7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/quest/048/KinGba351_04835.csv

@@ -1,224 +1,221 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_00","赤誠組屯所付近のクイーキは、冒険者に話があるようだ。"
-1,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_01","クイーキと話したところ、シリナが来ていた。彼女によると、アジムステップでサミダレが現れたようだ。サミダレの手がかりとなる争いごとを探すため、アジムステップの再会の市で情報を集めよう。"
-2,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_02","情報を集めたところ、最近、マグナイの様子がおかしいという。再会の市の「クイーキ」と話そう。"
-3,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_03","クイーキと話した。彼女はマグナイが、ひとりでバルダム覇道に出かけたと聞いたそうだ。サミダレがマグナイに擬態している。そう睨んだクイーキと共に、バルダム覇道に向かうことになった。戦いに備え準備を整えて、再会の市の「クイーキ」と話そう。"
-4,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_04","クイーキと話し、バルダム覇道に向かった。そこでは、サミダレがサドゥに擬態して、マグナイが騙されかけていた。サミダレはマグナイを気絶させ、正体を現して襲いかかってきた。冒険者はクイーキと共闘し、サミダレを討伐するのだった。"
-5,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_05","逃げようとするサミダレに、クイーキは矢を放ち、見事に命中させるのだった。サミダレはマグナイたちに連行されていった。イットカの仇を討ち、祭器を取り返したクイーキだが、集落に戻ることに負い目があるようだ。アジムステップのバルダム覇道入口にいる「クイーキ」と話そう。"
-6,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_06","クイーキと話した。彼女と共に、祭器奪還の報告に行くことになった。トライヨラのシャバーブチェにいる「シャシェパ」と話そう。"
-7,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_07","シャシェパと話した。クイーキはイットカの死と祭器奪還の報告をして、自分は故郷に帰る資格がないと語る。しかし、シャシェパはそれを否定、集落の皆が心配しているという言葉から、クイーキは故郷に戻ることにしたようだ。彼女は冒険者のおかげで、一端の狩人になれたと礼を言って、再会を約束し帰っていくのだった。"
-8,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_08",""
-9,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_09",""
-10,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_10",""
-11,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_11",""
-12,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_12",""
-13,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_13",""
-14,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_14",""
-15,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_15",""
-16,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_16",""
-17,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_17",""
-18,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_18",""
-19,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_19",""
-20,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_20",""
-21,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_21",""
-22,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_22",""
-23,"TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_23",""
-24,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_00","再会の市で情報を集める"
-25,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_01","クイーキと話す"
-26,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_02","クイーキと再度話す"
-27,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_03","クイーキと再度話す"
-28,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_04","クイーキとさらに話す"
-29,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_05","トライヨラのシャシェパと話す"
-30,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_06",""
-31,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_07",""
-32,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_08",""
-33,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_09",""
-34,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_10",""
-35,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_11",""
-36,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_12",""
-37,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_13",""
-38,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_14",""
-39,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_15",""
-40,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_16",""
-41,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_17",""
-42,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_18",""
-43,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_19",""
-44,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_20",""
-45,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_21",""
-46,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_22",""
-47,"TEXT_KINGBA351_04835_TODO_23",""
-48,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ちょうどよかった！
+0,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_00,赤誠組屯所付近のクイーキは、冒険者に話があるようだ。
+1,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_01,クイーキと話したところ、シリナが来ていた。彼女によると、アジムステップでサミダレが現れたようだ。サミダレの手がかりとなる争いごとを探すため、アジムステップの再会の市で情報を集めよう。
+2,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_02,情報を集めたところ、最近、マグナイの様子がおかしいという。再会の市の「クイーキ」と話そう。
+3,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_03,クイーキと話した。彼女はマグナイが、ひとりでバルダム覇道に出かけたと聞いたそうだ。サミダレがマグナイに擬態している。そう睨んだクイーキと共に、バルダム覇道に向かうことになった。戦いに備え準備を整えて、再会の市の「クイーキ」と話そう。
+4,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_04,クイーキと話し、バルダム覇道に向かった。そこでは、サミダレがサドゥに擬態して、マグナイが騙されかけていた。サミダレはマグナイを気絶させ、正体を現して襲いかかってきた。冒険者はクイーキと共闘し、サミダレを討伐するのだった。
+5,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_05,逃げようとするサミダレに、クイーキは矢を放ち、見事に命中させるのだった。サミダレはマグナイたちに連行されていった。イットカの仇を討ち、祭器を取り返したクイーキだが、集落に戻ることに負い目があるようだ。アジムステップのバルダム覇道入口にいる「クイーキ」と話そう。
+6,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_06,クイーキと話した。彼女と共に、祭器奪還の報告に行くことになった。トライヨラのシャバーブチェにいる「シャシェパ」と話そう。
+7,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_07,シャシェパと話した。クイーキはイットカの死と祭器奪還の報告をして、自分は故郷に帰る資格がないと語る。しかし、シャシェパはそれを否定、集落の皆が心配しているという言葉から、クイーキは故郷に戻ることにしたようだ。彼女は冒険者のおかげで、一端の狩人になれたと礼を言って、再会を約束し帰っていくのだった。
+8,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_08,
+9,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_09,
+10,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_10,
+11,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_11,
+12,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_12,
+13,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_13,
+14,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_14,
+15,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_15,
+16,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_16,
+17,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_17,
+18,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_18,
+19,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_19,
+20,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_20,
+21,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_21,
+22,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_22,
+23,TEXT_KINGBA351_04835_SEQ_23,
+24,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_00,再会の市で情報を集める
+25,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_01,クイーキと話す
+26,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_02,クイーキと再度話す
+27,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_03,クイーキと再度話す
+28,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_04,クイーキとさらに話す
+29,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_05,トライヨラのシャシェパと話す
+30,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_06,
+31,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_07,
+32,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_08,
+33,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_09,
+34,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_10,
+35,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_11,
+36,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_12,
+37,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_13,
+38,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_14,
+39,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_15,
+40,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_16,
+41,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_17,
+42,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_18,
+43,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_19,
+44,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_20,
+45,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_21,
+46,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_22,
+47,TEXT_KINGBA351_04835_TODO_23,
+48,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_000,"Player、ちょうどよかった！
 キミの知り合いだって人が、話があるとかで訪ねてきてるんだ。"
-49,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_001","それも、どうやらサミダレ絡みの話らしい。
+49,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_001,"それも、どうやらサミダレ絡みの話らしい。
 下宿先で待ってもらっているから、呼んでくるね。"
-50,"TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_002","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、
+50,TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_002,"Playerさん、
 突然押しかけてしまってすみません。
 どうしても、お伝えしたいことがありまして……。"
-51,"TEXT_KINGBA351_04835_Q2_000_000","何と言う？"
-52,"TEXT_KINGBA351_04835_A2_000_001","再会の市で初めて会ったとき、買いにきていたものは何？"
-53,"TEXT_KINGBA351_04835_A2_000_002","バルダム覇道の試練に臨む前夜に、食べたのは何の肉？"
-54,"TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_003","たしか、キンサイでしたね。
+51,TEXT_KINGBA351_04835_Q2_000_000,何と言う？
+52,TEXT_KINGBA351_04835_A2_000_001,再会の市で初めて会ったとき、買いにきていたものは何？
+53,TEXT_KINGBA351_04835_A2_000_002,バルダム覇道の試練に臨む前夜に、食べたのは何の肉？
+54,TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_003,"たしか、キンサイでしたね。
 あのときは手持ちがなくて、あなたにお世話になりました。"
-55,"TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_004","ええと、オオイタチの肉だったはずです。
+55,TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_004,"ええと、オオイタチの肉だったはずです。
 あなたやヒエンさんたちが、狩りの成果を競っていました。"
-56,"TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_005","どうやら、あなたも偽者を警戒しているようですね。
+56,TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_005,"どうやら、あなたも偽者を警戒しているようですね。
 私が話したかったのも、その件についてなんです。"
-57,"TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_006","先日、モル・イローに、あなたが現れました。
+57,TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_006,"先日、モル・イローに、あなたが現れました。
 ヒエン様が乱心して、ドマがアジムステップを狙っていると、
 私たちに警告してきたのです。"
-58,"TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_007","幸い、「他者に擬態する扇動者」について、
+58,TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_007,"幸い、「他者に擬態する扇動者」について、
 事前にドマから警告を受けていましたので、騙されませんでした。"
-59,"TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_008","ところが、私たちが偽者だと見抜いて捕らえようとしたところ、
+59,TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_008,"ところが、私たちが偽者だと見抜いて捕らえようとしたところ、
 その者は羊に姿を変え、群れに紛れて姿を消してしまったのです。"
-60,"TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_009","この件をドマに伝えたところ、烈士の方から、
+60,TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_009,"この件をドマに伝えたところ、烈士の方から、
 あなたがクガネを拠点に扇動者を追っていると聞き、
 こうして出向いてきたのです。"
-61,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_010","サミダレめ……。
+61,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_010,"サミダレめ……。
 どうあっても諍いを煽って戦争を引き起こすつもりだな！
 早く見つけ出して止めないと！"
-62,"TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_011","犯人の手がかりでしたら、アジムステップの民が集まる、
+62,TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_011,"犯人の手がかりでしたら、アジムステップの民が集まる、
 再会の市で聞き込みを行うといいでしょう。"
-63,"TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_012","私もほかの部族のみなさんにこの件をお伝えし、警戒に努めます。
+63,TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_012,"私もほかの部族のみなさんにこの件をお伝えし、警戒に努めます。
 それでは、くれぐれもお気をつけください。"
-64,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_013","それじゃあ、アジムステップの「再会の市」に向かい、
+64,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_013,"それじゃあ、アジムステップの「再会の市」に向かい、
 不審なやつを見ていないか、聞き込みをしてみよう！"
-65,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_020","ここは、サカ・トラルの雰囲気に近いね。
+65,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_020,"ここは、サカ・トラルの雰囲気に近いね。
 みんな自然と共生しているみたいで、とても居心地がいいよ。"
-66,"TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_021","偽者の件、ほか部族のみなさんにもお伝えし、警戒に努めます。
+66,TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_021,"偽者の件、ほか部族のみなさんにもお伝えし、警戒に努めます。
 どうか、くれぐれもお気をつけください。"
-67,"TEXT_KINGBA351_04835_BOTOKHUI_000_030","争いを起こそうとする扇動者だって？
+67,TEXT_KINGBA351_04835_BOTOKHUI_000_030,"争いを起こそうとする扇動者だって？
 アジムステップでは部族間の諍いなんか、
 日常茶飯事だからねぇ……。"
-68,"TEXT_KINGBA351_04835_BOTOKHUI_000_031","悪いけど、ほかをあたって。
+68,TEXT_KINGBA351_04835_BOTOKHUI_000_031,"悪いけど、ほかをあたって。
 私は店の呼び込みで忙しいんだ。"
-69,"TEXT_KINGBA351_04835_SUVD_000_032","この再会の市では争いが禁じられているし、
+69,TEXT_KINGBA351_04835_SUVD_000_032,"この再会の市では争いが禁じられているし、
 私の部族もいつもどおり平和よ。"
-70,"TEXT_KINGBA351_04835_SUVD_000_033","そういえば、噂で聞いたんだけど、
+70,TEXT_KINGBA351_04835_SUVD_000_033,"そういえば、噂で聞いたんだけど、
 最近、オロニル族の長兄、マグナイの様子がおかしいそうね。
 あなたが知りたいことと、何か関係があるのかしら？"
-71,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_034","アジムステップでよくある諍いならともかく、
+71,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_034,"アジムステップでよくある諍いならともかく、
 争いごとなんてしばらく聞かないね……。"
-72,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_035","それより、オロニル族のマグナイが、
+72,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_035,"それより、オロニル族のマグナイが、
 こそこそと明けの玉座を抜け出しているって噂は聞いた？
 いったい、どこへ何しに行ってるんだかねぇ……。"
-73,"TEXT_KINGBA351_04835_BOTOKHUI_000_037","アジムステップでは部族間の諍いなんか、
+73,TEXT_KINGBA351_04835_BOTOKHUI_000_037,"アジムステップでは部族間の諍いなんか、
 日常茶飯事だからねぇ……。
 悪いけど、ほかをあたって。"
-74,"TEXT_KINGBA351_04835_SUVD_000_038","噂で聞いたんだけど、
+74,TEXT_KINGBA351_04835_SUVD_000_038,"噂で聞いたんだけど、
 最近、オロニル族の長兄、マグナイの様子がおかしいそうね。
 あなたが知りたいことと、何か関係があるのかしら？"
-75,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_039","オロニル族のマグナイが、
+75,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_039,"オロニル族のマグナイが、
 こそこそと明けの玉座を抜け出しているって噂は聞いた？
 いったい、どこへ何しに行ってるんだかねぇ……。"
-76,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_040","やあ、そちらは何か情報は聞き出せたかい？"
-77,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_041","同じく、マグナイという人のうわさを聞いたよ。
+76,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_040,やあ、そちらは何か情報は聞き出せたかい？
+77,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_041,"同じく、マグナイという人のうわさを聞いたよ。
 アタシが聞いた話では、ついさっきバルダム覇道というところへ、
 ひとりで出かけていく姿を見たというんだ。"
-78,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_042","もしかしたら、そのマグナイに、
+78,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_042,"もしかしたら、そのマグナイに、
 サミダレは擬態しているのかもしれないね。"
-79,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_043","とにかく、バルダム覇道に行ってみよう。
+79,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_043,"とにかく、バルダム覇道に行ってみよう。
 次こそ仕留めたいから、しっかり準備していこう。"
-80,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_050","準備ができたみたいだね。
+80,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_050,"準備ができたみたいだね。
 サミダレは戦いとなったら必ず、
 武の達人や強力な魔物に擬態してくるはずだ。"
-81,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_100_050","最近は、事前の下調べも怠っていないようだしね。
+81,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_100_050,"最近は、事前の下調べも怠っていないようだしね。
 擬態した相手の技や力をしっかり把握して、
 我がものとして使ってくるだろう。"
-82,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_100_051","でも、アタシだってもう以前の落ちこぼれ狩人じゃない。
+82,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_100_051,"でも、アタシだってもう以前の落ちこぼれ狩人じゃない。
 キミと力を合わせれば、どんな相手だって負けないさ！"
-83,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_100_052","さあ、バルダム覇道へ向かおう。
+83,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_100_052,"さあ、バルダム覇道へ向かおう。
 イットカの仇を討ち、祭器を取り戻してやる！"
-84,"TEXT_KINGBA351_04835_SAMIDARE_000_300","オレは……
+84,TEXT_KINGBA351_04835_SAMIDARE_000_300,"オレは……
 お前のことがずっと好きだったんだ。"
-85,"TEXT_KINGBA351_04835_MAGNAI_000_301","な、なんたる、おぞましい戯言を……。
+85,TEXT_KINGBA351_04835_MAGNAI_000_301,"な、なんたる、おぞましい戯言を……。
 余輩を油断させ、寝首でもかこうというハラか？"
-86,"TEXT_KINGBA351_04835_SAMIDARE_000_302","そんなわけないだろう？
+86,TEXT_KINGBA351_04835_SAMIDARE_000_302,"そんなわけないだろう？
 過去にはいろいろとあったかもしれないが、
 それも、好きという気持ちの裏返しだったんだよ！"
-87,"TEXT_KINGBA351_04835_SAMIDARE_000_303","望まぬ婚姻を強いられて、ようやく本心に気づいたんだ！
+87,TEXT_KINGBA351_04835_SAMIDARE_000_303,"望まぬ婚姻を強いられて、ようやく本心に気づいたんだ！
 だから、恥を忍んでこの想いを伝えようと……！"
-88,"TEXT_KINGBA351_04835_MAGNAI_000_304","待て、婚姻だと？
+88,TEXT_KINGBA351_04835_MAGNAI_000_304,"待て、婚姻だと？
 お前のような狂犬のごとき女を、いったい誰が……？"
-89,"TEXT_KINGBA351_04835_SAMIDARE_000_305","ドマのヒエンだよ。
+89,TEXT_KINGBA351_04835_SAMIDARE_000_305,"ドマのヒエンだよ。
 奴は、有力部族を率いるオレを娶ることで、
 アジムステップの支配権を手に入れようとしてるんだ！"
-90,"TEXT_KINGBA351_04835_MAGNAI_000_306","ヒエンめ、なんと恥ずべきことを……！"
-91,"TEXT_KINGBA351_04835_MAGNAI_000_307","お、お前の世迷い言は、検討してやらんこともない……
+90,TEXT_KINGBA351_04835_MAGNAI_000_306,ヒエンめ、なんと恥ずべきことを……！
+91,TEXT_KINGBA351_04835_MAGNAI_000_307,"お、お前の世迷い言は、検討してやらんこともない……
 余輩のナーマである可能性も、なきにしもあらずだからな。"
-92,"TEXT_KINGBA351_04835_MAGNAI_000_308","だが、それよりもまずは兵を集めねば……。
+92,TEXT_KINGBA351_04835_MAGNAI_000_308,"だが、それよりもまずは兵を集めねば……。
 破廉恥なヒエンを成敗すべく、ドマへ攻め込むために！"
-93,"TEXT_KINGBA351_04835_Q1_000_000","何と言う？"
-94,"TEXT_KINGBA351_04835_A1_000_001","そのサドゥは偽者だ！"
-95,"TEXT_KINGBA351_04835_A1_000_002","そいつは、キミのナーマじゃない……！"
-96,"TEXT_KINGBA351_04835_MAGNAI_000_309","お、お前は……どうして、ここに……？"
-97,"TEXT_KINGBA351_04835_SAMIDARE_000_310","奴らもヒエンの仲間だからに、決まってるだろうが！
+93,TEXT_KINGBA351_04835_Q1_000_000,何と言う？
+94,TEXT_KINGBA351_04835_A1_000_001,そのサドゥは偽者だ！
+95,TEXT_KINGBA351_04835_A1_000_002,そいつは、キミのナーマじゃない……！
+96,TEXT_KINGBA351_04835_MAGNAI_000_309,お、お前は……どうして、ここに……？
+97,TEXT_KINGBA351_04835_SAMIDARE_000_310,"奴らもヒエンの仲間だからに、決まってるだろうが！
 ここで、ぶっ殺しちまえ！"
-98,"TEXT_KINGBA351_04835_MAGNAI_000_311","いや、しかしだな……"
-99,"TEXT_KINGBA351_04835_SAMIDARE_000_312","こんなところまで、邪魔しに来るとはな……。
+98,TEXT_KINGBA351_04835_MAGNAI_000_311,いや、しかしだな……
+99,TEXT_KINGBA351_04835_SAMIDARE_000_312,"こんなところまで、邪魔しに来るとはな……。
 できれば避けたかったところだが、
 どうやら、面と向かって戦うしかないようだ。"
-100,"TEXT_KINGBA351_04835_SAMIDARE_000_313","俺がこれまで見てきた選りすぐりの強者に擬態し、
+100,TEXT_KINGBA351_04835_SAMIDARE_000_313,"俺がこれまで見てきた選りすぐりの強者に擬態し、
 お前たちを片付けてやろう！"
-101,"TEXT_KINGBA351_04835_SAMIDARE_000_314","まずは、こいつだ……！"
-102,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_315","イットカの姿になっても、オマエなんか所詮は偽者だ！
+101,TEXT_KINGBA351_04835_SAMIDARE_000_314,まずは、こいつだ……！
+102,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_315,"イットカの姿になっても、オマエなんか所詮は偽者だ！
 彼女の仇を討ってやる……！"
-103,"TEXT_KINGBA351_04835_SAMIDARE_000_400","ひ、ひぃッ……！"
-104,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_401","イットカ……仇は討ったよ……。"
-105,"TEXT_KINGBA351_04835_MAGNAI_000_402","余輩はなぜ、こんなところに？
+103,TEXT_KINGBA351_04835_SAMIDARE_000_400,ひ、ひぃッ……！
+104,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_401,イットカ……仇は討ったよ……。
+105,TEXT_KINGBA351_04835_MAGNAI_000_402,"余輩はなぜ、こんなところに？
 おかしな夢を見ていた気がするが……"
-106,"TEXT_KINGBA351_04835_ORONIRIMERCHANTA04835_100_402","(-オロニル族の剣術士-)あ、えっと……その……"
-107,"TEXT_KINGBA351_04835_ORONIRIMERCHANTB04835_100_403","(-オロニル族の戦士-)こ、この男が卑怯にも、偉大なる長兄に不意打ちを食らわし、
+106,TEXT_KINGBA351_04835_ORONIRIMERCHANTA04835_100_402,(-オロニル族の剣術士-)あ、えっと……その……
+107,TEXT_KINGBA351_04835_ORONIRIMERCHANTB04835_100_403,"(-オロニル族の戦士-)こ、この男が卑怯にも、偉大なる長兄に不意打ちを食らわし、
 昏倒させられていたようです！"
-108,"TEXT_KINGBA351_04835_MAGNAI_000_403","お前のせいで、おぞましき夢まで見せられた！
+108,TEXT_KINGBA351_04835_MAGNAI_000_403,"お前のせいで、おぞましき夢まで見せられた！
 神の子に苦痛を与えた罪の重さ、存分に味わわせてやろう……！"
-109,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_404","キミのおかげで仇討ちができて、祭器も取り返せた。
+109,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_404,"キミのおかげで仇討ちができて、祭器も取り返せた。
 力を貸してくれて、本当にありがとう。"
-110,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_405","でも……集落のみんなが期待しているのは、
+110,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_405,"でも……集落のみんなが期待しているのは、
 イットカが、祭器を手に帰ってくること……。"
-111,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_406","凄腕の狩人が死に、アタシなんかが戻ったところで、
+111,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_406,"凄腕の狩人が死に、アタシなんかが戻ったところで、
 みんなは受け入れてくれるだろうか……。"
-112,"TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_450","偽者の件、解決したと聞きましたよ！
+112,TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_450,"偽者の件、解決したと聞きましたよ！
 これでひと安心ですね、ありがとうございました！"
-113,"TEXT_KINGBA351_04835_MAGNAI_100_451","バルダム覇道であったことはすべて夢だった。
+113,TEXT_KINGBA351_04835_MAGNAI_100_451,"バルダム覇道であったことはすべて夢だった。
 ……そうであろう？"
-114,"TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_451","（★未使用／削除予定★）"
-115,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_500","さて、長かった祭器奪還の旅もこれで終わりだ。
+114,TEXT_KINGBA351_04835_CIRINA_000_451,（★未使用／削除予定★）
+115,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_500,"さて、長かった祭器奪還の旅もこれで終わりだ。
 晴々しく帰路につきたいところだけど、やっぱり憂鬱だな。"
-116,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_501","キミも「シャシェパ」から頼まれたのなら、
+116,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_501,"キミも「シャシェパ」から頼まれたのなら、
 彼女に報告するために、一緒にトライヨラまで戻ろう。"
-117,"TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_000_510","やあ、戻ってきてくれたか。
+117,TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_000_510,"やあ、戻ってきてくれたか。
 アゲハの祭器を取り戻すことはできただろうか？"
-118,"TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_000_511","あれ、イットカは一緒じゃないの……？"
-119,"TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_000_512","クイーキじゃないか！？
+118,TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_000_511,あれ、イットカは一緒じゃないの……？
+119,TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_000_512,"クイーキじゃないか！？
 アンタ、生きていたのか……！"
-120,"TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_000_513","そうか、イットカは死んでしまったのか……。"
-121,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_514","そう、集落イチの凄腕の狩人が死んで、
+120,TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_000_513,そうか、イットカは死んでしまったのか……。
+121,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_514,"そう、集落イチの凄腕の狩人が死んで、
 祭器を盗まれる原因を作った落ちこぼれが生き残ったのさ。"
-122,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_515","さあ、祭器を受け取って、村の聖所に戻してくれ。
+122,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_515,"さあ、祭器を受け取って、村の聖所に戻してくれ。
 アタシは故郷に帰る資格はないから……。"
-123,"TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_100_516","なにをバカなことを言ってるんだ！"
-124,"TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_000_516","クイーキだって、生まれながらの家族なんだ！
+123,TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_100_516,なにをバカなことを言ってるんだ！
+124,TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_000_516,"クイーキだって、生まれながらの家族なんだ！
 帰ってくるのに資格なんて要るものか！"
-125,"TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_000_517","責任感の強いアンタが姿を消したものだから、
+125,TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_000_517,"責任感の強いアンタが姿を消したものだから、
 身投げでもしたんじゃないかと、心配で心配で……。
 みんな総出で、三日三晩、森や湖を探し回ったんだぞ！"
-126,"TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_000_518","それになにより、クイーキは祭器を取り戻したんだ。
+126,TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_000_518,"それになにより、クイーキは祭器を取り戻したんだ。
 今頃、天の森で狩りを楽しんでるイットカの魂だって、
 アンタを誇りに思ってるはずさ。"
-127,"TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_000_519","もしも、イットカの死に責任を感じてるなら、
+127,TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_000_519,"もしも、イットカの死に責任を感じてるなら、
 彼女のぶんまで、集落を守るために働けばいい。"
-128,"TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_100_519","その眼鏡っていう不思議な道具を使って、な……。"
-129,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_520","ありがとう……。"
-130,"TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_000_521","じゃあ、さっさと集落に帰って、
+128,TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_100_519,その眼鏡っていう不思議な道具を使って、な……。
+129,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_520,ありがとう……。
+130,TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_000_521,"じゃあ、さっさと集落に帰って、
 心配しているみんなを、安心させてやろう。"
-131,"TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_000_522","アナタにお礼を言っておかないとね。
+131,TEXT_KINGBA351_04835_SHASHEPYA_000_522,"アナタにお礼を言っておかないとね。
 クイーキに協力し祭器を奪還してくれて、心から感謝する！"
-132,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_523","アタシはどうしようもない落ちこぼれで、
+132,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_523,"アタシはどうしようもない落ちこぼれで、
 凄腕の狩人のフリをしていた偽者だった……。"
-133,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_100_523","でも、キミのおかげで、
+133,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_100_523,"でも、キミのおかげで、
 凄腕とは言えないけれど、一端の狩人になれたよ。
 本当にどうもありがとう！"
-134,"TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_524","それじゃあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
+134,TEXT_KINGBA351_04835_KUIYKI_000_524,"それじゃあ、Player、
 またどこかで会おうね！"