TEXT_KINGBA121_04820_TEMPLEKNIGHT04820A_000_604","……やはり、そうか。
+135,TEXT_KINGBA121_04820_TEMPLEKNIGHT04820A_000_604,"……やはり、そうか。
 祭器による、人為的な昏倒だと確証が取れたのは幸いだ。"
-136,"TEXT_KINGBA121_04820_TEMPLEKNIGHT04820B_000_605","朦朧としていてよく見えなかったのだが、
+136,TEXT_KINGBA121_04820_TEMPLEKNIGHT04820B_000_605,"朦朧としていてよく見えなかったのだが、
 人を喰ったようなあの語り口は、たしかにレオフィーヌだった。
 かつての同胞に手をかけるとは、どこまでも性根の腐った女よ。"
-137,"TEXT_KINGBA121_04820_TEMPLEKNIGHT04820A_000_606","ヤツの奸計であるにせよ、我らが皆を危険に晒したことは事実。
+137,TEXT_KINGBA121_04820_TEMPLEKNIGHT04820A_000_606,"ヤツの奸計であるにせよ、我らが皆を危険に晒したことは事実。
 この汚名、甘んじて受けねばなるまい……。"
-138,"TEXT_KINGBA121_04820_TEMPLEKNIGHT04820B_000_607","貴公と、こちらのテントーワ殿のおかげで助かった。
+138,TEXT_KINGBA121_04820_TEMPLEKNIGHT04820B_000_607,"貴公と、こちらのテントーワ殿のおかげで助かった。
 眠っている彼は、神殿騎士団本部まで我々に運ばせてください。"
-139,"TEXT_KINGBA121_04820_HOUSEDURENDAIRESCOUT_000_608","連中はもう近くにはいないでしょうから、
+139,TEXT_KINGBA121_04820_HOUSEDURENDAIRESCOUT_000_608,"連中はもう近くにはいないでしょうから、
 私も彼らとともにファルコンネストへ戻ります。
 英雄殿も、皇都にお戻りを。"
-140,"TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_610","牧場での一件は、帰投した哨兵から聞いた。
+140,TEXT_KINGBA121_04820_REDWALD_000_610,"牧場での一件は、帰投した哨兵から聞いた。
 犯人の行方がわかったら、貴公にも共有しよう。"
-141,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_700","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。
+141,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_700,"Player殿。
 ついにレオフィーヌと遭遇したそうですね！"
-142,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_701","テントーワ殿は、本部の2階に運び込まれました。
+142,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_701,"テントーワ殿は、本部の2階に運び込まれました。
 彼が目覚めるまで、我々が責任をもって傍に控えております。"
-143,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_702","ただ眠っているだけなのであれば、
+143,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_702,"ただ眠っているだけなのであれば、
 心配することもないのかもしれませんが……
 気になるようでしたら、様子を見にいかれるとよろしいかと。"
-144,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_703","そしてもうひとつ報せが……。
+144,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_703,"そしてもうひとつ報せが……。
 貴殿らがゴルガニュ牧場へ向かうよりも前に、
 別の事件が起きていたことが発覚しました。"
-145,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_704","さる牢獄に収監されていた不穏分子たちが、集団脱獄したのです。
+145,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_704,"さる牢獄に収監されていた不穏分子たちが、集団脱獄したのです。
 看守が眠らされていたことから、
 手引きしたのはレオフィーヌに間違いありません。"
-146,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_705","ご報告にあった取り巻きは、おそらくこの不穏分子たち。
+146,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_705,"ご報告にあった取り巻きは、おそらくこの不穏分子たち。
 ヤツは、神殿騎士団に恨みを持つゴロツキどもを誘い、
 己の手駒としているのでしょう。"
-147,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_706","いずれにせよ、今回のことでレオフィーヌの関与は確定。
+147,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_706,"いずれにせよ、今回のことでレオフィーヌの関与は確定。
 また、我々神殿騎士団を標的にしているという見立ても、
 正しいとわかりました。"
-148,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_707","それを受け、上層部で協議した結果……
+148,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_707,"それを受け、上層部で協議した結果……
 祭器の存在については、
 外部に漏らさぬよう箝口令が敷かれることになりました。"
-149,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_100_707","「自由の扉」の目的は国家転覆。
+149,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_100_707,"「自由の扉」の目的は国家転覆。
 であるならば、いたずらに民の不安を煽り、
 国中に混乱を招くのは得策ではないという判断です。"
-150,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_708","「自由の扉」の目的は国家転覆。
+150,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_708,"「自由の扉」の目的は国家転覆。
 であるならば、かの偽神獣のように、いたずらに民の不安を煽り、
 国中に混乱を招くのは得策ではないという判断です。"
-151,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_709","一連の事件が、我々の失態に過ぎないと思われているうちは、
+151,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_709,"一連の事件が、我々の失態に過ぎないと思われているうちは、
 まだ何とかなるでしょう。
 皇都の平穏のためならば、敢えて汚名を受けることも辞しません！"
-152,"TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_710","ヤツを捕まえるのが先か、我らの権威が地に落ちるのが先か……。
+152,TEXT_KINGBA121_04820_FIRMALBERT_000_710,"ヤツを捕まえるのが先か、我らの権威が地に落ちるのが先か……。
 今はレオフィーヌの行方を探りつつ、
 テントーワ殿の目覚めを待ちましょう。"